ประโยคภาษาจีน- 年著作权设计和专利法第条第款只是规定音乐作品只包括音乐的部分而与之相伴的唱白及动作姿式则被排除在外这些可能被看作文学或戏剧作品中文句子 (3770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1988 nián 年《 zhù zuò quán 著作权、 shè jì 设计 hé 和 zhuān lì fǎ 专利法》 dì 第 3 tiáo 条 dì 第 1 kuǎn 款 zhǐ shì 只是 guī dìng 规定： yīn lè zuò pǐn 音乐作品 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 de 的 bù fen 部分， ér 而 yǔ 与 zhī 之 xiāng bàn 相伴 de 的 chàng 唱 bái jí 白及 dòng zuò 动作 zī shì 姿式 zé 则 bèi 被 pái chú 排除 zài wài 在外， zhè xiē 这些 kě néng 可能 bèi 被 kàn zuò 看作 wén xué 文学 huò 或 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品。
The CDPA 1988 s. 3(1) merely providing that a musical work consists of music but excludes the words or actions accompanying it; these will amount to literary or dramatic works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1988 nián yǐ lái 年以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 fēi fán 非凡 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 qián miàn 前面 de 的 dào lù 道路 réng 仍 hěn 很 màn cháng 漫长， tè bié 特别 zài 在 fēi zhōu 非洲， tè bié 特别 duì 对 fù nǚ 妇女 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
1988 nián 年 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 fǎ tíng 法庭 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， bèi 被 rèn dìng 认定 shì 是 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” ， yí gè 一个 zài 在 chuāi 揣 bù 不 lín kǎ 林卡 jí zhōng yíng 集中营 de 的 yí gè 一个 bào nüè 暴虐 jǐng wèi 警卫。
1988 nián zhì 年至 1991 nián 年 Ān shān shì 鞍山市 fù lián 妇联 zhǔ rèn 主任。
1988 nián 年， yī 伊 lā nuó 拉娜。 lì wéi ēn 利维恩 - mǎ 玛 hā zī 哈兹 ruì 瑞 gēn suí 跟随 zhàng fu 丈夫 lái dào 来到 yǎ gé 雅格 jī bù zī 基布兹 bìng qiě 并且 dìng jū 定居。
1988 nián 年， zhào 赵 měi 美 xīn jīng 心经 xuǎn jǔ 选举 jìn rù 进入 shì yì huì 市议会。 2001 nián 年， tā 她 yíng dé 赢得 le 了 zhōu 州 yì yuán 议员 xí wèi 席位。
1989 nián 年 6 yuè 月， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shèng dé 盛德 guó jì 国际 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 zuò 做 shǔ qī 暑期 zhù lǐ 助理 qī jiān 期间， jié shí 结识 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 • lǔ bīn xùn 鲁宾逊。
1989 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， rì běn 日本 píng chéng 平成 yuán nián 元年 kāi shǐ 开始。
1989 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 cóng 从 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 de 的 huò cāng 货舱 fā shè 发射 le 了 fā shè 发射 le 了 mài zhé lún 麦哲伦 hào 号 tàn cè qì 探测器， zhè cì 这次 rèn wu 任务 wéi qí 围棋 sì tiān 四天 shí jiān 时间。
1990 nián yǐ lái 年以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì lì 智利、 dān mài 丹麦、 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 hé 和 hán guó 韩国 chāo yuè 超越。
1990 nián 年， yí gè 一个 jì 寄 wǎng 往 diàn shì 电视 chuán dào zhě 传道者 de 的 xìn jiàn 信件 zhà dàn 炸弹 zài 在 qí 其 jī dū jiào 基督教 guǎng bō 广播 wǎng luò 网络 yóu jiàn 邮件 shōu fā shì 收发室 bào zhà 爆炸。
1991 nián yǐ lái 年以来， suǒ mǎ lǐ 索马里 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， dāng shí 当时 jūn fá 军阀 tuī fān 推翻 le 了 jūn rén 军人 dú cái zhě 独裁者。
1991 nián 年， tái wān 台湾 hé 和 dà lù 大陆 fēn bié 分别 chéng lì 成立 hǎi jī huì 海基会 hé 和 hǎi xié huì 海协会 chǔ lǐ 处理 liǎng àn 两岸 huì tán 会谈 shì yí 事宜， yǐ 以 dài tì 代替 zhí jiē 直接 de 的 zhèng fǔ 政府 lián xì 联系。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年， kāi shǐ 开始 dòng 动 yì 意 biān xiě 编写《 lì dài 历代 fù 赋 píng zhù 评注》， dào 到 2010 nián 年 chū bǎn 出版， zhè 这 qī jiān 期间 fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 shì 事。
1993 nián 年 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 wěn dìng 稳定 huó 和 tiáo zhěng 调整 zhèng cè 政策， shí xiàn 实现 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 ruǎn zhuó lù 软着陆。
