ประโยคภาษาจีน- 迈克尔瑞安博士世界卫生组织全球反应预警总干事说他预计这一水平要提高中文句子 (387178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mài kè ěr 迈克尔 ruì ān 瑞安 bó shì 博士， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 quán qiú 全球 fǎn yìng 反应 yù jǐng 预警 zǒng gàn shi 总干事 shuō 说， tā 他 yù jì 预计 zhè 这 yī shuǐ 一水 píng yào 平要 tí gāo 提高。
Dr. Michael Ryan, the WHO Director of Global Alert and Response, says he expects that level to be raised.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mài kè ěr 迈克尔 lí huàn 罹患 le 了 xīn zàng 心脏 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 sǔn shāng 损伤。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ 你 huò zhě 或者 wǒ 我 xiě 写 jǐ 几 xíng 行 yǒu guān 有关 rén 人 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wú cháng 无常 de huà 的话， hěn 很 kě néng 可能 wǒ men 我们 xiě chū 写出 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 jù zi 句子 ér 而 bú shi 不是 “ chuán dào shū 传道书 ” zhòng dì 中的 nà 那 jù 句。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 shōu lù 收录 le 了 cóng xiān 从先 qín dào qīng 秦到清 qián lóng 乾隆 qián 前 dà bù fen 大部分 zhòng yào 重要 gǔ jí 古籍， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 suǒ yǒu 所有 xué shù 学术 lǐng yù 领域， bǎo cún 保存 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 nǐ 你 huí wèi wú qióng 回味无穷 de 的 lǐ wù 礼物。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 gēn 根 qǔ 龋 zhèng 正 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
gé wǔ fū 格伍夫 wèi 为 tài 泰 tǎ lì yà 塔利亚 dài lái 带来 le 了 nú 驽 chē 车， nà shi 那是 tā 他 gōng xiàn 攻陷 kè lǔ luó dé 克鲁罗德 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiáng dào 强盗 jù diǎn 据点 huò dé 获得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 fā dòng jī 发动机 fāng miàn 方面 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài xīn 带薪 liú zhí 留职 de 的 MBA bù jǐn 不仅 duì 对 xué sheng 学生， ér qiě 而且 duì 对 tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板 lái shuō 来说 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā men 它们 dōu 都 yuán yú 源于 “ nǚ zhǔ rén 女主人 ” huò 或 “ qíng fù 情妇 ” yī 一 cí 词。 zài 在 gāi 该 cí 词 qián 前 jiā shàng 加上 “ yǔ máo 羽毛 wéi jīn 围巾 ” 、 “ wǎng yǎn 网眼 cháng wà 长袜 ” de 的 dìng yǔ 定语 zé 则 zhǐ 指 zài jiā 在家 lǐ 里 néng 能 zuò zhǔ 做主 de 的 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性。
gé lán dé 格兰德 tài tai 太太 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gào su 告诉 le 了 gé lán dé 格兰德 shàng wèi 上尉， zhè ge 这个 méi xiū méi sào 没羞没臊 de 的 lóng 龙 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官 què 却 chuī 吹 zhe 着 kǒu shào 口哨， zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 ná 拿 tā 它 dāng 当 tán xiào 谈笑 de 的 zī liào 资料。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 wàng jì 忘记 tā 它 duì 对 wū kè lán 乌克兰 hé 和 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
tā men 它们 xū yào 需要 chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌。 ” tā 他 shuō 说。
gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 zhǐ chū 指出 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duì 对 tā men 他们 zuò pǐn 作品 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， chēng 称 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 shì 是 “ hú fū 胡夫 de 的 péng you 朋友 ” ， “ mén 门 kǎ 卡 wū lā 乌拉 de 的 zuì hàn 醉汉 ” děng děng 等等 nà xiē 那些 yì zhǐ 意指 shì 是 xiào zhōng 效忠 fǎ lǎo 法老 de 的 cí yǔ 词语。
