ประโยคภาษาจีน- 因此在这种情况下我们就有了共振结构或者我们叫它共振杂化中文句子 (386936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu le 有了 gòng zhèn 共振 jié gòu 结构， huò zhě 或者 wǒ men 我们 jiào 叫 tā 它 gòng zhèn 共振 zá 杂 huà 化。
So this is a case where we have resonance structures, or we call this a resonance hybrid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 yù fáng 预防 shuāi lǎo 衰老 hé 和 zhì liáo 治疗 lǎo nián bìng 老年病 shí 时， bǔ 补 xū 虚 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 huà tán 化痰 qū xié 祛邪 gèng shì 更是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ dài 古代 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 yóu lì 游历 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经， ér 而 zhèng hé 郑和 zhè wèi 这位 15 shì jì 世纪 de 的 huàn guān 宦官， shuài lǐng 率领 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 de 的 jiàn duì 舰队 zuì yuǎn 最远 shǐ 驶 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲， yǐ 以 “ shì 视 zhū yí yù 诸夷域。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ”
tā men 它们 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shí kū 石窟 lǐ 里， xiàng 像 wǒ men 我们 zài cǐ 在此 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 jǐng guān 景观， tā men 它们 néng 能 fǔ kàn 俯瞰 quán chéng 全城， “ shén yǐn 神隐 ” hé 和 jīng líng 精灵 dōu 都 shēn ài 深爱 zhè yàng 这样 de 的 jǐng guān 景观。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 nán 南 biān yuán 边缘 hé 和 běi fēi 北非， chéng nián 成年 guī 龟 de 的 guī ké 龟壳 kě dá 可达 45 lí mǐ 厘米 cháng 长， tǐ zhòng 体重 huì 会 dá dào 达到 70 zhì 至 100 bàng 磅
gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， nǎ xiē 哪些 xíng wéi 行为 gòu chéng 构成 yín háng 银行 de 的 “ zì yíng 自营 jiāo yì 交易 ” ， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 wèi 为 kè hù 客户 lì yì 利益 ér 而 jìn xíng 进行 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 de 的 xíng wéi 行为。
mài kè ěr 迈克尔 · mǎ hè tè 马赫特 hé 和 yuē hēng 约亨 · miào lēi 缪勒 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 shì fǒu 是否 huì 会 lì kè 立刻 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 běn 本 xiàng mù 项目 zhōng 中 shǐ yòng 使用 SWT sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xiǎo tí dà zuò 小题大作， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhèng guī 正规 de 的 AWT 。
tā men 它们 tōng guò 通过 zuǐ 嘴 huò 或 bí zi 鼻子 fā chū 发出 gāo pín 高频 mài chōng 脉冲 shēng 声， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 shēng 声 pèng dào 碰到 zhōu wéi 周围 de 的 biǎo miàn 表面 huò 或 wù tǐ 物体 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
yīn cǐ 因此 wài bù 外部 huán jìng 环境 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 gè gè 各个 shì jiàn 事件 shēng chǎn zhě 生产者， ér qiě 而且 hái 还 bāo kuò 包括 gè gè 各个 shì jiàn 事件 shǐ yòng zhě 使用者。
gēn xì 根系 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 chéng 呈 chéng mì 乘幂 guān xi 关系。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà lù 大陆 de 的 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 hái shi 还是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhōng xī 中西 róng hé 融合 shì wéi 视为 lí jīng pàn dào 离经叛道。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhe 着 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动， bì rán 必然 yǐ 以 qí 其 wèi 为 fèn dòu mù biāo 奋斗目标。
gēn chú 根除 tiān huā 天花 de 的 zhàn shì 战士 men 们 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的， shì 是 zhàn qū 战区、 dà guī mó 大规模 liú lí shī suǒ 流离失所 rén kǒu 人口、 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 xìn yǎng 信仰、 yuán shǐ 原始 bài wù jiào 拜物教， hái yǒu 还有 shǒu chí 手持 zhuāng yǒu 装有 tiān huā 天花 dòu jiā 痘痂 de 的 xī 锡 hé 盒 de 的 wū yī 巫医。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 VIRGO yí qì 仪器 yǐ 已 ēn 恩 néng 能 cè liáng 测量 chū 出 tài yang 太阳 fú zhào 辐照 zǒng liàng 总量（ TSI ）， jí 即 tài yang 太阳 suǒ 所 fú shè 辐射 chū lái 出来 de 的 néng liàng 能量。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 tuī dòng 推动 chǎn yè 产业 hé 和 kòng jiān jiē gòu 空间结构 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 shì 是 běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 zhòng diǎn 重点， yě 也 shì 是 dāng qián 当前 xiàn jí shì 县级市 jí xū 亟须 jiě jué 解决 de 的 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xiàn shí 现实 yì yì 意义 de 的 kè tí 课题。
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 jī 机 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈余 yǐ jí 以及 jiào shǎo 较少 de 的 wài zhài 外债。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 duì 对 xuě bào 雪豹 de 的 xià luò 下落 hái shi 还是 shí fēn 十分 guān xīn 关心。
