ประโยคภาษาจีน- 如此一来字面上的意思就是奶牛酪中文句子 (355656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú cǐ yī lái 如此一来， butter zì miàn 字面 shàng 上 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是 “ nǎi niú 奶牛 lào 酪 ” 。
This would make butter literally mean “cow cheese.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 lái bīn 来宾， rì lì gōng sī 日立公司 de 的 gè wèi 各位 tóng rén 同仁、 gè wèi 各位 péng you 朋友， gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 zài 在 zhè ge 这个 liáng chén jí rì 良辰吉日 cān jiā 参加 jīn rì 今日 de 的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
zūn jìng 尊敬 de 的 kè hù 客户： wǒ men 我们 tiān jīn 天津 bó hǎi 渤海 bào guān 报关 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán 原 tiān jīn shì 天津市 wǔ qīng 武清 bào guān xíng 报关行， shì 是 wǔ qīng qū 武清区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 bào guān 报关 qǐ yè 企业。
zūn jìng 尊敬 de 的 máo 毛 yī shēng 医生， měi tiān 每天 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 zǒng shì 总是 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 nián yè 粘液。
yáng jié chí 杨洁篪 12 rì 日 dǐ dá 抵达 lì bó wéi ěr 利伯维尔， kāi shǐ 开始 duì 对 jiā péng 加蓬 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
yáng jié chí 杨洁篪 de 的 fā yán 发言 hào shí 耗时 25 fēn zhōng 分钟， wán quán 完全 tuō gǎo 脱稿。 tā 他 jiān dìng 坚定 de 的 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 shuāng biān 双边 wèn tí 问题。
zǒu hǎo yùn 走好运 yǔ 与 dǎo méi 倒霉 jiāo tì 交替 fā shēng 发生。
jié hé 结合 xiàn xìng guī huà 线性规划 qiú jiě 求解 quán bù 全部 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xū yào 需要， tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 shí 时 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú cǐ yī lái 如此一来， dà jiā 大家 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重， yóu qí shì 尤其是 nán hán 南韩。
zūn zhòng 尊重 tā rén 他人。 yǔ yán 语言 hé 和 xíng wéi 行为 yào 要 yǔ rén wéi shàn 与人为善。
yáng lán 杨澜 nǚ shì 女士 shì 是 “ yáng guāng 阳光 méi tǐ 媒体 tóu zī 投资 gǔ fèn 股份 ” gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 de 的 sī rén 私人 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司。 tā 她 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 cí shàn jiā 慈善家 zhī yī 之一。
jié hé 结合 cāng shān 苍山 tiě kuàng 铁矿 de 的 kuàng 矿 yán 岩 lì xué 力学 shí yàn 实验 duì 对 cǎi chǎng 采场 yán shí 岩石 jìn xíng 进行 wěn dìng xìng 稳定性 píng jià 评价；
rú cǐ 如此 zhōng guó zì 中国字 àn shì 暗示 zhù 著， zhèng zhì 政治 hé 和 zhì shuǐ 治水 zhǎng guǎn 掌管 zhòng shēng 众生， chún chǐ xiāng yī 唇齿相依、 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成。
xiǎo yī 小一 diǎn r 点儿， ruò 弱 yì diǎn r 一点儿 de 的 xià è 下颚 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 de 的 nǎo 脑 róng liàng 容量， liú gěi 留给 jiù chǐ 臼齿 de 的 kōng jiān 空间 biàn 便 suō xiǎo 缩小 le 了。
zǒu 走 de 的 lù yuàn 路远 le 了， biàn 便 yǒu le 有了 bá shè 跋涉 de 的 tòng kǔ 痛苦。 zài 在 yán rè 炎热 de 的 shā mò 沙漠 bèi 被 zhì 炙 dé 得 xiàng 像 tuó 驼 niǎo 鸟 yì bān 一般 bēn pǎo 奔跑， zài 在 shēn xiàn 深陷 de 的 zhǎo zé 沼泽 bèi 被 shuǐ zhì 水蛭 zhé 蜇 chū 出 zhǒng tòng 肿痛 … …
rú cǐ 如此 dào xíng nì shī 倒行逆施 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？ zhēn shi 真是 qìng zhú nán shū 罄竹难书！ jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 yīng dāng 应当 mǎn zhōng yú 满中于 zhǐ chū 指出 zuì 最 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 bù fen 部分。
