ประโยคภาษาจีน- 美国人现在的日子过得紧巴巴的他们从买牛奶到还房贷每花一分钱都得精打细算中文句子 (37797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 xiàn zài 现在 de 的 rì zi 日子 guò dé 过得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的， tā men 他们 cóng 从 mǎi 买 niú nǎi 牛奶 dào 到 hái 还 fáng dài 房贷， měi 每 huā 花 yì fēn qián 一分钱 dōu 都 dé 得 jīng dǎ xì suàn 精打细算；
Americans are counting their pennies these days, taking a close look at everything from the cost of milk to the cost of their mortgages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 de 的 “ péng you 朋友 ” yí zì 一字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， bú lùn 不论 shì 是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 hái shi 还是 qīn mì wú jiān 亲密无间 dōu 都 jiào 叫 “ péng you 朋友 ” 。
tā 他 dú 读 cǐ shū 此书 shí 时 yī 一 jiàn jiàn 件件 wǎng shì 往事 chōng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。
tā 他 tán dào 谈到 le 了 jǐ ge 几个 2001 jiè 届 de 的 xué yuán 学员， yǒu 有 yí gè 一个 chéng le 成了 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 yí gè 一个 zì dòng bù qiāng 自动步枪 pái 排 pái zhǎng 排长， lìng 另 yí gè 一个 shì zài 是在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 hǎi jūn 海军 tè zhǒng bù duì 特种部队 chéng yuán 成员。
zhǐ chū 指出 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题 de 的 shì fēi dé shī 是非得失 yǐ 以 jí qí 及其 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果。
zhǐ chū 指出 jí zhōng 集中 kōng tiáo 空调 lěng què shuǐ 冷却水 xì tǒng 系统 wèi 为 kāi shì 开式 xì tǒng 系统， yì bān 一般 bù 不 shì yòng 适用 gōng lǜ 功率 sān cì fāng 三次方 dìng lǜ 定律， jìng 静 yā tóu 压头 yīng wèi 应为 lěng què 冷却 tǎ tǎ 塔塔 tǐ 体 yáng chéng 扬程， bìng 并 tí chū 提出 le 了 lěng què 冷却 shuǐ bèng 水泵 biàn sù 变速 shí 时 zhóu 轴 gōng lǜ 功率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式；
bú yào 不要 lián zì fú 连字符， zhǐ shì 只是 liǎng gè 两个 fēn kāi 分开 de 的 xìng 姓， dài biǎo 代表 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 fēn kāi 分开 de 的 gè tǐ 个体。
měi guó rén 美国人 de 的 wǔ cān 午餐 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单， shēng 生 de 的 cài shū 菜蔬 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分。
tā 他 tán dào 谈到 mián hua 棉花、 yáng máo 羊毛、 tóng 铜、 yā piàn 鸦片、 diàn qīng 靛青、 xīn jiā pō 新加坡、 mǎ ní lā 马尼拉、 zhōng guó 中国、 jiā ěr gè dá 加尔各答、 Ào dà lì yà 澳大利亚， jiǎng 讲 qǐ lai 起来 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， tāo tāo bù jué 滔滔不绝。
bú yào 不要 zhuī qiú 追求 wàn guàn jiā cái 万贯家财， cái chǎn 财产 yě 也 huì 会 sàn jìn 散尽。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhì zuò 制作 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zuò pǐn 作品， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 bào lì 暴力 tí cái 题材， xiǎng 想 fēn xī 分析 rén hé 人和 zhàn chǎng 战场 de 的 guān xi 关系。 ”
tā 他 qiǎn zé 谴责 hū hé hào tè 呼和浩特 kē kǎo 科考 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 pò huài 破坏 xíng wéi 行为， tā 他 hái shuō 还说， cóng 从 jiǔ yuè fèn 九月份 dào 到 zuì zhōng 最终 tíng gōng 停工， tā 他 wǔ cì 五次 jǐng gào 警告 gāi 该 gōng sī 公司。
měi guó rén 美国人 dōu 都 zhī dào 知道 yí jù 一句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语： “ jiǎn yǐ fáng kuì 俭以防匮 ” 。 yì si 意思 shì 是 shuō 说， rú 如 duì 对 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 jīng dǎ xì suàn 精打细算， jiù 就 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 quē 缺。
