ประโยคภาษาจีน- 尽管如此他们认为条件成熟时应该利用云的优势但是不要试图把所有的东西都移植到云端中文句子 (386716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 rèn wéi 认为 tiáo jiàn 条件 chéng shú 成熟 shí 时 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 yún 云 de 的 yōu shì 优势， dàn shì 但是 bú yào 不要 shì tú 试图 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 yí zhí 移植 dào 到 yún duān 云端。
In spite of that, they consider one should take advantage of the cloud when there is good opportunity without, necessarily trying to move everything to the cloud.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 jì zǎi 记载 réng rán 仍然 shì 是 dà xīng xing 大猩猩 zhè ge 这个 xiàn dài 现代 míng chēng 名称 de 的 dǐ běn 底本。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kòu 扣 bǔ 捕 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 céng jīng 曾经 yí dù 一度 shì 是 ISI de 的 qīn xìn 亲信。
mài kè 迈克 “ Ā ěr bó 阿尔博 shuō 说 zì zhù 自助 zī xún yè 咨询业 wèi 为 pò huài zhě 破坏者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 hán xù 含蓄 de 的 yǔ yán 语言， péng you 朋友 yǒu 有 xīn lǐ wèn tí 心理问题， biàn 便 kě 可 lìng 令 tā men 他们 xīn yuè chéng fú 心悦诚服。
mài kè 迈克 hé 和 mǎ lì yà 玛丽亚 chóng xīn 重新 yōng yǒu 拥有 le 了 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 ài 爱， zài yě 再也 bú huì 不会 xiāo shī 消失。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhōng jiān 中间， zhè xiē 这些 jiàn 键， yì fāng miàn 一方面 shì 是 lí zǐ 离子 xìng 性， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wán měi 完美 de 的 gòng jià jiàn 共价键。
tā men 它们 hái 还 huì 会 xiàng 像 zhōng bǎi 钟摆 yí yàng 一样 yáo bǎi 摇摆， xiàng 像 hái zi men 孩子们 wán 玩 dé 得 tán huáng 弹簧 dān 单 gāo qiāo 高跷 yí yàng 一样 tiào yuè 跳跃。
tā men 它们 hái 还 xǐ huan 喜欢 chī 吃 fǔ ròu 腐肉。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xìn dài 信贷 què 却 biàn de 变得 gèng 更 jǐn 紧， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 sōng 松。
gēn jù 根据 bào dēng 鲍登 xué yuàn 学院 xīn lǐ xué jiā 心理学家 bā bā lā 芭芭拉 . hè ěr dé 赫尔德 bó shì 博士 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 nà xiē 那些 chí 持 bō lí píng 玻璃瓶 bàn kōng 半空 zhe 着 de 的 guān diǎn 观点 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kuài lè 快乐 de 的 huà tí 话题 dōu 都 néng gòu 能够 shì 是 chè dǐ 彻底 yā yì 压抑 de 的。
yīn cǐ 因此 zài 在 shěn měi 审美 rèn shi 认识 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng 中 zhàn jù 占据 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 jì wǎng kāi lái 继往开来 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng jiè 凭借 zài 在 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì chǎng 市场 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fèn é 份额， sī kē 思科 yī rán 依然 shì 是 yè jiè 业界 lǐng dǎo zhě 领导者。
tā men 它们 hái 还 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病， rú 如 gōu lóu bìng 佝偻病 huó 和 cāo pí bìng 糙皮病。
