ประโยคภาษาจีน- 年英国登山家写了一本名叫触摸巅峰译者这是通用的中文翻译的书该书讲述了在秘鲁安第斯山脉发生的一次与死神擦肩而过的登山事故中文句子 (3803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1988 nián 年， yīng guó 英国 dēng shān jiā 登山家 JoeSimpson xiě 写 le 了 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 chù mō 触摸 diān fēng 巅峰》（ yì zhě 译者： zhè shì 这是 TouchingtheVoid tōng yòng 通用 de 的 zhōng wén 中文 fān yì 翻译 de 的 shū 书。 gāi shū 该书 jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 bì lǔ 秘鲁 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 fā shēng 发生 de 的 yí cì 一次 yǔ 与 sǐ shén 死神 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 dēng shān 登山 shì gù 事故。
In 1988, a British mountain climber named Joe Simpson wrote a book called Touching the Void, a harrowing account of near death in the Peruvian Andes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。 gǒng 巩 tè ěr 特尔 · kē ēn 科恩 fǎ xīn shè 法新社 gài tí 盖提 tú piàn shè 图片社。
1989 nián 年 6 yuè 月， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shèng dé 盛德 guó jì 国际 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 zuò 做 shǔ qī 暑期 zhù lǐ 助理 qī jiān 期间， jié shí 结识 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 • lǔ bīn xùn 鲁宾逊。
1989 nián 年 duì 对 jiāo zhōu wān 胶州湾 jìn xíng 进行 le 了 lì tǐ 立体 de 的 zōng hé xìng 综合性 wū rǎn 污染 jiān cè 监测 jiān shì 监视 diào chá 调查。
1989 nián 年， Tilo chuàng bàn 创办 le 了 yī 一 fèn 份 gē mí 歌迷 zá zhì 杂志， 1990 nián 年， tā 他 yòu 又 fā xíng 发行 le 了 tā 他 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 dān qǔ 单曲（ kǎ dài 卡带 bǎn 版）， bāo kuò 包括 liǎng 两 shǒu 首 qǔ zi 曲子 de 的《 gǔ zào 鼓噪》。
1989 nián 年， tā 她 dé dào 得到 de 的 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 dān rèn 担任 diàn nǎo 电脑 fǔ dǎo yuán 辅导员。
1990 nián dài 年代， wǒ men 我们 zǎo qī 早期 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 wèi 为 xìng bié píng děng 性别平等， yǐ jí 以及 wèi 为 shǎo shù 少数 zú yì 族裔、 wài jí 外籍 yōng gōng 佣工 huó 和 cán zhàng 残障 rén shì 人士 zhēng qǔ 争取 quán yì 权益。
1990 nián 年 luó mǎ 罗马 shì jiè bēi 世界杯 de 的 bì mù shì 闭幕式， tā 他 hé 和 duō míng gē 多明戈、 kǎ léi 卡雷 lā sī 拉斯， zhè 这 sān 三 wèi 位 yì qǐ 一起 yǎn chàng 演唱 le 了 13 nián 年 de 的 “ sān dà 三大 nán gāo yīn 男高音 ” ， yòng 用 yī 一 cháng 场 yīn yuè huì 音乐会 gěi 给 zhè 这 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
1990 nián 年， jīn 金。 kǎi lì 凯利 kāi shǐ 开始 zǒu hóng 走红， dāng shí 当时 tā 他 lāo 捞 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zài 在 xī pí 嘻皮 shì 士 xīn 新 duǎn 短 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 jī huì 机会， zhè 这 mù 幕 míng wéi 名为《 tiào dòng 跳动 de 的 sè cǎi 色彩》 de 的 jù 剧 mù dì 目的 yǎn yuán 演员 bāo kuò 包括 yī 一 zǔ 组 měi guó 美国 hēi rén 黑人 hé 和 kǎi lì 凯利， wéi yī 唯一 de 的 bái rén 白人 xiǎo huǒ zi 小伙子。
1991 nián 年 bái rén 白人 jǐng chá 警察 duì 对 hēi rén 黑人 luó dé ní 罗德尼 • jīn 金 dú dǎ 毒打 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 réng 仍 huī zhī bú qù 挥之不去。
1991 nián 年， lǎo 老 bù shí 布什 yǔ 与 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 qiān shǔ 签署 le 了 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 xié yì 协议， liǎng gè 两个 chāo jí dà guó 超级大国 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xuē jiǎn 削减 qí 其 hé wǔ kù 核武库 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dàn tóu 弹头。
