ประโยคภาษาจีน- 尽管天气不好但歌剧院里的客人依然爆满中文句子 (386046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， dàn 但 gē jù yuàn 歌剧院 lǐ 里 de 的 kè rén 客人 yī rán 依然 bào mǎn 爆满。
Despite the weather is not good, the guests in the opera house still full.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hěn 很 rè 热， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 duō suo 哆嗦 le 了 yí xià 一下。
jǐn guǎn 尽管 shī qù 失去 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zhì qīn 至亲 zhì 至 jìn 近 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 dǎ jī 打击 hěn dà 很大， dàn 但 tā 她 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 bǎo guì 宝贵 rén shēng 人生 cái fù 财富 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 jī lì 激励 zhe 着 wǒ men 我们。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 chǔ lǐ 处理 ní qiu 泥鳅， kě yǐ 可以 xíng shǐ 行使 quán nián 全年 xìng 性 de 的 rén gōng 人工 cǎi 采 luǎn 卵。
yīn cǐ 因此 wèi tú 位图 de 的 dì wèi 地位 yī rán 依然 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 chéng 成 jī běn xíng 基本形 zhuàng 状 de 的 tú xiàng 图像， bǐ rú 比如 tú biǎo 图表、 biāo zhì 标志、 hé 和 huà xué 化学 gōng shì 公式 děng děng 等等， shǐ liàng 矢量 wén jiàn gé shì 文件格式 tiān 天 shēng jiù 生就 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率。
tā men 它们 zhēn de 真的 hěn 很 qì rén 气人！
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， DRS gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mò ěr běn 墨尔本 shēng chǎn 生产 shù bǎi 数百 tái 台 shǒu chí 手持 MRT diàn nǎo 电脑 hé 和 zhōu biān shè bèi 周边设备。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 hé 和 wǎn 宛 yán 延 páng dà 庞大 děng hòu 等候 zhe 着 men 们， yī cì cì 一次次 de 地 duó zǒu 夺走 qīng chūn 青春 de 的 róng yán 容颜， dàn 但 què 却 gěi 给 shēng 生 de 的 qián jǐng 前景 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 fèn 份 wēi yán 威严， zhè shì 这是 rèn hé 任何 lì shì 利市 de 的 lè dū 乐都 bù néng 不能 zuò dào 做到 de 的。
guò dù 过渡 bù 不 míng xī 明晰， yǎn jiǎng zhě 演讲者 jiù 就 huì 会 zài 在 bù jīng yì 不经意 zhī jiān 之间 shǐ 使 tīng zhòng 听众 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yǎn jiǎng zhě 演讲者 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 jìn xíng 进行 yǎn jiǎng 演讲 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jī jí 积极 bù zhòu 步骤， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 háng yè 行业 xíng chéng 形成 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 qún tǐ 群体， yǒu kě néng 有可能 róng nà 容纳 800 wàn zhǐ 万只 mǎ yǐ 蚂蚁， ér qiě 而且 bù tóng 不同 de 的 qún zǔ 群组 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí néng 职能。
gēn jù 根据 hán 邯 xíng 邢 méi tián 煤田 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 tè diǎn 特点， fēn xī 分析 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 méi 煤 jì 系 céng 层 wèi 位 yǔ 与 fēn bù 分布 guī lǜ 规律， yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 tǐ 体 de 的 chǎn zhuàng 产状 jí 及 yán xìng 岩性 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yí lǜ 疑虑， dàn shì 但是 nǐ 你 shì 是 gè 个 wù shí 务实 zhī rén 之人。
guò 过 lǜ xīn 滤芯 děng 等 guò lǜ cái liào 过滤材料。
gēn jù 根据 láo zāo 醪糟 píng 坪 huá pō 滑坡 qún 群 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jì suàn 计算 chéng guǒ 成果， què dìng 确定 le 了 huá pō 滑坡 de 的 fā shēng 发生 gài lǜ 概率。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 shēng mìng 生命 xuán 悬 zài 在 dì yù 地狱 de 的 biān yuán 边缘， wǒ 我 duì 对 tā 她 hé 和 wǒ 我 jiāng yào 将要 jīng lì 经历 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： méi yǒu 没有 jié shù 结束 de 的 kě néng xìng 可能性， jīn hòu 今后 duō shǎo 多少 nián 年 yě 也 méi yǒu 没有 kě néng xìng 可能性。