yīn cǐ 因此 tā 它 tiào 跳 dào 到 yí gè 一个 mù dīng 木钉 shàng 上， shǐ 使 zì jǐ 自己 cóng 从 dìng 钉 shàng 上 chuí guà 垂挂 xià lai 下来， jiǎ zhuāng 假装 sǐ 死 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jū 据 yī 一 wèi 位 shēng huó 生活 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 hé shǔ 何蜀 zhǐ chū 指出， zhí dào 直到 2002 nián 年， zhè 这 shǒu shī 首诗 zài 在 kè běn 课本 lǐ miàn 里面 hé 和 shī jí 诗集 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 zài 在 “ liè shì 烈士 chén rán 陈然 ” de 的 míng xià 名下。
tā men 它们 fēi cháng 非常 nài hán 耐寒， chéng zhǎng 成长 huǎn màn 缓慢， cháng cháng 常常 shì 是 zuì xiān 最先 jìn zhù 进驻 rén yān 人烟 hǎn 罕 zhì 至 dì fāng 地方 de 的 zhí wù 植物， rú 如 shān diān 山巅 hé 和 jí běi 极北 dì qū 地区。
gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 huì 会 rè qíng 热情 de 地 wèi 为 tā 他 dà kāi 大开 chéng mén 城门 de 的， quán 全 lǐ áng 里昂 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 gǎn kuài 赶快 chū lái 出来 huān yíng 欢迎 de 的。
mài kè 迈克： mā ma 妈妈， shǒu xiān 首先 dì 第 yì diǎn 一点， wǒ 我 què shí 确实 tóng yì 同意 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 sōu 馊 dé 得 yào mìng 要命。
tā 它 huì 会 zuò 做 xiàng 像 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhǔ tí 主题 de 的 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， rán hòu 然后 fā chū 发出 bào gào 报告。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi guó 美国 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 lǐ yóu 理由 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 xiāng duì 相对 yǒu lì 有利 de 的 rén kǒu 人口 zhuàng kuàng 状况 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 nǐ 你 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yí miàn 一面； rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng guò 通过 le 了 kǎo yàn 考验， zhè ge 这个 xùn liàn yíng 训练营 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yōng yǒu 拥有 “ měi hǎo 美好 hūn yīn 婚姻 ” de 的 jī huì 机会。
mài kě 迈可： wǒ 我 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。 rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 tàn fěn 碳粉 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？
yīn cǐ 因此 héng dìng 恒定 bú biàn 不变 jiù shì 就是 jiāng 将 yì biàn 易变 kòng zhì 控制 yǔ 与 jú xiàn 局限 zài 在 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 yù fáng 预防 shuāi lǎo 衰老 hé 和 zhì liáo 治疗 lǎo nián bìng 老年病 shí 时， bǔ 补 xū 虚 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 huà tán 化痰 qū xié 祛邪 gèng shì 更是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ dài 古代 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 yóu lì 游历 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经， ér 而 zhèng hé 郑和 zhè wèi 这位 15 shì jì 世纪 de 的 huàn guān 宦官， shuài lǐng 率领 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 de 的 jiàn duì 舰队 zuì yuǎn 最远 shǐ 驶 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲， yǐ 以 “ shì 视 zhū yí yù 诸夷域。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 de 的 fǎn duì zhě 反对者 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ yì dāo qiē 一刀切。 ”
tā men 它们 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shí kū 石窟 lǐ 里， xiàng 像 wǒ men 我们 zài cǐ 在此 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 jǐng guān 景观， tā men 它们 néng 能 fǔ kàn 俯瞰 quán chéng 全城， “ shén yǐn 神隐 ” hé 和 jīng líng 精灵 dōu 都 shēn ài 深爱 zhè yàng 这样 de 的 jǐng guān 景观。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 nán 南 biān yuán 边缘 hé 和 běi fēi 北非， chéng nián 成年 guī 龟 de 的 guī ké 龟壳 kě dá 可达 45 lí mǐ 厘米 cháng 长， tǐ zhòng 体重 huì 会 dá dào 达到 70 zhì 至 100 bàng 磅
gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， nǎ xiē 哪些 xíng wéi 行为 gòu chéng 构成 yín háng 银行 de 的 “ zì yíng 自营 jiāo yì 交易 ” ， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 wèi 为 kè hù 客户 lì yì 利益 ér 而 jìn xíng 进行 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 de 的 xíng wéi 行为。
mài kè ěr 迈克尔 · mǎ hè tè 马赫特 hé 和 yuē hēng 约亨 · miào lēi 缪勒 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 shì fǒu 是否 huì 会 lì kè 立刻 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 běn 本 xiàng mù 项目 zhōng 中 shǐ yòng 使用 SWT sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xiǎo tí dà zuò 小题大作， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhèng guī 正规 de 的 AWT 。
