ประโยคภาษาจีน- 尊敬的来宾裴会长女士们先生们很荣幸参加庆祝中国网印及制像协会成立周年庆典暨中国网印年颁奖盛典中文句子 (355671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn jìng 尊敬 de 的 lái bīn 来宾， péi 裴 huì zhǎng 会长、 nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， hěn 很 róng xìng 荣幸 cān jiā 参加 qìng zhù 庆祝 zhōng guó wǎng 中国网 yìn jí 印及 zhì 制 xiàng 像 xié huì 协会（ CSGIA ） chéng lì 成立 30 zhōu nián qìng diǎn 周年庆典 jì 暨 zhōng guó 中国 wǎng yìn 网印 30 nián 年 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典。
Distinguished guests, Chairman Pei, Vice Secretary-General Zhang, and ladies and gentlemen, I am honored to attend CSGIA 30th Anniversary Celebration and Awarding Ceremony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 lǎo shī 老师， xiǎo nǚ 小女 qiǎn lòu 浅陋 wú zhī 无知， chéng méng 承蒙 nín 您 jiào huì 教诲 yǒu fāng 有方！
yáng jié chí 杨洁篪 10 rì 日 dǐ dá 抵达 jīn bā bù wéi 津巴布韦 shǒu dū 首都 hā lā léi 哈拉雷， kāi shǐ 开始 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zài 在 cái tán huì 裁谈会 zhì cí 致辞 biǎo shì 表示， fáng zhǐ 防止 wài kòng 外空 wǔ qì huà 武器化 hé 和 wài kòng 外空 jūn bèi 军备 jìng sài 竞赛， wéi hù 维护 wài kòng 外空 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 Ān níng 安宁， fú hé 符合 gè guó 各国 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， liǎng páng 两旁 zǒng 总 jiā 夹 zhe 着 jú 橘 yòu 柚 de 的 fēn fāng 芬芳。
zǒu 走 wán 完 zhè xiē 这些 guò chǎng 过场 hòu 后， zhū lì 朱莉 gěi 给 wǒ 我 zhǐ pài 指派 jīn tiān 今天 de 的 tóu 头 yí gè 一个 rèn wu 任务。
jié hé 结合 xiàn xìng guī huà 线性规划 qiú jiě 求解 quán bù 全部 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xū yào 需要， tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 shí 时 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zūn zhě 尊者 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 xiǎn 显 zōng 宗 dì zǐ 弟子 hé 和 yì bān 一般 dì zǐ 弟子， dàn 但 kè lì shén 克利什 nà 那 bā 巴 hé 和 dōng 东 bì bā 毕巴 shì 是 zūn zhě 尊者 jí 极 mì 密 qiào 窍 jué 诀 de 的 zhǔ yào 主要 chuán rén 传人。
yáng jié chí 杨洁篪 shǒu xiān 首先 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 tā 他 zǎo rì kāng fù 早日康复。
zǒu kāi 走开， bù rán 不然 wǒ yào 我要 qù 去 jiào 叫 jǐng chá 警察 lái 来。
jié hé 结合 guì zhōu 贵州 lín kuàng 磷矿 de 的 tè diǎn 特点（ huó xìng 活性 gāo 高、 dùn huà 钝化 xìng 性 qiáng 强 hé 和 hán 含 měi 镁 duō 多）， duì 对 ruò gān 若干 gōng yì 工艺 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
zūn zhòng 尊重 dāng dì 当地 wén huà 文化， yào 要 rù xiāng suí sú 入乡随俗。
yáng jiàng 杨绛 xiě wán 写完《 gàn xiào liù jì 干校六记》， bǎ 把 gǎo zi 稿子 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yí biàn 一遍。
jié hé 结合 qiū běi xiàn 邱北县 chōng tóu 冲头 lín chǎng 林场 sēn lín 森林 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 yī 一 tào bāo 套包 kuò 括 3 gè 个 céng cì 层次、 25 gè 个 zhǐ biāo 指标 de 的 sēn lín 森林 kě chí xù 可持续 jīng yíng 经营 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系；
