ประโยคภาษาจีน- 尽管可扩展标记语言元语言问世不久但对于电子商务世界它已经被认为是一项关键性技术中文句子 (381141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 XML （ kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán 可扩展标记语言） yuán yǔ yán 元语言 wèn shì 问世 bù jiǔ 不久， dàn 但 duì yú 对于 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shì jiè 世界， tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí xiàng 一项 guān jiàn xìng 关键性 jì shù 技术。
The XML (eXtensible Markup Language) meta-language, despite its short lifetime, is already considered a key technology to the e-business world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 xīn shū 新书《 yuè shì 月事 de 的 wén huà lì shǐ 文化历史》， měi wèi 每位 nǚ xìng 女性 yì shēng 一生 zhōng 中 huì 会 diū qì 丢弃 250 dào 到 300 bàng 磅 de 的 wèi shēng mián 卫生棉， wèi shēng mián 卫生棉， Applicator （ bù qīng chu 不清楚 shì 是 shén me 什么， bù 不 yì 译）。
gēn jù 根据 xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道， wǔ gāng shì 武冈市 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 kuàng 矿 róng 溶 cháng 场 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中， bāo kuò 包括 wén 文 píng zhèn 平镇 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700000 jū mín 居民。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 CWLP shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 70 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为， tā men 他们 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 qíng tóu yì hé 情投意合 de 的 bàn gōng shì 办公室 fēng liú yùn shì 风流韵事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhèng cè 政策， huò zhě 或者 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhì dìng 制定 cǐ lèi 此类 zhèng cè 政策 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 mài mìng 卖命， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā men 它们 yě 也 yǔ 与 tā 它 tòng xià 同下 yīn jiān 阴间， dào 到 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人 nà li 那里。 tā men 它们 céng zuò tā 曾作它 de 的 bǎng bì 膀臂， zài 在 liè guó 列国 zhōng 中 tā 它 de 的 yìn 荫 xià 下 jū zhù 居住。
yīn wèi 因为 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 xī wàng 希望， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样 tǎn chéng 坦诚， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 jì du 忌妒。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， tā 他 cóng 从 bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 dǎ diàn huà 打电话 de shí hòu 的时候， shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhèng biàn 政变， dàn 但 tā 他 yě 也 zhī xiǎo 知晓 yí qiè 一切 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 dòng xiàng 动向。
jǐn guǎn 尽管 … kàn zhe 看着 nà xiē 那些 yōu měi 优美 de 的、 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 yǔ 与 shēn biān 身边 nà xiē 那些 wú bìng shēn yín 无病呻吟 de 的 zuò zuo 做作 wén zì 文字 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 yǔ yán 语言， wǒ 我 dài 带 zhe 着 jǐ fēn 几分 jǔ sàng 沮丧 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 chā jù 差距。
yīn wèi 因为 yíng lì 赢利 néng lì 能力 wèi 为 fù 负 shí 时 xiàn jīn liú 现金流 kě néng 可能 wèi 为 zhèng 正， suǒ yǐ 所以 tóu zī zhě 投资者 yīng gāi 应该 fēn xī 分析 sǔn yì biǎo 损益表， yě 也 yào 要 fēn xī 分析 xiàn jīn liú liàng biǎo 现金流量表， bù néng 不能 zhǐ 只 kàn 看 yí gè 一个。
tā men 它们 yě 也 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 de 的 léi dá 雷达 fǎn shè 反射， zhè xiē 这些 fǎn shè 反射 shì 是 yǐn xíng 隐形 háng kōng qì 航空器 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 jí lì 极力 xiǎng 想 xiāo chú 消除 de 的 dōng xi 东西。