tā men 它们 tōng guò 通过 zuǐ 嘴 huò 或 bí zi 鼻子 fā chū 发出 gāo pín 高频 mài chōng 脉冲 shēng 声， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 shēng 声 pèng dào 碰到 zhōu wéi 周围 de 的 biǎo miàn 表面 huò 或 wù tǐ 物体 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
yīn cǐ 因此 wài bù 外部 huán jìng 环境 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 gè gè 各个 shì jiàn 事件 shēng chǎn zhě 生产者， ér qiě 而且 hái 还 bāo kuò 包括 gè gè 各个 shì jiàn 事件 shǐ yòng zhě 使用者。
gēn xì 根系 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 chéng 呈 chéng mì 乘幂 guān xi 关系。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà lù 大陆 de 的 chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 hái shi 还是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhōng xī 中西 róng hé 融合 shì wéi 视为 lí jīng pàn dào 离经叛道。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhe 着 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动， bì rán 必然 yǐ 以 qí 其 wèi 为 fèn dòu mù biāo 奋斗目标。
gēn chú 根除 tiān huā 天花 de 的 zhàn shì 战士 men 们 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的， shì 是 zhàn qū 战区、 dà guī mó 大规模 liú lí shī suǒ 流离失所 rén kǒu 人口、 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 xìn yǎng 信仰、 yuán shǐ 原始 bài wù jiào 拜物教， hái yǒu 还有 shǒu chí 手持 zhuāng yǒu 装有 tiān huā 天花 dòu jiā 痘痂 de 的 xī 锡 hé 盒 de 的 wū yī 巫医。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 VIRGO yí qì 仪器 yǐ 已 ēn 恩 néng 能 cè liáng 测量 chū 出 tài yang 太阳 fú zhào 辐照 zǒng liàng 总量（ TSI ）， jí 即 tài yang 太阳 suǒ 所 fú shè 辐射 chū lái 出来 de 的 néng liàng 能量。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 tuī dòng 推动 chǎn yè 产业 hé 和 kòng jiān jiē gòu 空间结构 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 shì 是 běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 zhòng diǎn 重点， yě 也 shì 是 dāng qián 当前 xiàn jí shì 县级市 jí xū 亟须 jiě jué 解决 de 的 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xiàn shí 现实 yì yì 意义 de 的 kè tí 课题。
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 jī 机 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈余 yǐ jí 以及 jiào shǎo 较少 de 的 wài zhài 外债。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 duì 对 xuě bào 雪豹 de 的 xià luò 下落 hái shi 还是 shí fēn 十分 guān xīn 关心。
yīn cǐ 因此 tā 它 tiào 跳 dào 到 yí gè 一个 mù dīng 木钉 shàng 上， shǐ 使 zì jǐ 自己 cóng 从 dìng 钉 shàng 上 chuí guà 垂挂 xià lai 下来， jiǎ zhuāng 假装 sǐ 死 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jū 据 yī 一 wèi 位 shēng huó 生活 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 hé shǔ 何蜀 zhǐ chū 指出， zhí dào 直到 2002 nián 年， zhè 这 shǒu shī 首诗 zài 在 kè běn 课本 lǐ miàn 里面 hé 和 shī jí 诗集 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 zài 在 “ liè shì 烈士 chén rán 陈然 ” de 的 míng xià 名下。
tā men 它们 fēi cháng 非常 nài hán 耐寒， chéng zhǎng 成长 huǎn màn 缓慢， cháng cháng 常常 shì 是 zuì xiān 最先 jìn zhù 进驻 rén yān 人烟 hǎn 罕 zhì 至 dì fāng 地方 de 的 zhí wù 植物， rú 如 shān diān 山巅 hé 和 jí běi 极北 dì qū 地区。
gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 huì 会 rè qíng 热情 de 地 wèi 为 tā 他 dà kāi 大开 chéng mén 城门 de 的， quán 全 lǐ áng 里昂 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 gǎn kuài 赶快 chū lái 出来 huān yíng 欢迎 de 的。
mài kè 迈克： mā ma 妈妈， shǒu xiān 首先 dì 第 yì diǎn 一点， wǒ 我 què shí 确实 tóng yì 同意 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 sōu 馊 dé 得 yào mìng 要命。
tā 它 huì 会 zuò 做 xiàng 像 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhǔ tí 主题 de 的 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， rán hòu 然后 fā chū 发出 bào gào 报告。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi guó 美国 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 lǐ yóu 理由 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 xiāng duì 相对 yǒu lì 有利 de 的 rén kǒu 人口 zhuàng kuàng 状况 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 nǐ 你 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yí miàn 一面； rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng guò 通过 le 了 kǎo yàn 考验， zhè ge 这个 xùn liàn yíng 训练营 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yōng yǒu 拥有 “ měi hǎo 美好 hūn yīn 婚姻 ” de 的 jī huì 机会。
mài kě 迈可： wǒ 我 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。 rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 tàn fěn 碳粉 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？
yīn cǐ 因此 héng dìng 恒定 bú biàn 不变 jiù shì 就是 jiāng 将 yì biàn 易变 kòng zhì 控制 yǔ 与 jú xiàn 局限 zài 在 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子