ประโยคภาษาจีน- 标题对水杉区系及其植物地理学意义一文的订正中文句子 (371673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biāo tí 标题 duì 对《 shuǐ shān 水杉 qū 区 jì 系 jí qí 及其 zhí wù 植物 dì lǐ xué 地理学 yì yì 意义》 yī wén 一文 de 的 dìng zhèng 订正。
A revision of "The Metasequoia flora and its phytogeographic significance".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biāo tí 标题 guǎng xī 广西 shān 山 mā 蚂 huáng 蝗 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
biāo tí 标题 wǒ guó 我国 tè 特 yǒu de 有的 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物。
zhuǎn dòng 转动 hū lā quān 呼啦圈 kě yǐ 可以 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 rán shāo 燃烧 100 kǎ lù lǐ 卡路里。
zhuǎn dòng 转动， mìng yùn 命运， zhuǎn dòng 转动 nǐ de 你的 chē lún 车轮， cù méi 蹙眉 huò 或 wēi xiào 微笑；
yīn wèi 因为 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 dōng xi 东西 yě 也 néng 能 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 xīn xù 心绪， chuàng zào 创造 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 huì huà 绘画 huò 和 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 zuò fàn 做饭、 féng rèn 缝纫、 xiě zuò 写作、 shè yǐng 摄影 huò 和 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 huó dòng 活动。
jiù 就 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里， wǒ men 我们 zài 在 jūn mín 军民 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， wèi 为 fēi lǜ bīn 菲律宾 děng 等 zāo shòu 遭受 lóng juǎn fēng 龙卷风 xí jī 袭击 de 的 guó jiā 国家 jiǎn qīng 减轻 le 了 zāi hài 灾害 hòu guǒ 后果。
xué xiào 学校 zhǔ bàn 主办 de 的 zōng hé xìng 综合性 xiào kān 校刊《 xiào yuán 校园 fēng 风》， dēng zǎi 登载 shī shēng 师生 de 的 lùn wén 论文 hé 和 xí zuò 习作。
biāo tí 标题 xīn jiāng 新疆 sù 粟 yīng 罂 shǔ 属 de 的 yán jiū 研究。
biāo tí 标题 yù zhú 玉竹、 xiǎo 小 yù zhú 玉竹 de 的 hé xíng 核型 hé 和 jìn huà 进化。
yīn wèi 因为 bàn xué 办学 lì shǐ 历史 duǎn zàn 短暂， bàn xué 办学 jī diàn 积淀 kuì fá 匮乏， dú lì 独立 xué yuàn 学院 zài 在 fā 发 pū 铺 de 的 rù 入 chéng zhōng 程中 chéng xiàn 呈现 le 了 zhū duō 诸多 de 的 tí mù 题目， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 qí 其 zhuān zhí 专职 zhuān rèn 专任 jiào shī 教师 de 的 tí mù 题目。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 tiān xià 天下 zuì 最 bàng 棒 de 的 chéng shì 城市 páng biān 旁边， yì tiān dào wǎn 一天到晚 24 xiǎo shí 小时 bù tíng 不停， dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 它们 chàng 唱 dà xì 大戏！
xué xiào 学校 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 zài xiào 在校 nèi 内 wǎng luò 网络 píng bì 屏蔽 Facebook ( tōng guò 通过 lèi sì 类似 fù mǔ 父母 zài jiā 在家 guǎn shù 管束 hái zi 孩子 de 的 fāng fǎ 方法 ) ， xué sheng 学生 men 们 shuō 说， tā men 他们 yào 要 guī bì 规避 jìn lìng 禁令 yě 也 tóng yàng 同样 róng yì 容易。
yīn wèi 因为 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 guī 硅 zài 在 dà yuē 大约 huá shì 华氏 200 dù 度 jiù 就 huì 会 pò liè 破裂。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
zhuàn zi 转子 shì 是 duō zhǒng 多种 róng jī 容积 shì 式 zhēn kōng bèng 真空泵 yóu qí shì 尤其是 gàn 干 bèng 泵 zhōng 中 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 hé xīn 核心 bù jiàn 部件。
xué xiào 学校 qiáng shàng 墙上 de 的 tí cí 题词 shì 是： “ zhī shi 知识 zào jiù 造就 rén cái 人才； yān cǎo 烟草 zhù 助 nǐ 你 chéng cái 成才 ” 。