gēn jù 根据 zú 族 yuán 源、 qiān 迁 tú 徒、 mín zú yīng xióng 民族英雄 yǐ jí 以及 “ mán yí 蛮夷 ” wén huà 文化 zhī 之 huì cuì 荟萃 de 的 tàn suǒ 探索， lùn shù 论述 qí 其 mín zú xué 民族学 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 cháng guī 常规 shāi chá 筛查 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 gěi 给 tè shū 特殊 rén qún 人群 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
tā men 它们 yě 也 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhōu qī 周期 de 的 qū yù 区域 tè zhēng 特征： lì rú 例如， nüè jí 疟疾 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 zài 在 nán měi 南美 de 的 xíng wéi 行为 bù tóng 不同。
gēn jù 根据 rì zhì 日志 jì zǎi 记载， yòu 又 yì lún 一轮 lèi sì 类似 de 的 qiāng jī àn 枪击案， fā shēng 发生 zài 在 2008 nián 年 de 的 xià bàn nián 下半年， shè jí 涉及 dào 到 zhù zhā 驻扎 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 lù zhàn duì 陆战队。
guò 过 le 了 màn cháng 漫长 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， nà 那 dào guāng 道光 měng rán 猛然 shè 射 huí 回 le 了 tā 她 de 的 tǐ nèi 体内。
tā men 它们 hù bù 互不 xiāng tóng 相同 , yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zǔ chéng 组成。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
guò 过 xiē 些 shí hou 时候， sì gè 四个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 xiǎo de 小的， 16 suì 岁 de 的 jí mǐ 吉米 huó 和 13 suì 岁 de 的 āi mǐ lì 埃米莉， huì 会 bāng 帮 zhe 着 wǒ 我 yì qǐ 一起 bǎ 把 tuō 拖 le 了 hěn 很 jiǔ 久 méi 没 xiū 修 de 的 shì wài 室外 cè suǒ 厕所 xiū qì 修葺 yí xià 一下， nà shi 那是 zhuān wèi 专为 shì wài 室外 gàn huó 干活 xiū jiàn 修建 de 的。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
guò fèn 过分 de 的 qù 去 jiǎo zhì 角质 huì 会 dǎo zhì 导致 quē shuǐ 缺水 chū 出 yóu 油， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 qiū zhěn 丘疹 hé 和 fěn cì 粉刺。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cún qián guàn 存钱罐 shǐ 使 wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 jī shǎo chéng duō 积少成多 de 的 dào li 道理， míng bai 明白 le 了 jiān chí 坚持 de 的 zhòng yào 重要。
guò qù 过去 10 nián lái 年来， tōng guò 通过 tā 他 chuàng lì 创立 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 “ wéi shí wèi wǎn 为时未晚 ” ， hā fú 哈弗 sī dì kè 斯蒂克 yǐ jīng 已经 wèi 为 quán guó gè dì 全国各地 de 的 lǎo rén 老人 huò 和 shēn huàn 身患 jué zhèng 绝症 de 的 chéng nián rén 成年人 shí xiàn 实现 le 了 1900 duō ge 多个 zhè yàng 这样 de 的 xīn yuàn 心愿。
jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 běn yì 本意， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 shì qù 逝去 le 了。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 yòng hù jiè miàn 用户界面 huán jìng 环境？
tā men 它们 yī kào 依靠 běn néng 本能， zhǎn kāi 展开 duì xíng 队形。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 yǐ 已 jì bù qīng 记不清 nà duàn 那段 wǎng shì 往事， kě 可 dāng 当 dài ān nà 黛安娜 tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 tā 她 wèi lái 未来 de 的 zhàng fu 丈夫 shí 时， hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子。
gēn jù 根据 tiáo lì 条例， zài 在 gāi 该 chuán 船 suǒ 所 bào gào 报告 de 的 bǔ yú 捕鱼 qū 区 zuò yè 作业 xū yào 需要 yǒu 有 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 hé 和 guī gé 规格 de 的 yú jù 渔具 yǐ 以 bì miǎn 避免 bǔ lāo 捕捞 shàng wèi 尚未 zhǎng chéng 长成 de 的 jiào 较 xiǎo 小 yòu yú 幼鱼。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 shǔ yú 属于 xìn tuō 信托 ér 而 bú shi 不是 gè rén 个人， tā men 他们 cháng cháng 常常 bù xū yào 不需要 yí zhǔ 遗嘱 chá yàn 查验。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó jīng jì 中国经济 hóng de fā zǐ 红得发紫， qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 de 的 shù liàng 数量 què 却 zì 自 1993 nián lái 年来 chí xù 持续 shàng shēng 上升。
