ประโยคภาษาจีน- 尽管天崩地陷国民党的头头们仍然本性难移一心想的就是保住自己的家产中文句子 (386045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tiān bēng de xiàn 天崩地陷， guó mín dǎng 国民党 de 的 tóu tóu 头头 men 们 réng rán 仍然 běn xìng nán yí 本性难移， yì xīn 一心 xiǎng 想 de 的 jiù shì 就是 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 jiā chǎn 家产。
With a whole world collapsing, the Kuomintang leaders, true to their nature, think only of saving their property.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 yún 云 réng rán 仍然 shì yóu 是由 shuǐ 水 zǔ chéng 组成 de 的 ér 而 bú shì 不是 bīng 冰。
jǐn guǎn 尽管 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 shí jì shàng 实际上 shì 是 fā guāng 发光 tiān tǐ 天体， rán ér 然而 xīng xiàng xué 星相学 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 它们 xíng xīng 行星。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 zuò mù 柞木 wèi 为 yuán liào 原料 yòng 用 SCMP zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法 qǔ dài 取代 kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法 bàn 半 huà xué 化学 jiāng 浆 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此 bàn zòu 伴奏 de 的 yīn yù 音域 huò zhě 或者 yīn gāo 音高 , cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xìn xī 信息
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 chà bù duō 差不多， zhòng liàng 重量 hé 和 yán zhǎn xìng 延展性 dōu 都 chà bù duō 差不多， yán sè 颜色 chà bù duō 差不多， hé 和 qí tā 其它 wù zhì 物质 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 chà bù duō 差不多 , lì rú 例如 dū huì 都会 róng jiě 溶解 zài 在 wáng shuǐ 王水 zhōng 中。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， CACI jiāng 将 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 qián shì 前视 hóng wài 红外 chǎn pǐn 产品 guǎn lǐ rén 管理人（ PMFLIR ） hé 和 yè shì 夜视 yǔ 与 diàn zǐ 电子 chuán gǎn qì 传感器 bù mén 部门 rén yuán 人员 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
gēn jù 根据 jìn dù biǎo 进度表， běn nián 本年 shí yuè 十月 yī rì 一日 jiāng 将 chū 初 dù 度 pī liàng 批量 zuò 坐 rù 褥。
guò hé 过河 hòu 后， xiàng yǔ 项羽 gěi 给 shì bīng 士兵 fā 发 gòu 够 le 了 sān tiān 三天 chī 吃 de 的 gān liáng 干粮， rán hòu 然后 xià lìng 下令 bǎ 把 dù chuán 渡船 quán bù 全部 chén 沉 diào 掉， bǎ 把 fàn guō 饭锅 de 的 zá suì 砸碎， àn biān 岸边 de 的 yíng fáng 营房 quán dōu 全都 shāo guāng 烧光。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qìng yáng 庆阳 rén 人， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 zì háo 自豪。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 le 了 nǐ de 你的 huí yì 回忆； nǐ 你 céng 曾 zài 在 nǎ lǐ 哪里， nǐ 你 céng zuò 曾做 le 了 shén me 什么， nǐ 你 céng 曾 duì 对 shén me 什么 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 céng 曾 sī kǎo 思考 guò 过 shén me 什么。
gēn jù 根据 nà 那 tàng 趟 háng bān 航班 dāng zhí 当值 de 的 kōng jiě 空姐 huí yì 回忆， cǐ rén 此人 zuǐ chún 嘴唇 hěn 很 báo 薄， qián é 前额 jiào 较 kuān 宽， yǒu xiē 有些 xiè dǐng 谢顶。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 hěn 很 bēi shāng 悲伤， lǎo fù rén 老妇人 bù dé bù 不得不 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 qīng lǐ 清理 tā 他 de 的 yí wù 遗物。
guò lǜ wǎng 过滤网： zhè zhǒng 这种 guò lǜ wǎng 过滤网 zài 在 shàng yóu 上游 duān kǒu 端口 pèi zhì 配置 tè shū 特殊 de 的 lǎ ba xíng 喇叭形 kāi kǒu 开口， zhè yàng 这样 liú tǐ 流体 jīng guò 经过 guò lǜ qì 过滤器 shí 时 bú huì 不会 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍。
