ประโยคภาษาจีน- 美国人确信中国方面会很快息事宁人并派出了两艘航母战斗编队开赴台湾海峡向大陆方面示以警告中文句子 (37867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 què xìn 确信 zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 huì 会 hěn kuài 很快 xī shì níng rén 息事宁人， bìng 并 pài chū 派出 le 了 liǎng 两 sōu 艘 háng mǔ 航母 zhàn dòu 战斗 biān duì 编队 kāi fù 开赴 tái wān hǎi xiá 台湾海峡 xiàng 向 dà lù 大陆 fāng miàn 方面 shì 示 yǐ 以 jǐng gào 警告。
The Americans, confident that China would quickly back off, sent two aircraft-carrier battle groups to the region as a warning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 luó bó tè 罗伯特 • pà kēi 帕克 shì 是 yī 一 wèi 位 dà shī jí 大师级 pǐn jiǔ 品酒 shī 师。 tā 他 bí zi 鼻子 yī 一 zhòu 皱， jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 他 suǒ 所 pǐn 品 de 的 nà zhǒng 那种 jiǔ 酒 de 的 jià gé 价格 yí lù 一路 xià diē 下跌， bǐ 比 tā 他 zài 在 bō ěr duō 波尔多 pǐn jiǔ 品酒 shí 时 suǒ zài 所在 de 的 jiǔ jiào 酒窖 hái yào 还要 dī 低。
měi guó 美国 rén jiàn 人见 dào jiā 到家 rén 人 huò 或 péng you 朋友， xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱 hé 和 qīn wěn 亲吻 liǎn jiá 脸颊 shì 是 cháng jiàn 常见 xiàn xiàng 现象， fū qī 夫妻 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 shí 时 yōng bào 拥抱 qīn wěn 亲吻 yě 也 hěn 很 zì rán 自然；
tā 他 tán lùn 谈论 bā dù 八度 yīn 音。
tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 rèn wéi 认为 jiù yè shì cháng 就业市场 jiāng 将 zài 在 yī 一 duàn 段 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 nèi 内 bǎo chí 保持 chí zhì 迟滞 , zài 在 2014 nián 年 zhī qián 之前 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 chōng fèn jiù yè 充分就业 .
bú yào 不要 nà me 那么 duō xīn 多心 ma 嘛 , wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 hé 和 tóng xué 同学 tǎo lùn 讨论 xià 下 ma 嘛 .
“ wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 hé 和 nǐ de 你的 yí fu 姨父 Àì bó tè 艾伯特 jīn 金 tán tán 谈谈， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。 tā 他 tuō xià 脱下 mào zi 帽子 hé 和 wài tào 外套， zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 shè jí 涉及 shuǐ xíng 水刑 de 的 bù fen 部分 zuì 最 jù 具 zhēng yì 争议， qí 其 shǒu duàn 手段 shì 是 wǎng 往 fù gài 覆盖 qiú fàn 囚犯 liǎn miàn 脸面 de 的 bù 布 shàng 上 lín 淋 shuǐ 水， ràng 让 qí 其 chǎn shēng 产生 fǎng fú 仿佛 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 他 qiǎn zé 谴责 zhè 这 tào 套 jì pín 济贫 zhì dù 制度， shuō 说 tā 它 zhǐ guǎn 只管 měi tiān 每天 bǎ 把 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zài 在 shōu róng 收容 zhàn lǐ 站里 guān shàng 关上 shí 十 sì gè xiǎo shí 四个小时， shèng xià 剩下 de 的 shí gè 十个 xiǎo shí 小时 jiù 就 suí 随 tā men 他们 qù 去 liú làng 流浪， ér 而 tā men 他们 zé 则 hái 还 dé 得 shí shí chù chù 时时处处 liú shén 留神 bú yào 不要 zhuàng jiàn 撞见 jǐng chá 警察。
měi guó rén 美国人 cuò wù 错误 de 地 jiāng 将 “ chóng qǐ 重启 ” àn niǔ 按钮 de 的 É wén 俄文 biāo zhù 标注 xiě 写 wèi 为 “ chāo fù hè 超负荷 ” 。
bú yào 不要 nà xiē 那些 shuǐ píng 水平 xiàn tiáo 线条， bǐ rú 比如 yī fu 衣服、 xiàng liàn 项链 hái yǒu 还有 huái 踝 wà 袜 shàng 上 de 的 shuǐ píng 水平 tiáo wén 条纹， chú fēi 除非 nǐ 你 zuò 做 diǎn 点 bié de 别的 lái 来 xuē ruò 削弱 tā men 它们 de 的 xiào guǒ 效果。
zhǐ dìng 指定 fā jiàn rén 发件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 biāo tí 标题 hé 和 xiāo xi 消息。
měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shǔ yú 属于 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 de 的 shè huì 社会； xiāng fǎn 相反， zhōng guó 中国 shì 是 wú shén lùn 无神论 de 的 guó jiā 国家， Ōu zhōu 欧洲 tí chàng 提倡 bù kě zhī lùn 不可知论， ér 而 zhōng dōng 中东 zé 则 shì 是 bù róng yì jǐ 不容异己。
bú yào 不要 wèn 问 bó kè quān 博客圈 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么 , wèn wèn 问问 wǒ men 我们 néng 能 yì qǐ 一起 wèi 为 bó kè quān 博客圈 zuò 做 shén me 什么 .
tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。
měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhōu èr 周二 xiàng 向 nà xiē 那些 cuò guò 错过 le 了 tā men 他们 shuō míng huì 说明会 de 的 rén men 人们 fā biǎo 发表 le 了 míng què 明确 de 的 kàn fǎ 看法， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 duì 对 xiàn zài 现在 tǎo lùn 讨论 de 的 yǒu guān 有关 lián bāng 联邦 fǎ àn 法案 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xìng qù 兴趣。
zhǐ dǎo 指导 quán zhōu 全州 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
“ wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 è xīn 恶心， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 shì zhe 试着 yí xiào liǎo zhī 一笑了之。
měi guó 美国 sì hū 似乎 xīn yì 心意 yǐ 已 jué 决 yào 要 tuī dòng 推动 chū kǒu 出口， tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 qiáng yìng 强硬。
tā 他 yíng 赢 le 了 dì 第 yì jú 一局， wǒ 我 yíng 赢 le 了 dì èr 第二 jú 局， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dǎ píng 打平。
měi guó zuò jiā 美国作家 lǐ chá dé 理查德 · bā hè 巴赫， yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 地 wén míng 闻名 yú 于 zài 在 qí 其 zǎo qī 早期 zhí yè shēng yá 职业生涯 tōng guò 通过 kàn sì 看似 pǔ tōng 普通 de 的 sù cái 素材 xiǎng 享 yǒu de 有的 wén xué 文学 chéng jiù 成就。
tā 他 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， zhǐ 只 chuān 穿 le 了 yī 一 tiáo 条 chèn kù 衬裤， jí wéi 极为 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼。
měi guó 美国 ér kē 儿科 xué huì 学会 zài 在 yī 一 fèn 份 zhèng cè 政策 bào gào 报告 zhōng 中 chén shù 陈述 dào 道： “ ròu tǐ 肉体 chéng jiè 惩戒 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。 ”
“ wǒ 我 zǎo shang 早上 shàng jiē 上街 le 了， ” nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说， “ wǒ 我 huí dào 回到 jiā de 家的 shí hou 时候， wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 kǎ piàn 卡片， kǎ piàn 卡片 shuō 说 yóu dì yuán 邮递员 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 jiā 家 sòng 送 bāo guǒ 包裹， dàn 但 méi 没 rén 人 zài jiā 在家。
“ wǒ 我 shì 是 xiān zhī 先知， dàn 但 bú shi 不是 suàn mìng zhě 算命者。 ” sāi miù ěr 塞缪尔 shuō dào 说道。 wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 yán zhòng 严重 shì qing 事情 jiù yào 就要 fā shēng 发生。
bú lùn 不论 nǐ 你 xìn yǎng 信仰 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 huò shì 或是 xū huàn 虚幻 de 的， nǐ 你 dū huì 都会 shōu dào 收到 chéng xiào 成效。
zhǐ shì 指示 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 huáng rè bìng 黄热病 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 fā xiàn 发现 de 的。
tā 他 zǒu jìn 走进 yī zuò 一座 dà lóu 大楼， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 ǎi pàng 矮胖 nǚ rén 女人 mài jìn 迈进 yí gè 一个 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
měi guó jūn rén 美国军人 zhèng zài 正在 yī lā kè 伊拉克 tóng 同 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zhàn dòu 战斗， wèi de shì 为的是 ràng 让 tā men 他们 bú zhì yú 不至于 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 wēi xié 威胁 wǒ men 我们。
bú lùn 不论 nǐ de 你的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果 rú hé 如何 bù rú rén yì 不如人意， zhǐ yào 只要 nǐ 你 bú yuàn 不愿 guǒ zú bù qián 裹足不前 jiù 就 jué 绝 bú shi 不是 shī bài 失败。
