ประโยคภาษาจีน- 美国人罗伯特帕克是一位大师级品酒师他鼻子一皱就足以使他所品的那种酒的价格一路下跌比他在波尔多品酒时所在的酒窖还要低中文句子 (37871) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 luó bó tè 罗伯特 • pà kēi 帕克 shì 是 yī 一 wèi 位 dà shī jí 大师级 pǐn jiǔ 品酒 shī 师。 tā 他 bí zi 鼻子 yī 一 zhòu 皱， jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 他 suǒ 所 pǐn 品 de 的 nà zhǒng 那种 jiǔ 酒 de 的 jià gé 价格 yí lù 一路 xià diē 下跌， bǐ 比 tā 他 zài 在 bō ěr duō 波尔多 pǐn jiǔ 品酒 shí 时 suǒ zài 所在 de 的 jiǔ jiào 酒窖 hái yào 还要 dī 低。
A WRINKLED nose from Robert Parker, a masterly American wine critic, used to be enough to send wine prices down deeper than the Bordeaux cellars where he does his tasting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 yào 要 zài 在 guó jì shāng wù 国际商务 tán pàn 谈判 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 jiù 就 bì xū 必须 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 kuà wén huà 跨文化 de 的 lǐ jiě lì 理解力。
tā 他 tán dào 谈到 yào 要 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 “ shù zì 数字 mó tiān lóu 摩天楼 ” ， qí 其 fú wù 服务 shì 是 rú cǐ 如此 bù kě huò quē 不可或缺， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiāng 将 huái yí 怀疑 méi yǒu 没有 tā 它 dào dǐ 到底 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
tā 他 tán qǐ 谈起 le 了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， zài 在 lín jìn 临近 tū ní sī 突尼斯 biān jiè 边界 de 的 dì fāng 地方 jiàn 建 yí gè 一个 lǚ yóu chéng 旅游城， yí gè 一个 xiàng 像 yà kā bā 亚喀巴 hé 和 dí bài 迪拜 yí yàng 一样 de 的 wú 无 qiān zhèng 签证 miǎn shuì qū 免税区。
bú yào 不要 zhuī xún 追寻 wàng 妄 dà 大 de 的 cái fù 财富， chú fēi 除非 tā 它 zhèng dāng 正当 dé lái 得来、 lěng jìng 冷静 shǐ yòng 使用、 gāo xìng 高兴 de 地 fēn pèi 分配、 mǎn yì 满意 de 地 shī qù 失去。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò wéi 作为 fǎ xué jiā 法学家 de 的 jīng yàn 经验 huì 会 shì 是 guān jiàn 关键 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素， ér 而 qí tā 其他 yīn sù 因素 wú guān jǐn yào 无关紧要。 ” Ā sēn 阿森 nuò ěr tè 诺尔特 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 yōng bào 拥抱 tā 他， dàn shì 但是 wǒ 我 quán shēn 全身 bù 不 tīng 听 shǐ huàn 使唤， ” lǐ 李 nǚ shì 女士 shuō dào 说道。
zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 chēng hu 称呼 — — rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 zì xíng 字型 hé 和 fā yīn 发音， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 wù bì 务必 jì zhu 记住 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
tā 他 xiàng shì 象是 tòu guò 透过 yì céng 一层 yún wù 云雾 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 hēi sè 黑色 rén yǐng 人影 guì 跪 zài 在 dì shang 地上， tóu 头 mái 埋 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 bái sè 白色 de 的 zhàng 帐 wéi 帏 lǐ 里。
“ wǒ 我 xiǎng 想 kě yǐ 可以。 ” wǒ 我 shuō 说， tīng 听 yí gè 一个 wǒ 我 jī hū 几乎 méi 没 zěn me 怎么 tóng 同 tā 她 jiāo tán 交谈 guò 过 de 的 rén 人 shuō 说 mì mì 秘密， gǎn jué 感觉 bú shi 不是 nà me 那么 shū fu 舒服。
bú yào 不要 chóng fù 重复 yè gōng hào lóng 叶公好龙 nà ge 那个 gù shì 故事， jiǎng 讲 le 了 duō shǎo 多少 nián 年 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， lín dào 临到 shè huì zhǔ yì 社会主义 pǎo 跑 lái 来 zhǎo 找 tā 他， tā 他 yòu 又 hài pà 害怕 qǐ lai 起来 le 了。
zhǐ dìng 指定 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 bìng 并 bù néng 不能 fáng zhǐ 防止 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 lún xún 轮询 shè bèi 设备 jí 级 zhǐ biāo 指标， rú 如 shè bèi 设备 jiā zài 加载、 CPU lì yòng 利用、 nèi cún 内存 zhǐ biāo 指标 yǐ jí 以及 huán jìng 环境 tǒng jì shù jù 统计数据。
