ประโยคภาษาจีน- 信用是银行业的根基该词源自拉丁文根本意义正是信赖付托无信不立银行办公室通常很堂皇正是为了让人有信心中文句子 (360) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 .
Credit, the business of banking, is ultimately about trust. The word credit has its roots in a Latin word meaning believe or entrust, which is why bank offices are usually so impressive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " hái 还 xiàng 向 juān zhù zhě 捐助者 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 lǐ 礼 kǎ 卡 de 的 xuǎn zé 选择。
" bīng qí lín 冰淇淋 ! " tā 他 zài 在 mèng zhōng 梦中 jīng jiào 惊叫 dào 道 .
" yìn dù rén 印度人 zhēn shén 真神 , " dǎo yǎn 导演 shuō 说 . tā 他 gào su 告诉 mì shū 秘书 gù yōng 雇佣 gāi 该 yìn dù rén 印度人 lái 来 yù bào 预报 tiān qì 天气 .
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚。
" shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 jīn nián 今年 tí qián 提前 dào lái 到来 , suǒ wèi 所谓 de 的 shèng dàn 圣诞 háng qíng 行情 zhǐ 指 de 的 shì 是 dà 大 zhǎng 涨 , ér 而 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 zhǎng 涨 guò 过 le 了 , " Kaufler shuō 说 . ( wán 完 )
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 .
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。
" duì 对 nà xiē 那些 yǐ 已 duō cì 多次 wèi 未 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bāng zhù 帮助 de 的 gōng mín 公民 , yòu 又 jiā yǐ 加以 zhè xiē 这些 zhòng 种 nüè dài 虐待 , zhè shì 这是 xū wěi 虚伪 de 的 jí duān 极端 , " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称。
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚。
" wǒ men 我们 lì yòng 利用 bō dòng 波动 lái 来 chū tuō 出脱 dī 低 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 , huàn chéng 换成 gāo 高 shōu yì 收益 gè gǔ 个股 , xiāng xìn 相信 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zài 再 jiā shàng 加上 zī běn 资本 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力 , jiàng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dù guò 度过 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 rì zi 日子 , " tā 他 chēng 称 . "
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 , yā lì 压力 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 chéng wéi 成为 duàn lù qì 断路器 , jié shù 结束 zhǔ quán 主权 hé 和 xì tǒng 系统 fēng xiǎn 风险 zhī jiān 之间 de 的 fù miàn 负面 huí kuì 回馈 xún huán 循环 , " mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 cè lüè shī 策略师 GregoryPeters chēng 称 .
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 , quán guó 全国 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 zōng 宗 zhè yàng 这样 de 的 sù sòng 诉讼 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 .
" zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wèi 为 xī dú zhě 吸毒者 kuò zhǎn 扩展 le 了 yù fáng 预防 hè 和 zhì liáo fāng àn 治疗方案， " 乔∙ Ā méng 阿蒙， rén quán guān chá 人权观察 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 chēng 称。
" xiàng pí 橡皮 rén 人 " yī 一 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 de 的 xiǎo shuō 小说， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng 仍 pō wéi 颇为 zǒu hóng 走红 de 的 wáng shuò 王朔， hòu lái 后来 gāi shū 该书 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影《 dà 大 chuǎn qì 喘气》。
" yìng shì 硬式 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 jīn shǔ cái liào 金属材料 ( yǒu shí 有时 mù liào 木料 ) zhì chéng 制成， wán jiā 玩家 shēn hòu 身后 tōng cháng 通常 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 lì qǐ 立起 de 的 héng liáng 横梁。
" zǒu 走， " yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn dào 喊道。
" nà xiē 那些 dí rén 敌人 kāi qiāng 开枪 sān cì 三次 jiù 就 néng 能 shā sǐ 杀死 wán jiā 玩家 , " tā 他 shuō 说 . "
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡。
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀， suǒ yǐ 所以， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的。 )
, dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 , fàng dào 放到 yǐn lì chǎng 引力场 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 guǐ jì 轨迹。
06 nián 年 9 yuè 月 21 rì 日， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角， zhuó lù 着陆 hòu 后 de 的 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 bèi 被 tuō jìn 拖进 OPF （ OrbiterProcessingFacility shì 是 duì 对 háng tiān fēi jī 航天飞机 jìn xíng 进行 wéi hù 维护 de 的 jī kù 机库）
100 lí mǐ 厘米 wèi 为 yī 一 mǐ 米。
10 zhōu 周 de 的 tài jí 太极 kè chéng 课程 zhī hòu 之后， 94% de 的 yì yù zhèng 抑郁症 lǎo rén 老人 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 de 的 yī 一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 77% 。
10 yuè 月 18 rì 日， sà kē qí 萨科奇 zhào jí 召集 bù zhǎng 部长 gé liáo 阁僚 shāng yì 商议 jiě jué 解决 qì yóu 汽油 gōng yìng 供应 wēi jī 危机 wèn tí 问题。
115 piān 篇 wén zhāng 文章 mǎn zú 满足 rù xuǎn 入选 biāo zhǔn 标准（ 98 fèn 份 gè àn 个案 bào gào 报告 hé 和 17 fèn 份 bìng lì 病例 fēn xī 分析）， gòng jì 共计 bào gào 报告 le 了 479 lì 例 zhēn jiǔ 针灸 hòu 后 bù liáng 不良 shì jiàn 事件。
11 yuè 月 9 hào 号， mǐ lì 米利 yà mǔ 亚姆 zài 在 xiǎo zhèn 小镇 bā kè bā 巴克巴 fù jìn 附近 yǐn bào 引爆 le 了 zì jǐ 自己， yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 jǐng chá 警察 tóng guī yú jìn 同归于尽。
12 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā men 他们 wéi lìng 违令 le 了。
12 tiáo 条 lú 颅 shén jīng 神经 zhōng 中 yǒu 有 5 tiáo 条 shén jīng 神经 dū huì 都会 cóng 从 kǒu 口 zhōu wéi 周围 cǎi jí 采集 xìn xī 信息 shù jù 数据。
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂。
1511 nián 年， pú táo yá 葡萄牙 zhàn shèng 战胜， mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 chéng le 成了 qí 其 zhí mín dì 殖民地， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 de 的 yī sī lán 伊斯兰 jūn zhǔ zhì 君主制。

ประโยคภาษาจีน
" quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " hái 还 xiàng 向 juān zhù zhě 捐助者 tí gōng 提供 gòu mǎi 购买 lǐ 礼 kǎ 卡 de 的 xuǎn zé 选择。
" bīng qí lín 冰淇淋 ! " tā 他 zài 在 mèng zhōng 梦中 jīng jiào 惊叫 dào 道 .
" yìn dù rén 印度人 zhēn shén 真神 , " dǎo yǎn 导演 shuō 说 . tā 他 gào su 告诉 mì shū 秘书 gù yōng 雇佣 gāi 该 yìn dù rén 印度人 lái 来 yù bào 预报 tiān qì 天气 .
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚。
" shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 jīn nián 今年 tí qián 提前 dào lái 到来 , suǒ wèi 所谓 de 的 shèng dàn 圣诞 háng qíng 行情 zhǐ 指 de 的 shì 是 dà 大 zhǎng 涨 , ér 而 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 zhǎng 涨 guò 过 le 了 , " Kaufler shuō 说 . ( wán 完 )
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 .
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。
" duì 对 nà xiē 那些 yǐ 已 duō cì 多次 wèi 未 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bāng zhù 帮助 de 的 gōng mín 公民 , yòu 又 jiā yǐ 加以 zhè xiē 这些 zhòng 种 nüè dài 虐待 , zhè shì 这是 xū wěi 虚伪 de 的 jí duān 极端 , " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称。
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚。
" wǒ men 我们 lì yòng 利用 bō dòng 波动 lái 来 chū tuō 出脱 dī 低 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 , huàn chéng 换成 gāo 高 shōu yì 收益 gè gǔ 个股 , xiāng xìn 相信 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zài 再 jiā shàng 加上 zī běn 资本 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力 , jiàng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dù guò 度过 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 rì zi 日子 , " tā 他 chēng 称 . "
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 , yā lì 压力 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 chéng wéi 成为 duàn lù qì 断路器 , jié shù 结束 zhǔ quán 主权 hé 和 xì tǒng 系统 fēng xiǎn 风险 zhī jiān 之间 de 的 fù miàn 负面 huí kuì 回馈 xún huán 循环 , " mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 cè lüè shī 策略师 GregoryPeters chēng 称 .
