ประโยคภาษาจีน- 美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由机会均等勤奋努力竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作中文句子 (37549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 wǎng wǎng 往往 huì 会 rèn wéi 认为 guó jiā 国家 de 的 qiáng dà 强大 gèng duō 更多 de 地 yuán yú 源于 gè rén 个人 zì yóu 自由、 jī huì jūn děng 机会均等、 qín fèn 勤奋 nǔ lì 努力、 jìng zhēng 竞争 qǔ shèng 取胜 děng 等 jià zhí guān 价值观 niàn 念 ér 而 bú shi 不是 yuán yú 源于 jǔ guó 举国 hé zuò 合作。
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 bìng bù 并不 guài 怪 jí yīng 吉英， ” tā 她 jiē 接 xià qù 下去 shuō 说， “ yīn wèi 因为 jí yīng 吉英 yào shi 要是 néng gòu 能够 jià 嫁 gěi 给 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生， tā 她 zǎo jiù 早就 jià 嫁 le 了。
“ wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 huí lai 回来。 ” qián xué sēn 钱学森 duì 对 dāng shí 当时 cǎi fǎng 采访 tā 他 de 的 jì zhě 记者 shuō dào 说道。
bù 不 yào shuō 要说 yǐ 以 ‘ nǐ 你 ’ kāi tóu 开头 de 的 qì huà 气话， shì shì 试试 cóng 从 ‘ wǒ 我 ’ shuō qǐ 说起。
tā 他 shuō 说： bào jiè 报界 jiē lù 揭露 le 了 shì fǔ 市府 jìn lái 近来 fā shēng 发生 de 的 qī zhà 欺诈 gòu dàng 勾当， guān yuán 官员 àn zhōng 暗中 cóng 从 nà xiē 那些 xiǎng 想 chéng bāo 承包 xīn jī cháng 新机场 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂。
zhǐ chū 指出 yōu huà 优化 jié miàn 截面 chǐ cun 尺寸， xuǎn zé 选择 jìn 近 zhōng 终 xíng 形 jié miàn 截面 lián zhù 连铸 shì 是 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
zhǐ chū 指出 zài 在 yí gè 一个 wú 无 sǔn hào 损耗 dān yuán 单元 nèi 内， cóng 从 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， dōu 都 duì yìng 对应 zhe 着 páng jiā lái 庞加莱 qiú 球 xiāng duì 相对 yú 于 zhí jìng 直径 de 的 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常， de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 伙伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 hěn xiǎng 很想 hé 和 wǒ de 我的 tài tai 太太 zài yì qǐ 在一起， ” jiā zhù 家住 niǔ yuē shì 纽约市 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 luó sēn tè 罗森特 zài 在 tí qǐ 提起 tā 他 de 的 dà ér zǐ 大儿子 lú kǎ 卢卡 gāng 刚 chū shēng 出生 tóu 头 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí guāng 时光 shí 时 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。 lú kǎ 卢卡 xiàn zài 现在 3 suì 岁 le 了。
tā 他 qǐng 请 yī 一 wèi 位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 sī jī 司机 wèi 为 tā 他 shì 试 kāi 开 nà 那 liàng 辆 jié dá 捷达 chē 车。
zhǐ chū 指出 duì 对 qīng zàng xiàn 青藏线 shàng tiě 上铁 lù 路 qiáo liáng 桥梁 jié gòu 结构 de 的 wēn dù 温度 hé zài 荷载 jiāng 将 chǎn shēng 产生 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 wèn tí 问题 yīng 应 yǔ yǐ 予以 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 tā men 他们 zhī bù 织布 jiū jìng 究竟 zhī 织 dé 得 zěn yàng 怎样 le 了， ” huáng dì 皇帝 xiǎng 想。
bú yào 不要 gēn 跟 nǐ de 你的 yī shí fù mǔ 衣食父母 guò bú qù 过不去。
zhǐ chū 指出 yóu cáng 油藏 kǒng xì 孔隙 bàn jìng 半径 zhōng zhí 中值 dà yú 大于 jù hé wù 聚合物 fèn zǐ 分子 xiàn tuán 线团 huí xuán 回旋 bàn jìng 半径 de 的 5 bèi 倍 shí 时， jù hé wù 聚合物 bú huì 不会 dǔ sè 堵塞 gāi 该 yóu cáng 油藏。
“ wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认， dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 mài kè 迈克 dí ēn 迪恩 shí 时， wǒ 我 hěn 很 dān yōu 担忧， ” fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道。