1993 nián 年， zhāng pǔ 漳浦 bèi 被 zhōng guó wén huà bù 中国文化部 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术（ jiǎn zhǐ 剪纸） zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1994 nián 年 zài 在 wǔ sī tè 伍斯特 běi duān 北端， yī 一 kē 棵 300 nián 年 shù líng 树龄 de 的 lì shù 栎树 bèi 被 kǎn diào 砍掉 yǐ 以 jiā kuān 加宽 yī tiáo jiē 一条街。
1994 nián 年， láo lún sī 劳伦斯 xiào jìng 孝敬 shí dà 十大 dān qǔ 单曲 “ pàn tú 叛徒， yóu jī duì 游击队， dì pǐ 地痞 ” dào 到 yǐng xì 影戏 bǎn 版 de 的 pèi lè 配乐 hè 和 xiǎo niú 小牛 yě 也 kān xíng 刊行 le 了 dì sān 第三 zhāng 张 zhuān jí 专辑， wǒ 我 rú jīn 如今 kàn dào 看到 le 了。
1995 nián 年 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 shēn zhèn 深圳 zhù zài 住在 bǐ jià shān 笔架山 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 tǔ lù 土路 tōng wǎng 通往 shān dǐng 山顶。
1995 nián 年， láng 狼 bèi 被 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 dào 到 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 lǐ miàn 里面。 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 měi guó 美国 de 的 huái é míng zhōu 怀俄明州， suī rán 虽然 zài 在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 yǐ jí 以及 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分。
1996 nián 年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yě 也 shòu yǔ 授予 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tàn 碳 xíng shì 形式 — — bā 巴 kè mǐn 克敏 sī tè fù 斯特富 lēi 勒 xī 烯。
1997 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日： shǐ shī 史诗《 gé sà ěr 格萨尔》 de 的 qiǎng jiù 抢救 gōng zuò 工作 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成 …
1997 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 píng guǒ gōng sī 苹果公司。 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 gù shì 故事 zhī yī 之一 jiù 就 lái zì 来自 nà ge 那个 shí qī 时期。
1998 nián 年 zài 在 wǒ men 我们 chū dào 出道 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 14 nián hòu 年后 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 lù zhì 录制 chàng piàn 唱片、 xún yǎn 巡演 yǐ jí 以及 yōng yǒu 拥有 rè mén 热门 de 的 gē qǔ 歌曲。
1998 nián 年， tā 他 yǔ 与 dì liù 第六 rèn 任 qī zǐ 妻子 xùn mǎ 驯马 shī 师 jí ěr 吉尔 · fàn dé 范德 bó gé 伯格（ JillVandenBerg ） chéng hūn 成婚， bìng 并 hé 和 tā 她 yì tóng 一同 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 fēi yíng lì xìng 非营利性 de 的 làn yòng 滥用 hé 和 qì zhì 弃置 mǎ pǐ 马匹 jiù hù suǒ 救护所。
1999 nián 年 kē xué chū bǎn shè 科学出版社 chū bǎn 出版 le 了 lián yún gǎng shì 连云港市 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 zhōng guó wén wù yán jiū suǒ 中国文物研究所 hé biān 合编 de 的《 yǐn wān 尹湾 hàn mù 汉墓 jiǎn dú 简牍 zōng lùn 综论》 yī shū 一书。
19 shì jì 世纪 yǐ qián 以前， shèng 圣 ài 爱 rèn niǔ 任钮 zài 在 fǎ guó 法国 lǐ áng 里昂 zhì dìng 制定 chū lái 出来 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào yì 教义， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiāo huì 教会 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 suō xiǎo 缩小 guī mó 规模。
19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 bèi ěr fú 贝尔福 xūn jué 勋爵 zhǐ chū 指出， mín zhǔ 民主 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng kuàng 状况 shì 是 “ rén mín 人民 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tuán 团 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体， ǒu ěr 偶尔 de 的 bàn zuǐ 拌嘴 bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 tā men 他们 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 xián xì 嫌隙 ” 。
1 shèng líng 圣灵 míng shuō 明说， zài 在 hòu lái 后来 de shí hòu 的时候， bì 必 yǒu rén 有人 lí qì 离弃 zhēn dào 真道， tīng cóng 听从 nà 那 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的 xié líng 邪灵 hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 dào li 道理。
