ประโยคภาษาจีน- 学术界传统所形成的二律悖反的矛盾原则在此只有凭藉想像界才有办法解决中文句子 (371580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xué shù jiè 学术界 chuán tǒng 传统 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 èr 二 lǜ 律 bèi 悖 fǎn 反 de 的 máo dùn 矛盾 yuán zé 原则， zài cǐ 在此 zhǐ yǒu 只有 píng jiè 凭藉 xiǎng xiàng 想像 jiè 界， cái 才 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决。
The antinomy that the Scholastic tradition posed as a matter of principle is here taken to be resolved by virtue of being imaginary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xué shù jiè 学术界 zài 在 1966 zhì 至 76 nián 年 zài cì 再次 zāo shòu 遭受 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， bǐ shí 彼时， hóng wèi bīng 红卫兵 guān bì 关闭 le 了 suǒ yǒu 所有 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构， pò hài 迫害 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 lǎo shī 老师 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
xué shù jiè 学术界 huái yí 怀疑 gǔ wén 古文《 shàng shū 尚书》 wèi 为 “ wěi shū 伪书 ” de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 lùn jù 论据， jiù shì 就是 gǔ wén 古文 wǎn 晚 chū 出。
biāo tí 标题 yún nán 云南 kǔ jù 苦苣 tāi 苔 kē 科 liǎng gè 两个 xīn 新 shǔ 属 jí 及 yí gè 一个 wèi xiáng 未详 zhī 知 shǔ 属。
biāo tí 标题 nán chuān 南川 jīn fó shān 金佛山 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 de 的 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 hé 和 shēng tài 生态 tè diǎn 特点 tàn suǒ 探索。
yīn wèi 因为 jī hū 几乎 rù bù fū chū 入不敷出， tā 她 bǎ 把 niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， shèn zhì 甚至 shuǐ guǒ 水果 dàng chéng 当成 “ shē chǐ 奢侈 ” pǐn 品。
yīn wèi 因为 jī qiú 击球 qián 前 qiú gān 球杆 chù 触 le 了 qiú 球 hòu mian 后面 de 的 de 地， suǒ yǐ 所以 tā 他 wèi 未 jī zhòng 击中 gāo ěr fū qiú 高尔夫球。
jiù 就 zài 在 yīng guó 英国 qián shǒu xiàng 前首相 bù lái ěr 布莱尔 tuī xiāo 推销 tā 他 de 的 xīn shū 新书 zhī jì 之际， yīng jūn 英军 tuì yì 退役 jiāng jūn 将军 lǐ chá dé 理查德 · dān 丹 nà tè 纳特 yě 也 gāng gang 刚刚 chū bǎn 出版 le 了 tā 他 míng wéi 名为《 qián xiàn 前线 zhǐ huī 指挥》 de 的 xīn shū 新书。 zhè bù 这部 zhù zuò 著作 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yīng guó 英国 zhōu rì 周日 diàn xùn bào 电讯报 shàng 上 lián zǎi 连载。
xué xiào 学校 zhòng dì 中的 shī qiè 失窃 xiàn xiàng 现象 tū rán 突然 zēng duō 增多 lìng 令 fù mǔ 父母 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
biāo tí 标题 wǒ guó 我国 yì xiē 一些 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 xué míng 学名 de 的 gēng dòng 更动。
zhuǎn biàn 转变 qǐ yè 企业 jī zhì 机制、 zhuǎn biàn 转变 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念， jiā qiáng 加强 chuàng xīn jīng shén 创新精神、 bù 不 gù bù zì fēng 故步自封， jī jí 积极 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 fàn wéi 范围、 shù lì 树立 yǐ 以 xiāo shòu 销售 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sī xiǎng 思想， jiā qiáng 加强 yíng xiāo 营销 lì liang 力量 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 lǎo zì hào 老字号 pǐn pái 品牌 yào 要 suǒ 所 gǎi biàn 改变 de 的。
jiù 就 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 nèi 内， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 xǔ duō 许多 cù xiāo 促销 tōng zhī 通知， rú 如 14 wǎn 晚 de 的 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 zhī lǚ 之旅 měi rén 每人 shōu fèi 收费 599 měi yuán 美元。
xué xiào 学校 yī shān bàng shuǐ 依山傍水， jiāo tōng biàn lì 交通便利， xiàn yǒu 现有 jiāo xué bān 教学班 18 gè 个， xué sheng 学生 780 yú míng 余名， qí zhōng 其中 wài jí 外籍 xué sheng 学生 60 yú rén 余人， fēn bié 分别 lái zì 来自 15 gè 个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区。