1992 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 yǔ yán xué 语言学 zhuān yè 专业， huò 获 shuò shì xué wèi 硕士学位。
1992 nián 年， měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng gòng 公共 guǎng bō diàn tái 广播电台 xuān bù 宣布， lǐ chá dé 理查德 · ní kè sēn 尼克森 jiāng 将 zài dù 再度 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统。
1993 nián 年 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 rèn 任 zǒng tǒng 总统 shí 时， jiàn quán 健全 jīng jì 经济 shì mín 市民 wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 shí qī 时期 shù liàng 数量 jī zēng 激增 de 的 yǐ 以 qǐ yè 企业 wèi 为 hòu dùn 后盾 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 jìng xuǎn 竞选 de 的 mú bǎn 模板 le 了。
1993 nián 年， yuē yǒu 约有 80 duō míng 多名 “ dà wèi 大卫 jiào pài 教派 ” de 的 chéng yuán 成员 zài 在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 bāo wéi 包围 shì jiàn 事件 zhōng 中 sàng shēng 丧生， tā men 他们 hé 和 měi guó lián bāng 美国联邦 tè gōng 特工 rén yuán 人员 duì zhì 对峙 le 了 51 tiān 天， zuì hòu 最后 yí qiè 一切 zài 在 dà huǒ 大火 zhōng 中 jié shù 结束 le 了。
1994 nián 年 zài 在 bǎo 保 Ān hú 安湖 zhǔ tǐ 主体 hú qū 湖区 kāi zhǎn 开展 wéi 围 juān 圈 yǎng zhí 养殖 cǎo yú 草鱼 duì 对 fú yóu shēng wù 浮游生物 duō yàng xìng 多样性 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 wéi 围 juān 圈 nèi wài 内外 fú yóu 浮游 dòng wù 动物 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成、 mì dù 密度、 shēng wù liàng 生物量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 zhǐ shù 指数 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 děng 等。
1994 nián 年， láo lún sī 劳伦斯 xiào jìng 孝敬 shí dà 十大 dān qǔ 单曲 “ pàn tú 叛徒， yóu jī duì 游击队， dì pǐ 地痞 ” dào 到 yǐng xì 影戏 bǎn 版 de 的 pèi lè 配乐 hè 和 xiǎo niú 小牛 yě 也 kān xíng 刊行 le 了 dì sān 第三 zhāng 张 zhuān jí 专辑， wǒ 我 rú jīn 如今 kàn dào 看到 le 了。
1995 nián 年 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 bào fā 爆发 de 的 yī 一 cháng 场 niú fèi yì 牛肺疫 dǎo zhì 导致 le 了 gāo dá 高达 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
1995 nián 年， tóng xiāng 桐乡 huò dé 获得 quán guó 全国 wén huà 文化 mó fàn xiàn 模范县（ shì 市） chēng hào 称号。
1996 nián 年 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 luó sī 罗斯 lín xué yuàn 林学院 dàn shēng 诞生 le 了 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破 “ kè lóng yáng 克隆羊 duō lì 多利 ” 。
1996 nián 年， chú le 除了 jǐng chá jú 警察局 yǔ 与 jūn duì 军队 zhī wài 之外， zhèng fǔ 政府 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 zuì xīn 最新 gù yuán 雇员 zhōng 中 nǚ xìng 女性 de 的 bǐ lì 比例 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 dá dào 达到 30% 。
1997 nián 年， yī 一 wèi 位 hé nán shěng 河南省 shāng qiū shì 商丘市 nóng mín 农民 zǒu shī 走失， jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 wú tóu 无头 shī 尸 hòu 后， biàn 便 dài bǔ 逮捕 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào zuǒ hǎi 赵左海。
