BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认 ， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚 。 |
| Famous singer Fish Leong will get married on February 19 in Kuala Lumpur, her agent confirmed. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 nǐ de 你的 yì si 意思 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
|
" wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhuān zhù 专注 yú 于 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 , dàn 但 yào 要 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 quán qiú xìng 全球性 yè zhě 业者 , wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 Ōu měi 欧美 zhè yàng 这样 de 的 dà shì chǎng 大市场 jiàn lì 建立 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 , " yú 隅 xiū 修 sān 三 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 chéng nuò 承诺 zài 在 jiā ná dà 加拿大 tóu zī 投资 , jì huà 计划 zài 在 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 jiǎ féi 钾肥 chǎn yè 产业 zhàn jù 占据 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fèn é 份额 , " gāo ruì sī 高瑞思 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" wǒ men 我们 zài 在 nǔ lì 努力 , què bǎo 确保 zhēn xuǎn 甄选 chéng xù 程序 bú shi 不是 nèi dìng 内定 de 的 , " yī 一 dà xíng 大型 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的 ， " nà ge 那个 nián jì 年纪 dà 大 xiē 些 de 的 shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 , bù guǎn 不管 shì 是 wǒ men de 我们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 hái shi 还是 tā men de 他们的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 , shè jí 涉及 le 了 suǒ yǒu 所有 kùn nan 困难 yì tí 议题 , bāo kuò 包括 rén quán 人权 . " tā 她 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhěng tǐ ér yán 整体而言 , dāng qián 当前 ( zhěng 整 gù 固 ) zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计画 yīn 因 yì xiē 一些 yuán yīn 原因 ér 而 yǐn fā 引发 yí lǜ 疑虑 . " Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 qí 其 yuè dù 月度 gōng bào 公报 zhǐ chū 指出 , dàn 但 qí zhōng 其中 bìng wèi 并未 duì 对 gè bié 个别 guó jiā 国家 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 . |
|
" bó lín 柏林 zhī 之 hún 魂 " lìng yī 另一 liàng 辆 yóu 由 bó lín 柏林 zì yóu 自由 dà xué 大学 yán jiū zhě 研究者 men 们 kāi fā 开发 de 的 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 , néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 kòng zhì 控制 . |
|
" láo 牢 sǐ 死 " shì 是 1 zuò 座 yóu 由 liù 六 shù 束 jī guāng 激光 bāo 炮 hé 和 yí tào 一套 mì jí 密集 fāng zhèn 方阵 jìn 近 fáng 防 wǔ qì 武器 chuán gǎn qì 传感器 ( bái sè 白色 de 的 jié gòu 结构 ) yǐn dǎo 引导 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 de 的 。 |
|
" ruò 若 shì chǎng 市场 wéi chí 维持 zài 在 mù qián 目前 de 的 jǐng kuàng 景况 , huò zhě 或者 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ān rán 安然 dù guò 度过 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 , zhà 搾 qián 乾 xī là 希腊 de 的 rén mín 人民 hé 和 shè huì 社会 . " tā 他 gào su 告诉 yì huì 议会 . " |
|
" nà xiē 那些 xū yào 需要 gèng duō 更多 zī běn 资本 de 的 yín háng 银行 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 cóng mín 从民 jiān 间 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , huò 或 xiàng 向 cái zhèng bù 财政部 tí chū 提出 yāo qiú 要求 , yǐ 以 kě zhuàn huàn 可转换 yōu xiān gǔ 优先股 de 的 xíng shì 形式 cóng zhèng 从政 fǔ 府 qǔ dé 取得 zī jīn 资金 , " gài tè nà 盖特纳 chēng 称 . |
|
( zhuān jiā 专家 men 们 ) pāo qì 抛弃 le 了 nà 那 yì qún 一群 rén 人 ， duì 对 tā men 他们 ér yán 而言 zhè zhǒng 这种 “ duǎn qī 短期 ” jiù shì 就是 yú shēng 余生 quán bù 全部 ： tā men 他们 shì 是 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 、 zǔ fù mǔ 祖父母 。 |
|
( huò 或 Day andnight alternate . ) zhòu yè 昼夜 ( xún huán 循环 ) jiāo tì 交替 。 |
|
( biǎo yǔ 表语 cóng jù 从句 ) wèn tí 问题 shì 是 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 。 |
