ประโยคภาษาจีน- 因本协议引起的所有争议双方同意向巴黎国际商会申请仲裁并本着最大的相互尊重而加以解决中文句子 (385134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 因 běn 本 xié yì 协议 yǐn qǐ 引起 de 的 suǒ yǒu 所有 zhēng yì 争议， shuāng fāng 双方 tóng yì 同意 xiàng 向 bā lí 巴黎 guó jì shāng huì 国际商会 shēn qǐng 申请 zhòng cái 仲裁， bìng 并 běn zhe 本着 zuì dà 最大 de 的 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 ér 而 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
For any disputes arising connection with this agreement both parties agree to apply to the international Chamber of Commerce in Paris for settlement and resolve with greatest mutual respect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 zhū yuán zhāng 朱元璋 chī 吃 táng 糖 zhōu 粥 de 的 rì zi 日子 shì 是 là yuè 腊月 chū bā 初八， suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhōu 粥 yě 也 jiù 就 jiào 叫 " là bā zhōu 腊八粥 " le 了
yīn 因 mǒu rén 某人 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yí xiàng 一项 jué dòu 决斗 ér 而 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 xià 下 chēng hu 称呼 mǒu rén 某人 shì 是 nuò fū 懦夫 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 zá jì tuán 杂技团， ér 而 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 yīn wèi 因为 shì 是 shǒu jiā 首家 jiāng 将 dà xiàng 大象 yǐn rù 引入 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 de 的 dān wèi 单位 ér 而 fēi cháng 非常 chū míng 出名。 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 chéng lì 成立 yú 于 1973 nián 年。
jǐn guǎn 尽管 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 shàng bān 上班 nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 néng fǒu 能否 bǎo zhù 保住 xiàn yǒu 现有 gōng zuò 工作 ér 而 gǎn dào 感到 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， dàn 但 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 zài 在 sī yíng 私营 bù mén 部门 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 gōng yíng 公营 bù mén 部门 de 的 shàng bān zú 上班族 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 yóu cǐ 由此 ér 而 dài lái 带来 de 的 duì yú 对于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
guò 过 hé kǒu 合口 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后 hé cáo 河槽 jiàn 渐 kuān 宽， shuǐ liú 水流 píng huǎn 平缓。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 chéng xù 程序 de 的 gōng néng 功能 jiù shì 就是 ràng 让 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 wén běn 文本（ xiě xià 写下 nǐ 你 xiǎng 想 xiě 写 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容） bìng bǎ 并把 tā men 它们 zǔ 组 zhī chéng 织成 fēn jí 分级 jié gòu 结构。
tā men 它们 dú lì 独立、 kè guān 客观 de 地 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 Ōu méng 欧盟 fēi 非 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dé dào 得到 yí shì tóng rén 一视同仁 de 的 dài yù 待遇。
tā men 它们 shēng zhǎng 生长 hěn kuài 很快， kě yǐ 可以 fǎn fù 反复 shōu gē 收割， bìng qiě 并且 duì 对 gān hàn 干旱 huó 和 yán jiǎn 盐碱 huán jìng 环境 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 nài xìng 耐性， yīn ér 因而 kě yǐ 可以 zhòng zhí 种植 zài 在 qí tā 其他 zuò wù 作物 nán yǐ 难以 shēng zhǎng 生长 zhī de 之地。
gēn jù 根据 diào chá 调查 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 wǒ guó 我国 nán pái 男排 hòu bèi 后备 rén cái péi yǎng 人才培养 fāng àn 方案。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yè li 夜里 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jiào shēng 叫声， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 dāi 呆 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 shí jiān 时间 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 shén me 什么 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此 , suǒ yǒu 所有 de 的 DRM yě 也 shì 是 duì 对 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 de 的 yì zhǒng 一种 qīn xí 侵袭 .