1 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 91 sōu 艘 chuán zhī 船只 zài 在 1 bǎi wàn 百万 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi yù 海域 bèi 被 jié 劫。 yà dīng wān 亚丁湾 wèi yú 位于 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 yě mén 也门 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน
1988 nián yǐ lái 年以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 fēi fán 非凡 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 qián miàn 前面 de 的 dào lù 道路 réng 仍 hěn 很 màn cháng 漫长， tè bié 特别 zài 在 fēi zhōu 非洲， tè bié 特别 duì 对 fù nǚ 妇女 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
1988 nián 年 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 fǎ tíng 法庭 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， bèi 被 rèn dìng 认定 shì 是 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” ， yí gè 一个 zài 在 chuāi 揣 bù 不 lín kǎ 林卡 jí zhōng yíng 集中营 de 的 yí gè 一个 bào nüè 暴虐 jǐng wèi 警卫。
1988 nián zhì 年至 1991 nián 年 Ān shān shì 鞍山市 fù lián 妇联 zhǔ rèn 主任。
1988 nián 年， yī 伊 lā nuó 拉娜。 lì wéi ēn 利维恩 - mǎ 玛 hā zī 哈兹 ruì 瑞 gēn suí 跟随 zhàng fu 丈夫 lái dào 来到 yǎ gé 雅格 jī bù zī 基布兹 bìng qiě 并且 dìng jū 定居。
1988 nián 年， zhào 赵 měi 美 xīn jīng 心经 xuǎn jǔ 选举 jìn rù 进入 shì yì huì 市议会。 2001 nián 年， tā 她 yíng dé 赢得 le 了 zhōu 州 yì yuán 议员 xí wèi 席位。
1989 nián 年 6 yuè 月， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shèng dé 盛德 guó jì 国际 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 zuò 做 shǔ qī 暑期 zhù lǐ 助理 qī jiān 期间， jié shí 结识 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 • lǔ bīn xùn 鲁宾逊。
1989 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， rì běn 日本 píng chéng 平成 yuán nián 元年 kāi shǐ 开始。
1989 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 cóng 从 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 de 的 huò cāng 货舱 fā shè 发射 le 了 fā shè 发射 le 了 mài zhé lún 麦哲伦 hào 号 tàn cè qì 探测器， zhè cì 这次 rèn wu 任务 wéi qí 围棋 sì tiān 四天 shí jiān 时间。
1990 nián yǐ lái 年以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì lì 智利、 dān mài 丹麦、 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 hé 和 hán guó 韩国 chāo yuè 超越。
1990 nián 年， yí gè 一个 jì 寄 wǎng 往 diàn shì 电视 chuán dào zhě 传道者 de 的 xìn jiàn 信件 zhà dàn 炸弹 zài 在 qí 其 jī dū jiào 基督教 guǎng bō 广播 wǎng luò 网络 yóu jiàn 邮件 shōu fā shì 收发室 bào zhà 爆炸。
1991 nián yǐ lái 年以来， suǒ mǎ lǐ 索马里 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， dāng shí 当时 jūn fá 军阀 tuī fān 推翻 le 了 jūn rén 军人 dú cái zhě 独裁者。
1991 nián 年， tái wān 台湾 hé 和 dà lù 大陆 fēn bié 分别 chéng lì 成立 hǎi jī huì 海基会 hé 和 hǎi xié huì 海协会 chǔ lǐ 处理 liǎng àn 两岸 huì tán 会谈 shì yí 事宜， yǐ 以 dài tì 代替 zhí jiē 直接 de 的 zhèng fǔ 政府 lián xì 联系。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1992 nián 年， kāi shǐ 开始 dòng 动 yì 意 biān xiě 编写《 lì dài 历代 fù 赋 píng zhù 评注》， dào 到 2010 nián 年 chū bǎn 出版， zhè 这 qī jiān 期间 fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 shì 事。
1993 nián 年 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 wěn dìng 稳定 huó 和 tiáo zhěng 调整 zhèng cè 政策， shí xiàn 实现 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 ruǎn zhuó lù 软着陆。
1993 nián 年， zhāng pǔ 漳浦 bèi 被 zhōng guó wén huà bù 中国文化部 mìng 命 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 mín jiān yì shù 民间艺术（ jiǎn zhǐ 剪纸） zhī 之 xiāng 乡 ” 。
1994 nián 年 zài 在 wǔ sī tè 伍斯特 běi duān 北端， yī 一 kē 棵 300 nián 年 shù líng 树龄 de 的 lì shù 栎树 bèi 被 kǎn diào 砍掉 yǐ 以 jiā kuān 加宽 yī tiáo jiē 一条街。
