BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
yīn 因 mǒu rén 某人 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yí xiàng 一项 jué dòu 决斗 ér 而 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 xià 下 chēng hu 称呼 mǒu rén 某人 shì 是 nuò fū 懦夫 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的 。 |
| It’s against the law to post a public notice calling someone a coward for refusing to accept a challenge to duel. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yīn cǐ 因此 ， kāng yǒu wéi 康有为 de 的 shè huì 社会 jìn huà 进化 sī xiǎng 思想 bú shi 不是 dǎo 导 yuán yú 源于 xī fāng 西方 jìn huà lùn 进化论 ， ér shì 而是 lái zì 来自 rú jiā 儒家 jīn wén jīng xué 今文经学 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 mǒu xiē 某些 gōng chǎng 工厂 yě 也 huì 会 yǒu 有 tíng gōng 停工 ， dàn shì 但是 gōng gòng fú wù 公共服务 háng yè 行业 cóng lái bù 从来不 bà gōng 罢工 ， sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说 ， “ rú guǒ 如果 tā men 他们 yě 也 bà gōng 罢工 le 了 ， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 shàng bān 上班 nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 néng fǒu 能否 bǎo zhù 保住 xiàn yǒu 现有 gōng zuò 工作 ér 而 gǎn dào 感到 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 ， dàn 但 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 ， nà xiē 那些 zài 在 sī yíng 私营 bù mén 部门 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 gōng yíng 公营 bù mén 部门 de 的 shàng bān zú 上班族 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 yóu cǐ 由此 ér 而 dài lái 带来 de 的 duì yú 对于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
guò qù 过去 ， gù wèn 顾问 néng gòu 能够 quàn shuō 劝说 xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng zhě 发行者 tiáo zhěng 调整 lì lǜ 利率 hè 和 gēng gǎi 更改 zhì qī fèi 滞期费 ， dàn shì 但是 qiàn 欠 kuǎn é 款额 shì 是 bù kě 不可 shāng liang 商量 de 的 。 |
|
guò hòu 过后 ， tā 他 zǒng huì 总会 shuō 说 ： “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 hǎo 好 jí le 极了 。 ” zhè jù huà 这句话 xī lì 犀利 jīng pì 精辟 ， yī yǔ 一语 dài 带 guò 过 le 了 rèn hé 任何 yīn 因 yàn zú 餍足 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 qiàn yì 歉意 。 |
|
yīn cǐ 因此 , duì yú 对于 wú xiàn 无限 zhè ge 这个 shù xué 数学 gài niàn 概念 , huò zhě 或者 shì 是 , xiàng 像 luó ji 逻辑 yùn hán 蕴涵 zhè yàng 这样 de 的 luó ji 逻辑 gài niàn 概念 , chāo chū 超出 le 了 gāi 该 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 ér tóng 儿童 de 的 lǐ jiě 理解 fàn wéi 范围 |
|
tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 tè bié 特别 wèi 为 tā men 它们 jiàn zào 建造 de 的 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 ， jīng yóu 经由 dà yùn hé 大运河 yǔ 与 hǎi 海 xiāng lián 相连 。 |
|
gēn jù 根据 yǔ yán 语言 biāo shì 标示 xué 学 zhòng dì 中的 shù yǔ 术语 xué 学 ， bā sī kè yǔ 巴斯克语 shì 是 SOV （ zhǔ yǔ 主语 - bīn yǔ 宾语 - dòng cí 动词 ） jié gòu 结构 de 的 yǔ yán 语言 ， ér 而 xī bān yá yǔ 西班牙语 huò 或 yīng yǔ 英语 zé 则 shì 是 SVO （ zhǔ yǔ 主语 - dòng cí 动词 - bīn yǔ 宾语 ） de 的 jié gòu 结构 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 lǐ 里 lì jīng 历经 le 了 dá dá rén 鞑靼人 rù qīn 入侵 de 的 jié lüè 劫掠 hé 和 shāo huǐ 烧毁 。 |
|
guò duō 过多 shǐ yòng 使用 diàn qì 电器 rú diàn 如电 chuī fēng 吹风 |
|
yīn cǐ 因此 , wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 , yào me 要么 wǒ 我 zài 在 2010 nián 年 lí kāi 离开 , zhè shì 这是 gè 个 ǒu shù 偶数 ! yào me 要么 , nǐ 你 zhī dào 知道 , zài 在 zuò wán 做完 dì 第 25 jì hòu 季后 lí kāi 离开 ? |
|
gēn jù 根据 diào chá 调查 zī liào 资料 hé 和 xī yǐn 吸引 niǎo lèi 鸟类 fēn bù 分布 de 的 zhǔ yào 主要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析 ， tí chū 提出 le 了 wū hǎi 乌海 jī chǎng 机场 niǎo 鸟 zhuàng 撞 fáng fàn 防范 duì cè 对策 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng nián 当年 tuī chū 推出 shí 时 wǒ men 我们 céng 曾 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 它 nà 那 liú xiàn xíng 流线型 de 的 chē dǐng 车顶 xiàn tiáo 线条 hé 和 yǒu 有 jī ròu 肌肉 gǎn 感 de 的 dǎng bǎn 挡板 shè jì 设计 zhī xià 之下 ， dàn 但 wò ěr wò 沃尔沃 S60 zài 在 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ jīng 已经 chuǎng dàng 闯荡 le 了 10 nián 年 。 |