měi guó 美国 réng rán 仍然 wèi 为 dà xíng 大型 tóu zī 投资 fāng àn 方案 zhì zào 制造 shè bèi 设备， yīn cǐ 因此 dāng zhōng 当中 guó 国 jiàn zào 建造 fèi pǐn 废品 chù lǐ chǎng 处理厂、 dì tiě 地铁 hé 和 jī chǎng 机场， měi guó 美国 de 的 wō lún 涡轮 hé 和 zhòng xíng 重型 tuī tǔ jī 推土机 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
bú yào 不要 wèn 问 wǒ 我！
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 wǒ 我， ” tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 quán guó 全国 diàn shì jù 电视剧 tí cái 题材 guī huà 规划 gōng zuò 工作， gēn zōng 跟踪 guǎn lǐ 管理 diàn shì jù 电视剧 shēng chǎn zhì zuò 生产制作 zhuàng kuàng 状况。
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 kùn jiǒng 困窘， ” tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 yù dào 遇到 nà me 那么 duō rén 多人 dōu 都 chēng 称 ‘ wǒ 我 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 bú huì 不会 tǎn bái 坦白 zuì xíng 罪行。 ’ ”
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 dōng nán bù 东南部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 mài ā mì 迈阿密 xī běi fāng 西北方， wèi 为 yī 一 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心， yóu qí 尤其 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是 tā 它 de 的 sài mǎ chǎng 赛马场， huǒ hè 火鹤 niǎo 鸟 zài 在 nà li 那里 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 màn bù 漫步。 rén kǒu 人口 188 ， 004 。
“ wǒ 我 dǎ suàn 打算 qīn zì 亲自 zài jiā 在家 zuò 做 yī huí 一回 dùn ròu 炖肉， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 ná dào 拿到 nǐ jiā 你家 qù 去。 bú yào 不要 gào su 告诉 rèn hé rén 任何人 zhè shì 这是 shéi 谁 zuò 做 de 的， zài 在 nǎ lǐ 哪里 zuò 做 de 的， ” tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 fā yán rén 发言人 Ā ěr pèi 阿尔佩 tuō 托 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 shuō 说， shāng zhě 伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 liǎng 两 míng 名 shòu 受 le 了 diǎn 点 qīng shāng 轻伤 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民。
“ wǒ 我 bǎ 把 zhè kuài 这块 pàn 板 ná 拿 qi lai 起来。 ” tā zhǐ 他指 le 了 zhǐ 指 gōu qú 沟渠 lǐ 里 yí kuài 一块 zuò wéi 作为 zhá mén 闸门 de 的 mù bǎn 木板， “ rán hòu 然后 chā 插 gēn 根 gùn zi 棍子 bǎ 把 tā 它 gù dìng 固定 zhù 住。 ”
měi guó 美国 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 zhī hòu 之后， yú bō 余波 bú duàn 不断， zài 在 bā gé dá 巴格达 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 fēng kuáng 疯狂 zòng huǒ 纵火 yǐ jí 以及 xǐ jié 洗劫 tú shū guǎn 图书馆 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 de 的 qiǎng jié 抢劫 huó dòng 活动。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 xué zhě 学者 hé 和 huái yí lùn zhě 怀疑论者 ” ， tā 他 shuō 说。
tā 他 zǒu 走 dào 到 kē 珂 sài tè 赛特 shēn páng 身旁， tā 她 yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
bú lùn 不论 nǐ 你 qù 去 bù 不 qù 去， qǐng 请 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 , zhòng yào de shì 重要的是 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 tíng zhǐ 停止 . bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 jié shù 结束 , zhòng yào de shì 重要的是 jié shù 结束 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 huǐ hèn 悔恨。
tā 他 zǒu jìn 走进 wǒ men 我们 fáng jiān 房间 guān 关 chuāng hu 窗户 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hái 还 wèi 未 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jiàn 见 tā 他 yī 一 fù 副 bìng róng 病容。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， yī míng 一名 měi guó jūn rén 美国军人 sàng shēng 丧生， sì rén 四人 fù shāng 负伤。
