ประโยคภาษาจีน- 来自科学杂志的年月日刊再版得到美国艺术和科学研究院的许可中文句子 (354036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 kē xué 科学 zá zhì 杂志 de 的 2011 nián 年 4 yuè 月 29 rì kān 日刊， zài bǎn 再版 dé dào 得到 měi guó 美国 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xǔ kě 许可。
From the April 29, 2011 issue of Science magazine. Reprinted with permission of AAAS.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 jīng náng 精囊 huó 和 qián liè xiàn 前列腺 de 的 yè tǐ 液体 yǔ 与 jīng zǐ 精子 hùn hé 混合 xíng chéng 形成 jīng yè 精液。
lái zì 来自 niǔ yuē 纽约、 bō tè lán 波特兰、 Ào ěr liáng 奥尔良、 luò shān jī 洛杉矶、 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯、 xī yǎ tú 西雅图、 sà lǐ 萨里、 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚、 duō lún duō 多伦多、 bā lí 巴黎、 bān jiā luó ěr 班加罗尔、 dí bài 迪拜、 Ā bù zā bǐ 阿布扎比、 rén chuān 仁川、 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 guī huá shī 规划师 dōu 都 céng zhǎo guò 曾找过 wǒ 我。
chì xiá zhū 赤霞珠、 pǐn lì zhū 品丽珠、 ruì yǐn 瑞引 hé 和 hēi bǐ nuò 黑比诺 pú tao 葡萄 pí zhā zhōng 皮渣中， huā sè sù 花色素 gān 苷 de 的 zhǒng lèi 种类、 hán liàng 含量 hé 和 bǐ lì 比例 gè bù xiāng tóng 各不相同。
hè yī 赫伊 chǒng wù 宠物 guān cai 棺材 gōng sī 公司 chuàng bàn 创办 yú 于 1966 nián 年， zhuān mén 专门 lì yòng 利用 gāo 高 chòng yā 冲压 de 的 běn yǐ xī 苯乙烯 sù liào 塑料 zhì zào 制造 chǒng wù 宠物 guān cai 棺材 hé 和 gǔ huī hé 骨灰盒。
jiāng 将 dàn huáng 蛋黄 jí 及 táng 糖 yòng 用 diàn dòng 电动 dǎ dàn qì 打蛋器 fā 发 dǎ 打， zhí zhì 直至 chéng 呈 nǎi 奶 bái sè 白色。
rú guǒ 如果 jīn qián 金钱、 cái chǎn 财产、 míng wàng 名望 hé 和 dì wèi 地位 huì 会 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de huà 的话， nà me 那么艾米• huái 怀 ēn háo 恩豪 sī jiāng 斯将 réng rán 仍然 zài 在 gē chàng 歌唱， mài kè ěr 迈克尔 • jié kè xùn 杰克逊 jiāng 将 réng rán 仍然 zài 在 tiào wǔ 跳舞， hǎo lái wù 好莱坞 jiāng huì 将会 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 liàn jiē 链接 míng 名 tài cháng 太长， bù néng 不能 bǎo cún 保存 dào 到 huǎn chōng qū 缓冲区 zhōng 中， jiù 就 yīng gāi 应该 bèi 被 jié duàn 截断。
jīng yàn 经验 lèi 类 wù pǐn 物品 bǐ rú 比如 lán tián yù 蓝田玉 hé 和 shí huāng 拾荒 dà lǐ bāo 大礼包 jiāng 将 shǐ 使 nín de 您的 rén wù 人物 děng jí 等级 shēng 升 de 的 gèng kuài 更快。
jiàng 将 zhuāng yùn 装运 gǎng 港 yóu 由 shàn tóu 汕头 gǎi wéi 改为 zhū hǎi 珠海 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 wèn tí 问题 bú dà 不大。
hè bó tè 赫伯特： ēn 嗯， huò xǔ 或许 nǐ 你 néng 能 dào 到 xīn zhú 新竹 lái 来 yī 一 tàng 趟。
rú guǒ 如果 jù tiáo 锯条 méi yǒu 没有 hěn 很 fēng lì 锋利 de huà 的话， mù gōng 木工 jiù yào 就要 huā fèi 花费 gèng dà 更大 de 的 lì qi 力气 qù 去 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
bǎng dìng 绑定 fēng zhuāng 封装 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置 hé 和 cè lüè 策略 shù jù 数据， shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú xū 无需 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xì jié 细节。