zhuǎn biàn 转变 de 的 lín jiè diǎn 临界点 fā shēng 发生 zài 在 jiē jìn 接近 huá shì 华氏 3100 dù 度 hé 和 chāo guò 超过 yī 一 bǎi wàn 百万 de 的 biāo zhǔn dà qì yā 标准大气压 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yīn wèi 因为 běi 北 dé 得 kē 科 tā 他 zhōu lì dà xué 州立大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说， xìn jiàn 信件 de 的 fēng gé 风格 gēn 跟 qí 其 nèi róng 内容 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 tòu lù 透露 chū 出 xiē 些 shén me 什么。
xué xiào 学校 jí qí tā 及其他 jiāo yù jī gòu 教育机构 xīng bàn 兴办 de 的 xiào bàn 校办 chǎn yè 产业 dú lì 独立 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任。
yīn wèi 因为 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 guī 硅 zài 在 dà yuē 大约 huá shì 华氏 200 dù 度 jiù 就 huì 会 pò liè 破裂。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
zhuàn zi 转子 cǎi yòng 采用 dān 单 zhóu chéng 轴承 zhī chēng 支撑， cí jí 磁极 wèi 为 yì tǐ huà 一体化 jié gòu 结构， jí diàn huán 集电环 wèi 为 tóng huán 铜环。
xué xiào 学校 jiāng yú 将于 6 / jié yè 结业 diǎn lǐ 典礼 dàng tiān 当天 jǔ bàn 举办 yì mài huì 义卖会 jí 及 xiào yǒu huì 校友会， zì 自 jí rì 即日 qǐ 起 jiāng 将 kāi shǐ 开始 shōu jiàn 收件， qǐng 请 dà jiā 大家 zhī chí 支持 bìng 并 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 yǒu yì yì 有意义 de 的 huó dòng 活动。
zhuǎn jì 转寄 gěi 给 wǒ men de 我们的 yóu jiàn 邮件 wǎn 晚 le 了 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 ná dào 拿到。
xué xiào 学校 yǐ 已 péi yù 培育 chū 出 wǒ shěng 我省 nǎi zhì 乃至 wǒ guó 我国 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 zhòng duō 众多 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 rén cái 人才， céng yǐ qí 曾以其 zhuó yuè 卓越 yè jì 业绩 biāo bǐng shǐ cè 彪炳史册， wén míng xiá ěr 闻名遐迩。
shù 树 bù néng 不能 kǎn 砍 le 了， Ào nuò fú léi 奥诺弗雷 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 xiàng 项 yíng shēng 营生 kě yǐ 可以 yī kào 依靠： yì jiā 一家 zài 在 lù biān 路边 kāi 开 de 的 “ ài qíng 爱情 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 ” ， jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 yǎng niú cháng 养牛场 duì miàn 对面， jiào zuò 叫做 “ G点 ” 。
xué xiào 学校 fàng jià 放假 hòu 后， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 běi shàng 北上， zài 在 nà li 那里 xù jiǔ 酗酒、 fàng dàng 放荡 yí gè 一个 xīng qī 星期。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 gōng rén jiē jí 工人阶级 zuì 最 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见， dà gōng wú sī 大公无私， zuì 最 fù yú 富于 gé mìng 革命 de 的 chè dǐ xìng 彻底性。
zhuǎn yǎn 转眼 yòu shì 又是 zhè ge 这个 shú xī 熟悉 de 的 guó qìng jié 国庆节， wǒ de 我的 zhù fú 祝福 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒， wǒ de 我的 guān xīn 关心 shí shí kè kè 时时刻刻， jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边 !
jiù 就 zài 在 nà ge 那个 xià tiān 夏天， tā 她 sì hū 似乎 yào 要 duì xiàn 兑现 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
shù gàn 树干 shàng 上 liú 留 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 chán tuì 蝉蜕， jì mò 寂寞 rú yī 如一 jiān 间 kòng wū 空屋；
xué xiào 学校 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 chōu yān 抽烟 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng méi 从没 gēn 跟 rèn hé 任何 shuō 说 guò 过 wǒ 我 yě 也 tōu 偷 dōng xi 东西。
shù mù 树木 biàn 变 lǜ 绿 le 了， xiān huā 鲜花 kāi shǐ 开始 zhàn fàng 绽放。
lún dào 轮到 luó yē ěr 罗耶尔 ? tài lè 泰勒 le 了。 tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 nà wèi 那位 fēng dù piān piān 风度翩翩， wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 ” yuán shì 源氏 ” yú 于 2001 nián 年 chū bǎn 出版。 tā 他 zài qián 在前 liǎng wèi 两位 yì zhě 译者 shēng qì bó bó 生气勃勃 hé 和 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 fēng gé 风格 zhōng jiān 中间 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路。
xué xiào 学校 gāo gāo 高高 de 的 zhuān qiáng 砖墙 jiāng 将 zhī 之 yǔ 与 sū dān 苏丹 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jī hū 几乎 gé jué 隔绝 , yǒu 有 zhuān chē 专车 jiē sòng 接送 chū rù 出入 yǐn bì 隐蔽 de 的 niú jīn 牛津 jiàn qiáo 剑桥 xué yuàn 学院 huò zhě 或者 yīng wén 英文 sī lì xué xiào 私立学校 .