zhǐ 指 zǒu sī zhě 走私者 zài 在 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 yùn sòng 运送 qiāng zhī 枪支、 dú pǐn 毒品 jí qí tā 及其他 wéi jìn 违禁 wēi xiǎn pǐn 危险品， kě néng 可能 wèi 为 jīng cháng xìng 经常性 de 的 huó dòng 活动。
bú lùn 不论 guān yú 关于 yá bāo 芽孢 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， huò 或 yǒu guān 有关 yá bāo 芽孢 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， dōu 都 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 yào 要 zài 在 guó jì shāng wù 国际商务 tán pàn 谈判 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 jiù 就 bì xū 必须 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 kuà wén huà 跨文化 de 的 lǐ jiě lì 理解力。
tā 他 tán dào 谈到 yào 要 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 “ shù zì 数字 mó tiān lóu 摩天楼 ” ， qí 其 fú wù 服务 shì 是 rú cǐ 如此 bù kě huò quē 不可或缺， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiāng 将 huái yí 怀疑 méi yǒu 没有 tā 它 dào dǐ 到底 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
tā 他 tán qǐ 谈起 le 了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， zài 在 lín jìn 临近 tū ní sī 突尼斯 biān jiè 边界 de 的 dì fāng 地方 jiàn 建 yí gè 一个 lǚ yóu chéng 旅游城， yí gè 一个 xiàng 像 yà kā bā 亚喀巴 hé 和 dí bài 迪拜 yí yàng 一样 de 的 wú 无 qiān zhèng 签证 miǎn shuì qū 免税区。
bú yào 不要 zhuī xún 追寻 wàng 妄 dà 大 de 的 cái fù 财富， chú fēi 除非 tā 它 zhèng dāng 正当 dé lái 得来、 lěng jìng 冷静 shǐ yòng 使用、 gāo xìng 高兴 de 地 fēn pèi 分配、 mǎn yì 满意 de 地 shī qù 失去。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò wéi 作为 fǎ xué jiā 法学家 de 的 jīng yàn 经验 huì 会 shì 是 guān jiàn 关键 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素， ér 而 qí tā 其他 yīn sù 因素 wú guān jǐn yào 无关紧要。 ” Ā sēn 阿森 nuò ěr tè 诺尔特 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 yōng bào 拥抱 tā 他， dàn shì 但是 wǒ 我 quán shēn 全身 bù 不 tīng 听 shǐ huàn 使唤， ” lǐ 李 nǚ shì 女士 shuō dào 说道。
zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 chēng hu 称呼 — — rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 zì xíng 字型 hé 和 fā yīn 发音， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 wù bì 务必 jì zhu 记住 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
tā 他 xiàng shì 象是 tòu guò 透过 yì céng 一层 yún wù 云雾 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 hēi sè 黑色 rén yǐng 人影 guì 跪 zài 在 dì shang 地上， tóu 头 mái 埋 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 bái sè 白色 de 的 zhàng 帐 wéi 帏 lǐ 里。
“ wǒ 我 xiǎng 想 kě yǐ 可以。 ” wǒ 我 shuō 说， tīng 听 yí gè 一个 wǒ 我 jī hū 几乎 méi 没 zěn me 怎么 tóng 同 tā 她 jiāo tán 交谈 guò 过 de 的 rén 人 shuō 说 mì mì 秘密， gǎn jué 感觉 bú shi 不是 nà me 那么 shū fu 舒服。
bú yào 不要 chóng fù 重复 yè gōng hào lóng 叶公好龙 nà ge 那个 gù shì 故事， jiǎng 讲 le 了 duō shǎo 多少 nián 年 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， lín dào 临到 shè huì zhǔ yì 社会主义 pǎo 跑 lái 来 zhǎo 找 tā 他， tā 他 yòu 又 hài pà 害怕 qǐ lai 起来 le 了。
zhǐ dìng 指定 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 bìng 并 bù néng 不能 fáng zhǐ 防止 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 lún xún 轮询 shè bèi 设备 jí 级 zhǐ biāo 指标， rú 如 shè bèi 设备 jiā zài 加载、 CPU lì yòng 利用、 nèi cún 内存 zhǐ biāo 指标 yǐ jí 以及 huán jìng 环境 tǒng jì shù jù 统计数据。
měi guó 美国 réng rán 仍然 wèi 为 dà xíng 大型 tóu zī 投资 fāng àn 方案 zhì zào 制造 shè bèi 设备， yīn cǐ 因此 dāng zhōng 当中 guó 国 jiàn zào 建造 fèi pǐn 废品 chù lǐ chǎng 处理厂、 dì tiě 地铁 hé 和 jī chǎng 机场， měi guó 美国 de 的 wō lún 涡轮 hé 和 zhòng xíng 重型 tuī tǔ jī 推土机 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
bú yào 不要 wèn 问 wǒ 我！
