ประโยคภาษาจีน- 尽管如斯在一个有十多亿人养分不足的世界里而且人口一直在增加每一点变化都是有害的中文句子 (386455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 rú sī 如斯， zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 shí duō yì 十多亿 rén 人 yǎng fèn 养分 bù zú 不足 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， ér qiě 而且 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 zēng jiā 增加， měi yī 每一 diǎn 点 biàn huà 变化 dōu 都 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
Still, in a world where more than a billion people are undernourished and the population is still growing, every little hurts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , Heaver biǎo shì 表示 , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 nèi 内 , qí 其 gōng sī 公司 shí jì shàng 实际上 zài 在 yán lǎn 延揽 xīn 新 de 的 gōng yìng shāng 供应商 , yǐ 以 chuàng zào 创造 " jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 " .
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此 , shì chǎng 市场 duì 对 gāi 该 jiāo yì 交易 yì 亦 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 . ruò 若 fú tè dōu 福特都 bù néng 不能 zhěng jiù 拯救 wò ěr wò 沃尔沃 , nà 那 jǐn 仅 yǒu 有 13 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 jí lì 吉利 qì chē 汽车 chéng gōng 成功 gài lǜ 概率 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 ?
gēn jù 根据 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 fēng sú 风俗， tóng 同 sī shēng zǐ 私生子 de 的 fù qīn 父亲 jié hūn 结婚 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hái zi 孩子 “ hé fǎ huà 合法化 ” de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径， jí shǐ 即使 hái zi 孩子 shì 是 zāo 遭 qiáng jiān 强奸 hòu shēng 后生 xià 下 de 的。
gēn jù 根据 nán dù 难度 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 fān yì 翻译： rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 duàn luò 段落 jiào wéi 较为 róng yì 容易， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xiān 先 cóng 从 zhè xiē 这些 duàn luò 段落 kāi shǐ 开始。
yīn cǐ 因此 hòu dù 厚度 guò 过 dà 大 de 的 miàn céng 面层、 qiáng dù 强度 guò gāo 过高 de 的 shā jiāng 砂浆 dōu 都 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的。
tā men 它们 bèi 被 zhá 炸 dé 得 sū cuì 酥脆 jiāo huáng 焦黄。
tā men 它们 yào 要 lǚ xíng 履行 tā men 它们 de 的 yì wù 义务 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话 — — zhǔ bàn fāng 主办方 huì 会 yǐ 以 sài diǎn 赛点 wèi 为 zhōng xīn 中心， zài 在 fāng yuán 方圆 125 yīng lǐ 英里 fàn wéi 范围 nèi 内， zuò 做 zú 足 suǒ wèi 所谓 “ tuī guǎng 推广 huó dòng 活动 ” de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作。
guò liàng 过量 xī rù 吸入 hòu 后 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 shé tou 舌头 fā qīng 发青， yán zhòng 严重 de 的 tóu téng 头疼、 è xīn 恶心、 hūn kuì 昏愦、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiū kè 休克、 hū xī 呼吸 má bì 麻痹 hé 和 sǐ wáng 死亡。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xià gè yuè 下个月 de 的 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì 事 le 了， zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 xuǎn chū 选出 yí gè 一个 wěi yuán huì 委员会， rán hòu 然后 huā yī nián 花一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 zhì dìng 制定 xiàn fǎ 宪法， xiàn fǎ 宪法 jiāng huì 将会 gěi 给 Āī jí 埃及 xīn 新 dà xuǎn 大选 tí gōng 提供 bǎo zhèng 保证。
gēn jù 根据 líng shòu 零售 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 diào chá 调查（ theCentreforRetailResearch ）， wǒ men 我们 yǐ 已 biàn chéng 变成 yí gè 一个 pá shǒu 扒手 zhī guó 之国。
tā men 它们 ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 yā yì 压抑 kǔ mèn 苦闷。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 gāng cái 钢材 de 的 qù xiàng 去向 hái shi 还是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