jiāng 将 tǎo lùn 讨论 nóng yè 农业 shēng wù 生物 duō 多 � � xìng 性 miàn lín 面临 qì hòu biàn huà 气候变化 shí 时 de 的 shì yìng xìng 适应性、 tán xìng 弹性、 shēng cún 生存 néng lì 能力 hé 和 néng dòng xìng 能动性 wěn dìng 稳定。
hè zī 赫兹 měi gè 每个 zū chē 租车 diǎn 点 shàng dū 上都 yǒu 有 yī míng 一名 yuán gōng 员工 zhuān yòng 专用 fù zé 负责 shī wù 失物， yuē 约 75% de 的 shī wù 失物 wù guī yuán zhǔ 物归原主， tā 她 shuō 说。 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
jié jiāo 结交 guì rén 贵人， shuō 说 de 的 jiù shì 就是： qīn jìn 亲近 xián cái 贤才， jié jiāo 结交 ruì zhì 睿智 rén cái 人才， yuǎn lí 远离 xiǎo rén 小人；
lái zì 来自 yīng guó 英国 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 de 的 mài kè 麦克 · běn 本 táng 唐 jiào shòu 教授， rèn tóng 认同 zhè kuài 这块 xīn 新 huà shí 化石 shì zài 是在 yǐ 已 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zhōng 中， hé 和 “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” jù yǒu 具有 zuì 最 kào jìn 靠近 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
jié hé 结合 yì xiē 一些 zhèng jù 证据， shěn kuò 沈括 shèn zhì 甚至 tí chū 提出 le 了 gǔ qì hòu xué 古气候学 zhōng 中 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 hè 和 dì xíng 地形 duì 对 lù dì 陆地 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 dì zhì 地质 lǐ lùn 理论。
jiāng 将 cái chǎn 财产 zhuǎn ràng 转让 tā rén 他人， tōng cháng 通常 zhǐ 指 tǔ dì 土地 de 的 zhuǎn ràng 转让。
jié hé 结合 sān wéi 三维 shí tǐ 实体 zào xíng 造型 de 的 tè diǎn 特点， jiè shào 介绍 le 了 pōu shì tú 剖视图 yǔ 与 pōu 剖 qiē 切 miàn dī 面的 fēn lèi 分类。
lái zì 来自 háng yè 行业 nèi bù 内部 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称 rú cǐ 如此 dī 低 de 的 yùn fèi 运费 qián suǒ wèi jiàn 前所未见。
rú guǒ 如果 xū qiú 需求 dìng yì 定义 dé dào 得到 le 了 shè 涉 zhòng 众 de 的 què rèn 确认， nà me 那么 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jiù 就 huì 会 jiāo fù 交付 xū qiú 需求 jī xiàn 基线， bìng 并 zài 在 xiàng mù 项目 shēng mìng zhōu qī 生命周期 jiē duàn 阶段 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shàng xià wén 上下文 biàn liàng 变量 de 的 zì fú chuàn 字符串 nèi bù 内部 shǐ yòng 使用 bǎi fēn hào 百分号， zé 则 yīng 应 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 bǎi fēn hào 百分号 ( % % ) 。
hè lā 赫拉 duì 对 zhòu sī 宙斯 zhān huā rě cǎo 沾花惹草 de 的 xíng wéi 行为 shí fēn 十分 nǎo huǒ 恼火， jīng cháng 经常 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 shè 设 xià 下 quān tào 圈套 xiū rǔ 羞辱 tā 他。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， xiàn zhì 限制 hé diàn chǎng 核电厂 fù jìn 附近 shēng chǎn 生产 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 xiāo fèi 消费， cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 fú shè 辐射 bào lù 暴露。