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 wǒ 我， ” tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 quán guó 全国 diàn shì jù 电视剧 tí cái 题材 guī huà 规划 gōng zuò 工作， gēn zōng 跟踪 guǎn lǐ 管理 diàn shì jù 电视剧 shēng chǎn zhì zuò 生产制作 zhuàng kuàng 状况。
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 kùn jiǒng 困窘， ” tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 yù dào 遇到 nà me 那么 duō rén 多人 dōu 都 chēng 称 ‘ wǒ 我 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 bú huì 不会 tǎn bái 坦白 zuì xíng 罪行。 ’ ”
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 dōng nán bù 东南部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 mài ā mì 迈阿密 xī běi fāng 西北方， wèi 为 yī 一 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心， yóu qí 尤其 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是 tā 它 de 的 sài mǎ chǎng 赛马场， huǒ hè 火鹤 niǎo 鸟 zài 在 nà li 那里 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 màn bù 漫步。 rén kǒu 人口 188 ， 004 。
“ wǒ 我 dǎ suàn 打算 qīn zì 亲自 zài jiā 在家 zuò 做 yī huí 一回 dùn ròu 炖肉， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 ná dào 拿到 nǐ jiā 你家 qù 去。 bú yào 不要 gào su 告诉 rèn hé rén 任何人 zhè shì 这是 shéi 谁 zuò 做 de 的， zài 在 nǎ lǐ 哪里 zuò 做 de 的， ” tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 fā yán rén 发言人 Ā ěr pèi 阿尔佩 tuō 托 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 shuō 说， shāng zhě 伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 liǎng 两 míng 名 shòu 受 le 了 diǎn 点 qīng shāng 轻伤 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民。
“ wǒ 我 bǎ 把 zhè kuài 这块 pàn 板 ná 拿 qi lai 起来。 ” tā zhǐ 他指 le 了 zhǐ 指 gōu qú 沟渠 lǐ 里 yí kuài 一块 zuò wéi 作为 zhá mén 闸门 de 的 mù bǎn 木板， “ rán hòu 然后 chā 插 gēn 根 gùn zi 棍子 bǎ 把 tā 它 gù dìng 固定 zhù 住。 ”
měi guó 美国 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 zhī hòu 之后， yú bō 余波 bú duàn 不断， zài 在 bā gé dá 巴格达 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 fēng kuáng 疯狂 zòng huǒ 纵火 yǐ jí 以及 xǐ jié 洗劫 tú shū guǎn 图书馆 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 de 的 qiǎng jié 抢劫 huó dòng 活动。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 xué zhě 学者 hé 和 huái yí lùn zhě 怀疑论者 ” ， tā 他 shuō 说。
tā 他 zǒu 走 dào 到 kē 珂 sài tè 赛特 shēn páng 身旁， tā 她 yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
bú lùn 不论 nǐ 你 qù 去 bù 不 qù 去， qǐng 请 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 , zhòng yào de shì 重要的是 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 tíng zhǐ 停止 . bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 jié shù 结束 , zhòng yào de shì 重要的是 jié shù 结束 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 huǐ hèn 悔恨。
tā 他 zǒu jìn 走进 wǒ men 我们 fáng jiān 房间 guān 关 chuāng hu 窗户 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hái 还 wèi 未 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jiàn 见 tā 他 yī 一 fù 副 bìng róng 病容。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， yī míng 一名 měi guó jūn rén 美国军人 sàng shēng 丧生， sì rén 四人 fù shāng 负伤。
zhǐ 指 zǒu sī zhě 走私者 zài 在 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 yùn sòng 运送 qiāng zhī 枪支、 dú pǐn 毒品 jí qí tā 及其他 wéi jìn 违禁 wēi xiǎn pǐn 危险品， kě néng 可能 wèi 为 jīng cháng xìng 经常性 de 的 huó dòng 活动。
bú lùn 不论 guān yú 关于 yá bāo 芽孢 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， huò 或 yǒu guān 有关 yá bāo 芽孢 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， dōu 都 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子