ประโยคภาษาจีน
xué shù jiè 学术界 zài 在 1966 zhì 至 76 nián 年 zài cì 再次 zāo shòu 遭受 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， bǐ shí 彼时， hóng wèi bīng 红卫兵 guān bì 关闭 le 了 suǒ yǒu 所有 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构， pò hài 迫害 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 lǎo shī 老师 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
xué shù jiè 学术界 huái yí 怀疑 gǔ wén 古文《 shàng shū 尚书》 wèi 为 “ wěi shū 伪书 ” de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 lùn jù 论据， jiù shì 就是 gǔ wén 古文 wǎn 晚 chū 出。
biāo tí 标题 yún nán 云南 kǔ jù 苦苣 tāi 苔 kē 科 liǎng gè 两个 xīn 新 shǔ 属 jí 及 yí gè 一个 wèi xiáng 未详 zhī 知 shǔ 属。
biāo tí 标题 nán chuān 南川 jīn fó shān 金佛山 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 de 的 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 hé 和 shēng tài 生态 tè diǎn 特点 tàn suǒ 探索。
yīn wèi 因为 jī hū 几乎 rù bù fū chū 入不敷出， tā 她 bǎ 把 niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， shèn zhì 甚至 shuǐ guǒ 水果 dàng chéng 当成 “ shē chǐ 奢侈 ” pǐn 品。
yīn wèi 因为 jī qiú 击球 qián 前 qiú gān 球杆 chù 触 le 了 qiú 球 hòu mian 后面 de 的 de 地， suǒ yǐ 所以 tā 他 wèi 未 jī zhòng 击中 gāo ěr fū qiú 高尔夫球。
jiù 就 zài 在 yīng guó 英国 qián shǒu xiàng 前首相 bù lái ěr 布莱尔 tuī xiāo 推销 tā 他 de 的 xīn shū 新书 zhī jì 之际， yīng jūn 英军 tuì yì 退役 jiāng jūn 将军 lǐ chá dé 理查德 · dān 丹 nà tè 纳特 yě 也 gāng gang 刚刚 chū bǎn 出版 le 了 tā 他 míng wéi 名为《 qián xiàn 前线 zhǐ huī 指挥》 de 的 xīn shū 新书。 zhè bù 这部 zhù zuò 著作 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yīng guó 英国 zhōu rì 周日 diàn xùn bào 电讯报 shàng 上 lián zǎi 连载。
xué xiào 学校 zhòng dì 中的 shī qiè 失窃 xiàn xiàng 现象 tū rán 突然 zēng duō 增多 lìng 令 fù mǔ 父母 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
biāo tí 标题 wǒ guó 我国 yì xiē 一些 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 xué míng 学名 de 的 gēng dòng 更动。
zhuǎn biàn 转变 qǐ yè 企业 jī zhì 机制、 zhuǎn biàn 转变 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念， jiā qiáng 加强 chuàng xīn jīng shén 创新精神、 bù 不 gù bù zì fēng 故步自封， jī jí 积极 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 fàn wéi 范围、 shù lì 树立 yǐ 以 xiāo shòu 销售 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sī xiǎng 思想， jiā qiáng 加强 yíng xiāo 营销 lì liang 力量 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 lǎo zì hào 老字号 pǐn pái 品牌 yào 要 suǒ 所 gǎi biàn 改变 de 的。
jiù 就 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 nèi 内， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 xǔ duō 许多 cù xiāo 促销 tōng zhī 通知， rú 如 14 wǎn 晚 de 的 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 zhī lǚ 之旅 měi rén 每人 shōu fèi 收费 599 měi yuán 美元。
xué xiào 学校 yī shān bàng shuǐ 依山傍水， jiāo tōng biàn lì 交通便利， xiàn yǒu 现有 jiāo xué bān 教学班 18 gè 个， xué sheng 学生 780 yú míng 余名， qí zhōng 其中 wài jí 外籍 xué sheng 学生 60 yú rén 余人， fēn bié 分别 lái zì 来自 15 gè 个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区。
zhuǎn biàn 转变 de 的 lín jiè diǎn 临界点 fā shēng 发生 zài 在 jiē jìn 接近 huá shì 华氏 3100 dù 度 hé 和 chāo guò 超过 yī 一 bǎi wàn 百万 de 的 biāo zhǔn dà qì yā 标准大气压 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yīn wèi 因为 běi 北 dé 得 kē 科 tā 他 zhōu lì dà xué 州立大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说， xìn jiàn 信件 de 的 fēng gé 风格 gēn 跟 qí 其 nèi róng 内容 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 tòu lù 透露 chū 出 xiē 些 shén me 什么。