jié hé 结合 qū yù 区域 dì zhì 地质 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， zhū luó 侏罗 — bái è jì 白垩纪 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 běi bù 北部 lóng qǐ 隆起 qū 区 dà miàn jī 大面积 fēn bù 分布 de 的 fù 富 yóu 铀 biàn zhì yán 变质岩 hé 和 huā gāng yán 花岗岩 zāo shòu 遭受 fēng huà 风化 bō shí 剥蚀， bèi 被 dà qì 大气 jiàng shuǐ 降水 bān yùn 搬运 dào 到 dāng shí 当时 dì mào 地貌 jiào 较 dī 低 de 的 dōng shèng 东胜 dì qū 地区 chén jī 沉积。
lái zì 来自 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 gài tè 盖特 sī bǎo 斯堡 de 的 kè lì sī tīng 克莉斯汀 . kù mǔ sī 库姆斯 biǎo shì 表示， dú lì 独立 jì niàn rì 纪念日 zhè 这 yī 一 tiān xiàng 天象 zhēng 征 zhe 着 tā 她 de 的 mó mén jiāo 摩门教 xìn yǎng 信仰 quán lì 权利 bú zài 不再 shòu dào 受到 pò hài 迫害。
jié hé 结合 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 àn lì 案例 wǒ men 我们 fēn xī 分析 le 了 zhòng dà 重大 zé rèn shì gù 责任事故 zuì 罪 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn 原因， zài cǐ zhī hòu 在此之后 bǐ zhě 笔者 zhú tiáo 逐条 chǎn shù 阐述 le 了 běn zuì 本罪 de 的 xiāng yìng 相应 yù fáng 预防 zhèng cè 政策。
jiāng 将 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 qiàn rù 嵌入 dào 到 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zhōng 中 qù 去 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng duì 相对 róng yì 容易， yǎ hǔ 雅虎 wèi 为 nèi róng 内容 suǒ yǒu zhě 所有者 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 de 的 bāng zhù 帮助 wén dàng 文档 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shàng shǒu 上手。
lái 来， xiào 笑 yī 一 xiào 笑 … yī èr 一二 sān 三， chī 哧 kǎ 咔！
zǒu 走 xià 下 xié pō 斜坡。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 jīng náng 精囊 huó 和 qián liè xiàn 前列腺 de 的 yè tǐ 液体 yǔ 与 jīng zǐ 精子 hùn hé 混合 xíng chéng 形成 jīng yè 精液。
lái zì 来自 niǔ yuē 纽约、 bō tè lán 波特兰、 Ào ěr liáng 奥尔良、 luò shān jī 洛杉矶、 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯、 xī yǎ tú 西雅图、 sà lǐ 萨里、 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚、 duō lún duō 多伦多、 bā lí 巴黎、 bān jiā luó ěr 班加罗尔、 dí bài 迪拜、 Ā bù zā bǐ 阿布扎比、 rén chuān 仁川、 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 guī huá shī 规划师 dōu 都 céng zhǎo guò 曾找过 wǒ 我。
chì xiá zhū 赤霞珠、 pǐn lì zhū 品丽珠、 ruì yǐn 瑞引 hé 和 hēi bǐ nuò 黑比诺 pú tao 葡萄 pí zhā zhōng 皮渣中， huā sè sù 花色素 gān 苷 de 的 zhǒng lèi 种类、 hán liàng 含量 hé 和 bǐ lì 比例 gè bù xiāng tóng 各不相同。
hè yī 赫伊 chǒng wù 宠物 guān cai 棺材 gōng sī 公司 chuàng bàn 创办 yú 于 1966 nián 年， zhuān mén 专门 lì yòng 利用 gāo 高 chòng yā 冲压 de 的 běn yǐ xī 苯乙烯 sù liào 塑料 zhì zào 制造 chǒng wù 宠物 guān cai 棺材 hé 和 gǔ huī hé 骨灰盒。
jiāng 将 dàn huáng 蛋黄 jí 及 táng 糖 yòng 用 diàn dòng 电动 dǎ dàn qì 打蛋器 fā 发 dǎ 打， zhí zhì 直至 chéng 呈 nǎi 奶 bái sè 白色。