yīn cǐ 因此 zhōu dài 周代 fēn fēng 分封 zhū hóu 诸侯， bǎ 把 “ zōng fǎ 宗法 ” yǔ 与 “ fēng jiàn 封建（ fēng hòu 封候 jiàn guó 建国） ” jié hé 结合 qi lai 起来 de 的 zuò fǎ 做法， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 wéi rào 围绕 jī xìng 姬姓 zōng zú 宗族 de 的 céng céng 层层 “ dà 大、 xiǎo zōng 小宗 ” de 的 yán mì 严密 děng jí 等级 guān xi 关系。
gēn jù 根据 kē lì 颗粒 jǐn mì 紧密 duī jī 堆积 lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 jiāo 胶 níng 凝 cái liào 材料 de 的 kē lì 颗粒 jí 级 pèi duì 配对 shuǐ ní 水泥 níng jiāo tǐ 凝胶体 wēi guān 微观 jié gòu 结构 jí 及 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 yī jiù 依旧 chàng 唱 zhe 着 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē 歌， chàng 唱 zhe 着 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 jī liú 激流 zhī 之 gē 歌。
mài kè 迈克 zài 在 qī 七 nián jí 年级 shí lái 时来 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 xué xiào 学校， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 biàn de 变得 qíng tóu yì hé 情投意合。
tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 yíng yǎng sù 营养素 — — wéi shēng sù 维生素 K 、 wéi shēng sù 维生素 C 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 péng 硼 — — duì 对 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 hěn 很 zhòng yào 重要。
gēn jù 根据 bào dēng 鲍登 xué yuàn 学院 xīn lǐ xué jiā 心理学家 bā bā lā 芭芭拉 . hè ěr dé 赫尔德 bó shì 博士 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 nà xiē 那些 chí 持 bō lí píng 玻璃瓶 bàn kōng 半空 zhe 着 de 的 guān diǎn 观点 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kuài lè 快乐 de 的 huà tí 话题 dōu 都 néng gòu 能够 shì 是 chè dǐ 彻底 yā yì 压抑 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， quán qiú 全球 huáng jīn 黄金 gōng yìng 供应 de 的 wěi suō 萎缩 jiāng 将 bǐ 比 xū qiú 需求 de 的 wěi suō 萎缩 màn 慢 hěn duō 很多， yù jì 预计 jiāng 将 zào chéng 造成 guò liàng 过量 gōng jǐ 供给 shàng shēng 上升 21% dá 达 553 dūn 吨。
gēn jù 根据 nián dù 黏度 hé 和 dài tì 代替 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同 tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 jí bié 级别。
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 tā men 他们 yì jiā rén 一家人， tā 他 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒。
tā men 它们 tōng guò 通过 “ xiāo huà 消化 ” huò 或 fēn jiě 分解 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果。
gēn xì 根系 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 chéng 呈 chéng mì 乘幂 guān xi 关系。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
mài kè ěr 迈克尔 suī rán 虽然 gè rén 个人 mèi lì 魅力 shí zú 十足， què 却 cóng bù 从不 huì 会 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， bú guò 不过 tā 他 shēn biān 身边 de 的 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 duì cǐ 对此 què 却 bìng bù 并不 jiè huái 介怀， “ nǐ 你 shì 是 dǎ suàn 打算 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 的 lái 来， hái shi 还是 yào 要 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài shang 戴上 shǒu kào 手铐 ne 呢？ ”
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 zhōng 中 měi ge rén 每个人 dōu 都 zú gòu 足够 xì xīn 细心， nà me 那么 gèng duō 更多 de 的 huǒ zāi 火灾 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jiāng 将 tí jiāo 提交 yǔ 与 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 de 的 hé jí 合集 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的 duì xiàng 对象。
mài kè 迈克 tì 替 tā 他 ér zi 儿子 bēi hēi guō 背黑锅。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhàn hòu 战后 shù nián 数年 de 的 shuǐ wén 水文 kān chá 勘察 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明， dí què 的确 yǒu 有 zài 在 sà mǎ lā 萨马拉 fù jìn 附近 jiàn shè 建设 yī zuò 一座 diàn chǎng 电厂 de 的 bì yào xìng 必要性。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , Heaver biǎo shì 表示 , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 nèi 内 , qí 其 gōng sī 公司 shí jì shàng 实际上 zài 在 yán lǎn 延揽 xīn 新 de 的 gōng yìng shāng 供应商 , yǐ 以 chuàng zào 创造 " jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 " .