guò chéng 过程 zhōng 中， lěng kòng qì 冷空气 zì 自 wū lā ěr shān 乌拉尔山 dōng cè 东侧 de 的 píng liú céng 平流层， jīng 经 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖 dì qū 地区 hé 和 xīn jiāng 新疆， jìn rù 进入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 pín qióng 贫穷， dàn 但 tā 她 zǒng 总 xiǎng 想 zhuāng chū 装出 shàng liú shè huì 上流社会 jiē céng 阶层 de 的 yàng zi 样子。
yīn cǐ 因此 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 hǎn 喊， nǎ pà 哪怕 hóu lóng 喉咙 dōu 都 yǎ 哑 le 了 yě 也 yào 要 jì xù 继续 hǎn 喊， zhí dào 直到 bèi 被 tīng dào 听到。
guò chéng 过程 bù fen 部分 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 dú zhě 读者 néng 能 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， rú guǒ 如果 tā 他 yuàn yì 愿意 zhè me yàng 这么样 lái 来 zhèng shí 证实 huò 或 bó chì 驳斥 nǐ de 你的 jiē guǒ 结果 de huà 的话。
yīn cǐ 因此 shí 十 duō ge 多个 fǎn 反 jū jī 狙击 jǐng duì 警队 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 yóu xíng 游行 yán xiàn 沿线， fù jìn 附近 jiàn zhù 建筑 nèi 内 gù yuán 雇员 hé 和 bīn guǎn 宾馆 fáng kè 房客 de 的 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 yě 也 bèi 被 zhú yī 逐一 shěn chá 审查。
guò lù 过路 de 的 yě 也 bù shuō 不说， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的 fú 福， guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们。 wǒ men 我们 fèng 奉 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名， gěi 给 nǐ men 你们 zhù fú 祝福。
yīn cǐ 因此 wú guó 吴国 hé 和 shǔ guó 蜀国 lián hé 联合 qǐ lai 起来 kàng 抗 cáo 曹。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， èr rén tái 二人台 réng 仍 miàn lín 面临 zhe 着 jù běn 剧本 lǎo huà 老化、 xīn rén 新人 kuì fá 匮乏 de 的 kùn jìng 困境， miàn lín 面临 zhe 着 shēng cún 生存 wēi jī 危机。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 ān pái 安排， zhì yuàn zhě 志愿者 yào 要 dào 到 yóu jú 邮局 lái 来， bǎ 把（ xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的） xìn jiàn 信件 dú 读 yí biàn 一遍， zài 再 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 xū yào 需要 jì sòng 寄送 shèng dàn 圣诞 bāo guǒ 包裹 de 的 jiā tíng 家庭。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 gé mìng 革命 yǔ yán 语言 huó 和 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 yǐ sè liè 以色列 huó 和 xī fāng 西方 de 的 bào lì 暴力 shǐ 使 tā 他 yí dù 一度 chéng wéi 成为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhuī pěng 追捧 de 的 yīng xióng 英雄。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 hái shi 还是 néng 能 yǐ 以 jí qí 极其 yǒu shàn 友善 de 的 tài du 态度， duì 对 měi ge rén 每个人 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 shì bì gōng qīn 事必躬亲 de 的 xíng dòng 行动 yì yuàn 意愿， kè fú 克服 le 了 zhè zhǒng 这种 wài zài 外在 de 的 zhèng shì 正式 gǎn 感。
mài kè ěr 迈克尔 Tsarion gěi chū 给出 le 了 zài 在 luò shān jī 洛杉矶， 2006 nián 年 gé lā nà dá 格拉纳达 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù míng què 不明确， tè bié shì 特别是 tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 fǎn huí 返回 ruì diǎn 瑞典 de 的 tú zhōng 途中 huì 会 xiū xi 休息 hǎo jǐ 好几 cì 次， gèng shì 更是 ràng 让 dà jiā 大家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhǐ yǒu 只有 zài 在 hái zi men 孩子们 yì shí 意识 dào 到 fù qīn 父亲 quán zhí 全职 huò 或 gōng 工 zuò dào 作到 chāo shí 超时， wú fǎ 无法 kòng chū 空出 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 péi bàn 陪伴 tā men 他们 shí 时， cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 zhè zhǒng 这种 qī líng 欺凌 de 的 qīng xiàng 倾向。
