BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" xiān 先 xiàng mǎ 相马 zài 再 sài mǎ 赛马 " - - lǘ 驴 huó 和 mǎ 马 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 ， qián zhě 前者 gòu 訽 de 地 zhuàn quān 转圈 ， hòu zhě 后者 fèn lì 奋力 xiàng qián 向前 。 bèi néng 贝能 shǒu xiān 首先 huì 会 xuǎn zé 选择 hǎo mǎ 好马 ， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 zài 在 sài mǎ 赛马 cháng shàng 场上 cháng shèng 常胜 bù bài 不败 ， jiù yào 就要 pǎo 跑 dé 得 bǐ 比 bié ren 别人 duō 多 。 |
| "Competition"--- The difference of ass and horse lies in the former always runs at the same circle while the latter manages to go forward. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" nèi gé 内阁 " zhè ge 这个 míng chēng 名称 zài 在 1793 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 ， dàn 但 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 乔治∙ huá shèng dùn 华盛顿 zhì shǎo 至少 zài 在 1791 nián 年 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yǔ 与 gè 各 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 shǒu zhǎng 首长 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 。 |
|
" zhì shèng zhī dào 制胜之道 bì xiān 必先 chéng cái 成才 " - - zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 qiáng diào 强调 ： “ zhì guó 治国 zhī 之 dào 道 ， bì xiān 必先 fù mín 富民 ” ， bèi néng 贝能 rèn wéi 认为 gōng sī 公司 de 的 fā zhǎn 发展 qǔ jué yú 取决于 měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工 de 的 chéng gōng 成功 ， suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 nǐ de 你的 néng lì 能力 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题 ， dài yù 待遇 yǒng yuǎn 永远 bú shi 不是 wèn tí 问题 。 |
|
" fā zhài 发债 guī mó 规模 fēi cháng 非常 dà 大 , ér 而 rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 nián dǐ 年底 shè xiǎn 涉险 , " MFGlobalResearch fù zé 负责 cái zhèng 财政 yán jiū 研究 de 的 fù zǒng cái 副总裁 NickKalivas shuō 说 . |
|
" é 哦 ， " xiàn bīng 宪兵 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠 " chū 出 le 了 bīng zhàn 兵站 ， yǒu shí 有时 yuàn zi 院子 lǐ 里 huì 会 yǒu xiē 有些 nóng mín 农民 zài na r 在那儿 ， tā men 他们 huì 会 zài kè 载客 de 的 。 " |
|
" zài 在 shí yòng 实用 céng miàn 层面 shàng 上 ， tā 它 mí bǔ 弥补 le 了 hàn zì 汉字 běn shēn 本身 bìng bù 并不 biǎo yīn 表音 de 的 quē xiàn 缺陷 。 " tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 。 |
|
" dà duō shù 大多数 rén men 人们 bù rù 步入 50 suì 岁 hòu 后 biàn 便 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 地 kàn dài 看待 jiàn wàng 健忘 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了 , " qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 rén lèi 人类 lǎo huà 老化 , jiàn kāng 健康 jí 及 rén lèi 人类 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 jí ēn kē 吉恩柯 hàn 翰 bó shì 博士 shuō 说 . |
|
" rú guǒ 如果 zī běn 资本 shí lì 实力 réng 仍 bú gòu 不够 qiáng jìng 强劲 , zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 duì yú 对于 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 qí 其 cháng huán 偿还 TARP zī jīn 资金 yóu yù bù jué 犹豫不决 , " tā 他 biǎo shì 表示 . " |
|