yīn wèi 因为 jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 huān hū 欢呼 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī 知 dào míng 道明 tiān jiāng 天将 miàn lín 面临 wǒ men 我们 yì shēng 一生 zhī zhōng 之中 zuì wéi 最为 jiān jù 艰巨 de 的 tiǎo zhàn 挑战 - - liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险 de 的 xīng qiú 星球， hái yǒu 还有 bǎi nián 百年 lái 来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 lù jūn shàng xiào 陆军上校 tīng dào 听到 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 jué chá 觉察 de 的 dī 低 míng shēng 鸣声， jiù 就 xiàng 像 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 fā chū 发出 lái 来 de 的 wū wū 呜呜 shēng 声。
xué xiào 学校 zhì 志， shì 是 de fāng zhì 地方志 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 jiào yù 教育 zhì 志 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， shì 是 fāng zhì xué 方志学 hé 和 jiào yù xué 教育学 de 的 yī mén 一门 zōng hé 综合 xué kē 学科， shì 是 xué xiào 学校 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， xīn 新 de 的 dāng quán pài 当权派 qiān tóu 牵头 zuò méi 做媒， bǎ 把 nián qīng 年轻 guǎ fu 寡妇 huó 和 zǎo xiān 早先 bèi 被 bī 逼 jià rén 嫁人 de 的 fù nǚ 妇女 xǔ pèi 许配 gěi 给 tuì wǔ 退伍 de 的 dǎng yuán 党员 jūn rén 军人。
zhuǎn jī 转机 guān xi 关系。 tā 她 de 地 qiān bǐ 铅笔 shì 是 xīn 新 de 地， ér 而 nǐ 你 de 地 shì 是 jiù dì 旧地。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men de 我们的 wǔ lì 武力 wú kě zhì yí 无可置疑 de 地 zhuàng dà 壮大 shí 时， wǒ men 我们 cái néng 才能 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 què xìn 确信 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力。
zhuǎn yǎn 转眼 jiǔ 九 nián 年 guò qù 过去 le 了。 sì yuè 四月， wǒ men de 我们的 xiǎo jiā tíng 小家庭 — — wēi lián 威廉， wǒ 我， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 cóng 从 lì táo wǎn 立陶宛 shōu yǎng 收养 de 的 yǐ jīng 已经 sān 三 suì 岁 ér zi 儿子 jié kè 杰克（ shōu yǎng 收养 shí 时 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 yīng ér 婴儿） — — bài fǎng 拜访 le 了 zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 kāi 开 nóng chǎng 农场 yǎng yáng 养羊 de 的 péng you 朋友。
yīn wèi 因为 gè rén 各人 zǒng yào 总要 tiāo 挑 tā zì jǐ 他自己 de 的 dàn zi 担子。
zhuǎn yí 转移 tiáo jiàn 条件 jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 shì 是 huò zhě 或者 fǒu 否 de 的 yǔ jù 语句， chǔ lǐ qì 处理器 jiè yǐ 借以 pàn dìng 判定 rèn hé 任何 yí gè 一个 tè dìng 特定 huó dòng 活动 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， tā 他 dòng 动 le 了 yí xià 一下， màn màn 慢慢 de 地 tái qǐ 抬起 tóu 头， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kàn zhe 看着 tā 她 chì luǒ 赤裸 de 地 zhàn 站 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jìng zi 镜子 qián miàn 前面。
yīn wèi 因为 kū 哭 shàng yī 上一 tōng 通 zài 在 mǒu 某 zá 咱 nèi xīn 内心 gǎn qíng 感情 shī héng 失衡 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 bǎo chí 保持 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jiù 就 zài 在 duì wǔ 队伍 zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔 zhī jì 之际， yī 一 zhǐ 只 bái yǐ 白蚁 xìn shǐ 信使 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 chéng bǎo 城堡 de 的 mén kǒu 门口， tā 它 dài lái 带来 le 了 chòu chóng 臭虫 jūn duì 军队 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 fā lái 发来 de 的 shū xìn 书信。
shù mù 树木 nián dài xué 年代学 fēng fù 丰富 de 的 nèi róng 内容 hé 和 zhī shi 知识 tǐ xì 体系， chéng shú 成熟 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， wèi 为 qū yù 区域 chǐ dù 尺度 shàng 上 yán jiū 研究 shuǐ wén 水文 biàn huà 变化 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 zài 在 shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tǒng zhì 统治 zhè yàng 这样 de 的 chéng bāng 城邦， chú le 除了 huǐ diào 毁掉 tā men 它们。