1998 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， guǎng dōng 广东 yǔ 与 shàng hǎi děng de 上海等地 fāng 方 tǐ yù pín dào 体育频道 zǔ jiàn 组建 lián gě bào dào 联合报道 tuán duì 团队， gòng tóng 共同 zhì zuò 制作 de 的 xì liè 系列 jié mù 节目 céng 曾 yí dù 一度 yǔ 与 yāng shì 央视 xíng chéng 形成 dǎ lèi tái 打擂台 de 的 jú miàn 局面， pō 颇 shòu 受 guān zhòng 观众 hǎo píng 好评。
1998 nián 年 dǒng mò hán 董漠函 jié shù 结束 le 了 zài 在 liáo yáng 辽阳 de 的 jiāo xué gōng zuò 教学工作 huí dào 回到 Àì ěr lán 爱尔兰。 tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 tā 他 xiǎng 想 liú zài 留在 běi jīng 北京。
1999 nián 年 bó shān 博山 jīng gōng 精工 bèng yè 泵业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 bèi 被 shěn dìng 审定 wèi 为 shān dōng shěng 山东省 jī xiè 机械 gōng yè tīng 工业厅 dìng diǎn qǐ yè 定点企业。
1999 nián 年， jīn zhōu qū 金州区 fǎ yuàn 法院 chá fēng 查封 dà lián 大连 jǐn 锦 dá 达 fǎng zhī 纺织 jí tuán 集团 jīn zhōu 金州 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 7000 píng fāng mǐ 平方米 shāng yè chéng 商业城。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， sāo sī 缫丝、 fǎng zhī 纺织、 miàn fěn 面粉、 cǎi méi 采煤 děng 等 jìn dài 近代 gōng yè 工业， zài 在 wú xī 无锡、 nán tōng 南通、 sū zhōu 苏州、 cháng zhōu 常州、 xú zhōu 徐州 děng 等 de 地 lù xù 陆续 xīng qǐ 兴起。
1 ~ 2 sháo zi 勺子 jiàng yóu 酱油 huò 或 háo yóu 蚝油
1 yuè 月 20 rì 日， lǐ gēn 里根 hé 和 tā 他 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来 de 的 jīng shén 精神 èr zhě 二者 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 gé lí 隔离， ér qiě 而且 chéng jī 乘机 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 mín zú 民族 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 gé jú 格局。
2000 nián 年 6 yuè 月， zài 在 yí cì 一次 tiān wén xué 天文学 yán jiū huì 研究会 yì 议 shàng 上， Ào sī tīng 奥斯汀 dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · kě mēng dí 可蒙迪 ná chū 拿出 le 了 zhèng jù 证据。 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu 有 10 gè 个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 tā men de 他们的 xīng xì 星系 de 的 tū chū 凸出 chéng dù 程度 xiāng guān 相关。

ประโยคภาษาจีน
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。 gǒng 巩 tè ěr 特尔 · kē ēn 科恩 fǎ xīn shè 法新社 gài tí 盖提 tú piàn shè 图片社。
1989 nián 年 6 yuè 月， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shèng dé 盛德 guó jì 国际 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 zuò 做 shǔ qī 暑期 zhù lǐ 助理 qī jiān 期间， jié shí 结识 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 • lǔ bīn xùn 鲁宾逊。
1989 nián 年 duì 对 jiāo zhōu wān 胶州湾 jìn xíng 进行 le 了 lì tǐ 立体 de 的 zōng hé xìng 综合性 wū rǎn 污染 jiān cè 监测 jiān shì 监视 diào chá 调查。
1989 nián 年， Tilo chuàng bàn 创办 le 了 yī 一 fèn 份 gē mí 歌迷 zá zhì 杂志， 1990 nián 年， tā 他 yòu 又 fā xíng 发行 le 了 tā 他 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 dān qǔ 单曲（ kǎ dài 卡带 bǎn 版）， bāo kuò 包括 liǎng 两 shǒu 首 qǔ zi 曲子 de 的《 gǔ zào 鼓噪》。
1989 nián 年， tā 她 dé dào 得到 de 的 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 dān rèn 担任 diàn nǎo 电脑 fǔ dǎo yuán 辅导员。
1990 nián dài 年代， wǒ men 我们 zǎo qī 早期 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 wèi 为 xìng bié píng děng 性别平等， yǐ jí 以及 wèi 为 shǎo shù 少数 zú yì 族裔、 wài jí 外籍 yōng gōng 佣工 huó 和 cán zhàng 残障 rén shì 人士 zhēng qǔ 争取 quán yì 权益。