|
yīn cǐ 因此 KDC shù jù kù 数据库 jué duì 绝对 bù néng 不能 xiè lòu 泄漏 ， fǒu zé 否则 tā 它 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dān diǎn 单点 gù zhàng 故障 ， zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中 ， jǐn 仅 yǒu 有 9 lì 例 huàn 患 xī 膝 zhǐ xū 只需 xíng 行 wài cè 外侧 bìn 髌 gǔ 股 rèn dài 韧带 de 的 sōng 松 jiě 解 。 |
|
gēn jù 根据 ruǎn jiàn 软件 tǐ jì jiē gòu 体系结构 ， guī huá shè jì 规划设计 yīng yòng jì tǒng 应用系统 gōng néng 功能 shù 树 ， kāi fā 开发 le 了 líng dān 零担 kuài yùn 快运 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 。 |
|
yīn cǐ 因此 bù 不 cún zài 存在 bèi 被 rén men 人们 jiē shòu 接受 de 的 shāi chá 筛查 píng tái 平台 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 chū 出 dà liàng 大量 de 的 rén cái 人才 ， kě 可 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素 shì 是 rén 人 ， ér 而 bú shi 不是 tiáo jiàn 条件 。 - - - - - （ měi guó 美国 ） lǐ zhèng dào 李政道 。 |
|
tā men 它们 de 的 cún zài 存在 、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhī jiān 之间 yǒu le 有了 guǎng fàn 广泛 de 的 jiē chù 接触 ， rán ér 然而 ， zhōng guó rén 中国人 de 的 zhī shi 知识 hé 和 sī xiǎng 思想 hào hàn 浩瀚 rú hǎi 如海 ， xī fāng rén 西方人 què 却 wú yuán 无缘 xiǎng yòng 享用 。 |
|
tā men 它们 de 的 chéng zhǎng 成长 duì 对 tāng yīn xiàn 汤阴县 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng yè 加工业 jí jù 集聚 qū 区 de 的 péi yù 培育 yǔ 与 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo shì 考试 zhōu lǐ 周里 ， xué sheng 学生 rén xīn huáng huáng 人心惶惶 、 lǎo shī 老师 zǔ zhī 组织 hùn luàn 混乱 yòu 又 shì qì 士气 dī luò 低落 ， dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 ， dú zhě 读者 dōu 都 shì 是 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 。 |
|
yīn cǐ 因此 cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始 ， zhōng guó 中国 gōng xiāo 供销 le 了 quán shì jiè 全世界 xīn zēng 新增 méi tàn 煤炭 xiāo hào liàng 消耗量 zhòng dì 中的 75% yǐ jí 以及 xīn zēng 新增 shí yóu 石油 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 60% 。 |
|
guò wǎng 过往 fēi jī 飞机 rì yè 日夜 bù jué yú ěr 不绝于耳 。 （ yǔ 与 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lián yòng 连用 ） |
|
tā men 它们 de 的 lián dòng 联动 xiào yìng 效应 huì 会 chǎn shēng 产生 zhòng lì chǎng 重力场 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù rén 大多数人 chī sù 吃素 shì 是 ān quán 安全 de 的 ， dàn 但 duì 对 ér tóng 儿童 、 qīng shào nián 青少年 、 yùn fù 孕妇 huò 或 bǔ rǔ 哺乳 fù nǚ 妇女 yào 要 xiāng dāng 相当 xiǎo xīn 小心 。 |
|
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 ， zhòng zhí 种植 yào yòng 药用 zhí wù 植物 “ kě yǐ 可以 yǒu zhù yú 有助于 zǔ zhǐ 阻止 （ shuǐ tǔ 水土 ） liú shī 流失 hé 和 qīn shí 侵蚀 、 kòng zhì 控制 hóng shuǐ 洪水 、 jìng huà shuǐ 净化水 hé 和 fáng fēng 防风 ” 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 dà liàng 大量 gè gǔ 个股 chù jí 触及 52 zhōu 周 gāo wèi 高位 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 mǎi pán 买盘 , dòng néng 动能 zhǐ biāo 指标 yě 也 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 kě néng 可能 chāo 超 mǎi 买 . |
|
jǐn guǎn 尽管 tiān hán dì dòng 天寒地冻 ， gè rén 个人 xìn xī 信息 háo wú 毫无 qíng diào 情调 ér yán 而言 ， dàn 但 yóu yú 由于 hèn 恨 qǔ 娶 hèn 恨 jià 嫁 de 的 nián qīng 年轻 nán nǚ 男女 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 ， xún mì 寻觅 rén shēng 人生 de 的 lìng yí bàn 另一半 ， shǐ de 使得 běi jīng 北京 nǎi zhì 乃至 quán guó gè dì 全国各地 xǔ duō 许多 gōng yuán 公园 chéng wéi 成为 xiāng qīn 相亲 huó dòng 活动 de 的 rè mén 热门 chǎng suǒ 场所 。 |
|
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 ， 56% de 的 máo lì 毛利 nán xìng 男性 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 “ yǒng shì 勇士 jī yīn 基因 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng shì 正是 yǐ 以 yīng yǒng 英勇 wú wèi 无畏 zhù chēng 著称 de 的 ， zài 在 bái rén 白人 nán xìng 男性 zhōng 中 ， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 zhǐ yǒu 只有 34% 。 |
|