rú guǒ 如果 jīn qián 金钱、 cái chǎn 财产、 míng wàng 名望 hé 和 dì wèi 地位 huì 会 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de huà 的话， nà me 那么艾米• huái 怀 ēn háo 恩豪 sī jiāng 斯将 réng rán 仍然 zài 在 gē chàng 歌唱， mài kè ěr 迈克尔 • jié kè xùn 杰克逊 jiāng 将 réng rán 仍然 zài 在 tiào wǔ 跳舞， hǎo lái wù 好莱坞 jiāng huì 将会 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 liàn jiē 链接 míng 名 tài cháng 太长， bù néng 不能 bǎo cún 保存 dào 到 huǎn chōng qū 缓冲区 zhōng 中， jiù 就 yīng gāi 应该 bèi 被 jié duàn 截断。
jīng yàn 经验 lèi 类 wù pǐn 物品 bǐ rú 比如 lán tián yù 蓝田玉 hé 和 shí huāng 拾荒 dà lǐ bāo 大礼包 jiāng 将 shǐ 使 nín de 您的 rén wù 人物 děng jí 等级 shēng 升 de 的 gèng kuài 更快。
jiàng 将 zhuāng yùn 装运 gǎng 港 yóu 由 shàn tóu 汕头 gǎi wéi 改为 zhū hǎi 珠海 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 wèn tí 问题 bú dà 不大。
hè bó tè 赫伯特： ēn 嗯， huò xǔ 或许 nǐ 你 néng 能 dào 到 xīn zhú 新竹 lái 来 yī 一 tàng 趟。
rú guǒ 如果 jù tiáo 锯条 méi yǒu 没有 hěn 很 fēng lì 锋利 de huà 的话， mù gōng 木工 jiù yào 就要 huā fèi 花费 gèng dà 更大 de 的 lì qi 力气 qù 去 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
bǎng dìng 绑定 fēng zhuāng 封装 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置 hé 和 cè lüè 策略 shù jù 数据， shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú xū 无需 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xì jié 细节。
jiāng 将 tǎo lùn 讨论 nóng yè 农业 shēng wù 生物 duō 多 � � xìng 性 miàn lín 面临 qì hòu biàn huà 气候变化 shí 时 de 的 shì yìng xìng 适应性、 tán xìng 弹性、 shēng cún 生存 néng lì 能力 hé 和 néng dòng xìng 能动性 wěn dìng 稳定。
hè zī 赫兹 měi gè 每个 zū chē 租车 diǎn 点 shàng dū 上都 yǒu 有 yī míng 一名 yuán gōng 员工 zhuān yòng 专用 fù zé 负责 shī wù 失物， yuē 约 75% de 的 shī wù 失物 wù guī yuán zhǔ 物归原主， tā 她 shuō 说。 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
jié jiāo 结交 guì rén 贵人， shuō 说 de 的 jiù shì 就是： qīn jìn 亲近 xián cái 贤才， jié jiāo 结交 ruì zhì 睿智 rén cái 人才， yuǎn lí 远离 xiǎo rén 小人；
lái zì 来自 yīng guó 英国 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 dà xué 大学 de 的 mài kè 麦克 · běn 本 táng 唐 jiào shòu 教授， rèn tóng 认同 zhè kuài 这块 xīn 新 huà shí 化石 shì zài 是在 yǐ 已 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zhōng 中， hé 和 “ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” jù yǒu 具有 zuì 最 kào jìn 靠近 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
jié hé 结合 yì xiē 一些 zhèng jù 证据， shěn kuò 沈括 shèn zhì 甚至 tí chū 提出 le 了 gǔ qì hòu xué 古气候学 zhōng 中 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 hè 和 dì xíng 地形 duì 对 lù dì 陆地 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 dì zhì 地质 lǐ lùn 理论。
jiāng 将 cái chǎn 财产 zhuǎn ràng 转让 tā rén 他人， tōng cháng 通常 zhǐ 指 tǔ dì 土地 de 的 zhuǎn ràng 转让。
jié hé 结合 sān wéi 三维 shí tǐ 实体 zào xíng 造型 de 的 tè diǎn 特点， jiè shào 介绍 le 了 pōu shì tú 剖视图 yǔ 与 pōu 剖 qiē 切 miàn dī 面的 fēn lèi 分类。