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 shì 是 hào shì 好事 , dàn 但 huì 会 zào chéng 造成 zhì zhàng 滞胀 fēng xiǎn 风险 è huà 恶化 bìng 并 sǔn 损 jí 及 xìn yù 信誉 de 的 shī 失 xù 序 bō dòng 波动 zé 则 bú shì 不是 hào shì 好事 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" chéng jiāo liáng 成交量 wèi 为 héng liáng 衡量 tóu zī rén 投资人 jiāo tóu 交投 xìng zhì 兴致 de 的 zhǐ biāo 指标 , ér 而 jìn lái 近来 mǎi 买 xīng 兴 lán shān 阑珊 , jì shì 既是 shì chǎng 市场 chù 触 dǐng 顶 de 的 tè diǎn 特点 , yě 也 shì 是 nì liú 逆流 zhǎng shì 涨势 de 的 tè zhēng 特征 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 hū yù 呼吁 yuán zhù guó 援助国 jiā kuài 加快 shí xiàn 实现 zēng jiā 增加 yuán zhù 援助 de 的 chéng nuò 承诺 , suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 zài 在 xiàn yǒu 现有 chéng nuò 承诺 yǐ wài 以外 kuò dà 扩大 yuán zhù 援助 , " chū xí 出席 guān yuán 官员 zài 在 huá chéng dùn huì yì 华盛顿会议 de 的 gōng bào 公报 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yíng jiàn 营建 huó dòng 活动 hé 和 fáng jià 房价 réng 仍 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 xià 下 dàng 档 fēng xiǎn 风险 . . . zhè xiē 这些 shù jù 数据 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chù 触 dǐ 底 de 的 jì xiàng 迹象 , " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 ( gǔ shì 股市 ) de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 piān xiàng 偏向 xià xíng 下行 , duì yú 对于 zhài quàn 债券 ér yán 而言 qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" zhěng tǐ 整体 shàng 上 , kè hù 客户 zài 在 lìng lèi 另类 tóu zī 投资 jí 及 gǔ piào 股票 de 的 pù 曝 xiǎn 险 kě 可 néng bǐ 能比 yǐ qián 以前 lüè 略 dī 低 . guò qù 过去 xǔ duō 许多 kè hù 客户 de 的 gù dìng 固定 shōu yì 收益 bǐ zhòng 比重 piān dī 偏低 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" cǐ shì 此事 tài 太 guò zhòng 过重 dà 大 , wán quán 完全 jí 急 bù dé 不得 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shùn qí zì rán 顺其自然 , " tā 他 zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 huì yuán guó 会员国 zī gé 资格 shí 时 huí dá 回答 . |
|
" suǒ ní 索尼 què shí 确实 bì xū 必须 qiē rù 切入 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场 , ér qiě 而且 bì xū 必须 chéng gōng 成功 , " shuǐ hù 水户 zhèng quàn 证券 diàn zǐ yè 电子业 fēn xī shī 分析师 KeitaWakabayashi zhǐ chū 指出 . |
|
" guò qù 过去 mín yíng huà 民营化 guò chéng 过程 suǒ xué 所学 xí dào 习到 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 , zài yú 在于 chū shòu 出售 jīn róng jī gòu 金融机构 huò 或 fēi yín xíng 非银行 jīn róng 金融 yè zhě 业者 zhī qián 之前 , bì xū 必须 xiān xíng 先行 qīng lǐ 清理 wán bì 完毕 . " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 biǎo shì 表示 . |
|
" nà 那 zhè yàng ba 这样吧 nǐ 你 bǎ 把 wǒ de 我的 gùn zi 棍子 fàng zài 放在 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边 . wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn zǒu 赶走 nà xiē 那些 dòng wù 动物 le 了 " . dà shī 大师 wēi xiào 微笑 de 地 shuō 说 . |
|
( nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jù diàn 文具店 huò 或 zhǐ zhāng 纸张 diàn 店 mǎi 买 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhèng shū 证书 ) 。 |
|