xiǎo dīng 小丁 zì chēng 自称 shì 是 “ dài lǐ rén 代理人， xìng yù 性欲 jiě jué 解决 zhuān 砖 jiā 家（ yì zhù 译注： qǐng 请 yòng 用 zhuān tou 砖头 pāi 拍 wǒ 我） ” ， dàn 但 tā 他 gàn 干 de 的 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhí yè 职业 zhī yī 之一， lā pí tiáo 拉皮条。 xiǎo dīng 小丁 de 的 pí tiáo 皮条 shì 是 zěn me 怎么 gè 个 lā fǎ 拉法？
zǒu fǎng 走访 bù yù 不遇 wèi 为 chàng 怅。
xiǎo lí 小丽 shì 是 gè 个 cái nǚ 才女， dàn shì 但是 xiàng mào píng píng 相貌平平。
yáng 杨： shì 是 dù jí 妒嫉 ma 吗？
rú cǐ 如此 páng dà 庞大 de 的 guó jiā 国家 cí shàn 慈善 jī gòu 机构， rú 如 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， chéng wéi 成为 tài duō 太多 zhōng guó rén 中国人 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
jié hūn 结婚 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 zì rán 自然 zhuàng tài 状态， tōng chēng 通称 fēi 非 wáng shì 王室 de 的 fù nǚ 妇女 wèi 为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇。
zǒu guò 走过 táo mén 陶门 gōng yuán 公园 de shí hòu 的时候， tā 他 tū rán 突然 zài 在 yì zhāng 一张 dèng zi 凳子 shàng 上 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 地 zuò xia 坐下 lái 来， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 zhèng zuò 正坐 zhe 着 děng 等 tā 他， děng 等 zhe 着 tīng 听 sài quán 赛拳 de 的 jiē guǒ 结果。
háng zhōu 杭州 cí shàn 慈善 yī yào 医药 shì yè 事业， rú 如 yù yīng 育婴 jī gòu 机构 zhào duān 肇端 jiào 较 zǎo 早， yǎng jì 养济 yuàn 院 huò 或 lèi sì 类似 de 的 jī gòu 机构 chū xiàn 出现 yì 亦 zǎo 早， cóng 从 sòng cháo 宋朝 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 cháng zú 长足 de 的 shàn 嬗 jìn 进。
zǒu jìn 走近 xì xì 细细 yī 一 wén 闻， yī 一 gǔ 股 mí rén 迷人 de 的 qīng xiāng 清香 qìn rù 沁入 xīn pí 心脾。
háng zhōu 杭州 jiāng dōng 江东 dà qiáo 大桥 zì 自 máo 锚 shì 式 xuán suǒ qiáo 悬索桥 suàn 算 lì 例 biǎo míng 表明 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性 hè 和 yōu yuè xìng 优越性。
zǒu jìn 走进 xué xiào 学校 dà mén 大门， wā 哇， xué xiào 学校 hǎo 好 dà 大， chuāng míng jī jìng 窗明几净， wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 pū 铺 mǎn 满 le 了 bàn ge 半个 jiào shì 教室。
xiǎo r 小儿 xìn mén 囟门 wèi 未 bì 闭 hé shí 合时， tóu dǐng bù 头顶部 shù xué 腧穴 yì bān 一般 bù yí 不宜 zhēn cì 针刺。 cǐ wài 此外， xiǎo r 小儿 bù néng 不能 hé zuò 合作， yì bān 一般 cǎi yòng 采用 sù 速 cì 刺 bù liú 不留 zhēn 针。
zǒu 走 xié lù 邪路 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 zhǐ 指 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子 qù 去 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 sī tōng 私通。
jié gòu 结构 jiān láo 坚牢， zhǔ zhóu 主轴 cǎi 采 SKF zhóu chéng 轴承， shòu mìng 寿命 tè cháng 特长， shè yǒu 设有 guò 过 fù hè 负荷 ān quán 安全 zhuāng zhì 装置， líng 零 gù zhàng 故障， shì 是 yī 一 bù 部 gāo 高 jià zhí 价值 de 的 sì liào 饲料 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhào zhī qiān 赵之谦 xíng shū 行书 shì 是 bēi tiè 碑帖 jié hé 结合 de 的 jí 极 gāo 高 chéng jiù 成就。
rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 wú yóu 无由 dé zhī 得知 wàn shì 万事 wàn wù 万物 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在。

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 lǎo shī 老师， xiǎo nǚ 小女 qiǎn lòu 浅陋 wú zhī 无知， chéng méng 承蒙 nín 您 jiào huì 教诲 yǒu fāng 有方！
yáng jié chí 杨洁篪 10 rì 日 dǐ dá 抵达 jīn bā bù wéi 津巴布韦 shǒu dū 首都 hā lā léi 哈拉雷， kāi shǐ 开始 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zài 在 cái tán huì 裁谈会 zhì cí 致辞 biǎo shì 表示， fáng zhǐ 防止 wài kòng 外空 wǔ qì huà 武器化 hé 和 wài kòng 外空 jūn bèi 军备 jìng sài 竞赛， wéi hù 维护 wài kòng 外空 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 Ān níng 安宁， fú hé 符合 gè guó 各国 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
zǒu zài 走在 jiē shang 街上， liǎng páng 两旁 zǒng 总 jiā 夹 zhe 着 jú 橘 yòu 柚 de 的 fēn fāng 芬芳。
zǒu 走 wán 完 zhè xiē 这些 guò chǎng 过场 hòu 后， zhū lì 朱莉 gěi 给 wǒ 我 zhǐ pài 指派 jīn tiān 今天 de 的 tóu 头 yí gè 一个 rèn wu 任务。
jié hé 结合 xiàn xìng guī huà 线性规划 qiú jiě 求解 quán bù 全部 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xū yào 需要， tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 shí 时 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zūn zhě 尊者 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 xiǎn 显 zōng 宗 dì zǐ 弟子 hé 和 yì bān 一般 dì zǐ 弟子， dàn 但 kè lì shén 克利什 nà 那 bā 巴 hé 和 dōng 东 bì bā 毕巴 shì 是 zūn zhě 尊者 jí 极 mì 密 qiào 窍 jué 诀 de 的 zhǔ yào 主要 chuán rén 传人。
yáng jié chí 杨洁篪 shǒu xiān 首先 xiàng 向 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候 huó 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿 tā 他 zǎo rì kāng fù 早日康复。
zǒu kāi 走开， bù rán 不然 wǒ yào 我要 qù 去 jiào 叫 jǐng chá 警察 lái 来。
jié hé 结合 guì zhōu 贵州 lín kuàng 磷矿 de 的 tè diǎn 特点（ huó xìng 活性 gāo 高、 dùn huà 钝化 xìng 性 qiáng 强 hé 和 hán 含 měi 镁 duō 多）， duì 对 ruò gān 若干 gōng yì 工艺 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
zūn zhòng 尊重 dāng dì 当地 wén huà 文化， yào 要 rù xiāng suí sú 入乡随俗。
yáng jiàng 杨绛 xiě wán 写完《 gàn xiào liù jì 干校六记》， bǎ 把 gǎo zi 稿子 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yí biàn 一遍。
jié hé 结合 qiū běi xiàn 邱北县 chōng tóu 冲头 lín chǎng 林场 sēn lín 森林 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 yī 一 tào bāo 套包 kuò 括 3 gè 个 céng cì 层次、 25 gè 个 zhǐ biāo 指标 de 的 sēn lín 森林 kě chí xù 可持续 jīng yíng 经营 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系；
xiǎo dīng 小丁 zì chēng 自称 shì 是 “ dài lǐ rén 代理人， xìng yù 性欲 jiě jué 解决 zhuān 砖 jiā 家（ yì zhù 译注： qǐng 请 yòng 用 zhuān tou 砖头 pāi 拍 wǒ 我） ” ， dàn 但 tā 他 gàn 干 de 的 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zhí yè 职业 zhī yī 之一， lā pí tiáo 拉皮条。 xiǎo dīng 小丁 de 的 pí tiáo 皮条 shì 是 zěn me 怎么 gè 个 lā fǎ 拉法？
