ประโยคภาษาจีน- 尽管如此在本项目中使用似乎有点小题大作所以我决定使用正规的中文句子 (387017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 běn 本 xiàng mù 项目 zhōng 中 shǐ yòng 使用 SWT sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xiǎo tí dà zuò 小题大作， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhèng guī 正规 de 的 AWT 。
Still, it seemed like overkill to use SWT in this project, so I decided for regular AWT.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de kǎ 的卡 Ào ěr 奥尔 shì jí 市集， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 jí jiāng 即将 huāng wú 荒芜 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 huó 和 hēi shì 黑市 shàng 上， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 wéi bèi 违背 jìn lìng 禁令， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， nà xiē 那些 rén 人 jiǎn zhí 简直 fēng 疯 le 了。
tā men 它们 tōng guò 通过 le 了 mí gōng 迷宫 huó 和 qí tā 其他 cè shì 测试。
tā men 它们 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
yīn cǐ 因此 jī lǐ luò fū 基里洛夫 bì xū 必须 zì shā 自杀 ér 而 chéng wéi 成为 shén míng 神明。
gēn 根 jū 椐 dà xíng 大型 yā suō jī 压缩机 qì fá 气阀 fá 阀 piàn 片 de 的 shī xiào 失效 xíng shì 形式， fēn xī 分析 le 了 qì fá 气阀 tán huáng 弹簧、 yā suō 压缩 jiè zhì 介质 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 qì fá 气阀 shòu mìng 寿命 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gēn xì 根系 lèi xíng 类型（ zhí gēn 直根 hái shi 还是 xū gēn 须根） huó 和 gēn xì 根系 mì dù 密度。
mài kè ěr 迈克尔 shì 是 gè 个 lǎo hǎo rén 老好人， zǔ 组 lǐ 里 měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他。
tā men 它们 biàn bù 遍布 tài píng yáng 太平洋 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 wēn dù 温度 de 的 shuǐ yù 水域， cóng 从 nán 南 jiā zhōu 加洲 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， cóng 从 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 xī bù 西部 dào 到 rì běn 日本。
yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 rèn yóu 任由 tā 她 shēng lǐ 生理 de 的 bǎi bù 摆布。
gēn chú 根除 tiān huā 天花 de 的 zhàn shì 战士 men 们 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的， shì 是 zhàn qū 战区、 dà guī mó 大规模 liú lí shī suǒ 流离失所 rén kǒu 人口、 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 xìn yǎng 信仰、 yuán shǐ 原始 bài wù jiào 拜物教， hái yǒu 还有 shǒu chí 手持 zhuāng yǒu 装有 tiān huā 天花 dòu jiā 痘痂 de 的 xī 锡 hé 盒 de 的 wū yī 巫医。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 huā jiē 花街 yì jì 艺妓 bèi 被 liè rù 列入 wēn quán 温泉 yì jì 艺妓 de 的 háng liè 行列， tā men 她们 réng rán 仍然 huì 会 gǎn dào 感到 jīng kǒng 惊恐。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zuò qǔ jiā 作曲家 zhēn qíng shí gǎn 真情实感 de 的 xiě zhào 写照。
gé wǔ fū 格伍夫 wèi 为 tài 泰 tǎ lì yà 塔利亚 dài lái 带来 le 了 nú 驽 chē 车， nà shi 那是 tā 他 gōng xiàn 攻陷 kè lǔ luó dé 克鲁罗德 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiáng dào 强盗 jù diǎn 据点 huò dé 获得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wū dú jiào 巫毒教 zhuān jiā 专家 shēng chēng 声称 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 bèi 被 wài rén 外人 wù jiě 误解 huó 和 wù 误 cāo zuò 操作。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xū yào 需要 yòng rén 用人 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 dǎ diàn huà 打电话， ràng 让 tā men 他们 guò lái 过来。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
yīn cǐ 因此 tā 它 lù 鹿 bā chéng 八成 yī lài 依赖 yú yǐ nián 于以年 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 shēng wù zhōng 生物钟， zhè ge 这个 “ zhōng 钟 ” yóu 由 tuì 褪 hēi sù 黑素 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 yī rán 依然 gù zhí 固执 de 地 rèn dìng 认定 wài guó 外国 gòu fáng zhě 购房者 jiù shì 就是 fáng jià 房价 bèi hòu 背后 de 的 hēi shǒu 黑手。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yì tiān 一天 lì shā 莉莎 tè 特 hé 和 zǔ fù 祖父 zài 在 zhuāng yuán 庄园 fù jìn 附近 qí mǎ 骑马 de shí hòu 的时候， hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 jǐ ge 几个 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 lǎo 老 píng guǒ shù 苹果树。