1990 nián 年 luó mǎ 罗马 shì jiè bēi 世界杯 de 的 bì mù shì 闭幕式， tā 他 hé 和 duō míng gē 多明戈、 kǎ léi 卡雷 lā sī 拉斯， zhè 这 sān 三 wèi 位 yì qǐ 一起 yǎn chàng 演唱 le 了 13 nián 年 de 的 “ sān dà 三大 nán gāo yīn 男高音 ” ， yòng 用 yī 一 cháng 场 yīn yuè huì 音乐会 gěi 给 zhè 这 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
1990 nián 年， jīn 金。 kǎi lì 凯利 kāi shǐ 开始 zǒu hóng 走红， dāng shí 当时 tā 他 lāo 捞 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zài 在 xī pí 嘻皮 shì 士 xīn 新 duǎn 短 xǐ jù 喜剧 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 jī huì 机会， zhè 这 mù 幕 míng wéi 名为《 tiào dòng 跳动 de 的 sè cǎi 色彩》 de 的 jù 剧 mù dì 目的 yǎn yuán 演员 bāo kuò 包括 yī 一 zǔ 组 měi guó 美国 hēi rén 黑人 hé 和 kǎi lì 凯利， wéi yī 唯一 de 的 bái rén 白人 xiǎo huǒ zi 小伙子。
1991 nián 年 bái rén 白人 jǐng chá 警察 duì 对 hēi rén 黑人 luó dé ní 罗德尼 • jīn 金 dú dǎ 毒打 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 réng 仍 huī zhī bú qù 挥之不去。
1991 nián 年， lǎo 老 bù shí 布什 yǔ 与 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 qiān shǔ 签署 le 了 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 xié yì 协议， liǎng gè 两个 chāo jí dà guó 超级大国 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xuē jiǎn 削减 qí 其 hé wǔ kù 核武库 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dàn tóu 弹头。
1992 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 yǔ yán xué 语言学 zhuān yè 专业， huò 获 shuò shì xué wèi 硕士学位。
1992 nián 年， měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng gòng 公共 guǎng bō diàn tái 广播电台 xuān bù 宣布， lǐ chá dé 理查德 · ní kè sēn 尼克森 jiāng 将 zài dù 再度 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统。
1993 nián 年 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 rèn 任 zǒng tǒng 总统 shí 时， jiàn quán 健全 jīng jì 经济 shì mín 市民 wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 shí qī 时期 shù liàng 数量 jī zēng 激增 de 的 yǐ 以 qǐ yè 企业 wèi 为 hòu dùn 后盾 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 jìng xuǎn 竞选 de 的 mú bǎn 模板 le 了。
1993 nián 年， yuē yǒu 约有 80 duō míng 多名 “ dà wèi 大卫 jiào pài 教派 ” de 的 chéng yuán 成员 zài 在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 bāo wéi 包围 shì jiàn 事件 zhōng 中 sàng shēng 丧生， tā men 他们 hé 和 měi guó lián bāng 美国联邦 tè gōng 特工 rén yuán 人员 duì zhì 对峙 le 了 51 tiān 天， zuì hòu 最后 yí qiè 一切 zài 在 dà huǒ 大火 zhōng 中 jié shù 结束 le 了。
1994 nián 年 zài 在 bǎo 保 Ān hú 安湖 zhǔ tǐ 主体 hú qū 湖区 kāi zhǎn 开展 wéi 围 juān 圈 yǎng zhí 养殖 cǎo yú 草鱼 duì 对 fú yóu shēng wù 浮游生物 duō yàng xìng 多样性 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 wéi 围 juān 圈 nèi wài 内外 fú yóu 浮游 dòng wù 动物 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成、 mì dù 密度、 shēng wù liàng 生物量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 zhǐ shù 指数 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 děng 等。
1994 nián 年， láo lún sī 劳伦斯 xiào jìng 孝敬 shí dà 十大 dān qǔ 单曲 “ pàn tú 叛徒， yóu jī duì 游击队， dì pǐ 地痞 ” dào 到 yǐng xì 影戏 bǎn 版 de 的 pèi lè 配乐 hè 和 xiǎo niú 小牛 yě 也 kān xíng 刊行 le 了 dì sān 第三 zhāng 张 zhuān jí 专辑， wǒ 我 rú jīn 如今 kàn dào 看到 le 了。