tā men 它们 yòng 用 zhè zhǒng 这种 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 dí rén 敌人 men 们 gòng cún 共存， kě yǐ 可以 zài 在 jiāo ào 骄傲 de 的 shī zǐ 狮子 hé 和 chéng qún 成群 de 的 tǔ láng 土狼 zhōng 中 tū rán 突然 xiāo shī 消失。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 dà xué 大学 yǒu 有 xǔ duō 许多 nǚ shēng 女生 xué xí 学习 huà xué 化学 huò 或 shēng wù xué 生物学， dàn 但 xué xí 学习 wù lǐ xué 物理学 de 的 nǚ shēng 女生 hěn shǎo 很少， gèng 更 méi yǒu 没有 nǚ xìng 女性 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授。
guò yè 过夜 de 的 kǎo jī 烤鸡 kě yǐ 可以 jiā gōng 加工 chéng cì yè 成次夜 de 的 mò xī gē 墨西哥 tiě bǎn shāo 铁板烧。
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
gēn jù 根据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， běn 本 yuè chū 月初 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jiē jìn 接近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 rèn wéi 认为 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 dī mí 低迷 zhì shǎo 至少 hái 还 huì 会 chí xù 持续 wǔ nián 五年。
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài shēng 在生 mìng 命 zǎo qī 早期 bù 不 jù bèi 具备 zhì huì 智慧， zhàng 瘴 kē 疴 chóng 虫 cóng 从 sù zhǔ 宿主 shēn shang 身上 xī qǔ 吸取 zú gòu 足够 de 的 zhì lì 智力 hòu 后， kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhēn zhèng 真正 de 的 zhì huì 智慧。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 qún tǐ 群体 de 的 zuì dà 最大 lì yì 利益， tā men 她们 huì 会 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 zhè xiàng 这项 qián guī zé 潜规则 huò 或 xí sú 习俗 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yào wù 药物 lǐng yù 领域 zhōng 中 yùn qi 运气 fā huī 发挥 zhe 着 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 nà yàng 那样， dàn shì 但是 zhòng dà 重大 tū pò 突破 wǎng wǎng 往往 chū zì 出自 lǐ jiě lì 理解力 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此 liǎo jiě 了解 xīn lǐ 心理 cí kù 词库 de 的 nèi zài 内在 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 bìng 并 yùn yòng 运用 tā 它 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 cí diǎn 词典 biān zuǎn 编纂 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要 le 了。
guò dù 过度 de 的 chóng zòu 重奏 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想。
tā men 它们 de 的 pí fū 皮肤 néng 能 xiǎn shì 显示 gè zhǒng yán sè 各种颜色， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zōng sè 棕色、 huáng sè 黄色、 lǜ sè 绿色 huò 或 jié 桔 sè 色。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shǐ 使 nǐ de 你的 dǎ hān 打鼾 wèn tí 问题 è huà 恶化， gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， tā 它 hái 还 kě néng 可能 yòu fā 诱发 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 bìng zhèng 病症 — — bǐ rú 比如， gān ái 肝癌 hé 和 zhòng fēng 中风。
tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 shì 是 bèi 被 péi yǎng 培养 lái 来 bǔ liè 捕猎 hài shòu 害兽。
guò mǐn 过敏 de 的 huà xué pǐn 化学品 zài 在 bái miàn fěn 白面粉， huà zhuāng pǐn 化妆品， fǎng zhī pǐn 纺织品， huò 或 dàn bái 蛋白 jiāo rǔ 胶乳 xiàng jiāo 橡胶， tuò yè 唾液， ròu lèi 肉类， yú lèi 鱼类 hé 和 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiē chù xìng 接触性 xún má zhěn 荨麻疹。
tā men 它们 de 的 yùn zhuǎn 运转 tōng guò 通过 chē nèi 车内 de 的 " yáo gǎn 摇杆 " lái 来 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 dà xué 大学 méi 没 kǎo shàng 考上， tā 他 yě 也 háo bú qì něi 毫不气馁。