shù zhī 树枝 zài 在 jī xuě 积雪 de 的 zhòng yā 重压 xià 下 tū rán 突然 zhé 折 le 了。

ประโยคภาษาจีน
biāo tí 标题 guǎng xī 广西 shān 山 mā 蚂 huáng 蝗 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
biāo tí 标题 wǒ guó 我国 tè 特 yǒu de 有的 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物。
zhuǎn dòng 转动 hū lā quān 呼啦圈 kě yǐ 可以 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 rán shāo 燃烧 100 kǎ lù lǐ 卡路里。
zhuǎn dòng 转动， mìng yùn 命运， zhuǎn dòng 转动 nǐ de 你的 chē lún 车轮， cù méi 蹙眉 huò 或 wēi xiào 微笑；
yīn wèi 因为 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 dōng xi 东西 yě 也 néng 能 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 xīn xù 心绪， chuàng zào 创造 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 huì huà 绘画 huò 和 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 zuò fàn 做饭、 féng rèn 缝纫、 xiě zuò 写作、 shè yǐng 摄影 huò 和 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 huó dòng 活动。
jiù 就 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里， wǒ men 我们 zài 在 jūn mín 军民 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， wèi 为 fēi lǜ bīn 菲律宾 děng 等 zāo shòu 遭受 lóng juǎn fēng 龙卷风 xí jī 袭击 de 的 guó jiā 国家 jiǎn qīng 减轻 le 了 zāi hài 灾害 hòu guǒ 后果。
xué xiào 学校 zhǔ bàn 主办 de 的 zōng hé xìng 综合性 xiào kān 校刊《 xiào yuán 校园 fēng 风》， dēng zǎi 登载 shī shēng 师生 de 的 lùn wén 论文 hé 和 xí zuò 习作。
biāo tí 标题 xīn jiāng 新疆 sù 粟 yīng 罂 shǔ 属 de 的 yán jiū 研究。
biāo tí 标题 yù zhú 玉竹、 xiǎo 小 yù zhú 玉竹 de 的 hé xíng 核型 hé 和 jìn huà 进化。
yīn wèi 因为 bàn xué 办学 lì shǐ 历史 duǎn zàn 短暂， bàn xué 办学 jī diàn 积淀 kuì fá 匮乏， dú lì 独立 xué yuàn 学院 zài 在 fā 发 pū 铺 de 的 rù 入 chéng zhōng 程中 chéng xiàn 呈现 le 了 zhū duō 诸多 de 的 tí mù 题目， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 qí 其 zhuān zhí 专职 zhuān rèn 专任 jiào shī 教师 de 的 tí mù 题目。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 tiān xià 天下 zuì 最 bàng 棒 de 的 chéng shì 城市 páng biān 旁边， yì tiān dào wǎn 一天到晚 24 xiǎo shí 小时 bù tíng 不停， dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 它们 chàng 唱 dà xì 大戏！
xué xiào 学校 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 zài xiào 在校 nèi 内 wǎng luò 网络 píng bì 屏蔽 Facebook ( tōng guò 通过 lèi sì 类似 fù mǔ 父母 zài jiā 在家 guǎn shù 管束 hái zi 孩子 de 的 fāng fǎ 方法 ) ， xué sheng 学生 men 们 shuō 说， tā men 他们 yào 要 guī bì 规避 jìn lìng 禁令 yě 也 tóng yàng 同样 róng yì 容易。
yīn wèi 因为 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 guī 硅 zài 在 dà yuē 大约 huá shì 华氏 200 dù 度 jiù 就 huì 会 pò liè 破裂。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
zhuàn zi 转子 shì 是 duō zhǒng 多种 róng jī 容积 shì 式 zhēn kōng bèng 真空泵 yóu qí shì 尤其是 gàn 干 bèng 泵 zhōng 中 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 hé xīn 核心 bù jiàn 部件。
xué xiào 学校 qiáng shàng 墙上 de 的 tí cí 题词 shì 是： “ zhī shi 知识 zào jiù 造就 rén cái 人才； yān cǎo 烟草 zhù 助 nǐ 你 chéng cái 成才 ” 。
yīn wèi 因为 jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 huān hū 欢呼 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī 知 dào míng 道明 tiān jiāng 天将 miàn lín 面临 wǒ men 我们 yì shēng 一生 zhī zhōng 之中 zuì wéi 最为 jiān jù 艰巨 de 的 tiǎo zhàn 挑战 - - liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险 de 的 xīng qiú 星球， hái yǒu 还有 bǎi nián 百年 lái 来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 lù jūn shàng xiào 陆军上校 tīng dào 听到 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 jué chá 觉察 de 的 dī 低 míng shēng 鸣声， jiù 就 xiàng 像 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 fā chū 发出 lái 来 de 的 wū wū 呜呜 shēng 声。