tā men 它们 kào 靠 juǎn wěi 卷尾 zài 在 hǎi cǎo 海草 huò 或 shān hú 珊瑚 shàng lái 上来 gù dìng 固定 zì shēn 自身， yòng 用 xì cháng 细长 de 的 wěn bù 吻部 xī rù 吸入 fú yóu shēng wù 浮游生物 hè 和 piāo yóu 漂游 de 的 xiǎo jiǎ 小甲 chóng lèi 虫类。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ 已 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 yì xiē 一些 dà xíng 大型 qì xiè 器械 rú 如 tuō lún 拖轮， mǎ tóu 码头 qǐ zhòng jī 起重机， chāo jí 超级 yóu tǐng 游艇 děng 等 xū yào 需要 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
gé zi 格子 fāng 方 de 的 tiē biān 贴边 shǒu 手 kǒu dài 口袋。
tā 它 huì 会 zài 在 ròu tǐ 肉体 xiàng 向 bàn 半 tòu guāng 透光 tǐ 体（ huò shì 或是 jīng zhuàng tǐ 晶状体） de 的 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 fǎn yǎn 反演 mó xíng 模型 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
mài kě 迈可 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 wéi hù 维护 zài qí zhōng 在其中 tuō guǎn 托管 le 了 ruǎn jiàn 软件 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xì tǒng 系统 bèi fèn 备份 de 的 xì tǒng 系统 de 的 wù lǐ 物理 ān quán xìng 安全性。
mài ěr sī 迈尔斯 tài ēn 泰恩 hái shuō 还说， “ yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 dì qiú 地球 shàng 上 chú le 除了 nǐ 你 chuán shàng 船上 de 的 rén 人 yǐ wài 以外， qí tā 其他 shén me 什么 dōu 都 bù 不 cún zài 存在 le 了。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yīn shì lì dǎo 因势利导， zēng qiáng 增强 mín zú 民族 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力， tóng shí 同时 dǐ zhì 抵制 wén huà 文化 bà quán zhǔ yì 霸权主义 de 的 qīn xí 侵袭。
yíng jiē 迎接 gè 各 qǐ yè 企业、 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 lái diàn 来电 huà 话 qiǎ bó zi 卡脖子 yíng yè 营业！

ประโยคภาษาจีน
mài kè ěr 迈克尔 lí huàn 罹患 le 了 xīn zàng 心脏 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 sǔn shāng 损伤。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ 你 huò zhě 或者 wǒ 我 xiě 写 jǐ 几 xíng 行 yǒu guān 有关 rén 人 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wú cháng 无常 de huà 的话， hěn 很 kě néng 可能 wǒ men 我们 xiě chū 写出 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 jù zi 句子 ér 而 bú shi 不是 “ chuán dào shū 传道书 ” zhòng dì 中的 nà 那 jù 句。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 shōu lù 收录 le 了 cóng xiān 从先 qín dào qīng 秦到清 qián lóng 乾隆 qián 前 dà bù fen 大部分 zhòng yào 重要 gǔ jí 古籍， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 suǒ yǒu 所有 xué shù 学术 lǐng yù 领域， bǎo cún 保存 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 nǐ 你 huí wèi wú qióng 回味无穷 de 的 lǐ wù 礼物。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 gēn 根 qǔ 龋 zhèng 正 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
