ประโยคภาษาจีน- 迈克尔承认说唉情况太不妙那本书的语言风格与孩子们格格不入中文句子 (387095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mài kè ěr 迈克尔 chéng rèn 承认 shuō 说： “ āi 唉， qíng kuàng 情况 tài 太 bú miào 不妙， nà 那 běn shū 本书 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 yǔ 与 hái zi men 孩子们 gé gé bú rù 格格不入。
"Well, it was a nightmare, " admits Michael. "That book is not written in a language these kids speak.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wèi dé mài 魏德迈 shǒu xià 手下 de 的 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 zhī 支 yóu 由 gù wèn 顾问 yǐ jí 以及 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心、 Y bù duì 部队 hé 和 yán zhòng 严重 quē biān 缺编 de 的 Z bù duì 部队 zhòng dì 中的 jiào guān 教官， zǒng jì 总计 4800 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo duì 小队 wǔ 伍。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bù fen 大部分 rén 人， tā men de 他们的 rén shēng 人生 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn zhé 转折， xiàn zài 现在 tā men 他们 wèi le 为了 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， bù dé bù 不得不 liú làng 流浪 jiē tóu 街头。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 fān qié 番茄 chǎn yè 产业 réng 仍 shì 是 bā yàn nào ěr 巴彦淖尔 shì miàn 市面 lín 临 de 的 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 ér 而 yòu 又 pò qiè 迫切 de 的 kè tí 课题。
tā men 它们 zūn xún 遵循 DB2 guò chéng 过程 mó xíng 模型 bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 tóng zhì 同质 de 的 jiē kǒu 接口， kě yǐ 可以 jiāng 将 shǔ jū yuán 数据源 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 tè shū 特殊 tè xìng 特性 yìng shè 映射 dào 到 DB2 。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
yīn cǐ 因此 tā 她 duì 对 pò xié 破鞋 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 qīn pèi 钦佩。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
mài kè ěr 迈克尔 huó 活 le 了 xià lai 下来， duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 yī shù 医术 gāo míng 高明 de 的 yī shēng 医生， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tā zì jǐ 他自己 nà 那 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 tài du 态度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 tái 台 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达，（ hái shi 还是 tōng guò 通过 tóng yī gè 同一个 biàn sù qì 变速器） yòng lái 用来 gěi 给 hòu lún 后轮 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力， ér 而 lìng yī 另一 bù 部 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 zé 则 bèi 被 zhí jiē 直接 lián 连 dào liǎo 到了 qián 前 chē zhóu 车轴 shàng 上。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng hé 统和 zhòng zhèn 重振 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 yì chéng 议程 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 zhōng 中 měi ge rén 每个人 dōu 都 zú gòu 足够 xì xīn 细心， nà me 那么 gèng duō 更多 de 的 huǒ zāi 火灾 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
mài kè ěr 迈克尔： wǒ huì 我会 jìn lì ér wéi 尽力而为。 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 bāng 帮 nǐ men 你们 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng tú chē 长途车。
gé lán mǔ 格兰姆 xiān sheng 先生 zài 在 xuān chēng 宣称 měi guó 美国 shì 是 “ chōng mǎn 充满 āi yuàn 哀怨 guǐ 鬼 de 的 guó jiā 国家 ” zhī hòu 之后 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn 竞选 tuán duì 团队 zhōng 中 zhèng shì 正式 rèn zhí 任职， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 kě néng 可能 rén xuǎn 人选。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 tí gāo 提高 wǒ men 我们 guān yú 关于 dà qì 大气 de 的 zhī shi 知识。
tā men 它们 cǎi qǔ 采取 gè zhǒng 各种 bù zhòu 步骤 cóng 从 yí gè 一个 wèi zhi 位置 dào dá 到达 lìng 另 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bào gào 报告 chéng rèn 承认 jī yīn gōng chéng 基因工程 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fù zuò yòng 副作用。
tā men 它们 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 de 的 dì 第 yí gè 一个， yě xǔ 也许 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jīng jì 经济 dī sù 低速 zēng zhǎng 增长 jí 及 dī xī 低息 lǜ 率。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zuì dà 最大 de 的 zǔ lì 阻力 kě néng 可能 lái zì 来自 háng yè 行业 běn shēn 本身。