mài kè ěr 迈克尔 · fú lǐ dé màn 弗里德曼 ( MichaelJayFriedman ) shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( BureauofInternationalInformationP rogramsatthe U . S . DepartmentofState ) biān jí 编辑， yōng yǒu měi guó 拥有美国 wài jiāo 外交 hé 和 zhèng zhì shǐ 政治史 bó shì xué wèi 博士学位。
yīn cǐ 因此 zài 在 gāo yā 高压 dǎo 导 yè 叶 shè jì 设计 zhōng 中， dāng 当 cǎi yòng 采用 dī 低 zhǎn xián bǐ 展弦比 yè piàn 叶片 shí 时， yīng 应 zhù yì 注意 xuē ruò 削弱 yè piàn 叶片 chū kǒu 出口 fù jìn 附近 liú 流 cháng 场 de 的 yán zhòng 严重 jìng xiàng 径向 cuàn 窜 liú 流。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 nán 南 biān yuán 边缘 hé 和 běi fēi 北非， chéng nián 成年 guī 龟 de 的 guī ké 龟壳 kě dá 可达 45 lí mǐ 厘米 cháng 长， tǐ zhòng 体重 huì 会 dá dào 达到 70 zhì 至 100 bàng 磅
mài kè ěr 迈克尔 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
tā men 它们 tōng guò 通过 lín bā guǎn 淋巴管 jí 及 xuè yè xún huán 血液循环 cóng 从 yí gè 一个 lín bā 淋巴 qì guān 器官 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lín bā 淋巴 qì guān 器官。
gēn 根 cū zhuàng 粗壮， yuán zhuī xíng 圆锥形， ròu zhì 肉质， hè 褐 huáng sè 黄色， gēn 根 jǐng bù 颈部 jù 具 duō shù 多数 xū gēn 须根。
tā men 它们 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 hè 和 cán jí 残疾， dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦。
gēn bù 根部 de 的 kuài jīng 块茎 kě yǐ 可以 xiàng 像 xiǎo 小 tǔ dòu 土豆 yí yàng 一样 zhǔ 煮 zhe 着 chī 吃。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì yú 对于 gè jiā 各家 yī yuàn 医院 de 的 píng jūn 平均 shuǐ zhǔn 水准 hé 和 zuì jiā 最佳 zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 zhī 之 dà 大， bǐ ěr 比尔 · gài zī 盖兹 hái shi 还是 gǎn dào 感到 xiāng dāng 相当 chī jīng 吃惊。 tā 他 shuō 说：「 zài 在 yī liáo 医疗 yè 业 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā 发 huī 灰 chū zì 出自 jǐ 几 de 的 qián lì 潜力。
gé lún 格伦 · bèi kè 贝克 zài 在 zhè cì 这次 jí huì 集会 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 wéi yī 唯一 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来 de 的 tiān jī 天机， jiù shì 就是 dāng 当 tā 他 tán dào 谈到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jì niàn 纪念 shí 时 suǒ shuō 所说 de 的： “ nǐ 你 bù néng 不能 hé 和 xié è 邪恶 gòng cún 共存。 ”
tā men 它们 dōu 都 shì fēi 是非 gé mìng xìng 革命性 de 的， yě 也 bù néng 不能 zhǐ 只 kào 靠 tā men 它们 zì shēn 自身 qù 去 wán chéng 完成。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
tā men 它们 cháng 长 yǒu 有 yī 一 dà piàn 大片 de 的 pí bàn 皮瓣， zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时 kě yòng 可用 zuò 作 zhē 遮 liǎn 脸 de 的 zhào zi 罩子。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 jiān zhōu yán 肩周炎， dān chún 单纯 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 yǔ 与 zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 zhì liáo 治疗 jūn 均 kě dá dào 可达到 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
mài kè 迈克： é 哦， duì 对， tiān 天 nà 呐， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zhè me 这么 gè 个 dà 大 yǎn yuán 演员， yǎn 演 zhè me 这么 gè 个 xiǎo 小 jué sè 角色 yí dìng 一定 hěn 很 wō nang 窝囊。
tā 它 huì 会 fǎn shè 反射 bāo kuò 包括 shù mù 树木、 fēi niǎo 飞鸟、 yún duǒ 云朵、 tài yang 太阳 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体。