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此 , shì chǎng 市场 duì 对 gāi 该 jiāo yì 交易 yì 亦 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 . ruò 若 fú tè dōu 福特都 bù néng 不能 zhěng jiù 拯救 wò ěr wò 沃尔沃 , nà 那 jǐn 仅 yǒu 有 13 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 jí lì 吉利 qì chē 汽车 chéng gōng 成功 gài lǜ 概率 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 ?
gēn jù 根据 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 fēng sú 风俗， tóng 同 sī shēng zǐ 私生子 de 的 fù qīn 父亲 jié hūn 结婚 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hái zi 孩子 “ hé fǎ huà 合法化 ” de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径， jí shǐ 即使 hái zi 孩子 shì 是 zāo 遭 qiáng jiān 强奸 hòu shēng 后生 xià 下 de 的。
gēn jù 根据 nán dù 难度 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 fān yì 翻译： rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 duàn luò 段落 jiào wéi 较为 róng yì 容易， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xiān 先 cóng 从 zhè xiē 这些 duàn luò 段落 kāi shǐ 开始。
yīn cǐ 因此 hòu dù 厚度 guò 过 dà 大 de 的 miàn céng 面层、 qiáng dù 强度 guò gāo 过高 de 的 shā jiāng 砂浆 dōu 都 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的。
tā men 它们 bèi 被 zhá 炸 dé 得 sū cuì 酥脆 jiāo huáng 焦黄。
tā men 它们 yào 要 lǚ xíng 履行 tā men 它们 de 的 yì wù 义务 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话 — — zhǔ bàn fāng 主办方 huì 会 yǐ 以 sài diǎn 赛点 wèi 为 zhōng xīn 中心， zài 在 fāng yuán 方圆 125 yīng lǐ 英里 fàn wéi 范围 nèi 内， zuò 做 zú 足 suǒ wèi 所谓 “ tuī guǎng 推广 huó dòng 活动 ” de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作。
guò liàng 过量 xī rù 吸入 hòu 后 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 shé tou 舌头 fā qīng 发青， yán zhòng 严重 de 的 tóu téng 头疼、 è xīn 恶心、 hūn kuì 昏愦、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiū kè 休克、 hū xī 呼吸 má bì 麻痹 hé 和 sǐ wáng 死亡。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xià gè yuè 下个月 de 的 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì 事 le 了， zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 xuǎn chū 选出 yí gè 一个 wěi yuán huì 委员会， rán hòu 然后 huā yī nián 花一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 zhì dìng 制定 xiàn fǎ 宪法， xiàn fǎ 宪法 jiāng huì 将会 gěi 给 Āī jí 埃及 xīn 新 dà xuǎn 大选 tí gōng 提供 bǎo zhèng 保证。
gēn jù 根据 líng shòu 零售 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 diào chá 调查（ theCentreforRetailResearch ）， wǒ men 我们 yǐ 已 biàn chéng 变成 yí gè 一个 pá shǒu 扒手 zhī guó 之国。
tā men 它们 ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 yā yì 压抑 kǔ mèn 苦闷。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 gāng cái 钢材 de 的 qù xiàng 去向 hái shi 还是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
yīn cǐ 因此 zhōu dài 周代 fēn fēng 分封 zhū hóu 诸侯， bǎ 把 “ zōng fǎ 宗法 ” yǔ 与 “ fēng jiàn 封建（ fēng hòu 封候 jiàn guó 建国） ” jié hé 结合 qi lai 起来 de 的 zuò fǎ 做法， biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 wéi rào 围绕 jī xìng 姬姓 zōng zú 宗族 de 的 céng céng 层层 “ dà 大、 xiǎo zōng 小宗 ” de 的 yán mì 严密 děng jí 等级 guān xi 关系。