lái zì 来自 háng yè 行业 nèi bù 内部 de 的 xiāo xi 消息 chēng 称 rú cǐ 如此 dī 低 de 的 yùn fèi 运费 qián suǒ wèi jiàn 前所未见。
rú guǒ 如果 xū qiú 需求 dìng yì 定义 dé dào 得到 le 了 shè 涉 zhòng 众 de 的 què rèn 确认， nà me 那么 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jiù 就 huì 会 jiāo fù 交付 xū qiú 需求 jī xiàn 基线， bìng 并 zài 在 xiàng mù 项目 shēng mìng zhōu qī 生命周期 jiē duàn 阶段 guǎn lǐ 管理 tā 它。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shàng xià wén 上下文 biàn liàng 变量 de 的 zì fú chuàn 字符串 nèi bù 内部 shǐ yòng 使用 bǎi fēn hào 百分号， zé 则 yīng 应 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 bǎi fēn hào 百分号 ( % % ) 。
hè lā 赫拉 duì 对 zhòu sī 宙斯 zhān huā rě cǎo 沾花惹草 de 的 xíng wéi 行为 shí fēn 十分 nǎo huǒ 恼火， jīng cháng 经常 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 shè 设 xià 下 quān tào 圈套 xiū rǔ 羞辱 tā 他。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， xiàn zhì 限制 hé diàn chǎng 核电厂 fù jìn 附近 shēng chǎn 生产 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 xiāo fèi 消费， cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 fú shè 辐射 bào lù 暴露。
jié hé 结合 qū yù 区域 dì zhì 地质 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， zhū luó 侏罗 — bái è jì 白垩纪 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 běi bù 北部 lóng qǐ 隆起 qū 区 dà miàn jī 大面积 fēn bù 分布 de 的 fù 富 yóu 铀 biàn zhì yán 变质岩 hé 和 huā gāng yán 花岗岩 zāo shòu 遭受 fēng huà 风化 bō shí 剥蚀， bèi 被 dà qì 大气 jiàng shuǐ 降水 bān yùn 搬运 dào 到 dāng shí 当时 dì mào 地貌 jiào 较 dī 低 de 的 dōng shèng 东胜 dì qū 地区 chén jī 沉积。
lái zì 来自 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 gài tè 盖特 sī bǎo 斯堡 de 的 kè lì sī tīng 克莉斯汀 . kù mǔ sī 库姆斯 biǎo shì 表示， dú lì 独立 jì niàn rì 纪念日 zhè 这 yī 一 tiān xiàng 天象 zhēng 征 zhe 着 tā 她 de 的 mó mén jiāo 摩门教 xìn yǎng 信仰 quán lì 权利 bú zài 不再 shòu dào 受到 pò hài 迫害。
jié hé 结合 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 àn lì 案例 wǒ men 我们 fēn xī 分析 le 了 zhòng dà 重大 zé rèn shì gù 责任事故 zuì 罪 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn 原因， zài cǐ zhī hòu 在此之后 bǐ zhě 笔者 zhú tiáo 逐条 chǎn shù 阐述 le 了 běn zuì 本罪 de 的 xiāng yìng 相应 yù fáng 预防 zhèng cè 政策。
jiāng 将 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 qiàn rù 嵌入 dào 到 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zhōng 中 qù 去 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng duì 相对 róng yì 容易， yǎ hǔ 雅虎 wèi 为 nèi róng 内容 suǒ yǒu zhě 所有者 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 de 的 bāng zhù 帮助 wén dàng 文档 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shàng shǒu 上手。
lái 来， xiào 笑 yī 一 xiào 笑 … yī èr 一二 sān 三， chī 哧 kǎ 咔！
zǒu 走 xià 下 xié pō 斜坡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子