ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yīn 因 zhī 之 chéng huáng 城隍 shén 神 zài 在 rén gé huà 人格化 xíng xiàng 形象 yǔ 与 shì sú huà 世俗化 yí shì 仪式 de 的 pèi hé 配合 xià 下 yǐng xiǎng 影响 le 了 míng qīng 明清 shí dài 时代 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓 shèn zhì 甚至 xià céng 下层 shì rén 士人 guān niàn 观念 rèn wéi 认为 chéng huáng 城隍 shén 神 jiù shì 就是 kàng héng 抗衡 yáng wèn 阳问 guān fāng 官方 huò shì 或是 xiāng shēn 乡绅 de 的 zuì jiā 最佳 xiàng zhǐ 象徵 |
| The personalization and secularization of the City God caused urban people to consider the City God as a powerful symbol of resistance against the authority of the local officials and gentry. |