gēn jù 根据 kē lì 颗粒 jǐn mì 紧密 duī jī 堆积 lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 jiāo 胶 níng 凝 cái liào 材料 de 的 kē lì 颗粒 jí 级 pèi duì 配对 shuǐ ní 水泥 níng jiāo tǐ 凝胶体 wēi guān 微观 jié gòu 结构 jí 及 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 yī jiù 依旧 chàng 唱 zhe 着 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē 歌， chàng 唱 zhe 着 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 jī liú 激流 zhī 之 gē 歌。
mài kè 迈克 zài 在 qī 七 nián jí 年级 shí lái 时来 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 xué xiào 学校， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 biàn de 变得 qíng tóu yì hé 情投意合。
tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 yíng yǎng sù 营养素 — — wéi shēng sù 维生素 K 、 wéi shēng sù 维生素 C 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 péng 硼 — — duì 对 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 hěn 很 zhòng yào 重要。
gēn jù 根据 bào dēng 鲍登 xué yuàn 学院 xīn lǐ xué jiā 心理学家 bā bā lā 芭芭拉 . hè ěr dé 赫尔德 bó shì 博士 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 nà xiē 那些 chí 持 bō lí píng 玻璃瓶 bàn kōng 半空 zhe 着 de 的 guān diǎn 观点 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kuài lè 快乐 de 的 huà tí 话题 dōu 都 néng gòu 能够 shì 是 chè dǐ 彻底 yā yì 压抑 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， quán qiú 全球 huáng jīn 黄金 gōng yìng 供应 de 的 wěi suō 萎缩 jiāng 将 bǐ 比 xū qiú 需求 de 的 wěi suō 萎缩 màn 慢 hěn duō 很多， yù jì 预计 jiāng 将 zào chéng 造成 guò liàng 过量 gōng jǐ 供给 shàng shēng 上升 21% dá 达 553 dūn 吨。
gēn jù 根据 nián dù 黏度 hé 和 dài tì 代替 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同 tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 jí bié 级别。
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 tā men 他们 yì jiā rén 一家人， tā 他 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒。
tā men 它们 tōng guò 通过 “ xiāo huà 消化 ” huò 或 fēn jiě 分解 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果。
gēn xì 根系 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 chéng 呈 chéng mì 乘幂 guān xi 关系。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
mài kè ěr 迈克尔 suī rán 虽然 gè rén 个人 mèi lì 魅力 shí zú 十足， què 却 cóng bù 从不 huì 会 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， bú guò 不过 tā 他 shēn biān 身边 de 的 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 duì cǐ 对此 què 却 bìng bù 并不 jiè huái 介怀， “ nǐ 你 shì 是 dǎ suàn 打算 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 的 lái 来， hái shi 还是 yào 要 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài shang 戴上 shǒu kào 手铐 ne 呢？ ”
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 zhōng 中 měi ge rén 每个人 dōu 都 zú gòu 足够 xì xīn 细心， nà me 那么 gèng duō 更多 de 的 huǒ zāi 火灾 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jiāng 将 tí jiāo 提交 yǔ 与 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 de 的 hé jí 合集 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的 duì xiàng 对象。
mài kè 迈克 tì 替 tā 他 ér zi 儿子 bēi hēi guō 背黑锅。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhàn hòu 战后 shù nián 数年 de 的 shuǐ wén 水文 kān chá 勘察 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明， dí què 的确 yǒu 有 zài 在 sà mǎ lā 萨马拉 fù jìn 附近 jiàn shè 建设 yī zuò 一座 diàn chǎng 电厂 de 的 bì yào xìng 必要性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子