ประโยคภาษาจีน- 过去结婚是下午在乡村礼堂里的一杯香槟一块蛋糕所有的客人都会赶在点之前回家而现在它演变成了一件史诗般的事情中文句子 (384300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 jié hūn 结婚 shì 是 xià wǔ 下午 zài 在 xiāng cūn 乡村 lǐ táng 礼堂 lǐ 里 de 的 yī bēi 一杯 xiāng bīn 香槟， yí kuài 一块 dàn gāo 蛋糕， suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 dū huì 都会 gǎn 赶 zài 在 6 diǎn 点 zhī qián 之前 huí jiā 回家。 ér 而 xiàn zài 现在 tā 它 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 yī 一 jiàn 件 shǐ shī bān 史诗般 de 的 shì qing 事情。
What used to be a nice glass of champagne and a slice of cake of an afternoon in the village hall, with all guests getting home by 6pm, has morphed into an epic event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 shāng yù 商誉 zài 在 hěn duō 很多 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 tān xiāo 摊销。
guò qù 过去 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战， xiàn zài 现在 réng 仍 zài 在 zuò zhàn 作战； tǎ lì bān 塔利班 cóng 从 1996 nián 年 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 wō cáng 窝藏 zhe 着本·拉登 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 lǐng dǎo céng 领导层。
yīn 因 qí 其 huó dòng 活动 zǒng 总 zhì hòu 滞后 yú 于 qū yù 区域 dì zhèn 地震 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 bù yí 不宜 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 dì zhèn 地震 de 的 “ zhèn qíng 震情 chuāng kǒu 窗口 ” 。
tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 áng guì 昂贵， shí wàn 十万 měi yuán 美元 yī nián 一年， yě xǔ 也许 gèng duō 更多。
tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息 de 的 ?
jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 cǎi qǔ 采取 chì zì 赤字 kāi zhī 开支 zhèng cè 政策， dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóu kuǎn 筹款 lái 来 zhī chū 支出， huò zhě 或者 suǒ xìng 索性 tíng zhǐ 停止 zhī chū 支出。
gēn jù 根据 mài xiàng 脉象 xìn hào 信号 de 的 shí yàn 实验 cè liáng 测量 shù jù 数据 duì 对 mó xíng 模型 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 gū jì 估计。
yīn 因 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法 de 的 jī xiè xìng 机械性 huò 或 yóu mò 油墨 de 的 liú 流 zǔ 阻 dù 度 yǐn zhì 引致 yìn shuā pǐn 印刷品 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 bǐ 比 fēi lín 菲林 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 wèi 为 dà 大 de 的 qíng kuàng 情况。
guò qù 过去 gǔ gē 谷歌 zhǐ 只 fù zé 负责 zhěng hé 整合 hé 和 tuō guǎn 托管 shì pín 视频 nèi róng 内容 shí 时， hái 还 jiào 较 nán shuō 难说 míng qí 明其 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼、 bō fàng 播放 yǒu 有 piān hào 偏好。
tā men 它们 shì 是 yàng shì 样式 hěn hǎo kàn 很好看 de 的 zì tǐ 字体， jūn 均 jīng guò 经过 zhuān yè 专业 de 的 shè jì 设计， néng 能 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， duì 对， zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 它们 yào 要 gàn 干 de 的 shì qing 事情。
gēn jù 根据 háng kōng 航空 wō jiǎng 涡桨 hé 和 wō 涡 zhóu 轴 fā dòng jī 发动机 tōng yòng 通用 guī fàn 规范 de 的 yāo qiú 要求， wō 涡 zhóu 轴 fā dòng jī 发动机 zài 在 yán zhì 研制 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 jìn xíng 进行 gāo kōng 高空 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验。
yīn 因 míng é yǒu xiàn 名额有限， qǐng 请 jìn sù 尽速 jiāng 将 běn biǎo 本表 jì 寄 huí 回， yǐ miǎn 以免 xiàng yú 向隅。
guò qù 过去 nà yàng de 那样的 yí mín 移民 zài yě 再也 bú huì 不会 huí fǎn 回返 le 了， xīn 新 de 的 yí mín 移民 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的。
jǐn guǎn 尽管 cān jiā 参加 guò 过 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人， qí 其 PTSD tōng 通 cháng huì 常会 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 zhèng cháng 正常， dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 yǐ jí 以及 zài 在 guó fáng bù 国防部 lǐ 里， réng rán 仍然 què shí 确实 cún zài 存在 yǒu guān 有关 de 的 bìng lì 病例。
yīn 因 dì zhèn 地震 de 的 zhèn dòng lì 震动力 ér 而 yáo dòng 摇动。
guò qù 过去， zhuān yè 专业 de 的 gōng jī zhě 攻击者 shǐ yòng 使用 jù jué 拒绝 fú wù 服务 gōng jī 攻击 duì shǒu 对手 gōng sī 公司 huò zhě 或者 qiāo zhà 敲诈 qí tā 其他 jī gòu 机构， qí 其 xìng zhì 性质 shí jì shàng 实际上 xiāng dāng yú 相当于 shōu qǔ 收取 bǎo hù fèi 保护费 de 的 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织。
jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 2.7% de 的 bìng rén 病人 děng dài 等待 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 yǒu 有 8.6% shì 是 děng dài 等待 jié cháng jìng jiǎn chá 结肠镜检查， 8% shì 是 děng dài 等待 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 zhěn duàn 诊断 jiǎn chá 检查。
tā men 它们 shì 是 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 gǎi zhèng 改正 de 的 yīng yǔ 英语 bìng jù 病句 de 的 lì zi 例子。
guò qù 过去， tā men 他们 kě néng 可能 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 xìng jiàn kāng 性健康 jǐng gào 警告 xìn xī 信息 gēn 跟 tā men 他们 yǒu 有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
yīn yìng 因应 cǐ xiàng 此项 diào chá jié guǒ 调查结果， zhuān mén shēng chǎn 专门生产 yīng yòu ér 婴幼儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 hé 和 shí pǐn 食品 de 的 niú lán 牛栏 gōng sī 公司 ( Cow & Gate ) yǐ 已 zàn tíng 暂停 qí 其 yīng ér 婴儿 bǐng gān 饼干 de 的 shēng chǎn 生产。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
tā men 它们 yǒu 有 gèng 更 chún cuì 纯粹 de 的 kǒu gǎn 口感 hé 和 jí hǎo 极好 de 的 nián xìng 粘性。
jǐn guǎn 尽管 hè 和 jǐ 几 nián qián 年前 yí yàng 一样， zhè ge 这个 cuò shī 措施 zhǐ shì 只是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒， dàn 但 zhè shì 这是 miǎn fèi 免费 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 fáng zhǐ 防止 yì xiē 一些 wú yì shí 无意识 de 的 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
gēn jù 根据 shè jì shī 设计师 bǐ dé 彼得 · sī pǔ 斯普 lǐ gé sī 里格斯 de 的 shè xiǎng 设想， zài 在 kōng zhōng 空中 yùn shū gōng jù 运输工具 yīn 因 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 dǎo zhì 导致 de 的 pín fán 频繁 zì rán zāi hài 自然灾害 ér 而 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 tè dìng 特定 qū yù 区域 shí 时， zhè 这 kuǎn 款 gài niàn 概念 chē biàn 车便 kě yǐ 可以 pī guà shàng zhèn 披挂上阵。
guò qù 过去， hǎi luó 海螺 bèi ké 贝壳 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 de 的 jiān duān 尖端 cháng 常 bèi 被 yòng zuò 用作 tīng 听 zhàng 障 rén shì 人士 de 的 zhù tīng qì 助听器。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qiáng jìng 强劲， dàn 但 cún zài 存在 dǔ chǎng 赌场 shì 式 de 的 xíng wéi 行为、 cāo zòng 操纵 yǐ jí 以及 nèi mù jiāo yì 内幕交易。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ duì 对 zì wǒ 自我 de 的 zhàn zhēng 战争 ” bèi hòu 背后， yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì xiàng 意向， shí jì shàng 实际上 dào bù rú shuō 倒不如说 tā 它 huì 会 qǐ dào 起到 wù dǎo 误导 de 的 zuò yòng 作用。
yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī 之 shuō 说 bù 不 cún zài 存在， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 tā 他 de 的 lǐng yù 领域 zuò dào 做到 le 了 zuì hǎo 最好， jí shǐ 即使 tā 他 jī lì 激励 le 了 nà xiē 那些 kàn dào 看到 tā 他 de 的 rén 人， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 rén 人， hé 和 tā 他 jiāo wǎng 交往 de 的 rén 人， lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 rén 人。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
guò jìng 过境 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 hé 和 fāng shì 方式 děng 等 shì yí 事宜 yóu 由 gōng ān bù 公安部 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 shāng yù 商誉 zài 在 hěn duō 很多 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 tān xiāo 摊销。
guò qù 过去 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战， xiàn zài 现在 réng 仍 zài 在 zuò zhàn 作战； tǎ lì bān 塔利班 cóng 从 1996 nián 年 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 wō cáng 窝藏 zhe 着本·拉登 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 lǐng dǎo céng 领导层。
yīn 因 qí 其 huó dòng 活动 zǒng 总 zhì hòu 滞后 yú 于 qū yù 区域 dì zhèn 地震 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 bù yí 不宜 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 dì zhèn 地震 de 的 “ zhèn qíng 震情 chuāng kǒu 窗口 ” 。
tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 áng guì 昂贵， shí wàn 十万 měi yuán 美元 yī nián 一年， yě xǔ 也许 gèng duō 更多。
tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息 de 的 ?
jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 cǎi qǔ 采取 chì zì 赤字 kāi zhī 开支 zhèng cè 政策， dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóu kuǎn 筹款 lái 来 zhī chū 支出， huò zhě 或者 suǒ xìng 索性 tíng zhǐ 停止 zhī chū 支出。
gēn jù 根据 mài xiàng 脉象 xìn hào 信号 de 的 shí yàn 实验 cè liáng 测量 shù jù 数据 duì 对 mó xíng 模型 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 gū jì 估计。
yīn 因 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法 de 的 jī xiè xìng 机械性 huò 或 yóu mò 油墨 de 的 liú 流 zǔ 阻 dù 度 yǐn zhì 引致 yìn shuā pǐn 印刷品 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 bǐ 比 fēi lín 菲林 shàng 上 de 的 wǎng diǎn 网点 wèi 为 dà 大 de 的 qíng kuàng 情况。
guò qù 过去 gǔ gē 谷歌 zhǐ 只 fù zé 负责 zhěng hé 整合 hé 和 tuō guǎn 托管 shì pín 视频 nèi róng 内容 shí 时， hái 还 jiào 较 nán shuō 难说 míng qí 明其 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼、 bō fàng 播放 yǒu 有 piān hào 偏好。
tā men 它们 shì 是 yàng shì 样式 hěn hǎo kàn 很好看 de 的 zì tǐ 字体， jūn 均 jīng guò 经过 zhuān yè 专业 de 的 shè jì 设计， néng 能 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， duì 对， zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 它们 yào 要 gàn 干 de 的 shì qing 事情。
gēn jù 根据 háng kōng 航空 wō jiǎng 涡桨 hé 和 wō 涡 zhóu 轴 fā dòng jī 发动机 tōng yòng 通用 guī fàn 规范 de 的 yāo qiú 要求， wō 涡 zhóu 轴 fā dòng jī 发动机 zài 在 yán zhì 研制 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 jìn xíng 进行 gāo kōng 高空 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验。
yīn 因 míng é yǒu xiàn 名额有限， qǐng 请 jìn sù 尽速 jiāng 将 běn biǎo 本表 jì 寄 huí 回， yǐ miǎn 以免 xiàng yú 向隅。
guò qù 过去 nà yàng de 那样的 yí mín 移民 zài yě 再也 bú huì 不会 huí fǎn 回返 le 了， xīn 新 de 的 yí mín 移民 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的。
jǐn guǎn 尽管 cān jiā 参加 guò 过 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人， qí 其 PTSD tōng 通 cháng huì 常会 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 zhèng cháng 正常， dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 yǐ jí 以及 zài 在 guó fáng bù 国防部 lǐ 里， réng rán 仍然 què shí 确实 cún zài 存在 yǒu guān 有关 de 的 bìng lì 病例。
yīn 因 dì zhèn 地震 de 的 zhèn dòng lì 震动力 ér 而 yáo dòng 摇动。
guò qù 过去， zhuān yè 专业 de 的 gōng jī zhě 攻击者 shǐ yòng 使用 jù jué 拒绝 fú wù 服务 gōng jī 攻击 duì shǒu 对手 gōng sī 公司 huò zhě 或者 qiāo zhà 敲诈 qí tā 其他 jī gòu 机构， qí 其 xìng zhì 性质 shí jì shàng 实际上 xiāng dāng yú 相当于 shōu qǔ 收取 bǎo hù fèi 保护费 de 的 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织。
jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 2.7% de 的 bìng rén 病人 děng dài 等待 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 zhōng 中 yǒu 有 8.6% shì 是 děng dài 等待 jié cháng jìng jiǎn chá 结肠镜检查， 8% shì 是 děng dài 等待 yǐ zhuàng jiē cháng jìng 乙状结肠镜 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 zhěn duàn 诊断 jiǎn chá 检查。