guò yǎng huà qīng 过氧化氢 yóu 由 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 hé 和 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 qīng chú 清除， yǎng 氧 zì yóu 自由 quán 荃 yóu 由 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 qīng chú 清除。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， DRS gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mò ěr běn 墨尔本 shēng chǎn 生产 shù bǎi 数百 tái 台 shǒu chí 手持 MRT diàn nǎo 电脑 hé 和 zhōu biān shè bèi 周边设备。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 zhū yuán zhāng 朱元璋 chī 吃 táng 糖 zhōu 粥 de 的 rì zi 日子 shì 是 là yuè 腊月 chū bā 初八， suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhōu 粥 yě 也 jiù 就 jiào 叫 " là bā zhōu 腊八粥 " le 了
yīn 因 mǒu rén 某人 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yí xiàng 一项 jué dòu 决斗 ér 而 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 xià 下 chēng hu 称呼 mǒu rén 某人 shì 是 nuò fū 懦夫 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 zá jì tuán 杂技团， ér 而 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 yīn wèi 因为 shì 是 shǒu jiā 首家 jiāng 将 dà xiàng 大象 yǐn rù 引入 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 de 的 dān wèi 单位 ér 而 fēi cháng 非常 chū míng 出名。 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 chéng lì 成立 yú 于 1973 nián 年。
jǐn guǎn 尽管 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 shàng bān 上班 nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 néng fǒu 能否 bǎo zhù 保住 xiàn yǒu 现有 gōng zuò 工作 ér 而 gǎn dào 感到 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， dàn 但 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 zài 在 sī yíng 私营 bù mén 部门 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 gōng yíng 公营 bù mén 部门 de 的 shàng bān zú 上班族 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 yóu cǐ 由此 ér 而 dài lái 带来 de 的 duì yú 对于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
guò 过 hé kǒu 合口 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后 hé cáo 河槽 jiàn 渐 kuān 宽， shuǐ liú 水流 píng huǎn 平缓。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 chéng xù 程序 de 的 gōng néng 功能 jiù shì 就是 ràng 让 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 wén běn 文本（ xiě xià 写下 nǐ 你 xiǎng 想 xiě 写 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容） bìng bǎ 并把 tā men 它们 zǔ 组 zhī chéng 织成 fēn jí 分级 jié gòu 结构。
tā men 它们 dú lì 独立、 kè guān 客观 de 地 gōng zuò 工作， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 Ōu méng 欧盟 fēi 非 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dé dào 得到 yí shì tóng rén 一视同仁 de 的 dài yù 待遇。
tā men 它们 shēng zhǎng 生长 hěn kuài 很快， kě yǐ 可以 fǎn fù 反复 shōu gē 收割， bìng qiě 并且 duì 对 gān hàn 干旱 huó 和 yán jiǎn 盐碱 huán jìng 环境 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 nài xìng 耐性， yīn ér 因而 kě yǐ 可以 zhòng zhí 种植 zài 在 qí tā 其他 zuò wù 作物 nán yǐ 难以 shēng zhǎng 生长 zhī de 之地。
gēn jù 根据 diào chá 调查 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 wǒ guó 我国 nán pái 男排 hòu bèi 后备 rén cái péi yǎng 人才培养 fāng àn 方案。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yè li 夜里 yǒu 有 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jiào shēng 叫声， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 dāi 呆 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 shí jiān 时间 nèi 内 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 shén me 什么 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此 , suǒ yǒu 所有 de 的 DRM yě 也 shì 是 duì 对 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 de 的 yì zhǒng 一种 qīn xí 侵袭 .