|
01 — 2001.12 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng shì 新乡市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
09 nián 年 1 yuè 月 17 rì 日 ， tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 Claymont 。 dāng 当 huǒ chē 火车 shǐ guò 驶过 Claymont chē zhàn 车站 shí 时 ， měi guó 美国 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 zhàn 站 zài 在 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 hòu 后 de 的 guān jǐng tái 观景台 。 |
|
100 nián hòu 年后 ， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng jiān 中间 xiàng yú ér qì 向隅而泣 ， yī rán 依然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 zài 在 guó tǔ 国土 jiā yuán 家园 zhōng 中 liú lí 流离 piāo bó 漂泊 。 |
|
10 nián 年 zhī qián 之前 ， tā 他 zǔ zhī 组织 le 了 guó jiā 国家 huó dòng 活动 tè xǔ zhuàng 特许状 de 的 quán mín 全民 gōng tóu 公投 ， zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 zhǐ zài 旨在 yǔn nuò 允诺 huī fù 恢复 jūn zhǔ lì xiàn zhì 君主立宪制 hé 和 guó huì 国会 。 |
|
10 yuè 月 1 rì wǎn 日晚 ， tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 jiāng 将 jǔ xíng 举行 lián huān 联欢 wǎn huì 晚会 ， jiè shí 届时 jiāng 将 yǒu 有 jīng cǎi 精彩 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 dà xíng 大型 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演 ， dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 cǐ cì 此次 wǎn huì 晚会 。 |
|
115 piān 篇 wén zhāng 文章 mǎn zú 满足 rù xuǎn 入选 biāo zhǔn 标准 （ 98 fèn 份 gè àn 个案 bào gào 报告 hé 和 17 fèn 份 bìng lì 病例 fēn xī 分析 ） ， gòng jì 共计 bào gào 报告 le 了 479 lì 例 zhēn jiǔ 针灸 hòu 后 bù liáng 不良 shì jiàn 事件 。 |
|
11 yuè 月 4 rì 日 ， zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 jìn zhǐ 禁止 le 了 gāi 该 cǎi fǎng 采访 de 的 jìn yí bù 进一步 xīn wén 新闻 。 |
|
12 qiān bǎi nián lái 千百年来 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 shū jiā 书家 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 shū yì 书艺 shù 术 de 的 xíng shì 形式 、 guī zé 规则 jí 及 lǐ lùn 理论 。 |
|
12 yuè 月 6 rì 日 ， zhōu liù 周六 ， zài 在 wǒ 我 gěi 给 huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 shàng xiào 上校 xiě xìn 写信 hòu 后 de 的 dì 第 sān tiān 三天 ， wǒ 我 wèi le 为了 yí gè 一个 zhòng dà huó dòng 重大活动 ： Ā kěn sè dà xué 阿肯色大学 duì 对 dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛 ， zàn shí 暂时 zhù zài 住在 le 了 lún dūn 伦敦 dài wéi 戴维 . Àì dé huá zī 爱德华兹 de 的 gōng yù 公寓 。 |
|
13 rì 日 ， wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 tài guó 泰国 pō shuǐ jié 泼水节 ( dǎi lì 傣历 xīn nián 新年 ) zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 ， dàn 但 màn gǔ 曼谷 shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 dāng dì 当地 yí qiè 一切 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 。 |
|
14 rì 日 ， měi guó huā qí yín xíng 美国花旗银行 zài 在 dà lián 大连 wǎ fáng diàn shì 瓦房店市 xīn kāi 新开 shè 设 yì jiā 一家 dài kuǎn 贷款 gōng sī 公司 。 zhè shì 这是 huā qí yín háng 花旗银行 zài 在 zhōng guó 中国 kāi shè 开设 de 的 dì 第 3 jiā 家 dài kuǎn 贷款 gōng sī 公司 。 |
|
15 yì 亿 měi yuán 美元 píng dìng 评定 huì fèi 会费 hé 和 zá xiàng 杂项 shōu rù 收入 （ zhèng cháng 正常 yù suàn 预算 ） ， qí zhōng 其中 huì yuán guó 会员国 de 的 píng dìng 评定 huì fèi 会费 zǒng é 总额 dá 达 8.93 yì 亿 měi yuán 美元 |
|
1639 nián 年 liù yuè 六月 hǎo bù róng yì 好不容易 yāo qiú 要求 xiū zhàn 休战 chá lǐ 查理 zhī dào 知道 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 bì bù kě miǎn 必不可免 xū yào 需要 jīn qián 金钱 1640 nián 年 4 yuè 月 miǎn wéi qí nán 勉为其难 zhào kāi 召开 guó huì 国会 . rán ér 然而 zhòng yì yuán 众议员 zài 在 biǎo dá 表达 bù mǎn 不满 qián 前 jūn 均 jù jué 拒绝 shāng liang 商量 zhī yìng 支应 rú shì 如是 wèi 未 guò 过 yí yuè 一月 huáng dì 皇帝 jiù 就 jiě sàn 解散 guó huì 国会 . cǎo cǎo 草草 liǎo jié 了结 huì yì 会议 chēng wéi 称为 duǎn zàn 短暂 guó huì 国会 . |
|