xué xiào 学校 zhì 志， shì 是 de fāng zhì 地方志 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 jiào yù 教育 zhì 志 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， shì 是 fāng zhì xué 方志学 hé 和 jiào yù xué 教育学 de 的 yī mén 一门 zōng hé 综合 xué kē 学科， shì 是 xué xiào 学校 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， xīn 新 de 的 dāng quán pài 当权派 qiān tóu 牵头 zuò méi 做媒， bǎ 把 nián qīng 年轻 guǎ fu 寡妇 huó 和 zǎo xiān 早先 bèi 被 bī 逼 jià rén 嫁人 de 的 fù nǚ 妇女 xǔ pèi 许配 gěi 给 tuì wǔ 退伍 de 的 dǎng yuán 党员 jūn rén 军人。
zhuǎn jī 转机 guān xi 关系。 tā 她 de 地 qiān bǐ 铅笔 shì 是 xīn 新 de 地， ér 而 nǐ 你 de 地 shì 是 jiù dì 旧地。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men de 我们的 wǔ lì 武力 wú kě zhì yí 无可置疑 de 地 zhuàng dà 壮大 shí 时， wǒ men 我们 cái néng 才能 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 què xìn 确信 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力。
zhuǎn yǎn 转眼 jiǔ 九 nián 年 guò qù 过去 le 了。 sì yuè 四月， wǒ men de 我们的 xiǎo jiā tíng 小家庭 — — wēi lián 威廉， wǒ 我， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 cóng 从 lì táo wǎn 立陶宛 shōu yǎng 收养 de 的 yǐ jīng 已经 sān 三 suì 岁 ér zi 儿子 jié kè 杰克（ shōu yǎng 收养 shí 时 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 yīng ér 婴儿） — — bài fǎng 拜访 le 了 zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 kāi 开 nóng chǎng 农场 yǎng yáng 养羊 de 的 péng you 朋友。
yīn wèi 因为 gè rén 各人 zǒng yào 总要 tiāo 挑 tā zì jǐ 他自己 de 的 dàn zi 担子。
zhuǎn yí 转移 tiáo jiàn 条件 jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 shì 是 huò zhě 或者 fǒu 否 de 的 yǔ jù 语句， chǔ lǐ qì 处理器 jiè yǐ 借以 pàn dìng 判定 rèn hé 任何 yí gè 一个 tè dìng 特定 huó dòng 活动 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， tā 他 dòng 动 le 了 yí xià 一下， màn màn 慢慢 de 地 tái qǐ 抬起 tóu 头， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kàn zhe 看着 tā 她 chì luǒ 赤裸 de 地 zhàn 站 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jìng zi 镜子 qián miàn 前面。
yīn wèi 因为 kū 哭 shàng yī 上一 tōng 通 zài 在 mǒu 某 zá 咱 nèi xīn 内心 gǎn qíng 感情 shī héng 失衡 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 bǎo chí 保持 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jiù 就 zài 在 duì wǔ 队伍 zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔 zhī jì 之际， yī 一 zhǐ 只 bái yǐ 白蚁 xìn shǐ 信使 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 chéng bǎo 城堡 de 的 mén kǒu 门口， tā 它 dài lái 带来 le 了 chòu chóng 臭虫 jūn duì 军队 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 fā lái 发来 de 的 shū xìn 书信。
shù mù 树木 nián dài xué 年代学 fēng fù 丰富 de 的 nèi róng 内容 hé 和 zhī shi 知识 tǐ xì 体系， chéng shú 成熟 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， wèi 为 qū yù 区域 chǐ dù 尺度 shàng 上 yán jiū 研究 shuǐ wén 水文 biàn huà 变化 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 zài 在 shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tǒng zhì 统治 zhè yàng 这样 de 的 chéng bāng 城邦， chú le 除了 huǐ diào 毁掉 tā men 它们。
shù zhī 树枝 zài 在 jī xuě 积雪 de 的 zhòng yā 重压 xià 下 tū rán 突然 zhé 折 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子