1994 nián 年， láo lún sī 劳伦斯 xiào jìng 孝敬 shí dà 十大 dān qǔ 单曲 “ pàn tú 叛徒， yóu jī duì 游击队， dì pǐ 地痞 ” dào 到 yǐng xì 影戏 bǎn 版 de 的 pèi lè 配乐 hè 和 xiǎo niú 小牛 yě 也 kān xíng 刊行 le 了 dì sān 第三 zhāng 张 zhuān jí 专辑， wǒ 我 rú jīn 如今 kàn dào 看到 le 了。
1995 nián 年 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 shēn zhèn 深圳 zhù zài 住在 bǐ jià shān 笔架山 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 tǔ lù 土路 tōng wǎng 通往 shān dǐng 山顶。
1995 nián 年， láng 狼 bèi 被 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 dào 到 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 lǐ miàn 里面。 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 měi guó 美国 de 的 huái é míng zhōu 怀俄明州， suī rán 虽然 zài 在 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 yǐ jí 以及 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 yě 也 yǒu 有 yí bù fèn 一部分。
1996 nián 年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yě 也 shòu yǔ 授予 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tàn 碳 xíng shì 形式 — — bā 巴 kè mǐn 克敏 sī tè fù 斯特富 lēi 勒 xī 烯。
1997 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日： shǐ shī 史诗《 gé sà ěr 格萨尔》 de 的 qiǎng jiù 抢救 gōng zuò 工作 yǐ 已 jī běn wán chéng 基本完成 …
1997 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 píng guǒ gōng sī 苹果公司。 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 gù shì 故事 zhī yī 之一 jiù 就 lái zì 来自 nà ge 那个 shí qī 时期。
1998 nián 年 zài 在 wǒ men 我们 chū dào 出道 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 14 nián hòu 年后 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 lù zhì 录制 chàng piàn 唱片、 xún yǎn 巡演 yǐ jí 以及 yōng yǒu 拥有 rè mén 热门 de 的 gē qǔ 歌曲。
1998 nián 年， tā 他 yǔ 与 dì liù 第六 rèn 任 qī zǐ 妻子 xùn mǎ 驯马 shī 师 jí ěr 吉尔 · fàn dé 范德 bó gé 伯格（ JillVandenBerg ） chéng hūn 成婚， bìng 并 hé 和 tā 她 yì tóng 一同 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 fēi yíng lì xìng 非营利性 de 的 làn yòng 滥用 hé 和 qì zhì 弃置 mǎ pǐ 马匹 jiù hù suǒ 救护所。
1999 nián 年 kē xué chū bǎn shè 科学出版社 chū bǎn 出版 le 了 lián yún gǎng shì 连云港市 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 zhōng guó wén wù yán jiū suǒ 中国文物研究所 hé biān 合编 de 的《 yǐn wān 尹湾 hàn mù 汉墓 jiǎn dú 简牍 zōng lùn 综论》 yī shū 一书。
19 shì jì 世纪 yǐ qián 以前， shèng 圣 ài 爱 rèn niǔ 任钮 zài 在 fǎ guó 法国 lǐ áng 里昂 zhì dìng 制定 chū lái 出来 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào yì 教义， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiāo huì 教会 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 suō xiǎo 缩小 guī mó 规模。
19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 bèi ěr fú 贝尔福 xūn jué 勋爵 zhǐ chū 指出， mín zhǔ 民主 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng kuàng 状况 shì 是 “ rén mín 人民 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tuán 团 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体， ǒu ěr 偶尔 de 的 bàn zuǐ 拌嘴 bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 tā men 他们 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 xián xì 嫌隙 ” 。
1 shèng líng 圣灵 míng shuō 明说， zài 在 hòu lái 后来 de shí hòu 的时候， bì 必 yǒu rén 有人 lí qì 离弃 zhēn dào 真道， tīng cóng 听从 nà 那 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的 xié líng 邪灵 hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 dào li 道理。
1 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 91 sōu 艘 chuán zhī 船只 zài 在 1 bǎi wàn 百万 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi yù 海域 bèi 被 jié 劫。 yà dīng wān 亚丁湾 wèi yú 位于 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 yě mén 也门 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子