yáng 杨 rèn wéi 认为， péi 裴 duì 对 zhōng guó 中国 liè níng zhǔ yì 列宁主义 zhèng dǎng 政党 gù yǒu 固有 de 的 fǔ bài 腐败 jí 及 bù 不 shì yìng 适应 de 的 dān yōu 担忧 zhì shǎo 至少 shì 是 kuā dà 夸大 le 了， cóng 从 zuì 最 huài chu 坏处 jiǎng 讲 shì 是 wén bù duì tí 文不对题。
rú cǐ 如此 dà fú dù 大幅度 de 的 xià diē 下跌 biǎo míng 表明， tóu zī zhě 投资者 nán yǐ 难以 zài 在 gǔ shì 股市 tóu zī 投资 shí 时 bǎ 把 yì xiē 一些 xìn xī 信息 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
jié hé 结合 lóng hǎi shì 龙海市 mǒu 某 gōng chéng 工程 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 qiǎng xiū 抢修 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践。
zǒu guò 走过 wǒ 我 huà wèi 化为 jiāo tǔ 焦土 de 的 guó jiā 国家， wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 shòu hài zhě 受害者 de 的 tòng kǔ 痛苦、 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 shī qù 失去 mǔ qīn 母亲 de 的 gū ér 孤儿 hé 和 shī qù 失去 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 tòng kǔ 痛苦 de 的 āi háo 哀号。
xiǎo rén 小人 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 jìn rù 进入 guì xiào 贵校 shēn zào 深造， wàng 望 gè wèi 各位 lǐng dǎo 领导 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， yù chéng 玉成 cǐ shì 此事！
rú cǐ 如此 róu nèn 柔嫩 xiān ruò 纤弱 de 的 pí fū 皮肤 huì 会 shǐ 使 yīng ér 婴儿 yǐ jí 以及 yòu tóng 幼童 gèng 更 róng yì 容易 zāo dào 遭到 yáng guāng 阳光 de 的 sǔn hài 损害， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 yīng ér 婴儿 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 yáng guāng 阳光 shāng hài 伤害 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜 zhòng dì 中的 huà xué chéng fèn 化学成分 yě 也 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 它。
jié hūn 结婚 shí 时 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 nián líng 年龄 zài 在 26 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 fū fù 夫妇 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 75% de 的 hūn yīn 婚姻 zhì shǎo 至少 néng 能 chí xù 持续 shí nián 十年， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 yí bàn 一半 de 的 qīng shào nián 青少年 zǎo hūn 早婚 néng 能 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 de 的 yì xiē 一些 xiàng mù 项目 yǒu 有： pǎo bù 跑步、 tiào yuè 跳跃 jí 及 shuāi jiāo 摔跤。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zài 在 shàng mian 上面 liè jǔ 列举 de 的 mǒu xiē 某些 shí pǐn 食品， què 却 bù 不 fù zé 负责 rèn de xiàng 任地向 dà jiā 大家 shēng chēng 声称 bù 不 hán yǒu 含有 rèn hé 任何 zhì ái wù zhì 致癌物质。
xiǎo tōu 小偷 dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 tǒng tǒng 统统 de 的 qián 钱 cóng 从 shāng zhǎn 商展 táng 塘 yú 榆 le 了。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， “ wài guó rén 外国人 ” yī 一 cí 词 zài 在 měi guó 美国 yì zhí 一直 shì 是 xiàng duì ér yán 相对而言 de 的， yīn wèi 因为 chú qù 除去 měi guó 美国 tǔ zhù 土著 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 dōu 都 shì 是（ huò zhě 或者 céng jīng 曾经 shì 是） wài guó rén 外国人。
zǒu jìn 走进 hé táng 荷塘， rén men 人们 dùn shí 顿时 yǒu zhǒng 有种 yōu jìng 幽静， Ān níng 安宁 de 的 gǎn jué 感觉， zhēn de 真的 shì 是 huǎng rú 恍如 xiān jìng 仙境， hé huā 荷花 jiā zá 夹杂 zhe 着 bān bó 斑驳 de 的 sè cǎi 色彩， zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yòu rén 诱人 de 的 guāng zé 光泽。
bēi zi 杯子 zhuāng 装 bù liǎo 不了 yè tǐ 液体， dàn 但 kě yǐ 可以 zhuāng 装 yì xiē 一些 gù tǐ 固体 de 的 dōng xi 东西， liú tǐ 流体 róng yì 容易 liú shī 流失， ér 而 gù tǐ 固体 què 却 kě yǐ 可以 yǒng cún 永存， shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想像 dé 得 nà me 那么 huài 坏， nǚ hái 女孩 cóng 从 bēi zi 杯子 dé dào 得到 gǎn wù 感悟。