gé wǔ fū 格伍夫 wèi 为 tài 泰 tǎ lì yà 塔利亚 dài lái 带来 le 了 nú 驽 chē 车， nà shi 那是 tā 他 gōng xiàn 攻陷 kè lǔ luó dé 克鲁罗德 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiáng dào 强盗 jù diǎn 据点 huò dé 获得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 fā dòng jī 发动机 fāng miàn 方面 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài xīn 带薪 liú zhí 留职 de 的 MBA bù jǐn 不仅 duì 对 xué sheng 学生， ér qiě 而且 duì 对 tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板 lái shuō 来说 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā men 它们 dōu 都 yuán yú 源于 “ nǚ zhǔ rén 女主人 ” huò 或 “ qíng fù 情妇 ” yī 一 cí 词。 zài 在 gāi 该 cí 词 qián 前 jiā shàng 加上 “ yǔ máo 羽毛 wéi jīn 围巾 ” 、 “ wǎng yǎn 网眼 cháng wà 长袜 ” de 的 dìng yǔ 定语 zé 则 zhǐ 指 zài jiā 在家 lǐ 里 néng 能 zuò zhǔ 做主 de 的 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性。
gé lán dé 格兰德 tài tai 太太 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gào su 告诉 le 了 gé lán dé 格兰德 shàng wèi 上尉， zhè ge 这个 méi xiū méi sào 没羞没臊 de 的 lóng 龙 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官 què 却 chuī 吹 zhe 着 kǒu shào 口哨， zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 ná 拿 tā 它 dāng 当 tán xiào 谈笑 de 的 zī liào 资料。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 wàng jì 忘记 tā 它 duì 对 wū kè lán 乌克兰 hé 和 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
tā men 它们 xū yào 需要 chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌。 ” tā 他 shuō 说。
gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 zhǐ chū 指出 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duì 对 tā men 他们 zuò pǐn 作品 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， chēng 称 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 shì 是 “ hú fū 胡夫 de 的 péng you 朋友 ” ， “ mén 门 kǎ 卡 wū lā 乌拉 de 的 zuì hàn 醉汉 ” děng děng 等等 nà xiē 那些 yì zhǐ 意指 shì 是 xiào zhōng 效忠 fǎ lǎo 法老 de 的 cí yǔ 词语。
tā men 它们 kào 靠 juǎn wěi 卷尾 zài 在 hǎi cǎo 海草 huò 或 shān hú 珊瑚 shàng lái 上来 gù dìng 固定 zì shēn 自身， yòng 用 xì cháng 细长 de 的 wěn bù 吻部 xī rù 吸入 fú yóu shēng wù 浮游生物 hè 和 piāo yóu 漂游 de 的 xiǎo jiǎ 小甲 chóng lèi 虫类。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ 已 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 yì xiē 一些 dà xíng 大型 qì xiè 器械 rú 如 tuō lún 拖轮， mǎ tóu 码头 qǐ zhòng jī 起重机， chāo jí 超级 yóu tǐng 游艇 děng 等 xū yào 需要 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
gé zi 格子 fāng 方 de 的 tiē biān 贴边 shǒu 手 kǒu dài 口袋。
tā 它 huì 会 zài 在 ròu tǐ 肉体 xiàng 向 bàn 半 tòu guāng 透光 tǐ 体（ huò shì 或是 jīng zhuàng tǐ 晶状体） de 的 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 fǎn yǎn 反演 mó xíng 模型 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
mài kě 迈可 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 wéi hù 维护 zài qí zhōng 在其中 tuō guǎn 托管 le 了 ruǎn jiàn 软件 yǐ jí 以及 rèn hé 任何 xì tǒng 系统 bèi fèn 备份 de 的 xì tǒng 系统 de 的 wù lǐ 物理 ān quán xìng 安全性。
mài ěr sī 迈尔斯 tài ēn 泰恩 hái shuō 还说， “ yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 dì qiú 地球 shàng 上 chú le 除了 nǐ 你 chuán shàng 船上 de 的 rén 人 yǐ wài 以外， qí tā 其他 shén me 什么 dōu 都 bù 不 cún zài 存在 le 了。 ”
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yīn shì lì dǎo 因势利导， zēng qiáng 增强 mín zú 民族 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力， tóng shí 同时 dǐ zhì 抵制 wén huà 文化 bà quán zhǔ yì 霸权主义 de 的 qīn xí 侵袭。
yíng jiē 迎接 gè 各 qǐ yè 企业、 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 lái diàn 来电 huà 话 qiǎ bó zi 卡脖子 yíng yè 营业！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子