xué xiào 学校 jí qí tā 及其他 jiāo yù jī gòu 教育机构 xīng bàn 兴办 de 的 xiào bàn 校办 chǎn yè 产业 dú lì 独立 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任。
yīn wèi 因为 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 guī 硅 zài 在 dà yuē 大约 huá shì 华氏 200 dù 度 jiù 就 huì 会 pò liè 破裂。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
zhuàn zi 转子 cǎi yòng 采用 dān 单 zhóu chéng 轴承 zhī chēng 支撑， cí jí 磁极 wèi 为 yì tǐ huà 一体化 jié gòu 结构， jí diàn huán 集电环 wèi 为 tóng huán 铜环。
xué xiào 学校 jiāng yú 将于 6 / jié yè 结业 diǎn lǐ 典礼 dàng tiān 当天 jǔ bàn 举办 yì mài huì 义卖会 jí 及 xiào yǒu huì 校友会， zì 自 jí rì 即日 qǐ 起 jiāng 将 kāi shǐ 开始 shōu jiàn 收件， qǐng 请 dà jiā 大家 zhī chí 支持 bìng 并 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 yǒu yì yì 有意义 de 的 huó dòng 活动。
zhuǎn jì 转寄 gěi 给 wǒ men de 我们的 yóu jiàn 邮件 wǎn 晚 le 了 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 ná dào 拿到。
xué xiào 学校 yǐ 已 péi yù 培育 chū 出 wǒ shěng 我省 nǎi zhì 乃至 wǒ guó 我国 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 zhòng duō 众多 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 rén cái 人才， céng yǐ qí 曾以其 zhuó yuè 卓越 yè jì 业绩 biāo bǐng shǐ cè 彪炳史册， wén míng xiá ěr 闻名遐迩。
shù 树 bù néng 不能 kǎn 砍 le 了， Ào nuò fú léi 奥诺弗雷 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 xiàng 项 yíng shēng 营生 kě yǐ 可以 yī kào 依靠： yì jiā 一家 zài 在 lù biān 路边 kāi 开 de 的 “ ài qíng 爱情 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 ” ， jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 yǎng niú cháng 养牛场 duì miàn 对面， jiào zuò 叫做 “ G点 ” 。
xué xiào 学校 fàng jià 放假 hòu 后， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 běi shàng 北上， zài 在 nà li 那里 xù jiǔ 酗酒、 fàng dàng 放荡 yí gè 一个 xīng qī 星期。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 gōng rén jiē jí 工人阶级 zuì 最 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见， dà gōng wú sī 大公无私， zuì 最 fù yú 富于 gé mìng 革命 de 的 chè dǐ xìng 彻底性。
zhuǎn yǎn 转眼 yòu shì 又是 zhè ge 这个 shú xī 熟悉 de 的 guó qìng jié 国庆节， wǒ de 我的 zhù fú 祝福 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒， wǒ de 我的 guān xīn 关心 shí shí kè kè 时时刻刻， jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边 !
jiù 就 zài 在 nà ge 那个 xià tiān 夏天， tā 她 sì hū 似乎 yào 要 duì xiàn 兑现 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
shù gàn 树干 shàng 上 liú 留 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 chán tuì 蝉蜕， jì mò 寂寞 rú yī 如一 jiān 间 kòng wū 空屋；
xué xiào 学校 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 chōu yān 抽烟 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng méi 从没 gēn 跟 rèn hé 任何 shuō 说 guò 过 wǒ 我 yě 也 tōu 偷 dōng xi 东西。
shù mù 树木 biàn 变 lǜ 绿 le 了， xiān huā 鲜花 kāi shǐ 开始 zhàn fàng 绽放。
lún dào 轮到 luó yē ěr 罗耶尔 ? tài lè 泰勒 le 了。 tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 nà wèi 那位 fēng dù piān piān 风度翩翩， wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 ” yuán shì 源氏 ” yú 于 2001 nián 年 chū bǎn 出版。 tā 他 zài qián 在前 liǎng wèi 两位 yì zhě 译者 shēng qì bó bó 生气勃勃 hé 和 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 fēng gé 风格 zhōng jiān 中间 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路。
xué xiào 学校 gāo gāo 高高 de 的 zhuān qiáng 砖墙 jiāng 将 zhī 之 yǔ 与 sū dān 苏丹 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jī hū 几乎 gé jué 隔绝 , yǒu 有 zhuān chē 专车 jiē sòng 接送 chū rù 出入 yǐn bì 隐蔽 de 的 niú jīn 牛津 jiàn qiáo 剑桥 xué yuàn 学院 huò zhě 或者 yīng wén 英文 sī lì xué xiào 私立学校 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子