mài kè ěr 迈克尔 bù xiǎng 不想 jiāng 将 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 pāi 拍 chéng 成 huái jiù 怀旧 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 hǎo xiàng 好像 huí wàng 回望 guò qù 过去 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hěn 很 rè 热， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 duō suo 哆嗦 le 了 yí xià 一下。
jǐn guǎn 尽管 shī qù 失去 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zhì qīn 至亲 zhì 至 jìn 近 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 dǎ jī 打击 hěn dà 很大， dàn 但 tā 她 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 bǎo guì 宝贵 rén shēng 人生 cái fù 财富 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 jī lì 激励 zhe 着 wǒ men 我们。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 chǔ lǐ 处理 ní qiu 泥鳅， kě yǐ 可以 xíng shǐ 行使 quán nián 全年 xìng 性 de 的 rén gōng 人工 cǎi 采 luǎn 卵。
yīn cǐ 因此 wèi tú 位图 de 的 dì wèi 地位 yī rán 依然 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 chéng 成 jī běn xíng 基本形 zhuàng 状 de 的 tú xiàng 图像， bǐ rú 比如 tú biǎo 图表、 biāo zhì 标志、 hé 和 huà xué 化学 gōng shì 公式 děng děng 等等， shǐ liàng 矢量 wén jiàn gé shì 文件格式 tiān 天 shēng jiù 生就 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率。
tā men 它们 zhēn de 真的 hěn 很 qì rén 气人！
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， DRS gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mò ěr běn 墨尔本 shēng chǎn 生产 shù bǎi 数百 tái 台 shǒu chí 手持 MRT diàn nǎo 电脑 hé 和 zhōu biān shè bèi 周边设备。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 hé 和 wǎn 宛 yán 延 páng dà 庞大 děng hòu 等候 zhe 着 men 们， yī cì cì 一次次 de 地 duó zǒu 夺走 qīng chūn 青春 de 的 róng yán 容颜， dàn 但 què 却 gěi 给 shēng 生 de 的 qián jǐng 前景 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 fèn 份 wēi yán 威严， zhè shì 这是 rèn hé 任何 lì shì 利市 de 的 lè dū 乐都 bù néng 不能 zuò dào 做到 de 的。
guò dù 过渡 bù 不 míng xī 明晰， yǎn jiǎng zhě 演讲者 jiù 就 huì 会 zài 在 bù jīng yì 不经意 zhī jiān 之间 shǐ 使 tīng zhòng 听众 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yǎn jiǎng zhě 演讲者 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 jìn xíng 进行 yǎn jiǎng 演讲 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jī jí 积极 bù zhòu 步骤， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 háng yè 行业 xíng chéng 形成 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
tā men 它们 zǔ chéng 组成 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 qún tǐ 群体， yǒu kě néng 有可能 róng nà 容纳 800 wàn zhǐ 万只 mǎ yǐ 蚂蚁， ér qiě 而且 bù tóng 不同 de 的 qún zǔ 群组 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhí néng 职能。
gēn jù 根据 hán 邯 xíng 邢 méi tián 煤田 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 tè diǎn 特点， fēn xī 分析 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 méi 煤 jì 系 céng 层 wèi 位 yǔ 与 fēn bù 分布 guī lǜ 规律， yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 tǐ 体 de 的 chǎn zhuàng 产状 jí 及 yán xìng 岩性 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yí lǜ 疑虑， dàn shì 但是 nǐ 你 shì 是 gè 个 wù shí 务实 zhī rén 之人。
guò 过 lǜ xīn 滤芯 děng 等 guò lǜ cái liào 过滤材料。
gēn jù 根据 láo zāo 醪糟 píng 坪 huá pō 滑坡 qún 群 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jì suàn 计算 chéng guǒ 成果， què dìng 确定 le 了 huá pō 滑坡 de 的 fā shēng 发生 gài lǜ 概率。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 shēng mìng 生命 xuán 悬 zài 在 dì yù 地狱 de 的 biān yuán 边缘， wǒ 我 duì 对 tā 她 hé 和 wǒ 我 jiāng yào 将要 jīng lì 经历 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： méi yǒu 没有 jié shù 结束 de 的 kě néng xìng 可能性， jīn hòu 今后 duō shǎo 多少 nián 年 yě 也 méi yǒu 没有 kě néng xìng 可能性。