tā men 它们 shí yòng 食用 de 的 shì 是 fǔ làn 腐烂 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shù 树 de 的 zhī yè 汁液， jí biàn 即便 tā men 它们 de 的 jiǎo 角 jí qí 及其 fēng lì 锋利， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 tā 它 shí 时 tā 它 yě 也 bú huì 不会 dīng yǎo 叮咬 nǐ 你。
gé zi 格子 diào 调 de 的 yī fu 衣服 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 gǎn 感 jué 覚 dào 到 jiǎn dān 简单、 shū fu 舒服， jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 nà bān 那般， yuè 越 jiǎn dān 简单， yuè 越 xìng fú 幸福。
tā 它 huì 会 duì 对 mù qián 目前 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zào chéng 造成 è huà 恶化， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì qū 地区 yě 也 huì 会 tuō màn 拖慢 duì kàng 对抗 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 jiǎo bù 脚步。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 chēng mén miàn 撑门面， wǎng wǎng 往往 xiù 秀 chū wài 出外 guó rén 国人。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi guó 美国 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 lǐ yóu 理由 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 xiāng duì 相对 yǒu lì 有利 de 的 rén kǒu 人口 zhuàng kuàng 状况 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
gé lǎng 格朗 tài ěr 泰尔 tū rán 突然 zhí 直 qǐ shēn 起身 lái 来， chēng kāi 撑开 liǎng 两 bì 臂， róu 揉 róu 揉 yǎn jing 眼睛 wàng wàng 望望， dǎ 打 gè 个 hē qiàn 呵欠， zhōng yú 终于 míng bai 明白 le 了。
yīn cǐ 因此 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 yòu 又 xīn mǎn yì zú 心满意足 , chú le 除了 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 , tā 他 bìng bù 并不 shē qiú 奢求 shén me 什么。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， chāo chē 超车 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 dòng lì 动力。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 zuò 座 dà bà 大坝 yī rán 依然 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng bà 拱坝。
tā 它 sì hū 似乎 hái 还 qiǎng pò 强迫 shèn zàng 肾脏 wǎng 往 xuè yè 血液 zhōng 中 shū sòng 输送 gèng duō 更多 wēi hài 危害 xīn zàng 心脏 de 的 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯。
mài ā mì 迈阿密 de 的 dōng tiān 冬天 duǎn zàn 短暂 ér 而 wēn hé 温和； xiāng fǎn 相反 de 地， zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dōng tiān 冬天 zé 则 màn cháng 漫长 ér 而 yán hán 严寒。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wèi dé mài 魏德迈 shǒu xià 手下 de 的 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 zhī 支 yóu 由 gù wèn 顾问 yǐ jí 以及 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心、 Y bù duì 部队 hé 和 yán zhòng 严重 quē biān 缺编 de 的 Z bù duì 部队 zhòng dì 中的 jiào guān 教官， zǒng jì 总计 4800 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo duì 小队 wǔ 伍。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bù fen 大部分 rén 人， tā men de 他们的 rén shēng 人生 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn zhé 转折， xiàn zài 现在 tā men 他们 wèi le 为了 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， bù dé bù 不得不 liú làng 流浪 jiē tóu 街头。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 fān qié 番茄 chǎn yè 产业 réng 仍 shì 是 bā yàn nào ěr 巴彦淖尔 shì miàn 市面 lín 临 de 的 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 ér 而 yòu 又 pò qiè 迫切 de 的 kè tí 课题。
tā men 它们 zūn xún 遵循 DB2 guò chéng 过程 mó xíng 模型 bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 tóng zhì 同质 de 的 jiē kǒu 接口， kě yǐ 可以 jiāng 将 shǔ jū yuán 数据源 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 tè shū 特殊 tè xìng 特性 yìng shè 映射 dào 到 DB2 。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
yīn cǐ 因此 tā 她 duì 对 pò xié 破鞋 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 qīn pèi 钦佩。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