tā men 它们 shì 是 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 gǎi zhèng 改正 de 的 yīng yǔ 英语 bìng jù 病句 de 的 lì zi 例子。
guò qù 过去， tā men 他们 kě néng 可能 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 xìng jiàn kāng 性健康 jǐng gào 警告 xìn xī 信息 gēn 跟 tā men 他们 yǒu 有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
yīn yìng 因应 cǐ xiàng 此项 diào chá jié guǒ 调查结果， zhuān mén shēng chǎn 专门生产 yīng yòu ér 婴幼儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 hé 和 shí pǐn 食品 de 的 niú lán 牛栏 gōng sī 公司 ( Cow & Gate ) yǐ 已 zàn tíng 暂停 qí 其 yīng ér 婴儿 bǐng gān 饼干 de 的 shēng chǎn 生产。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
tā men 它们 yǒu 有 gèng 更 chún cuì 纯粹 de 的 kǒu gǎn 口感 hé 和 jí hǎo 极好 de 的 nián xìng 粘性。
jǐn guǎn 尽管 hè 和 jǐ 几 nián qián 年前 yí yàng 一样， zhè ge 这个 cuò shī 措施 zhǐ shì 只是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒， dàn 但 zhè shì 这是 miǎn fèi 免费 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 fáng zhǐ 防止 yì xiē 一些 wú yì shí 无意识 de 的 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
gēn jù 根据 shè jì shī 设计师 bǐ dé 彼得 · sī pǔ 斯普 lǐ gé sī 里格斯 de 的 shè xiǎng 设想， zài 在 kōng zhōng 空中 yùn shū gōng jù 运输工具 yīn 因 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 dǎo zhì 导致 de 的 pín fán 频繁 zì rán zāi hài 自然灾害 ér 而 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 tè dìng 特定 qū yù 区域 shí 时， zhè 这 kuǎn 款 gài niàn 概念 chē biàn 车便 kě yǐ 可以 pī guà shàng zhèn 披挂上阵。
guò qù 过去， hǎi luó 海螺 bèi ké 贝壳 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 de 的 jiān duān 尖端 cháng 常 bèi 被 yòng zuò 用作 tīng 听 zhàng 障 rén shì 人士 de 的 zhù tīng qì 助听器。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qiáng jìng 强劲， dàn 但 cún zài 存在 dǔ chǎng 赌场 shì 式 de 的 xíng wéi 行为、 cāo zòng 操纵 yǐ jí 以及 nèi mù jiāo yì 内幕交易。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ duì 对 zì wǒ 自我 de 的 zhàn zhēng 战争 ” bèi hòu 背后， yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì xiàng 意向， shí jì shàng 实际上 dào bù rú shuō 倒不如说 tā 它 huì 会 qǐ dào 起到 wù dǎo 误导 de 的 zuò yòng 作用。
yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī 之 shuō 说 bù 不 cún zài 存在， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 tā 他 de 的 lǐng yù 领域 zuò dào 做到 le 了 zuì hǎo 最好， jí shǐ 即使 tā 他 jī lì 激励 le 了 nà xiē 那些 kàn dào 看到 tā 他 de 的 rén 人， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 rén 人， hé 和 tā 他 jiāo wǎng 交往 de 的 rén 人， lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 rén 人。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
guò jìng 过境 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 hé 和 fāng shì 方式 děng 等 shì yí 事宜 yóu 由 gōng ān bù 公安部 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子