guò chéng 过程 zhōng 中， lěng kòng qì 冷空气 zì 自 wū lā ěr shān 乌拉尔山 dōng cè 东侧 de 的 píng liú céng 平流层， jīng 经 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖 dì qū 地区 hé 和 xīn jiāng 新疆， jìn rù 进入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 pín qióng 贫穷， dàn 但 tā 她 zǒng 总 xiǎng 想 zhuāng chū 装出 shàng liú shè huì 上流社会 jiē céng 阶层 de 的 yàng zi 样子。
yīn cǐ 因此 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 hǎn 喊， nǎ pà 哪怕 hóu lóng 喉咙 dōu 都 yǎ 哑 le 了 yě 也 yào 要 jì xù 继续 hǎn 喊， zhí dào 直到 bèi 被 tīng dào 听到。
guò chéng 过程 bù fen 部分 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 dú zhě 读者 néng 能 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， rú guǒ 如果 tā 他 yuàn yì 愿意 zhè me yàng 这么样 lái 来 zhèng shí 证实 huò 或 bó chì 驳斥 nǐ de 你的 jiē guǒ 结果 de huà 的话。
yīn cǐ 因此 shí 十 duō ge 多个 fǎn 反 jū jī 狙击 jǐng duì 警队 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 yóu xíng 游行 yán xiàn 沿线， fù jìn 附近 jiàn zhù 建筑 nèi 内 gù yuán 雇员 hé 和 bīn guǎn 宾馆 fáng kè 房客 de 的 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 yě 也 bèi 被 zhú yī 逐一 shěn chá 审查。
guò lù 过路 de 的 yě 也 bù shuō 不说， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的 fú 福， guī 归 yǔ 与 nǐ men 你们。 wǒ men 我们 fèng 奉 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名， gěi 给 nǐ men 你们 zhù fú 祝福。
yīn cǐ 因此 wú guó 吴国 hé 和 shǔ guó 蜀国 lián hé 联合 qǐ lai 起来 kàng 抗 cáo 曹。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， èr rén tái 二人台 réng 仍 miàn lín 面临 zhe 着 jù běn 剧本 lǎo huà 老化、 xīn rén 新人 kuì fá 匮乏 de 的 kùn jìng 困境， miàn lín 面临 zhe 着 shēng cún 生存 wēi jī 危机。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 ān pái 安排， zhì yuàn zhě 志愿者 yào 要 dào 到 yóu jú 邮局 lái 来， bǎ 把（ xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的） xìn jiàn 信件 dú 读 yí biàn 一遍， zài 再 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 xū yào 需要 jì sòng 寄送 shèng dàn 圣诞 bāo guǒ 包裹 de 的 jiā tíng 家庭。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 gé mìng 革命 yǔ yán 语言 huó 和 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 yǐ sè liè 以色列 huó 和 xī fāng 西方 de 的 bào lì 暴力 shǐ 使 tā 他 yí dù 一度 chéng wéi 成为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhuī pěng 追捧 de 的 yīng xióng 英雄。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 hái shi 还是 néng 能 yǐ 以 jí qí 极其 yǒu shàn 友善 de 的 tài du 态度， duì 对 měi ge rén 每个人 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 shì bì gōng qīn 事必躬亲 de 的 xíng dòng 行动 yì yuàn 意愿， kè fú 克服 le 了 zhè zhǒng 这种 wài zài 外在 de 的 zhèng shì 正式 gǎn 感。
mài kè ěr 迈克尔 Tsarion gěi chū 给出 le 了 zài 在 luò shān jī 洛杉矶， 2006 nián 年 gé lā nà dá 格拉纳达 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù míng què 不明确， tè bié shì 特别是 tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 fǎn huí 返回 ruì diǎn 瑞典 de 的 tú zhōng 途中 huì 会 xiū xi 休息 hǎo jǐ 好几 cì 次， gèng shì 更是 ràng 让 dà jiā 大家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhǐ yǒu 只有 zài 在 hái zi men 孩子们 yì shí 意识 dào 到 fù qīn 父亲 quán zhí 全职 huò 或 gōng 工 zuò dào 作到 chāo shí 超时， wú fǎ 无法 kòng chū 空出 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 péi bàn 陪伴 tā men 他们 shí 时， cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 zhè zhǒng 这种 qī líng 欺凌 de 的 qīng xiàng 倾向。
mài kè ěr 迈克尔 bù xiǎng 不想 jiāng 将 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 pāi 拍 chéng 成 huái jiù 怀旧 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 hǎo xiàng 好像 huí wàng 回望 guò qù 过去 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子