tā 它 yōu měi 优美 de 的 wān qū 弯曲 chéng yī zhǐ 成一只 jù xíng 巨型 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎo 脚 de 的 mú yàng 模样， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 zhēn shi 真是 jiàn 件 bié shù yí zhì 别树一帜 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jiā jù 家具。
gé lā fū 格拉夫 zài 在 tā 他 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 zhū bǎo 珠宝 shàng dū 上都 zuò 做 le 了 léi shè 镭射 biāo jì 标记。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bìng rén 病人 hái shi 还是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 huí yìng 回应。
tā 它 huì 会 dài lái 带来 shì hé 适合 de 的 nián dù 黏度 hé 和 nóng dù 浓度， ràng 让 nǐ de 你的 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感 yán xù 延续 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
mài rù 迈入 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 shí nián 十年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 kě 可 dài lái 带来 shí xiào 实效 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rèn shi 认识 pǔ lái sī 普莱斯 nǚ shì 女士、 liǎo jiě 了解 tā 她 wèi lín 为邻 lǐ 里 zhī jiān 之间 dài lái 带来 zěn yàng 怎样 biàn huà 变化 de 的 rén men 人们 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā 她 bù 不 yīng gāi 应该 zì 自 biǎn 贬 shēn jià 身价。
tā 它 huì 会 gěi 给 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yī bǎ 一把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞。
tā 它 sì hū 似乎 lì yòng 利用 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yǔ 与 sà ěr kē qí 萨尔科奇 hé píng 和平 jì huà 计划 de 的 lòu dòng 漏洞 yán cháng 延长 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 zhè zhǒng 这种 zhǎn lǎn 展览 wèi 为 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史， ér shì 而是 xuān chuán 宣传。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de kǎ 的卡 Ào ěr 奥尔 shì jí 市集， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 jí jiāng 即将 huāng wú 荒芜 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 huó 和 hēi shì 黑市 shàng 上， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 wéi bèi 违背 jìn lìng 禁令， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， nà xiē 那些 rén 人 jiǎn zhí 简直 fēng 疯 le 了。
tā men 它们 tōng guò 通过 le 了 mí gōng 迷宫 huó 和 qí tā 其他 cè shì 测试。
tā men 它们 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
yīn cǐ 因此 jī lǐ luò fū 基里洛夫 bì xū 必须 zì shā 自杀 ér 而 chéng wéi 成为 shén míng 神明。
gēn 根 jū 椐 dà xíng 大型 yā suō jī 压缩机 qì fá 气阀 fá 阀 piàn 片 de 的 shī xiào 失效 xíng shì 形式， fēn xī 分析 le 了 qì fá 气阀 tán huáng 弹簧、 yā suō 压缩 jiè zhì 介质 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 qì fá 气阀 shòu mìng 寿命 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gēn xì 根系 lèi xíng 类型（ zhí gēn 直根 hái shi 还是 xū gēn 须根） huó 和 gēn xì 根系 mì dù 密度。
mài kè ěr 迈克尔 shì 是 gè 个 lǎo hǎo rén 老好人， zǔ 组 lǐ 里 měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他。
tā men 它们 biàn bù 遍布 tài píng yáng 太平洋 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 wēn dù 温度 de 的 shuǐ yù 水域， cóng 从 nán 南 jiā zhōu 加洲 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， cóng 从 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 xī bù 西部 dào 到 rì běn 日本。
yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 rèn yóu 任由 tā 她 shēng lǐ 生理 de 的 bǎi bù 摆布。