( huán shān 环山 ) jiǔ diàn 酒店 jí 及 bié shù 别墅 shì 是 yá mǎi jiā 牙买加 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 ， zhàn dì 占地 110 yīng mǔ 英亩 ， zuò luò 坐落 yú xī méng 于西蒙 tè gē 特哥 wān 湾 de 的 yī zuò 一座 bàn dǎo 半岛 shàng 上 。 |
|
, yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 rèn wéi 认为 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 是 wú gū 无辜 qiě 且 yīng 应 wú zuì kāi shì 无罪开释 ？ |
|
07 — 1985.05 ， tiě dào bù 铁道部 hā ěr bīn tiě lù jú 哈尔滨铁路局 mǔ dan jiāng 牡丹江 chē zhàn 车站 dǎng wěi shū jì 党委书记 ； |
|
100 duō nián lái 多年来 ， Sonnblick qì xiàng tái 气象台 yì zhí 一直 jì lù 记录 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qì wēn 气温 。 |
|
10 tiān hòu 天后 ， diàn lǐ 店里 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì jiàn 饰件 dōu 都 yǐ 已 xiāo shòu yī kòng 销售一空 ， jí biàn 即便 zài 在 diàn 店 guān tíng 关停 hòu 后 ， wǒ 我 réng 仍 jiē dào 接到 bù shǎo 不少 nǚ xìng 女性 lái diàn 来电 ， tā men 她们 xiǎng yào 想要 dìng gòu 定购 yǒu xiē 有些 kuǎn shì 款式 de 的 nǚ qún 女裙 。 |
|
10 yuè 月 1 rì 日 bào dào 报道 — — lēi bù lǎng 勒布朗 · zhān mǔ sī 詹姆斯 yán zhe 沿着 qiú chǎng 球场 chōng xiàng 冲向 dǐ xiàn 底线 ， rán hòu 然后 yī jì 一记 piào liang 漂亮 de 的 bǎn 板 hòu 后 chuán qiú 传球 ， jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 lán kuāng 篮筐 fù jìn 附近 de 的 xīn xiù 新秀 zhōng fēng 中锋 dé kè sī tè 德克斯特 · pí tè màn 皮特曼 （ DexterPittman ） 。 |
|
11 shì jì 世纪 qī jiān 期间 ， yě 也 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 mù sī lín 穆斯林 rù qīn 入侵 de 的 yuán gù 缘故 ， tā men 他们 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 ， zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí lai 回来 。 |
|
11 yuè chū 月初 ， tā 他 zài 在 hé nán shěng 河南省 zhōng móu xiàn 中牟县 dòu liú 逗留 le 了 liǎng tiān 两天 ， gāi de 该地 qū 区 zài 在 jīng lì 经历 hàn zú 汉族 hé 和 huí zú 回族 de 的 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 hòu 后 zhèng 正 chǔ yú 处于 jiè yán 戒严 zhuàng tài 状态 。 |
|
12 suì shí 岁时 ， tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 shì yi shì 试一试 de 的 xīn tài 心态 ， lǐng 领 tā 他 cān jiā 参加 yī 一 suǒ 所 xì jù 戏剧 xué xiào 学校 de 的 kǎo shì 考试 ， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 ， tā 他 biàn 便 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 kūn jù 昆剧 。 |
|
12 jiē 节 “ zhí shì 执事 zhǐ yào 只要 zuò 作 yí gè 一个 fù rén 妇人 de 的 zhàng fu 丈夫 ， hǎo hǎo 好好 guǎn lǐ 管理 ér nǚ 儿女 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 ， yīn wèi 因为 shàn 善 zuò 作 zhí shì 执事 de 的 , zì jǐ 自己 jiù 就 dé dào 得到 měi hǎo 美好 de 的 dì bù 地步 |
|
1440 nián 年 zuǒ yòu 左右 ， gǔ 古 téng bǎo 腾堡 fā 发 míng liǎo 明了 huó bǎn 活版 yìn shuā jī 印刷机 ， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 guī mó huà 规模化 chū bǎn 出版 de 的 tú shū 图书 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 rén men 人们 de 的 yuè dú 阅读 shū xiě 书写 xí guàn 习惯 。 |
|
1521 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 ， mài kè tǎn 麦克坦 zhàn yì 战役 ： tàn xiǎn jiā 探险家 fěi dí nán 斐迪南 · mài zhé lún 麦哲伦 bèi 被 yóu 由 fēi lǜ bīn 菲律宾 dāng dì 当地 tǔ zhù 土著 shǒu lǐng 首领 lā pǔ 拉普 · lā pǔ 拉普 shuài lǐng 率领 xià 下 de 的 tǔ rén 土人 suǒ 所 shā hài 杀害 。 |
|