rú cǐ 如此 shǔ biāo 鼠标 jì 既 yǎng yǎn 养眼 yòu 又 qīng qíng 倾情！
xiǎo 小 jì liàng 剂量 níng xuè méi 凝血酶 zǔ 组；

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 lái bīn 来宾， rì lì gōng sī 日立公司 de 的 gè wèi 各位 tóng rén 同仁、 gè wèi 各位 péng you 朋友， gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 zài 在 zhè ge 这个 liáng chén jí rì 良辰吉日 cān jiā 参加 jīn rì 今日 de 的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
zūn jìng 尊敬 de 的 kè hù 客户： wǒ men 我们 tiān jīn 天津 bó hǎi 渤海 bào guān 报关 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán 原 tiān jīn shì 天津市 wǔ qīng 武清 bào guān xíng 报关行， shì 是 wǔ qīng qū 武清区 wéi yī 唯一 de 的 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 bào guān 报关 qǐ yè 企业。
zūn jìng 尊敬 de 的 máo 毛 yī shēng 医生， měi tiān 每天 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 zǒng shì 总是 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 nián yè 粘液。
yáng jié chí 杨洁篪 12 rì 日 dǐ dá 抵达 lì bó wéi ěr 利伯维尔， kāi shǐ 开始 duì 对 jiā péng 加蓬 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
yáng jié chí 杨洁篪 de 的 fā yán 发言 hào shí 耗时 25 fēn zhōng 分钟， wán quán 完全 tuō gǎo 脱稿。 tā 他 jiān dìng 坚定 de 的 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 shuāng biān 双边 wèn tí 问题。
zǒu hǎo yùn 走好运 yǔ 与 dǎo méi 倒霉 jiāo tì 交替 fā shēng 发生。
jié hé 结合 xiàn xìng guī huà 线性规划 qiú jiě 求解 quán bù 全部 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xū yào 需要， tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 shí 时 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú cǐ yī lái 如此一来， dà jiā 大家 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重， yóu qí shì 尤其是 nán hán 南韩。
zūn zhòng 尊重 tā rén 他人。 yǔ yán 语言 hé 和 xíng wéi 行为 yào 要 yǔ rén wéi shàn 与人为善。
yáng lán 杨澜 nǚ shì 女士 shì 是 “ yáng guāng 阳光 méi tǐ 媒体 tóu zī 投资 gǔ fèn 股份 ” gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 de 的 sī rén 私人 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司。 tā 她 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 cí shàn jiā 慈善家 zhī yī 之一。
jié hé 结合 cāng shān 苍山 tiě kuàng 铁矿 de 的 kuàng 矿 yán 岩 lì xué 力学 shí yàn 实验 duì 对 cǎi chǎng 采场 yán shí 岩石 jìn xíng 进行 wěn dìng xìng 稳定性 píng jià 评价；
rú cǐ 如此 zhōng guó zì 中国字 àn shì 暗示 zhù 著， zhèng zhì 政治 hé 和 zhì shuǐ 治水 zhǎng guǎn 掌管 zhòng shēng 众生， chún chǐ xiāng yī 唇齿相依、 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成。
xiǎo yī 小一 diǎn r 点儿， ruò 弱 yì diǎn r 一点儿 de 的 xià è 下颚 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 de 的 nǎo 脑 róng liàng 容量， liú gěi 留给 jiù chǐ 臼齿 de 的 kōng jiān 空间 biàn 便 suō xiǎo 缩小 le 了。
zǒu 走 de 的 lù yuàn 路远 le 了， biàn 便 yǒu le 有了 bá shè 跋涉 de 的 tòng kǔ 痛苦。 zài 在 yán rè 炎热 de 的 shā mò 沙漠 bèi 被 zhì 炙 dé 得 xiàng 像 tuó 驼 niǎo 鸟 yì bān 一般 bēn pǎo 奔跑， zài 在 shēn xiàn 深陷 de 的 zhǎo zé 沼泽 bèi 被 shuǐ zhì 水蛭 zhé 蜇 chū 出 zhǒng tòng 肿痛 … …
rú cǐ 如此 dào xíng nì shī 倒行逆施 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？ zhēn shi 真是 qìng zhú nán shū 罄竹难书！ jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 yīng dāng 应当 mǎn zhōng yú 满中于 zhǐ chū 指出 zuì 最 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 bù fen 部分。
yáng 杨 rèn wéi 认为， péi 裴 duì 对 zhōng guó 中国 liè níng zhǔ yì 列宁主义 zhèng dǎng 政党 gù yǒu 固有 de 的 fǔ bài 腐败 jí 及 bù 不 shì yìng 适应 de 的 dān yōu 担忧 zhì shǎo 至少 shì 是 kuā dà 夸大 le 了， cóng 从 zuì 最 huài chu 坏处 jiǎng 讲 shì 是 wén bù duì tí 文不对题。