bú yào 不要 jīn zi 金子。
tā 他 fù zé 负责 xué xiào 学校 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yí kuài 一块 Arduino diàn lù pàn 电路板 zuò 做 yī 一 tái 台 LED de 的 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计， ” kǎo 考 Āī ěr 埃尔 shuō 说， “ yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 xiē 些。
zhǐ dǎo 指导 zhōng guó 中国 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 jià zhí guān 价值观、 fāng fǎ lùn 方法论 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点， ér 而 zhōng huá 中华 zhì huì 智慧 yě 也 zài 在 chéng shì 城市 zhè ge 这个 zài tǐ 载体 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 的 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 yī shì màn kē dá gōng sī 伊士曼柯达公司 22 rì 日 xuān bù 宣布， jīn nián 今年 jiāng 将 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 qí 其 yōng yǒu 拥有 74 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 kē dá 柯达 cǎi sè 彩色 jiāo piàn 胶片。
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de jiā 我的家， ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 bì xū 必须 dài shàng 带上 xiāng guān 相关 zhèng jiàn 证件， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
zhǐ dǎo 指导 běn 本 xì tǒng 系统 dǎng fēng lián zhèng 党风廉政 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作， lǐng dǎo 领导 běn 本 xì tǒng 系统 de 的 jì jiǎn jiān chá 纪检监察 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 liú gěi 留给 le 了 hóng 红 yǔ 宇， ” luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ rú guǒ 如果 hóng zì 红字 hái 还 bù néng 不能 wèi 为 wǒ 我 chū qì 出气， wǒ 我 yě 也 bié wú tā fǎ 别无它法 le 了！ ”
zhǐ huī 指挥 guān men dài 官们带 zhe 着 miàn jù 面具 màn bù 漫步 jiē tóu 街头， tōng guò 通过 duì jiǎng jī 对讲机 fā chū 发出 mìng lìng 命令。
bù xǔ 不许 zài 在 jǐng jià 井架 shàng 上 pái fàng 排放 yòng bù zháo 用不着 de 的 zuān gān 钻杆 hé 和 zuān 钻 dìng 铤。
zhǐ huī bàng 指挥棒 dǐ bù 底部， yí kuài 一块 huáng yù 黄玉 xiāng qiàn 镶嵌 qí zhōng 其中； dǐng duān 顶端 zé 则 shì 是 yī zuò 一座 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 jīn sè 金色 Ā bō luó 阿波罗 xiàng 像， zhèng 正 tán zòu 弹奏 zhe 着 shù qín 竖琴。
měi guó 美国 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 tǒng jì xué jiā 统计学家 qiáo zhì 乔治 · gài luò pǔ 盖洛普 dàn shēng 诞生 yú 于 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 jié fěi xùn chéng 杰斐逊城。 tā 他 yú 于 1933 nián zhì 年制 dìng chū 定出 gài luò pǔ 盖洛普 mín yì cè yàn 民意测验 fǎ 法。
zhǐ 指 zhuàng 状 de 的 shēn lǜ sè 深绿色 sēn lín 森林 dà zhì 大致 yán zhe 沿着 hé biān 河边 shān gǔ 山谷 de 的 fēn zhī 分支 yán shēn 延伸 kāi qù 开去， gāo chù 高处 de 的 shuǐ 水 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 shān gǔ 山谷 huì liú 汇流 dào 到 hé 河 zhōng 中。
zhǐ jia 指甲 cháng 长 de 的 nán rén 男人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 qí guài 奇怪 huò 或 nǚ rén qì 女人气， rén men 人们 jīng cháng 经常 bǎ 把 yǎo 咬 zhǐ jia 指甲 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 jǐn zhāng 紧张， fán nǎo 烦恼 huò 或 bù ān quán 不安全 de 的 xiàng zhēng 象征。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 jiù shì 就是 yí gè 一个 wú 无 xīn 薪 de 的 shí xí sheng 实习生， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 méi shén me 没什么， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 jī dàn 鸡蛋 hái shi 还是 suān nǎi 酸奶 huò shì 或是 yàn mài zhōu 燕麦粥， chī 吃 shàng yī 上一 fèn 份 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐 wèi 为 yì tiān 一天 de 的 tǐ zhòng 体重 kòng zhì 控制 dìng xià 定下 jī diào 基调， ràng 让 shè rù 摄入 tǐ nèi 体内 de 的 rè liàng 热量 gèng 更 shǎo 少。