tā 他 dú 读 dào 到 yī 一 ruò 篛 bào dào 报道， xiě 写 zhe 着 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 jiù yào 就要 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 le 了， ér 而 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 zhì shāng 智商 dī 低 de 的 jiā huo 家伙。
zhǐ chū 指出， jiā qiáng 加强 duì 对 ān jī 氨基 shù zhī 树脂 róu 鞣 jì 剂 de 的 hé chéng 合成 jí 及 yìng yòng 应用 xìng néng 性能 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
měi guó rén 美国人 huò 获 dé le 得了 dú lì 独立， dàn 但 yòu 又 xiàn rù 陷入 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 mí sī 迷思， bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 jiù 旧 tǐ zhì 体制 zhī wài 之外 fā jué 发掘 zì shēn 自身 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ men 你们 huì 会 jīng cháng 经常 zài hòu 在后 yuàn lǐ 院里 jǔ xíng 举行 dà xíng 大型 de 的 jù huì 聚会 ba 吧 ” xiū nǚ 修女 jì xù 继续 shuō dào 说道。
tā 他 xiàng 象 yì tóu 一头 láng 狼， kàn jiàn 看见 lóng 笼 mén 门 kāi 开 le 了， zǒng yào 总要 huāng máng 慌忙 chū táo 出逃。
bú yào 不要 bǐ lìn 鄙吝 sǎ 洒 shàng 上 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 xiāng shuǐ 香水， nǐ 你 xiǎng 想 yòng 用 de 的 suì yuè 岁月 jiù 就 xiǎng yòng 享用 ba 吧！
tā 他 zhì wèn 质问 Ào bā mǎ 奥巴马， rú guǒ 如果 jī dì zǔ zhī 基地组织 duó qǔ 夺取 le 了 yí gè 一个 měi guó 美国 chéng shì 城市 de 的 kòng zhì quán 控制权， tā 他 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
zhǐ dìng 指定 lèi 类 de 的 shǔ xìng 属性： jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 shàng 上 yǐ 以 dǎ kāi 打开 lìng 另 yí gè 一个 tiáo sè bǎn 调色板。
“ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 她们 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 wá wa 娃娃 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己， bìng 并 ràng 让 tā men 她们 zhī dào 知道 hēi sè 黑色 pí fū 皮肤 shì 是 piào liang 漂亮 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 dǔ 赌 yí gè 一个 péng you 朋友， yí gè 一个 liǎo jiě 了解 zhè liàng 这辆 qì 汽 chuī 吹 qíng kuàng 情况 de 的 yàn 艳 lǐ gōng 理工， quē 缺 tiě 帖 bǎ 把 nà 那 liàng 辆 jiù 旧 chě 扯 zuò jià 作价 zài 再 bǔ 补 xiē 些 qián mǎi liàng 钱买辆 xīn 忻 xíng 型 de 的。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典 zhōng 中 tí dào 提到 : " hostage , míng cí 名词 ; zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bèi 被 xié chí 挟持 de 的 yòng yú 用于 bǎo zhàng 保障 jǐ fāng 己方 ān quán 安全 de 的 rén 人 . . . yǔ yuán xué 语源学 : zhōng shì jì 中世纪 yīng yǔ 英语 , lái zì 来自 gǔ fǎ 古法 yǔ 语 , dà gài 大概 lái yuán yú 来源于 host . . . . "
“ wǒ 我 chéng rèn 承认 zǒng yǒu 总有 jī gòu 机构 hé 和 gè rén 个人 dǎ 打 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意， lì yòng 利用 cǎo gēn 草根 tuán tǐ 团体 de 的 yōu shì 优势， ” wéi bó 韦伯 shuō 说， “ tā men 他们 shì tú 试图 lì yòng 利用 wǒ men 我们， dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 cóng wèi 从未 dā ying 答应， zhì shǎo 至少 dà 大 de 的 fāng miàn 方面。
zhǐ huī guān 指挥官 chóng xīn 重新 jí jié 集结 tā 他 de 的 bù duì 部队。
měi guó 美国 xìn yòng píng jià 信用评价 jiàng jí 降级 bù jiǔ 不久， tā 它 zuì dà 最大 de 的 zhài quán guó 债权国 — — zhōng guó 中国 biàn 便 yíng lái 迎来 le 了 zì jǐ 自己 dì yī 第一 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 chū hǎi 出海（ chéng rán 诚然， zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 qiǎo hé 巧合）。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