1995 nián 年 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 bào fā 爆发 de 的 yī 一 cháng 场 niú fèi yì 牛肺疫 dǎo zhì 导致 le 了 gāo dá 高达 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
1995 nián 年， tóng xiāng 桐乡 huò dé 获得 quán guó 全国 wén huà 文化 mó fàn xiàn 模范县（ shì 市） chēng hào 称号。
1996 nián 年 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 luó sī 罗斯 lín xué yuàn 林学院 dàn shēng 诞生 le 了 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破 “ kè lóng yáng 克隆羊 duō lì 多利 ” 。
1996 nián 年， chú le 除了 jǐng chá jú 警察局 yǔ 与 jūn duì 军队 zhī wài 之外， zhèng fǔ 政府 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 zuì xīn 最新 gù yuán 雇员 zhōng 中 nǚ xìng 女性 de 的 bǐ lì 比例 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 dá dào 达到 30% 。
1997 nián 年， yī 一 wèi 位 hé nán shěng 河南省 shāng qiū shì 商丘市 nóng mín 农民 zǒu shī 走失， jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 wú tóu 无头 shī 尸 hòu 后， biàn 便 dài bǔ 逮捕 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào zuǒ hǎi 赵左海。
1998 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， guǎng dōng 广东 yǔ 与 shàng hǎi děng de 上海等地 fāng 方 tǐ yù pín dào 体育频道 zǔ jiàn 组建 lián gě bào dào 联合报道 tuán duì 团队， gòng tóng 共同 zhì zuò 制作 de 的 xì liè 系列 jié mù 节目 céng 曾 yí dù 一度 yǔ 与 yāng shì 央视 xíng chéng 形成 dǎ lèi tái 打擂台 de 的 jú miàn 局面， pō 颇 shòu 受 guān zhòng 观众 hǎo píng 好评。
1998 nián 年 dǒng mò hán 董漠函 jié shù 结束 le 了 zài 在 liáo yáng 辽阳 de 的 jiāo xué gōng zuò 教学工作 huí dào 回到 Àì ěr lán 爱尔兰。 tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 tā 他 xiǎng 想 liú zài 留在 běi jīng 北京。
1999 nián 年 bó shān 博山 jīng gōng 精工 bèng yè 泵业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 bèi 被 shěn dìng 审定 wèi 为 shān dōng shěng 山东省 jī xiè 机械 gōng yè tīng 工业厅 dìng diǎn qǐ yè 定点企业。
1999 nián 年， jīn zhōu qū 金州区 fǎ yuàn 法院 chá fēng 查封 dà lián 大连 jǐn 锦 dá 达 fǎng zhī 纺织 jí tuán 集团 jīn zhōu 金州 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 7000 píng fāng mǐ 平方米 shāng yè chéng 商业城。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， sāo sī 缫丝、 fǎng zhī 纺织、 miàn fěn 面粉、 cǎi méi 采煤 děng 等 jìn dài 近代 gōng yè 工业， zài 在 wú xī 无锡、 nán tōng 南通、 sū zhōu 苏州、 cháng zhōu 常州、 xú zhōu 徐州 děng 等 de 地 lù xù 陆续 xīng qǐ 兴起。
1 ~ 2 sháo zi 勺子 jiàng yóu 酱油 huò 或 háo yóu 蚝油
1 yuè 月 20 rì 日， lǐ gēn 里根 hé 和 tā 他 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来 de 的 jīng shén 精神 èr zhě 二者 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 gé lí 隔离， ér qiě 而且 chéng jī 乘机 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 mín zú 民族 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 gé jú 格局。
2000 nián 年 6 yuè 月， zài 在 yí cì 一次 tiān wén xué 天文学 yán jiū huì 研究会 yì 议 shàng 上， Ào sī tīng 奥斯汀 dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · kě mēng dí 可蒙迪 ná chū 拿出 le 了 zhèng jù 证据。 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu 有 10 gè 个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 tā men de 他们的 xīng xì 星系 de 的 tū chū 凸出 chéng dù 程度 xiāng guān 相关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子