gēn jù 根据 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同， duì 对 èr lóng shān 二龙山 shuǐ kù 水库 liú yù 流域 jìn xíng 进行 qū yù 区域 huà fēn 划分， zǔ zhī 组织 xiǎo qì hòu 小气候 guān cè 观测， yán jiū 研究 bù tóng 不同 xiǎo qū 小区 qì wēn 气温、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 fēng sù 风速 de 的 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 xīn shū 新书《 yuè shì 月事 de 的 wén huà lì shǐ 文化历史》， měi wèi 每位 nǚ xìng 女性 yì shēng 一生 zhōng 中 huì 会 diū qì 丢弃 250 dào 到 300 bàng 磅 de 的 wèi shēng mián 卫生棉， wèi shēng mián 卫生棉， Applicator （ bù qīng chu 不清楚 shì 是 shén me 什么， bù 不 yì 译）。
gēn jù 根据 xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道， wǔ gāng shì 武冈市 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 kuàng 矿 róng 溶 cháng 场 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中， bāo kuò 包括 wén 文 píng zhèn 平镇 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700000 jū mín 居民。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 CWLP shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 70 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为， tā men 他们 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 qíng tóu yì hé 情投意合 de 的 bàn gōng shì 办公室 fēng liú yùn shì 风流韵事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhèng cè 政策， huò zhě 或者 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhì dìng 制定 cǐ lèi 此类 zhèng cè 政策 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 mài mìng 卖命， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā men 它们 yě 也 yǔ 与 tā 它 tòng xià 同下 yīn jiān 阴间， dào 到 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人 nà li 那里。 tā men 它们 céng zuò tā 曾作它 de 的 bǎng bì 膀臂， zài 在 liè guó 列国 zhōng 中 tā 它 de 的 yìn 荫 xià 下 jū zhù 居住。
yīn wèi 因为 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 xī wàng 希望， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样 tǎn chéng 坦诚， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 jì du 忌妒。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， tā 他 cóng 从 bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 dǎ diàn huà 打电话 de shí hòu 的时候， shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhèng biàn 政变， dàn 但 tā 他 yě 也 zhī xiǎo 知晓 yí qiè 一切 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 dòng xiàng 动向。
jǐn guǎn 尽管 … kàn zhe 看着 nà xiē 那些 yōu měi 优美 de 的、 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 yǔ 与 shēn biān 身边 nà xiē 那些 wú bìng shēn yín 无病呻吟 de 的 zuò zuo 做作 wén zì 文字 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 yǔ yán 语言， wǒ 我 dài 带 zhe 着 jǐ fēn 几分 jǔ sàng 沮丧 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 chā jù 差距。
yīn wèi 因为 yíng lì 赢利 néng lì 能力 wèi 为 fù 负 shí 时 xiàn jīn liú 现金流 kě néng 可能 wèi 为 zhèng 正， suǒ yǐ 所以 tóu zī zhě 投资者 yīng gāi 应该 fēn xī 分析 sǔn yì biǎo 损益表， yě 也 yào 要 fēn xī 分析 xiàn jīn liú liàng biǎo 现金流量表， bù néng 不能 zhǐ 只 kàn 看 yí gè 一个。
tā men 它们 yě 也 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 de 的 léi dá 雷达 fǎn shè 反射， zhè xiē 这些 fǎn shè 反射 shì 是 yǐn xíng 隐形 háng kōng qì 航空器 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 jí lì 极力 xiǎng 想 xiāo chú 消除 de 的 dōng xi 东西。
gēn jù 根据 zú 族 yuán 源、 qiān 迁 tú 徒、 mín zú yīng xióng 民族英雄 yǐ jí 以及 “ mán yí 蛮夷 ” wén huà 文化 zhī 之 huì cuì 荟萃 de 的 tàn suǒ 探索， lùn shù 论述 qí 其 mín zú xué 民族学 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 cháng guī 常规 shāi chá 筛查 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 gěi 给 tè shū 特殊 rén qún 人群 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