rú cǐ 如此 dà fú dù 大幅度 de 的 xià diē 下跌 biǎo míng 表明， tóu zī zhě 投资者 nán yǐ 难以 zài 在 gǔ shì 股市 tóu zī 投资 shí 时 bǎ 把 yì xiē 一些 xìn xī 信息 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
jié hé 结合 lóng hǎi shì 龙海市 mǒu 某 gōng chéng 工程 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 qiǎng xiū 抢修 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践。
zǒu guò 走过 wǒ 我 huà wèi 化为 jiāo tǔ 焦土 de 的 guó jiā 国家， wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 shòu hài zhě 受害者 de 的 tòng kǔ 痛苦、 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 shī qù 失去 mǔ qīn 母亲 de 的 gū ér 孤儿 hé 和 shī qù 失去 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 tòng kǔ 痛苦 de 的 āi háo 哀号。
xiǎo rén 小人 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 jìn rù 进入 guì xiào 贵校 shēn zào 深造， wàng 望 gè wèi 各位 lǐng dǎo 领导 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， yù chéng 玉成 cǐ shì 此事！
rú cǐ 如此 róu nèn 柔嫩 xiān ruò 纤弱 de 的 pí fū 皮肤 huì 会 shǐ 使 yīng ér 婴儿 yǐ jí 以及 yòu tóng 幼童 gèng 更 róng yì 容易 zāo dào 遭到 yáng guāng 阳光 de 的 sǔn hài 损害， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 yīng ér 婴儿 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 yáng guāng 阳光 shāng hài 伤害 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜 zhòng dì 中的 huà xué chéng fèn 化学成分 yě 也 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 它。
jié hūn 结婚 shí 时 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 nián líng 年龄 zài 在 26 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 fū fù 夫妇 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 75% de 的 hūn yīn 婚姻 zhì shǎo 至少 néng 能 chí xù 持续 shí nián 十年， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 yí bàn 一半 de 的 qīng shào nián 青少年 zǎo hūn 早婚 néng 能 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 de 的 yì xiē 一些 xiàng mù 项目 yǒu 有： pǎo bù 跑步、 tiào yuè 跳跃 jí 及 shuāi jiāo 摔跤。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zài 在 shàng mian 上面 liè jǔ 列举 de 的 mǒu xiē 某些 shí pǐn 食品， què 却 bù 不 fù zé 负责 rèn de xiàng 任地向 dà jiā 大家 shēng chēng 声称 bù 不 hán yǒu 含有 rèn hé 任何 zhì ái wù zhì 致癌物质。
xiǎo tōu 小偷 dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 tǒng tǒng 统统 de 的 qián 钱 cóng 从 shāng zhǎn 商展 táng 塘 yú 榆 le 了。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， “ wài guó rén 外国人 ” yī 一 cí 词 zài 在 měi guó 美国 yì zhí 一直 shì 是 xiàng duì ér yán 相对而言 de 的， yīn wèi 因为 chú qù 除去 měi guó 美国 tǔ zhù 土著 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 dōu 都 shì 是（ huò zhě 或者 céng jīng 曾经 shì 是） wài guó rén 外国人。
zǒu jìn 走进 hé táng 荷塘， rén men 人们 dùn shí 顿时 yǒu zhǒng 有种 yōu jìng 幽静， Ān níng 安宁 de 的 gǎn jué 感觉， zhēn de 真的 shì 是 huǎng rú 恍如 xiān jìng 仙境， hé huā 荷花 jiā zá 夹杂 zhe 着 bān bó 斑驳 de 的 sè cǎi 色彩， zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yòu rén 诱人 de 的 guāng zé 光泽。
bēi zi 杯子 zhuāng 装 bù liǎo 不了 yè tǐ 液体， dàn 但 kě yǐ 可以 zhuāng 装 yì xiē 一些 gù tǐ 固体 de 的 dōng xi 东西， liú tǐ 流体 róng yì 容易 liú shī 流失， ér 而 gù tǐ 固体 què 却 kě yǐ 可以 yǒng cún 永存， shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想像 dé 得 nà me 那么 huài 坏， nǚ hái 女孩 cóng 从 bēi zi 杯子 dé dào 得到 gǎn wù 感悟。
rú cǐ 如此 shǔ biāo 鼠标 jì 既 yǎng yǎn 养眼 yòu 又 qīng qíng 倾情！
xiǎo 小 jì liàng 剂量 níng xuè méi 凝血酶 zǔ 组；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子