tā 他 qǐ xiān 起先 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè 这 shān 扇 mén 门。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 de 的 “ péng you 朋友 ” yí zì 一字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， bú lùn 不论 shì 是 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 hái shi 还是 qīn mì wú jiān 亲密无间 dōu 都 jiào 叫 “ péng you 朋友 ” 。
tā 他 dú 读 cǐ shū 此书 shí 时 yī 一 jiàn jiàn 件件 wǎng shì 往事 chōng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。
tā 他 tán dào 谈到 le 了 jǐ ge 几个 2001 jiè 届 de 的 xué yuán 学员， yǒu 有 yí gè 一个 chéng le 成了 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 yí gè 一个 zì dòng bù qiāng 自动步枪 pái 排 pái zhǎng 排长， lìng 另 yí gè 一个 shì zài 是在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 hǎi jūn 海军 tè zhǒng bù duì 特种部队 chéng yuán 成员。
zhǐ chū 指出 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题 de 的 shì fēi dé shī 是非得失 yǐ 以 jí qí 及其 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果。
zhǐ chū 指出 jí zhōng 集中 kōng tiáo 空调 lěng què shuǐ 冷却水 xì tǒng 系统 wèi 为 kāi shì 开式 xì tǒng 系统， yì bān 一般 bù 不 shì yòng 适用 gōng lǜ 功率 sān cì fāng 三次方 dìng lǜ 定律， jìng 静 yā tóu 压头 yīng wèi 应为 lěng què 冷却 tǎ tǎ 塔塔 tǐ 体 yáng chéng 扬程， bìng 并 tí chū 提出 le 了 lěng què 冷却 shuǐ bèng 水泵 biàn sù 变速 shí 时 zhóu 轴 gōng lǜ 功率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式；
bú yào 不要 lián zì fú 连字符， zhǐ shì 只是 liǎng gè 两个 fēn kāi 分开 de 的 xìng 姓， dài biǎo 代表 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 fēn kāi 分开 de 的 gè tǐ 个体。
měi guó rén 美国人 de 的 wǔ cān 午餐 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单， shēng 生 de 的 cài shū 菜蔬 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分。
tā 他 tán dào 谈到 mián hua 棉花、 yáng máo 羊毛、 tóng 铜、 yā piàn 鸦片、 diàn qīng 靛青、 xīn jiā pō 新加坡、 mǎ ní lā 马尼拉、 zhōng guó 中国、 jiā ěr gè dá 加尔各答、 Ào dà lì yà 澳大利亚， jiǎng 讲 qǐ lai 起来 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， tāo tāo bù jué 滔滔不绝。
bú yào 不要 zhuī qiú 追求 wàn guàn jiā cái 万贯家财， cái chǎn 财产 yě 也 huì 会 sàn jìn 散尽。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhì zuò 制作 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zuò pǐn 作品， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 bào lì 暴力 tí cái 题材， xiǎng 想 fēn xī 分析 rén hé 人和 zhàn chǎng 战场 de 的 guān xi 关系。 ”
tā 他 qiǎn zé 谴责 hū hé hào tè 呼和浩特 kē kǎo 科考 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 pò huài 破坏 xíng wéi 行为， tā 他 hái shuō 还说， cóng 从 jiǔ yuè fèn 九月份 dào 到 zuì zhōng 最终 tíng gōng 停工， tā 他 wǔ cì 五次 jǐng gào 警告 gāi 该 gōng sī 公司。
měi guó rén 美国人 dōu 都 zhī dào 知道 yí jù 一句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语： “ jiǎn yǐ fáng kuì 俭以防匮 ” 。 yì si 意思 shì 是 shuō 说， rú 如 duì 对 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 jīng dǎ xì suàn 精打细算， jiù 就 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 quē 缺。
bú yào 不要 jīn zi 金子。
tā 他 fù zé 负责 xué xiào 学校 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yí kuài 一块 Arduino diàn lù pàn 电路板 zuò 做 yī 一 tái 台 LED de 的 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计， ” kǎo 考 Āī ěr 埃尔 shuō 说， “ yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 xiē 些。