mài kè ěr 迈克尔 huó 活 le 了 xià lai 下来， duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 yī shù 医术 gāo míng 高明 de 的 yī shēng 医生， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tā zì jǐ 他自己 nà 那 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 tài du 态度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 tái 台 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达，（ hái shi 还是 tōng guò 通过 tóng yī gè 同一个 biàn sù qì 变速器） yòng lái 用来 gěi 给 hòu lún 后轮 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力， ér 而 lìng yī 另一 bù 部 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 zé 则 bèi 被 zhí jiē 直接 lián 连 dào liǎo 到了 qián 前 chē zhóu 车轴 shàng 上。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng hé 统和 zhòng zhèn 重振 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 yì chéng 议程 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 zhōng 中 měi ge rén 每个人 dōu 都 zú gòu 足够 xì xīn 细心， nà me 那么 gèng duō 更多 de 的 huǒ zāi 火灾 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
mài kè ěr 迈克尔： wǒ huì 我会 jìn lì ér wéi 尽力而为。 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 bāng 帮 nǐ men 你们 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng tú chē 长途车。
gé lán mǔ 格兰姆 xiān sheng 先生 zài 在 xuān chēng 宣称 měi guó 美国 shì 是 “ chōng mǎn 充满 āi yuàn 哀怨 guǐ 鬼 de 的 guó jiā 国家 ” zhī hòu 之后 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn 竞选 tuán duì 团队 zhōng 中 zhèng shì 正式 rèn zhí 任职， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 kě néng 可能 rén xuǎn 人选。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 kě néng 可能 tí gāo 提高 wǒ men 我们 guān yú 关于 dà qì 大气 de 的 zhī shi 知识。
tā men 它们 cǎi qǔ 采取 gè zhǒng 各种 bù zhòu 步骤 cóng 从 yí gè 一个 wèi zhi 位置 dào dá 到达 lìng 另 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bào gào 报告 chéng rèn 承认 jī yīn gōng chéng 基因工程 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fù zuò yòng 副作用。
tā men 它们 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 de 的 dì 第 yí gè 一个， yě xǔ 也许 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jīng jì 经济 dī sù 低速 zēng zhǎng 增长 jí 及 dī xī 低息 lǜ 率。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zuì dà 最大 de 的 zǔ lì 阻力 kě néng 可能 lái zì 来自 háng yè 行业 běn shēn 本身。
tā men 它们 shí yòng 食用 de 的 shì 是 fǔ làn 腐烂 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shù 树 de 的 zhī yè 汁液， jí biàn 即便 tā men 它们 de 的 jiǎo 角 jí qí 及其 fēng lì 锋利， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 tā 它 shí 时 tā 它 yě 也 bú huì 不会 dīng yǎo 叮咬 nǐ 你。
gé zi 格子 diào 调 de 的 yī fu 衣服 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 gǎn 感 jué 覚 dào 到 jiǎn dān 简单、 shū fu 舒服， jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 nà bān 那般， yuè 越 jiǎn dān 简单， yuè 越 xìng fú 幸福。
tā 它 huì 会 duì 对 mù qián 目前 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zào chéng 造成 è huà 恶化， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì qū 地区 yě 也 huì 会 tuō màn 拖慢 duì kàng 对抗 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 jiǎo bù 脚步。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 chēng mén miàn 撑门面， wǎng wǎng 往往 xiù 秀 chū wài 出外 guó rén 国人。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi guó 美国 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 lǐ yóu 理由 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 xiāng duì 相对 yǒu lì 有利 de 的 rén kǒu 人口 zhuàng kuàng 状况 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
gé lǎng 格朗 tài ěr 泰尔 tū rán 突然 zhí 直 qǐ shēn 起身 lái 来， chēng kāi 撑开 liǎng 两 bì 臂， róu 揉 róu 揉 yǎn jing 眼睛 wàng wàng 望望， dǎ 打 gè 个 hē qiàn 呵欠， zhōng yú 终于 míng bai 明白 le 了。
yīn cǐ 因此 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 yòu 又 xīn mǎn yì zú 心满意足 , chú le 除了 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 , tā 他 bìng bù 并不 shē qiú 奢求 shén me 什么。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， chāo chē 超车 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 dòng lì 动力。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 zuò 座 dà bà 大坝 yī rán 依然 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng bà 拱坝。
tā 它 sì hū 似乎 hái 还 qiǎng pò 强迫 shèn zàng 肾脏 wǎng 往 xuè yè 血液 zhōng 中 shū sòng 输送 gèng duō 更多 wēi hài 危害 xīn zàng 心脏 de 的 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯。
mài ā mì 迈阿密 de 的 dōng tiān 冬天 duǎn zàn 短暂 ér 而 wēn hé 温和； xiāng fǎn 相反 de 地， zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dōng tiān 冬天 zé 则 màn cháng 漫长 ér 而 yán hán 严寒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子