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 , quán guó 全国 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 zōng 宗 zhè yàng 这样 de 的 sù sòng 诉讼 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 .
" zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wèi 为 xī dú zhě 吸毒者 kuò zhǎn 扩展 le 了 yù fáng 预防 hè 和 zhì liáo fāng àn 治疗方案， " 乔∙ Ā méng 阿蒙， rén quán guān chá 人权观察 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 chēng 称。
" xiàng pí 橡皮 rén 人 " yī 一 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 de 的 xiǎo shuō 小说， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng 仍 pō wéi 颇为 zǒu hóng 走红 de 的 wáng shuò 王朔， hòu lái 后来 gāi shū 该书 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影《 dà 大 chuǎn qì 喘气》。
" yìng shì 硬式 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 jīn shǔ cái liào 金属材料 ( yǒu shí 有时 mù liào 木料 ) zhì chéng 制成， wán jiā 玩家 shēn hòu 身后 tōng cháng 通常 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 lì qǐ 立起 de 的 héng liáng 横梁。
" zǒu 走， " yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn dào 喊道。
" nà xiē 那些 dí rén 敌人 kāi qiāng 开枪 sān cì 三次 jiù 就 néng 能 shā sǐ 杀死 wán jiā 玩家 , " tā 他 shuō 说 . "
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡。
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀， suǒ yǐ 所以， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的。 )
, dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 , fàng dào 放到 yǐn lì chǎng 引力场 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 guǐ jì 轨迹。
06 nián 年 9 yuè 月 21 rì 日， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角， zhuó lù 着陆 hòu 后 de 的 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 bèi 被 tuō jìn 拖进 OPF （ OrbiterProcessingFacility shì 是 duì 对 háng tiān fēi jī 航天飞机 jìn xíng 进行 wéi hù 维护 de 的 jī kù 机库）
100 lí mǐ 厘米 wèi 为 yī 一 mǐ 米。
10 zhōu 周 de 的 tài jí 太极 kè chéng 课程 zhī hòu 之后， 94% de 的 yì yù zhèng 抑郁症 lǎo rén 老人 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 de 的 yī 一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 77% 。
10 yuè 月 18 rì 日， sà kē qí 萨科奇 zhào jí 召集 bù zhǎng 部长 gé liáo 阁僚 shāng yì 商议 jiě jué 解决 qì yóu 汽油 gōng yìng 供应 wēi jī 危机 wèn tí 问题。
115 piān 篇 wén zhāng 文章 mǎn zú 满足 rù xuǎn 入选 biāo zhǔn 标准（ 98 fèn 份 gè àn 个案 bào gào 报告 hé 和 17 fèn 份 bìng lì 病例 fēn xī 分析）， gòng jì 共计 bào gào 报告 le 了 479 lì 例 zhēn jiǔ 针灸 hòu 后 bù liáng 不良 shì jiàn 事件。
11 yuè 月 9 hào 号， mǐ lì 米利 yà mǔ 亚姆 zài 在 xiǎo zhèn 小镇 bā kè bā 巴克巴 fù jìn 附近 yǐn bào 引爆 le 了 zì jǐ 自己， yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 jǐng chá 警察 tóng guī yú jìn 同归于尽。
12 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā men 他们 wéi lìng 违令 le 了。
12 tiáo 条 lú 颅 shén jīng 神经 zhōng 中 yǒu 有 5 tiáo 条 shén jīng 神经 dū huì 都会 cóng 从 kǒu 口 zhōu wéi 周围 cǎi jí 采集 xìn xī 信息 shù jù 数据。
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂。
1511 nián 年， pú táo yá 葡萄牙 zhàn shèng 战胜， mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 chéng le 成了 qí 其 zhí mín dì 殖民地， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 de 的 yī sī lán 伊斯兰 jūn zhǔ zhì 君主制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子