tā 他 zǒu kāi 走开 yǐ hòu 以后， pàng 胖 fū ren 夫人 zhuī 追 zhe 着 tā 他 de 的 bèi yǐng 背影 qì hēng hēng 气哼哼 de 地 jiào dào 叫道。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 bìng bù 并不 guài 怪 jí yīng 吉英， ” tā 她 jiē 接 xià qù 下去 shuō 说， “ yīn wèi 因为 jí yīng 吉英 yào shi 要是 néng gòu 能够 jià 嫁 gěi 给 bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生， tā 她 zǎo jiù 早就 jià 嫁 le 了。
“ wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 huí lai 回来。 ” qián xué sēn 钱学森 duì 对 dāng shí 当时 cǎi fǎng 采访 tā 他 de 的 jì zhě 记者 shuō dào 说道。
bù 不 yào shuō 要说 yǐ 以 ‘ nǐ 你 ’ kāi tóu 开头 de 的 qì huà 气话， shì shì 试试 cóng 从 ‘ wǒ 我 ’ shuō qǐ 说起。
tā 他 shuō 说： bào jiè 报界 jiē lù 揭露 le 了 shì fǔ 市府 jìn lái 近来 fā shēng 发生 de 的 qī zhà 欺诈 gòu dàng 勾当， guān yuán 官员 àn zhōng 暗中 cóng 从 nà xiē 那些 xiǎng 想 chéng bāo 承包 xīn jī cháng 新机场 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂。
zhǐ chū 指出 yōu huà 优化 jié miàn 截面 chǐ cun 尺寸， xuǎn zé 选择 jìn 近 zhōng 终 xíng 形 jié miàn 截面 lián zhù 连铸 shì 是 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
zhǐ chū 指出 zài 在 yí gè 一个 wú 无 sǔn hào 损耗 dān yuán 单元 nèi 内， cóng 从 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， dōu 都 duì yìng 对应 zhe 着 páng jiā lái 庞加莱 qiú 球 xiāng duì 相对 yú 于 zhí jìng 直径 de 的 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常， de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 伙伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 hěn xiǎng 很想 hé 和 wǒ de 我的 tài tai 太太 zài yì qǐ 在一起， ” jiā zhù 家住 niǔ yuē shì 纽约市 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 luó sēn tè 罗森特 zài 在 tí qǐ 提起 tā 他 de 的 dà ér zǐ 大儿子 lú kǎ 卢卡 gāng 刚 chū shēng 出生 tóu 头 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí guāng 时光 shí 时 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。 lú kǎ 卢卡 xiàn zài 现在 3 suì 岁 le 了。
tā 他 qǐng 请 yī 一 wèi 位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 sī jī 司机 wèi 为 tā 他 shì 试 kāi 开 nà 那 liàng 辆 jié dá 捷达 chē 车。
zhǐ chū 指出 duì 对 qīng zàng xiàn 青藏线 shàng tiě 上铁 lù 路 qiáo liáng 桥梁 jié gòu 结构 de 的 wēn dù 温度 hé zài 荷载 jiāng 将 chǎn shēng 产生 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 wèn tí 问题 yīng 应 yǔ yǐ 予以 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 tā men 他们 zhī bù 织布 jiū jìng 究竟 zhī 织 dé 得 zěn yàng 怎样 le 了， ” huáng dì 皇帝 xiǎng 想。
bú yào 不要 gēn 跟 nǐ de 你的 yī shí fù mǔ 衣食父母 guò bú qù 过不去。
zhǐ chū 指出 yóu cáng 油藏 kǒng xì 孔隙 bàn jìng 半径 zhōng zhí 中值 dà yú 大于 jù hé wù 聚合物 fèn zǐ 分子 xiàn tuán 线团 huí xuán 回旋 bàn jìng 半径 de 的 5 bèi 倍 shí 时， jù hé wù 聚合物 bú huì 不会 dǔ sè 堵塞 gāi 该 yóu cáng 油藏。
“ wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认， dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 mài kè 迈克 dí ēn 迪恩 shí 时， wǒ 我 hěn 很 dān yōu 担忧， ” fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道。
tā 他 dú 读 dào 到 yī 一 ruò 篛 bào dào 报道， xiě 写 zhe 着 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 jiù yào 就要 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 le 了， ér 而 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 zhì shāng 智商 dī 低 de 的 jiā huo 家伙。