zǒu fǎng 走访 bù yù 不遇 wèi 为 chàng 怅。
xiǎo lí 小丽 shì 是 gè 个 cái nǚ 才女， dàn shì 但是 xiàng mào píng píng 相貌平平。
yáng 杨： shì 是 dù jí 妒嫉 ma 吗？
rú cǐ 如此 páng dà 庞大 de 的 guó jiā 国家 cí shàn 慈善 jī gòu 机构， rú 如 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， chéng wéi 成为 tài duō 太多 zhōng guó rén 中国人 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
jié hūn 结婚 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 zì rán 自然 zhuàng tài 状态， tōng chēng 通称 fēi 非 wáng shì 王室 de 的 fù nǚ 妇女 wèi 为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇。
zǒu guò 走过 táo mén 陶门 gōng yuán 公园 de shí hòu 的时候， tā 他 tū rán 突然 zài 在 yì zhāng 一张 dèng zi 凳子 shàng 上 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 地 zuò xia 坐下 lái 来， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 zhèng zuò 正坐 zhe 着 děng 等 tā 他， děng 等 zhe 着 tīng 听 sài quán 赛拳 de 的 jiē guǒ 结果。
háng zhōu 杭州 cí shàn 慈善 yī yào 医药 shì yè 事业， rú 如 yù yīng 育婴 jī gòu 机构 zhào duān 肇端 jiào 较 zǎo 早， yǎng jì 养济 yuàn 院 huò 或 lèi sì 类似 de 的 jī gòu 机构 chū xiàn 出现 yì 亦 zǎo 早， cóng 从 sòng cháo 宋朝 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 cháng zú 长足 de 的 shàn 嬗 jìn 进。
zǒu jìn 走近 xì xì 细细 yī 一 wén 闻， yī 一 gǔ 股 mí rén 迷人 de 的 qīng xiāng 清香 qìn rù 沁入 xīn pí 心脾。
háng zhōu 杭州 jiāng dōng 江东 dà qiáo 大桥 zì 自 máo 锚 shì 式 xuán suǒ qiáo 悬索桥 suàn 算 lì 例 biǎo míng 表明 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性 hè 和 yōu yuè xìng 优越性。
zǒu jìn 走进 xué xiào 学校 dà mén 大门， wā 哇， xué xiào 学校 hǎo 好 dà 大， chuāng míng jī jìng 窗明几净， wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 pū 铺 mǎn 满 le 了 bàn ge 半个 jiào shì 教室。
xiǎo r 小儿 xìn mén 囟门 wèi 未 bì 闭 hé shí 合时， tóu dǐng bù 头顶部 shù xué 腧穴 yì bān 一般 bù yí 不宜 zhēn cì 针刺。 cǐ wài 此外， xiǎo r 小儿 bù néng 不能 hé zuò 合作， yì bān 一般 cǎi yòng 采用 sù 速 cì 刺 bù liú 不留 zhēn 针。
zǒu 走 xié lù 邪路 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 zhǐ 指 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子 qù 去 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 sī tōng 私通。
jié gòu 结构 jiān láo 坚牢， zhǔ zhóu 主轴 cǎi 采 SKF zhóu chéng 轴承， shòu mìng 寿命 tè cháng 特长， shè yǒu 设有 guò 过 fù hè 负荷 ān quán 安全 zhuāng zhì 装置， líng 零 gù zhàng 故障， shì 是 yī 一 bù 部 gāo 高 jià zhí 价值 de 的 sì liào 饲料 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhào zhī qiān 赵之谦 xíng shū 行书 shì 是 bēi tiè 碑帖 jié hé 结合 de 的 jí 极 gāo 高 chéng jiù 成就。
rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 wú yóu 无由 dé zhī 得知 wàn shì 万事 wàn wù 万物 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子