gé lā dé sī tōng 格拉德斯通 zài 在 zǔ mǔ 祖母 de 的 xī xià 膝下 tīng dào 听到 le 了 xǔ duō 许多 gù shì 故事， tā 他 de 的 gē qǔ 歌曲《 zǔ mǔ 祖母 duì 对 wǒ 我 shuō 说》 jiù shì 就是 jì niàn 纪念 zǔ mǔ 祖母 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 jì zǎi 记载 réng rán 仍然 shì 是 dà xīng xing 大猩猩 zhè ge 这个 xiàn dài 现代 míng chēng 名称 de 的 dǐ běn 底本。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kòu 扣 bǔ 捕 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 céng jīng 曾经 yí dù 一度 shì 是 ISI de 的 qīn xìn 亲信。
mài kè 迈克 “ Ā ěr bó 阿尔博 shuō 说 zì zhù 自助 zī xún yè 咨询业 wèi 为 pò huài zhě 破坏者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 hán xù 含蓄 de 的 yǔ yán 语言， péng you 朋友 yǒu 有 xīn lǐ wèn tí 心理问题， biàn 便 kě 可 lìng 令 tā men 他们 xīn yuè chéng fú 心悦诚服。
mài kè 迈克 hé 和 mǎ lì yà 玛丽亚 chóng xīn 重新 yōng yǒu 拥有 le 了 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 ài 爱， zài yě 再也 bú huì 不会 xiāo shī 消失。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhōng jiān 中间， zhè xiē 这些 jiàn 键， yì fāng miàn 一方面 shì 是 lí zǐ 离子 xìng 性， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wán měi 完美 de 的 gòng jià jiàn 共价键。
tā men 它们 hái 还 huì 会 xiàng 像 zhōng bǎi 钟摆 yí yàng 一样 yáo bǎi 摇摆， xiàng 像 hái zi men 孩子们 wán 玩 dé 得 tán huáng 弹簧 dān 单 gāo qiāo 高跷 yí yàng 一样 tiào yuè 跳跃。
tā men 它们 hái 还 xǐ huan 喜欢 chī 吃 fǔ ròu 腐肉。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xìn dài 信贷 què 却 biàn de 变得 gèng 更 jǐn 紧， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 sōng 松。
gēn jù 根据 bào dēng 鲍登 xué yuàn 学院 xīn lǐ xué jiā 心理学家 bā bā lā 芭芭拉 . hè ěr dé 赫尔德 bó shì 博士 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 nà xiē 那些 chí 持 bō lí píng 玻璃瓶 bàn kōng 半空 zhe 着 de 的 guān diǎn 观点 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kuài lè 快乐 de 的 huà tí 话题 dōu 都 néng gòu 能够 shì 是 chè dǐ 彻底 yā yì 压抑 de 的。
yīn cǐ 因此 zài 在 shěn měi 审美 rèn shi 认识 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng 中 zhàn jù 占据 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 jì wǎng kāi lái 继往开来 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng jiè 凭借 zài 在 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì chǎng 市场 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fèn é 份额， sī kē 思科 yī rán 依然 shì 是 yè jiè 业界 lǐng dǎo zhě 领导者。
tā men 它们 hái 还 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病， rú 如 gōu lóu bìng 佝偻病 huó 和 cāo pí bìng 糙皮病。
mài kè ěr 迈克尔 · fú lǐ dé màn 弗里德曼 ( MichaelJayFriedman ) shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( BureauofInternationalInformationP rogramsatthe U . S . DepartmentofState ) biān jí 编辑， yōng yǒu měi guó 拥有美国 wài jiāo 外交 hé 和 zhèng zhì shǐ 政治史 bó shì xué wèi 博士学位。