zhǐ chū 指出， jiā qiáng 加强 duì 对 ān jī 氨基 shù zhī 树脂 róu 鞣 jì 剂 de 的 hé chéng 合成 jí 及 yìng yòng 应用 xìng néng 性能 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
měi guó rén 美国人 huò 获 dé le 得了 dú lì 独立， dàn 但 yòu 又 xiàn rù 陷入 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 mí sī 迷思， bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 jiù 旧 tǐ zhì 体制 zhī wài 之外 fā jué 发掘 zì shēn 自身 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ men 你们 huì 会 jīng cháng 经常 zài hòu 在后 yuàn lǐ 院里 jǔ xíng 举行 dà xíng 大型 de 的 jù huì 聚会 ba 吧 ” xiū nǚ 修女 jì xù 继续 shuō dào 说道。
tā 他 xiàng 象 yì tóu 一头 láng 狼， kàn jiàn 看见 lóng 笼 mén 门 kāi 开 le 了， zǒng yào 总要 huāng máng 慌忙 chū táo 出逃。
bú yào 不要 bǐ lìn 鄙吝 sǎ 洒 shàng 上 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 xiāng shuǐ 香水， nǐ 你 xiǎng 想 yòng 用 de 的 suì yuè 岁月 jiù 就 xiǎng yòng 享用 ba 吧！
tā 他 zhì wèn 质问 Ào bā mǎ 奥巴马， rú guǒ 如果 jī dì zǔ zhī 基地组织 duó qǔ 夺取 le 了 yí gè 一个 měi guó 美国 chéng shì 城市 de 的 kòng zhì quán 控制权， tā 他 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
zhǐ dìng 指定 lèi 类 de 的 shǔ xìng 属性： jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 shàng 上 yǐ 以 dǎ kāi 打开 lìng 另 yí gè 一个 tiáo sè bǎn 调色板。
“ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 她们 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 wá wa 娃娃 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己， bìng 并 ràng 让 tā men 她们 zhī dào 知道 hēi sè 黑色 pí fū 皮肤 shì 是 piào liang 漂亮 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 dǔ 赌 yí gè 一个 péng you 朋友， yí gè 一个 liǎo jiě 了解 zhè liàng 这辆 qì 汽 chuī 吹 qíng kuàng 情况 de 的 yàn 艳 lǐ gōng 理工， quē 缺 tiě 帖 bǎ 把 nà 那 liàng 辆 jiù 旧 chě 扯 zuò jià 作价 zài 再 bǔ 补 xiē 些 qián mǎi liàng 钱买辆 xīn 忻 xíng 型 de 的。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典 zhōng 中 tí dào 提到 : " hostage , míng cí 名词 ; zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bèi 被 xié chí 挟持 de 的 yòng yú 用于 bǎo zhàng 保障 jǐ fāng 己方 ān quán 安全 de 的 rén 人 . . . yǔ yuán xué 语源学 : zhōng shì jì 中世纪 yīng yǔ 英语 , lái zì 来自 gǔ fǎ 古法 yǔ 语 , dà gài 大概 lái yuán yú 来源于 host . . . . "
“ wǒ 我 chéng rèn 承认 zǒng yǒu 总有 jī gòu 机构 hé 和 gè rén 个人 dǎ 打 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意， lì yòng 利用 cǎo gēn 草根 tuán tǐ 团体 de 的 yōu shì 优势， ” wéi bó 韦伯 shuō 说， “ tā men 他们 shì tú 试图 lì yòng 利用 wǒ men 我们， dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 cóng wèi 从未 dā ying 答应， zhì shǎo 至少 dà 大 de 的 fāng miàn 方面。
zhǐ huī guān 指挥官 chóng xīn 重新 jí jié 集结 tā 他 de 的 bù duì 部队。
měi guó 美国 xìn yòng píng jià 信用评价 jiàng jí 降级 bù jiǔ 不久， tā 它 zuì dà 最大 de 的 zhài quán guó 债权国 — — zhōng guó 中国 biàn 便 yíng lái 迎来 le 了 zì jǐ 自己 dì yī 第一 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 chū hǎi 出海（ chéng rán 诚然， zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 qiǎo hé 巧合）。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
tā 他 zǒu kāi 走开 yǐ hòu 以后， pàng 胖 fū ren 夫人 zhuī 追 zhe 着 tā 他 de 的 bèi yǐng 背影 qì hēng hēng 气哼哼 de 地 jiào dào 叫道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子