gēn jù 根据 suān xìng 酸性 qì tǐ 气体 nián dù 粘度 de 的 yù cè 预测 fāng fǎ 方法， duì bǐ 对比 le 了 jī yú 基于 PR zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程 de 的 nián dù 粘度 mó xíng 模型、 jīng yàn 经验 gōng shì 公式 hé 和 tú bǎn 图版 fǎ 法 zài 在 yù cè 预测 suān xìng 酸性 qì tǐ 气体 nián dù 粘度 shí 时 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 chéng nuò 承诺 jǐ mǎn 挤满 le 了 tā 她 de 的 rì chéng biǎo 日程表， dàn shì 但是 réng rán 仍然 bù néng 不能 bì miǎn 避免 dà liàng 大量 de 的 chuán tǒng 传统 shì xiàng 事项， yǒu shí 有时 dì yī fū rén 第一夫人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 chuán dá 传达 zhe 着 máo dùn 矛盾 xīn li 心里。
guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 shēn chuān 身穿 àn 暗 zǐ sè 紫色 de 的 chán 禅 yī 衣 lǐ shēng 礼生， péi 陪 yǐn 引 zhǔ jì 主祭 zhèng 正 xiàn 献 guān děng 官等 qián jìng 虔敬 xíng lǐ 行礼。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng 帮 rén 人， dòng jī 动机 yě 也 xǔ shì 许是 wán quán 完全 shì 是 shàn yì 善意 de 的， kě 可 tā 她 “ bāng zhù 帮助 ” de 的 rén cái 人才 bù 不 lǐng qíng 领情。
yīn cǐ 因此 lì yòng 利用 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 jìn xíng 进行 kāi cǎi 开采 shì 是 cǎi kuàng yè 采矿业 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
guò chéng 过程 zhì pǔ yí 质谱仪 tōng guò 通过 tiào 跳 dào 到 dìng yì 定义 de 的 zhì liàng 质量 wèi zhi 位置 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 cè liáng 测量。
gēn jù 根据 líng jiàn 零件 tè diǎn 特点 shè jì 设计 le 了 yī 一 fù 副 zǔ gě shì 组合式 de 的 chōng kǒng 冲孔、 luò 落 liào 料 fù hé 复合 mó 模 chòng yā 冲压 liǎng 两 zhòng 种 chǎn pǐn 产品， jiè shào 介绍 le 了 mú jù 模具 jié gòu 结构， lùn shù 论述 le 了 zǔ gě shì 组合式 zòng liáng 纵梁 fù hé 复合 mó 模 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
guò lù rén 过路人 yě 也 bèi 被 zhè 这 yī 一 jǐng xiàng 景象、 huò 或 wèi dao 味道、 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 rén men 人们 táo zuì 陶醉 de 的 xìn xī sù 信息素 xī yǐn 吸引 guò lái 过来， jiā rù 加入 le 了 tā men de 他们的 háng liè 行列。
yīn cǐ 因此 xiàng 向 xùn lù 驯鹿 dǎ ting 打听 jīn tiān 今天 shì 是 nǎ 哪 tiān 天， tā men 它们 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 rì qī 日期。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心： jué dà duō shù 绝大多数 xué sheng 学生 bú zàn chéng 不赞成 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zuān yíng 钻营 de 的 xíng wéi 行为。 tā men 他们 néng gòu 能够 cóng róng 从容 de 的 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 sháo guān 韶关 dāng dì 当地 tiān qì yù bào 天气预报 xiǎn shì 显示， dāng dì 当地 qián 前 wǎn 晚 zuì dī 最低 qì wēn 气温 dá dào 达到 líng xià 零下 4 ℃ 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 cháng qī 长期 kè hù 客户， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 shòu sī 寿司 chú shī 厨师 hé 和 tā men de 他们的 xué tú 学徒， yǐ jīng 已经 lái dào 来到 tā 他 de 的 tān wèi 摊位， kàn 看 le 了 jīn qiāng yú 金枪鱼， bìng 并 xià 下 le 了 dìng dān 订单。
tā men 它们 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 huò xī 获悉 yǒu guān 有关 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 de 的 jué dìng 决定。
mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 1794 nián 年 chū shēng 出生 yú dū 于都 bó lín 柏林 zì yóu qū 自由区 bù lái kè 布莱克 pī zī 匹兹 de 的 fǎ 法 dé ěr 德尔 xiàng 巷。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 tān lán 贪婪， ér qiě 而且 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 zūn zhòng 尊重 zhōng guó 中国 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ dài 古代 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 yóu lì 游历 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经， ér 而 zhèng hé 郑和 zhè wèi 这位 15 shì jì 世纪 de 的 huàn guān 宦官， shuài lǐng 率领 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 de 的 jiàn duì 舰队 zuì yuǎn 最远 shǐ 驶 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲， yǐ 以 “ shì 视 zhū yí yù 诸夷域。 ”