bú lùn 不论 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 róng qì 容器， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shè zhì 设置 le 了 zhù rù 注入 de 的 yī lài 依赖 xiàng 项。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 luó bó tè 罗伯特 • pà kēi 帕克 shì 是 yī 一 wèi 位 dà shī jí 大师级 pǐn jiǔ 品酒 shī 师。 tā 他 bí zi 鼻子 yī 一 zhòu 皱， jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 他 suǒ 所 pǐn 品 de 的 nà zhǒng 那种 jiǔ 酒 de 的 jià gé 价格 yí lù 一路 xià diē 下跌， bǐ 比 tā 他 zài 在 bō ěr duō 波尔多 pǐn jiǔ 品酒 shí 时 suǒ zài 所在 de 的 jiǔ jiào 酒窖 hái yào 还要 dī 低。
měi guó 美国 rén jiàn 人见 dào jiā 到家 rén 人 huò 或 péng you 朋友， xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱 hé 和 qīn wěn 亲吻 liǎn jiá 脸颊 shì 是 cháng jiàn 常见 xiàn xiàng 现象， fū qī 夫妻 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 shí 时 yōng bào 拥抱 qīn wěn 亲吻 yě 也 hěn 很 zì rán 自然；
tā 他 tán lùn 谈论 bā dù 八度 yīn 音。
tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 rèn wéi 认为 jiù yè shì cháng 就业市场 jiāng 将 zài 在 yī 一 duàn 段 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 nèi 内 bǎo chí 保持 chí zhì 迟滞 , zài 在 2014 nián 年 zhī qián 之前 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 chōng fèn jiù yè 充分就业 .
bú yào 不要 nà me 那么 duō xīn 多心 ma 嘛 , wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 hé 和 tóng xué 同学 tǎo lùn 讨论 xià 下 ma 嘛 .
“ wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 hé 和 nǐ de 你的 yí fu 姨父 Àì bó tè 艾伯特 jīn 金 tán tán 谈谈， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。 tā 他 tuō xià 脱下 mào zi 帽子 hé 和 wài tào 外套， zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 shè jí 涉及 shuǐ xíng 水刑 de 的 bù fen 部分 zuì 最 jù 具 zhēng yì 争议， qí 其 shǒu duàn 手段 shì 是 wǎng 往 fù gài 覆盖 qiú fàn 囚犯 liǎn miàn 脸面 de 的 bù 布 shàng 上 lín 淋 shuǐ 水， ràng 让 qí 其 chǎn shēng 产生 fǎng fú 仿佛 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 他 qiǎn zé 谴责 zhè 这 tào 套 jì pín 济贫 zhì dù 制度， shuō 说 tā 它 zhǐ guǎn 只管 měi tiān 每天 bǎ 把 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zài 在 shōu róng 收容 zhàn lǐ 站里 guān shàng 关上 shí 十 sì gè xiǎo shí 四个小时， shèng xià 剩下 de 的 shí gè 十个 xiǎo shí 小时 jiù 就 suí 随 tā men 他们 qù 去 liú làng 流浪， ér 而 tā men 他们 zé 则 hái 还 dé 得 shí shí chù chù 时时处处 liú shén 留神 bú yào 不要 zhuàng jiàn 撞见 jǐng chá 警察。
měi guó rén 美国人 cuò wù 错误 de 地 jiāng 将 “ chóng qǐ 重启 ” àn niǔ 按钮 de 的 É wén 俄文 biāo zhù 标注 xiě 写 wèi 为 “ chāo fù hè 超负荷 ” 。
bú yào 不要 nà xiē 那些 shuǐ píng 水平 xiàn tiáo 线条， bǐ rú 比如 yī fu 衣服、 xiàng liàn 项链 hái yǒu 还有 huái 踝 wà 袜 shàng 上 de 的 shuǐ píng 水平 tiáo wén 条纹， chú fēi 除非 nǐ 你 zuò 做 diǎn 点 bié de 别的 lái 来 xuē ruò 削弱 tā men 它们 de 的 xiào guǒ 效果。
zhǐ dìng 指定 fā jiàn rén 发件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 biāo tí 标题 hé 和 xiāo xi 消息。
měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shǔ yú 属于 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 de 的 shè huì 社会； xiāng fǎn 相反， zhōng guó 中国 shì 是 wú shén lùn 无神论 de 的 guó jiā 国家， Ōu zhōu 欧洲 tí chàng 提倡 bù kě zhī lùn 不可知论， ér 而 zhōng dōng 中东 zé 则 shì 是 bù róng yì jǐ 不容异己。
bú yào 不要 wèn 问 bó kè quān 博客圈 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么 , wèn wèn 问问 wǒ men 我们 néng 能 yì qǐ 一起 wèi 为 bó kè quān 博客圈 zuò 做 shén me 什么 .
tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。
měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhōu èr 周二 xiàng 向 nà xiē 那些 cuò guò 错过 le 了 tā men 他们 shuō míng huì 说明会 de 的 rén men 人们 fā biǎo 发表 le 了 míng què 明确 de 的 kàn fǎ 看法， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 duì 对 xiàn zài 现在 tǎo lùn 讨论 de 的 yǒu guān 有关 lián bāng 联邦 fǎ àn 法案 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xìng qù 兴趣。
zhǐ dǎo 指导 quán zhōu 全州 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
“ wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 è xīn 恶心， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 shì zhe 试着 yí xiào liǎo zhī 一笑了之。
měi guó 美国 sì hū 似乎 xīn yì 心意 yǐ 已 jué 决 yào 要 tuī dòng 推动 chū kǒu 出口， tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 qiáng yìng 强硬。
tā 他 yíng 赢 le 了 dì 第 yì jú 一局， wǒ 我 yíng 赢 le 了 dì èr 第二 jú 局， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dǎ píng 打平。
měi guó zuò jiā 美国作家 lǐ chá dé 理查德 · bā hè 巴赫， yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 地 wén míng 闻名 yú 于 zài 在 qí 其 zǎo qī 早期 zhí yè shēng yá 职业生涯 tōng guò 通过 kàn sì 看似 pǔ tōng 普通 de 的 sù cái 素材 xiǎng 享 yǒu de 有的 wén xué 文学 chéng jiù 成就。
tā 他 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， zhǐ 只 chuān 穿 le 了 yī 一 tiáo 条 chèn kù 衬裤， jí wéi 极为 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼。
měi guó 美国 ér kē 儿科 xué huì 学会 zài 在 yī 一 fèn 份 zhèng cè 政策 bào gào 报告 zhōng 中 chén shù 陈述 dào 道： “ ròu tǐ 肉体 chéng jiè 惩戒 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。 ”
“ wǒ 我 zǎo shang 早上 shàng jiē 上街 le 了， ” nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说， “ wǒ 我 huí dào 回到 jiā de 家的 shí hou 时候， wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 kǎ piàn 卡片， kǎ piàn 卡片 shuō 说 yóu dì yuán 邮递员 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 jiā 家 sòng 送 bāo guǒ 包裹， dàn 但 méi 没 rén 人 zài jiā 在家。
“ wǒ 我 shì 是 xiān zhī 先知， dàn 但 bú shi 不是 suàn mìng zhě 算命者。 ” sāi miù ěr 塞缪尔 shuō dào 说道。 wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 yán zhòng 严重 shì qing 事情 jiù yào 就要 fā shēng 发生。
bú lùn 不论 nǐ 你 xìn yǎng 信仰 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 huò shì 或是 xū huàn 虚幻 de 的， nǐ 你 dū huì 都会 shōu dào 收到 chéng xiào 成效。
zhǐ shì 指示 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 huáng rè bìng 黄热病 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 fā xiàn 发现 de 的。
tā 他 zǒu jìn 走进 yī zuò 一座 dà lóu 大楼， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 ǎi pàng 矮胖 nǚ rén 女人 mài jìn 迈进 yí gè 一个 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
měi guó jūn rén 美国军人 zhèng zài 正在 yī lā kè 伊拉克 tóng 同 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zhàn dòu 战斗， wèi de shì 为的是 ràng 让 tā men 他们 bú zhì yú 不至于 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 wēi xié 威胁 wǒ men 我们。
bú lùn 不论 nǐ de 你的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果 rú hé 如何 bù rú rén yì 不如人意， zhǐ yào 只要 nǐ 你 bú yuàn 不愿 guǒ zú bù qián 裹足不前 jiù 就 jué 绝 bú shi 不是 shī bài 失败。
bú lùn 不论 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 róng qì 容器， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shè zhì 设置 le 了 zhù rù 注入 de 的 yī lài 依赖 xiàng 项。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子