zhǐ dǎo 指导 zhōng guó 中国 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 jià zhí guān 价值观、 fāng fǎ lùn 方法论 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点， ér 而 zhōng huá 中华 zhì huì 智慧 yě 也 zài 在 chéng shì 城市 zhè ge 这个 zài tǐ 载体 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 的 biǎo xiàn 表现。
měi guó 美国 yī shì màn kē dá gōng sī 伊士曼柯达公司 22 rì 日 xuān bù 宣布， jīn nián 今年 jiāng 将 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 qí 其 yōng yǒu 拥有 74 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 kē dá 柯达 cǎi sè 彩色 jiāo piàn 胶片。
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de jiā 我的家， ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 bì xū 必须 dài shàng 带上 xiāng guān 相关 zhèng jiàn 证件， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
zhǐ dǎo 指导 běn 本 xì tǒng 系统 dǎng fēng lián zhèng 党风廉政 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作， lǐng dǎo 领导 běn 本 xì tǒng 系统 de 的 jì jiǎn jiān chá 纪检监察 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 liú gěi 留给 le 了 hóng 红 yǔ 宇， ” luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ rú guǒ 如果 hóng zì 红字 hái 还 bù néng 不能 wèi 为 wǒ 我 chū qì 出气， wǒ 我 yě 也 bié wú tā fǎ 别无它法 le 了！ ”
zhǐ huī 指挥 guān men dài 官们带 zhe 着 miàn jù 面具 màn bù 漫步 jiē tóu 街头， tōng guò 通过 duì jiǎng jī 对讲机 fā chū 发出 mìng lìng 命令。
bù xǔ 不许 zài 在 jǐng jià 井架 shàng 上 pái fàng 排放 yòng bù zháo 用不着 de 的 zuān gān 钻杆 hé 和 zuān 钻 dìng 铤。
zhǐ huī bàng 指挥棒 dǐ bù 底部， yí kuài 一块 huáng yù 黄玉 xiāng qiàn 镶嵌 qí zhōng 其中； dǐng duān 顶端 zé 则 shì 是 yī zuò 一座 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 jīn sè 金色 Ā bō luó 阿波罗 xiàng 像， zhèng 正 tán zòu 弹奏 zhe 着 shù qín 竖琴。
měi guó 美国 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 tǒng jì xué jiā 统计学家 qiáo zhì 乔治 · gài luò pǔ 盖洛普 dàn shēng 诞生 yú 于 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 jié fěi xùn chéng 杰斐逊城。 tā 他 yú 于 1933 nián zhì 年制 dìng chū 定出 gài luò pǔ 盖洛普 mín yì cè yàn 民意测验 fǎ 法。
zhǐ 指 zhuàng 状 de 的 shēn lǜ sè 深绿色 sēn lín 森林 dà zhì 大致 yán zhe 沿着 hé biān 河边 shān gǔ 山谷 de 的 fēn zhī 分支 yán shēn 延伸 kāi qù 开去， gāo chù 高处 de 的 shuǐ 水 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 shān gǔ 山谷 huì liú 汇流 dào 到 hé 河 zhōng 中。
zhǐ jia 指甲 cháng 长 de 的 nán rén 男人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 qí guài 奇怪 huò 或 nǚ rén qì 女人气， rén men 人们 jīng cháng 经常 bǎ 把 yǎo 咬 zhǐ jia 指甲 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 jǐn zhāng 紧张， fán nǎo 烦恼 huò 或 bù ān quán 不安全 de 的 xiàng zhēng 象征。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 jiù shì 就是 yí gè 一个 wú 无 xīn 薪 de 的 shí xí sheng 实习生， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 méi shén me 没什么， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 jī dàn 鸡蛋 hái shi 还是 suān nǎi 酸奶 huò shì 或是 yàn mài zhōu 燕麦粥， chī 吃 shàng yī 上一 fèn 份 jiàn kāng 健康 de 的 zǎo cān 早餐 wèi 为 yì tiān 一天 de 的 tǐ zhòng 体重 kòng zhì 控制 dìng xià 定下 jī diào 基调， ràng 让 shè rù 摄入 tǐ nèi 体内 de 的 rè liàng 热量 gèng 更 shǎo 少。
tā 他 qǐ xiān 起先 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè 这 shān 扇 mén 门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子