tā men 它们 yòng 用 zhè zhǒng 这种 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 dí rén 敌人 men 们 gòng cún 共存， kě yǐ 可以 zài 在 jiāo ào 骄傲 de 的 shī zǐ 狮子 hé 和 chéng qún 成群 de 的 tǔ láng 土狼 zhōng 中 tū rán 突然 xiāo shī 消失。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 dà xué 大学 yǒu 有 xǔ duō 许多 nǚ shēng 女生 xué xí 学习 huà xué 化学 huò 或 shēng wù xué 生物学， dàn 但 xué xí 学习 wù lǐ xué 物理学 de 的 nǚ shēng 女生 hěn shǎo 很少， gèng 更 méi yǒu 没有 nǚ xìng 女性 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授。
guò yè 过夜 de 的 kǎo jī 烤鸡 kě yǐ 可以 jiā gōng 加工 chéng cì yè 成次夜 de 的 mò xī gē 墨西哥 tiě bǎn shāo 铁板烧。
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
gēn jù 根据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， běn 本 yuè chū 月初 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jiē jìn 接近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 rèn wéi 认为 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 dī mí 低迷 zhì shǎo 至少 hái 还 huì 会 chí xù 持续 wǔ nián 五年。
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài shēng 在生 mìng 命 zǎo qī 早期 bù 不 jù bèi 具备 zhì huì 智慧， zhàng 瘴 kē 疴 chóng 虫 cóng 从 sù zhǔ 宿主 shēn shang 身上 xī qǔ 吸取 zú gòu 足够 de 的 zhì lì 智力 hòu 后， kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhēn zhèng 真正 de 的 zhì huì 智慧。
yīn cǐ 因此 wèi le 为了 qún tǐ 群体 de 的 zuì dà 最大 lì yì 利益， tā men 她们 huì 会 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 zhè xiàng 这项 qián guī zé 潜规则 huò 或 xí sú 习俗 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yào wù 药物 lǐng yù 领域 zhōng 中 yùn qi 运气 fā huī 发挥 zhe 着 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 nà yàng 那样， dàn shì 但是 zhòng dà 重大 tū pò 突破 wǎng wǎng 往往 chū zì 出自 lǐ jiě lì 理解力 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此 liǎo jiě 了解 xīn lǐ 心理 cí kù 词库 de 的 nèi zài 内在 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 bìng 并 yùn yòng 运用 tā 它 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 cí diǎn 词典 biān zuǎn 编纂 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要 le 了。
guò dù 过度 de 的 chóng zòu 重奏 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想。
tā men 它们 de 的 pí fū 皮肤 néng 能 xiǎn shì 显示 gè zhǒng yán sè 各种颜色， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zōng sè 棕色、 huáng sè 黄色、 lǜ sè 绿色 huò 或 jié 桔 sè 色。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shǐ 使 nǐ de 你的 dǎ hān 打鼾 wèn tí 问题 è huà 恶化， gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， tā 它 hái 还 kě néng 可能 yòu fā 诱发 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 bìng zhèng 病症 — — bǐ rú 比如， gān ái 肝癌 hé 和 zhòng fēng 中风。
tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 shì 是 bèi 被 péi yǎng 培养 lái 来 bǔ liè 捕猎 hài shòu 害兽。
guò mǐn 过敏 de 的 huà xué pǐn 化学品 zài 在 bái miàn fěn 白面粉， huà zhuāng pǐn 化妆品， fǎng zhī pǐn 纺织品， huò 或 dàn bái 蛋白 jiāo rǔ 胶乳 xiàng jiāo 橡胶， tuò yè 唾液， ròu lèi 肉类， yú lèi 鱼类 hé 和 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiē chù xìng 接触性 xún má zhěn 荨麻疹。
tā men 它们 de 的 yùn zhuǎn 运转 tōng guò 通过 chē nèi 车内 de 的 " yáo gǎn 摇杆 " lái 来 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 dà xué 大学 méi 没 kǎo shàng 考上， tā 他 yě 也 háo bú qì něi 毫不气馁。
guò yǎng huà qīng 过氧化氢 yóu 由 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 hé 和 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 qīng chú 清除， yǎng 氧 zì yóu 自由 quán 荃 yóu 由 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 qīng chú 清除。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， DRS gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mò ěr běn 墨尔本 shēng chǎn 生产 shù bǎi 数百 tái 台 shǒu chí 手持 MRT diàn nǎo 电脑 hé 和 zhōu biān shè bèi 周边设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子