yīn cǐ 因此 zài 在 gāo yā 高压 dǎo 导 yè 叶 shè jì 设计 zhōng 中， dāng 当 cǎi yòng 采用 dī 低 zhǎn xián bǐ 展弦比 yè piàn 叶片 shí 时， yīng 应 zhù yì 注意 xuē ruò 削弱 yè piàn 叶片 chū kǒu 出口 fù jìn 附近 liú 流 cháng 场 de 的 yán zhòng 严重 jìng xiàng 径向 cuàn 窜 liú 流。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 nán 南 biān yuán 边缘 hé 和 běi fēi 北非， chéng nián 成年 guī 龟 de 的 guī ké 龟壳 kě dá 可达 45 lí mǐ 厘米 cháng 长， tǐ zhòng 体重 huì 会 dá dào 达到 70 zhì 至 100 bàng 磅
mài kè ěr 迈克尔 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
tā men 它们 tōng guò 通过 lín bā guǎn 淋巴管 jí 及 xuè yè xún huán 血液循环 cóng 从 yí gè 一个 lín bā 淋巴 qì guān 器官 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lín bā 淋巴 qì guān 器官。
gēn 根 cū zhuàng 粗壮， yuán zhuī xíng 圆锥形， ròu zhì 肉质， hè 褐 huáng sè 黄色， gēn 根 jǐng bù 颈部 jù 具 duō shù 多数 xū gēn 须根。
tā men 它们 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 hè 和 cán jí 残疾， dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦。
gēn bù 根部 de 的 kuài jīng 块茎 kě yǐ 可以 xiàng 像 xiǎo 小 tǔ dòu 土豆 yí yàng 一样 zhǔ 煮 zhe 着 chī 吃。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì yú 对于 gè jiā 各家 yī yuàn 医院 de 的 píng jūn 平均 shuǐ zhǔn 水准 hé 和 zuì jiā 最佳 zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 zhī 之 dà 大， bǐ ěr 比尔 · gài zī 盖兹 hái shi 还是 gǎn dào 感到 xiāng dāng 相当 chī jīng 吃惊。 tā 他 shuō 说：「 zài 在 yī liáo 医疗 yè 业 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā 发 huī 灰 chū zì 出自 jǐ 几 de 的 qián lì 潜力。
gé lún 格伦 · bèi kè 贝克 zài 在 zhè cì 这次 jí huì 集会 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 wéi yī 唯一 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来 de 的 tiān jī 天机， jiù shì 就是 dāng 当 tā 他 tán dào 谈到 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 jì niàn 纪念 shí 时 suǒ shuō 所说 de 的： “ nǐ 你 bù néng 不能 hé 和 xié è 邪恶 gòng cún 共存。 ”
tā men 它们 dōu 都 shì fēi 是非 gé mìng xìng 革命性 de 的， yě 也 bù néng 不能 zhǐ 只 kào 靠 tā men 它们 zì shēn 自身 qù 去 wán chéng 完成。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
tā men 它们 cháng 长 yǒu 有 yī 一 dà piàn 大片 de 的 pí bàn 皮瓣， zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时 kě yòng 可用 zuò 作 zhē 遮 liǎn 脸 de 的 zhào zi 罩子。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 jiān zhōu yán 肩周炎， dān chún 单纯 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 yǔ 与 zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 zhì liáo 治疗 jūn 均 kě dá dào 可达到 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
mài kè 迈克： é 哦， duì 对， tiān 天 nà 呐， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zhè me 这么 gè 个 dà 大 yǎn yuán 演员， yǎn 演 zhè me 这么 gè 个 xiǎo 小 jué sè 角色 yí dìng 一定 hěn 很 wō nang 窝囊。
tā 它 huì 会 fǎn shè 反射 bāo kuò 包括 shù mù 树木、 fēi niǎo 飞鸟、 yún duǒ 云朵、 tài yang 太阳 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体。
gé lā dé sī tōng 格拉德斯通 zài 在 zǔ mǔ 祖母 de 的 xī xià 膝下 tīng dào 听到 le 了 xǔ duō 许多 gù shì 故事， tā 他 de 的 gē qǔ 歌曲《 zǔ mǔ 祖母 duì 对 wǒ 我 shuō 说》 jiù shì 就是 jì niàn 纪念 zǔ mǔ 祖母 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子