tā men 它们 yě 也 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhōu qī 周期 de 的 qū yù 区域 tè zhēng 特征： lì rú 例如， nüè jí 疟疾 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 zài 在 nán měi 南美 de 的 xíng wéi 行为 bù tóng 不同。
gēn jù 根据 rì zhì 日志 jì zǎi 记载， yòu 又 yì lún 一轮 lèi sì 类似 de 的 qiāng jī àn 枪击案， fā shēng 发生 zài 在 2008 nián 年 de 的 xià bàn nián 下半年， shè jí 涉及 dào 到 zhù zhā 驻扎 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 lù zhàn duì 陆战队。
guò 过 le 了 màn cháng 漫长 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， nà 那 dào guāng 道光 měng rán 猛然 shè 射 huí 回 le 了 tā 她 de 的 tǐ nèi 体内。
tā men 它们 hù bù 互不 xiāng tóng 相同 , yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zǔ chéng 组成。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
guò 过 xiē 些 shí hou 时候， sì gè 四个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 xiǎo de 小的， 16 suì 岁 de 的 jí mǐ 吉米 huó 和 13 suì 岁 de 的 āi mǐ lì 埃米莉， huì 会 bāng 帮 zhe 着 wǒ 我 yì qǐ 一起 bǎ 把 tuō 拖 le 了 hěn 很 jiǔ 久 méi 没 xiū 修 de 的 shì wài 室外 cè suǒ 厕所 xiū qì 修葺 yí xià 一下， nà shi 那是 zhuān wèi 专为 shì wài 室外 gàn huó 干活 xiū jiàn 修建 de 的。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
guò fèn 过分 de 的 qù 去 jiǎo zhì 角质 huì 会 dǎo zhì 导致 quē shuǐ 缺水 chū 出 yóu 油， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 qiū zhěn 丘疹 hé 和 fěn cì 粉刺。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cún qián guàn 存钱罐 shǐ 使 wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 jī shǎo chéng duō 积少成多 de 的 dào li 道理， míng bai 明白 le 了 jiān chí 坚持 de 的 zhòng yào 重要。
guò qù 过去 10 nián lái 年来， tōng guò 通过 tā 他 chuàng lì 创立 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 “ wéi shí wèi wǎn 为时未晚 ” ， hā fú 哈弗 sī dì kè 斯蒂克 yǐ jīng 已经 wèi 为 quán guó gè dì 全国各地 de 的 lǎo rén 老人 huò 和 shēn huàn 身患 jué zhèng 绝症 de 的 chéng nián rén 成年人 shí xiàn 实现 le 了 1900 duō ge 多个 zhè yàng 这样 de 的 xīn yuàn 心愿。
jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 běn yì 本意， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 shì qù 逝去 le 了。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 yòng hù jiè miàn 用户界面 huán jìng 环境？
tā men 它们 yī kào 依靠 běn néng 本能， zhǎn kāi 展开 duì xíng 队形。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 yǐ 已 jì bù qīng 记不清 nà duàn 那段 wǎng shì 往事， kě 可 dāng 当 dài ān nà 黛安娜 tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 tā 她 wèi lái 未来 de 的 zhàng fu 丈夫 shí 时， hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子。
gēn jù 根据 tiáo lì 条例， zài 在 gāi 该 chuán 船 suǒ 所 bào gào 报告 de 的 bǔ yú 捕鱼 qū 区 zuò yè 作业 xū yào 需要 yǒu 有 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 hé 和 guī gé 规格 de 的 yú jù 渔具 yǐ 以 bì miǎn 避免 bǔ lāo 捕捞 shàng wèi 尚未 zhǎng chéng 长成 de 的 jiào 较 xiǎo 小 yòu yú 幼鱼。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 shǔ yú 属于 xìn tuō 信托 ér 而 bú shi 不是 gè rén 个人， tā men 他们 cháng cháng 常常 bù xū yào 不需要 yí zhǔ 遗嘱 chá yàn 查验。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó jīng jì 中国经济 hóng de fā zǐ 红得发紫， qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 de 的 shù liàng 数量 què 却 zì 自 1993 nián lái 年来 chí xù 持续 shàng shēng 上升。
gēn jù 根据 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同， duì 对 èr lóng shān 二龙山 shuǐ kù 水库 liú yù 流域 jìn xíng 进行 qū yù 区域 huà fēn 划分， zǔ zhī 组织 xiǎo qì hòu 小气候 guān cè 观测， yán jiū 研究 bù tóng 不同 xiǎo qū 小区 qì wēn 气温、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 fēng sù 风速 de 的 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子