gēn chú 根除 tiān huā 天花 de 的 zhàn shì 战士 men 们 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的， shì 是 zhàn qū 战区、 dà guī mó 大规模 liú lí shī suǒ 流离失所 rén kǒu 人口、 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 xìn yǎng 信仰、 yuán shǐ 原始 bài wù jiào 拜物教， hái yǒu 还有 shǒu chí 手持 zhuāng yǒu 装有 tiān huā 天花 dòu jiā 痘痂 de 的 xī 锡 hé 盒 de 的 wū yī 巫医。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 huā jiē 花街 yì jì 艺妓 bèi 被 liè rù 列入 wēn quán 温泉 yì jì 艺妓 de 的 háng liè 行列， tā men 她们 réng rán 仍然 huì 会 gǎn dào 感到 jīng kǒng 惊恐。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zuò qǔ jiā 作曲家 zhēn qíng shí gǎn 真情实感 de 的 xiě zhào 写照。
gé wǔ fū 格伍夫 wèi 为 tài 泰 tǎ lì yà 塔利亚 dài lái 带来 le 了 nú 驽 chē 车， nà shi 那是 tā 他 gōng xiàn 攻陷 kè lǔ luó dé 克鲁罗德 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiáng dào 强盗 jù diǎn 据点 huò dé 获得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wū dú jiào 巫毒教 zhuān jiā 专家 shēng chēng 声称 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 bèi 被 wài rén 外人 wù jiě 误解 huó 和 wù 误 cāo zuò 操作。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xū yào 需要 yòng rén 用人 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 dǎ diàn huà 打电话， ràng 让 tā men 他们 guò lái 过来。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
yīn cǐ 因此 tā 它 lù 鹿 bā chéng 八成 yī lài 依赖 yú yǐ nián 于以年 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 shēng wù zhōng 生物钟， zhè ge 这个 “ zhōng 钟 ” yóu 由 tuì 褪 hēi sù 黑素 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 yī rán 依然 gù zhí 固执 de 地 rèn dìng 认定 wài guó 外国 gòu fáng zhě 购房者 jiù shì 就是 fáng jià 房价 bèi hòu 背后 de 的 hēi shǒu 黑手。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yì tiān 一天 lì shā 莉莎 tè 特 hé 和 zǔ fù 祖父 zài 在 zhuāng yuán 庄园 fù jìn 附近 qí mǎ 骑马 de shí hòu 的时候， hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 jǐ ge 几个 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 lǎo 老 píng guǒ shù 苹果树。
tā 它 yōu měi 优美 de 的 wān qū 弯曲 chéng yī zhǐ 成一只 jù xíng 巨型 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎo 脚 de 的 mú yàng 模样， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 zhēn shi 真是 jiàn 件 bié shù yí zhì 别树一帜 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jiā jù 家具。
gé lā fū 格拉夫 zài 在 tā 他 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 zhū bǎo 珠宝 shàng dū 上都 zuò 做 le 了 léi shè 镭射 biāo jì 标记。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bìng rén 病人 hái shi 还是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 huí yìng 回应。
tā 它 huì 会 dài lái 带来 shì hé 适合 de 的 nián dù 黏度 hé 和 nóng dù 浓度， ràng 让 nǐ de 你的 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感 yán xù 延续 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
mài rù 迈入 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 shí nián 十年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 kě 可 dài lái 带来 shí xiào 实效 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rèn shi 认识 pǔ lái sī 普莱斯 nǚ shì 女士、 liǎo jiě 了解 tā 她 wèi lín 为邻 lǐ 里 zhī jiān 之间 dài lái 带来 zěn yàng 怎样 biàn huà 变化 de 的 rén men 人们 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā 她 bù 不 yīng gāi 应该 zì 自 biǎn 贬 shēn jià 身价。
tā 它 huì 会 gěi 给 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yī bǎ 一把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞。
tā 它 sì hū 似乎 lì yòng 利用 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yǔ 与 sà ěr kē qí 萨尔科奇 hé píng 和平 jì huà 计划 de 的 lòu dòng 漏洞 yán cháng 延长 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 zhè zhǒng 这种 zhǎn lǎn 展览 wèi 为 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史， ér shì 而是 xuān chuán 宣传。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子