mài kè ěr 迈克尔 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 的 yāng qiú 央求 fù mǔ 父母 ràng 让 tā 他 jiàn jiàn 见见 xiǎo mèi mei 小妹妹， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 tā 她 chàng gē 唱歌。 ”

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 yún 云 réng rán 仍然 shì yóu 是由 shuǐ 水 zǔ chéng 组成 de 的 ér 而 bú shì 不是 bīng 冰。
jǐn guǎn 尽管 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 shí jì shàng 实际上 shì 是 fā guāng 发光 tiān tǐ 天体， rán ér 然而 xīng xiàng xué 星相学 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 它们 xíng xīng 行星。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 zuò mù 柞木 wèi 为 yuán liào 原料 yòng 用 SCMP zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法 qǔ dài 取代 kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法 bàn 半 huà xué 化学 jiāng 浆 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此 bàn zòu 伴奏 de 的 yīn yù 音域 huò zhě 或者 yīn gāo 音高 , cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xìn xī 信息
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 chà bù duō 差不多， zhòng liàng 重量 hé 和 yán zhǎn xìng 延展性 dōu 都 chà bù duō 差不多， yán sè 颜色 chà bù duō 差不多， hé 和 qí tā 其它 wù zhì 物质 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 chà bù duō 差不多 , lì rú 例如 dū huì 都会 róng jiě 溶解 zài 在 wáng shuǐ 王水 zhōng 中。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， CACI jiāng 将 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 qián shì 前视 hóng wài 红外 chǎn pǐn 产品 guǎn lǐ rén 管理人（ PMFLIR ） hé 和 yè shì 夜视 yǔ 与 diàn zǐ 电子 chuán gǎn qì 传感器 bù mén 部门 rén yuán 人员 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
gēn jù 根据 jìn dù biǎo 进度表， běn nián 本年 shí yuè 十月 yī rì 一日 jiāng 将 chū 初 dù 度 pī liàng 批量 zuò 坐 rù 褥。
guò hé 过河 hòu 后， xiàng yǔ 项羽 gěi 给 shì bīng 士兵 fā 发 gòu 够 le 了 sān tiān 三天 chī 吃 de 的 gān liáng 干粮， rán hòu 然后 xià lìng 下令 bǎ 把 dù chuán 渡船 quán bù 全部 chén 沉 diào 掉， bǎ 把 fàn guō 饭锅 de 的 zá suì 砸碎， àn biān 岸边 de 的 yíng fáng 营房 quán dōu 全都 shāo guāng 烧光。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qìng yáng 庆阳 rén 人， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 zì háo 自豪。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 le 了 nǐ de 你的 huí yì 回忆； nǐ 你 céng 曾 zài 在 nǎ lǐ 哪里， nǐ 你 céng zuò 曾做 le 了 shén me 什么， nǐ 你 céng 曾 duì 对 shén me 什么 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 céng 曾 sī kǎo 思考 guò 过 shén me 什么。
gēn jù 根据 nà 那 tàng 趟 háng bān 航班 dāng zhí 当值 de 的 kōng jiě 空姐 huí yì 回忆， cǐ rén 此人 zuǐ chún 嘴唇 hěn 很 báo 薄， qián é 前额 jiào 较 kuān 宽， yǒu xiē 有些 xiè dǐng 谢顶。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 hěn 很 bēi shāng 悲伤， lǎo fù rén 老妇人 bù dé bù 不得不 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 qīng lǐ 清理 tā 他 de 的 yí wù 遗物。
guò lǜ wǎng 过滤网： zhè zhǒng 这种 guò lǜ wǎng 过滤网 zài 在 shàng yóu 上游 duān kǒu 端口 pèi zhì 配置 tè shū 特殊 de 的 lǎ ba xíng 喇叭形 kāi kǒu 开口， zhè yàng 这样 liú tǐ 流体 jīng guò 经过 guò lǜ qì 过滤器 shí 时 bú huì 不会 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍。
gēn jù 根据 suān xìng 酸性 qì tǐ 气体 nián dù 粘度 de 的 yù cè 预测 fāng fǎ 方法， duì bǐ 对比 le 了 jī yú 基于 PR zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程 de 的 nián dù 粘度 mó xíng 模型、 jīng yàn 经验 gōng shì 公式 hé 和 tú bǎn 图版 fǎ 法 zài 在 yù cè 预测 suān xìng 酸性 qì tǐ 气体 nián dù 粘度 shí 时 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 chéng nuò 承诺 jǐ mǎn 挤满 le 了 tā 她 de 的 rì chéng biǎo 日程表， dàn shì 但是 réng rán 仍然 bù néng 不能 bì miǎn 避免 dà liàng 大量 de 的 chuán tǒng 传统 shì xiàng 事项， yǒu shí 有时 dì yī fū rén 第一夫人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 chuán dá 传达 zhe 着 máo dùn 矛盾 xīn li 心里。
guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 shēn chuān 身穿 àn 暗 zǐ sè 紫色 de 的 chán 禅 yī 衣 lǐ shēng 礼生， péi 陪 yǐn 引 zhǔ jì 主祭 zhèng 正 xiàn 献 guān děng 官等 qián jìng 虔敬 xíng lǐ 行礼。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng 帮 rén 人， dòng jī 动机 yě 也 xǔ shì 许是 wán quán 完全 shì 是 shàn yì 善意 de 的， kě 可 tā 她 “ bāng zhù 帮助 ” de 的 rén cái 人才 bù 不 lǐng qíng 领情。
yīn cǐ 因此 lì yòng 利用 wú guǐ 无轨 shè bèi 设备 jìn xíng 进行 kāi cǎi 开采 shì 是 cǎi kuàng yè 采矿业 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
guò chéng 过程 zhì pǔ yí 质谱仪 tōng guò 通过 tiào 跳 dào 到 dìng yì 定义 de 的 zhì liàng 质量 wèi zhi 位置 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 cè liáng 测量。
gēn jù 根据 líng jiàn 零件 tè diǎn 特点 shè jì 设计 le 了 yī 一 fù 副 zǔ gě shì 组合式 de 的 chōng kǒng 冲孔、 luò 落 liào 料 fù hé 复合 mó 模 chòng yā 冲压 liǎng 两 zhòng 种 chǎn pǐn 产品， jiè shào 介绍 le 了 mú jù 模具 jié gòu 结构， lùn shù 论述 le 了 zǔ gě shì 组合式 zòng liáng 纵梁 fù hé 复合 mó 模 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
guò lù rén 过路人 yě 也 bèi 被 zhè 这 yī 一 jǐng xiàng 景象、 huò 或 wèi dao 味道、 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 rén men 人们 táo zuì 陶醉 de 的 xìn xī sù 信息素 xī yǐn 吸引 guò lái 过来， jiā rù 加入 le 了 tā men de 他们的 háng liè 行列。
yīn cǐ 因此 xiàng 向 xùn lù 驯鹿 dǎ ting 打听 jīn tiān 今天 shì 是 nǎ 哪 tiān 天， tā men 它们 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 rì qī 日期。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心： jué dà duō shù 绝大多数 xué sheng 学生 bú zàn chéng 不赞成 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zuān yíng 钻营 de 的 xíng wéi 行为。 tā men 他们 néng gòu 能够 cóng róng 从容 de 的 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 sháo guān 韶关 dāng dì 当地 tiān qì yù bào 天气预报 xiǎn shì 显示， dāng dì 当地 qián 前 wǎn 晚 zuì dī 最低 qì wēn 气温 dá dào 达到 líng xià 零下 4 ℃ 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 cháng qī 长期 kè hù 客户， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 shòu sī 寿司 chú shī 厨师 hé 和 tā men de 他们的 xué tú 学徒， yǐ jīng 已经 lái dào 来到 tā 他 de 的 tān wèi 摊位， kàn 看 le 了 jīn qiāng yú 金枪鱼， bìng 并 xià 下 le 了 dìng dān 订单。
tā men 它们 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 huò xī 获悉 yǒu guān 有关 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 de 的 jué dìng 决定。
mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 1794 nián 年 chū shēng 出生 yú dū 于都 bó lín 柏林 zì yóu qū 自由区 bù lái kè 布莱克 pī zī 匹兹 de 的 fǎ 法 dé ěr 德尔 xiàng 巷。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 tān lán 贪婪， ér qiě 而且 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 zūn zhòng 尊重 zhōng guó 中国 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ dài 古代 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 yóu lì 游历 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经， ér 而 zhèng hé 郑和 zhè wèi 这位 15 shì jì 世纪 de 的 huàn guān 宦官， shuài lǐng 率领 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 de 的 jiàn duì 舰队 zuì yuǎn 最远 shǐ 驶 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲， yǐ 以 “ shì 视 zhū yí yù 诸夷域。 ”
mài kè ěr 迈克尔 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 的 yāng qiú 央求 fù mǔ 父母 ràng 让 tā 他 jiàn jiàn 见见 xiǎo mèi mei 小妹妹， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 tā 她 chàng gē 唱歌。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子