ประโยคภาษาจีน- 尽管如此寝室的氛围要远比他们日式的装扮安静稳重得多中文句子 (387197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， qǐn shì 寝室 de 的 fēn wéi 氛围 yào 要 yuǎn bǐ 远比 tā men 他们 rì shì 日式 de 的 zhuāng bàn 装扮 ān jìng 安静 wěn zhòng 稳重 dé 得 duō 多。
Despite this, the dorms are more sedate than their Japanese versions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 sà fēi ěr 萨菲尔 lái shuō 来说 zhēn zhèng 真正 de 的 shì qing 事情 bú shi 不是 tā 他 de 的 zhuān lán 专栏 shì fǒu 是否 yǒu yì yì 有意义， ér shì 而是 zhè ge 这个 rén 人 kě yǐ 可以 xiě 写 tā 它。
tā men 它们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 huí zhuǎn 回转 bù 不 shòu 受 cháng jiàn 常见 xiǎo xíng 小型 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 wō gǎn 蜗杆 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 cháng 长 suǒ 所 xiàn zhì 限制 de 的 xún huán 循环 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 jī tǐ 基体。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zuò qǔ jiā 作曲家 zhēn qíng shí gǎn 真情实感 de 的 xiě zhào 写照。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 huàn xióng 浣熊 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 yuǎn qīn 远亲， zuì jìn 最近 de 的 yí chuán 遗传 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 yě 也 shì 是 yuǎn qīn 远亲。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 tóng yī 同一 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度。
gé lún 格伦 wò ěr dé 沃尔德 jīng xīn 精心 zhì liáo 治疗 tā 他 de 的 dòng shāng 冻伤， bìng bǎ 并把 tā 他 yǎn cáng 掩藏 dào 到 hú 湖 duì àn 对岸 de 的 yī 一 chù 处 piān pì 偏僻 de 的 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
mài kè ěr 迈克尔： wú 唔， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bàn gōng shè bèi 办公设备， zá men 咱们 kě yǐ 可以 wán wán 玩玩。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài xīn 带薪 liú zhí 留职 de 的 MBA bù jǐn 不仅 duì 对 xué sheng 学生， ér qiě 而且 duì 对 tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板 lái shuō 来说 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈余 yǐ jí 以及 jiào shǎo 较少 de 的 wài zhài 外债。
gé lán shì 格兰仕 ( Galanz ) de 的 zhāo pìn 招聘 zhǔ guǎn 主管 liú tíng tíng 刘婷婷（ yīn yì 音译） yǔ 与 shí jǐ gé 十几个 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 de 的 tóng shì 同事 men 们 liáo 聊 zhe 着 tiān 天， chū zhàn 出站 de 的 nóng mín gōng 农民工 luò 络 yì 绎 bù 不 jué dì 绝地 cóng 从 tā men 他们 shēn biān 身边 zǒu guò 走过。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
mài kè 迈克， nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 niǔ yuē 纽约 dà dào 大道 shí zì lù kǒu 十字路口 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 cháng cháng 尝尝 guō tiē 锅贴， tā 它 kàn shang qu 看上去 bù qǐ yǎn 不起眼， dàn 但 guō tiē 锅贴 hǎo chī 好吃 yòu 又 pián yi 便宜。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 de 的 tā 他 de 的 bù duì 部队 tóng shí 同时 xiàng nán 向南 fāng jūn 方军 bāo wéi 包围 xiàn 线 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 wěi bù 尾部 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì dà 最大 de 的 zēng zhǎng 增长 jī huì 机会 bìng fēi 并非 shì 是 shōu gòu 收购 hěn duō 很多 gōng sī 公司， ér shì 而是 zì shēn 自身 nèi shēng xìng 内生性 zēng zhǎng 增长。
mài kè 迈克： nǐ 你 zhī dào 知道， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 hǎo hǎo 好好 zhào gu 照顾 yí xià 一下 nǐ zì jǐ 你自己 le 了。
yīn cǐ 因此 duì 对 nà xiē 那些 dǐ yā 抵押 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 tā men 他们 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 rén 人 lái shuō 来说， cān yù 参与 zhè xiàng 这项 dài kuǎn 贷款 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
mài kè 迈克： hēng 哼， yòu 又 yī 一 dǐng 顶 shǎ mào 傻帽 à 啊。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén jiā 人家 lǐ dōu 里都 néng 能 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 huò 或 chǔ qì guàn 储气罐， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng lái 将来 bǎ 把 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 rán liào diàn chí 燃料电池。
gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 kāi fā zhě 开发者 Jamesthomson yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 qīn quán 侵权 shēng míng shū 声明书， tā 他 shì 是 PCalc hé 和 DragThing yìng yòng 应用 de 的 kāi fā zhě 开发者。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fàn tài ěr 范泰尔 de 的「 wéi dú 惟独 shèng jīng 圣经」 guān 观 bú shi 不是 jī xiè shì 机械式 de 的， páng fó 彷佛 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dān yòng 单用《 shèng jīng 圣经》 lái 来 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识， wán quán 完全 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 lǐ xìng 理性 huò 或 gǎn zhī 感知。
gé mù 格木 dǐ 底 xiàng xié 向斜 nán 南 xī 西 yì 翼， yì 亦 zī 资 kǒng 孔 xiàng xié 向斜 běi 北 yì 翼 xī duàn 西段、 xī 西 yì 翼 zhōng duàn 中段， shì 是 mù qián 目前 xún zhǎo 寻找 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi céng qì 煤层气 cáng 藏 yīng 应 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 yǔ yǐ 予以 kān tàn 勘探 de 的。
yīn cǐ 因此 hěn 很 míng xiǎn 明显， xíng chéng 形成 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 jī chǔ 基础 de 的 mìng tí 命题 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 jiāng 将 zhǐ shì 只是 xún cháng 寻常 de 的 shì shí 事实， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huò 或 xǔ shì 许是 “ bì yào 必要 de 的 ” 。
tā 它 huì 会 zhè me 这么 zuò 做 dàn 但 yí huì 一会 biàn 便 kāi shǐ 开始 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 chě 扯 gè 个 fěn suì 粉碎， tā 它 bǎ 把 bǎi yè chuāng 百叶窗 yìng shì 硬是 gěi 给 zhuài 拽 jìn 进 lóng zi 笼子。
tā 它 sì hū 似乎 zhèng míng 证明 le 了 cǐ qián 此前 guān yú 关于 dà bān 大班 tián yā shì 填鸭式 shòu kè 授课 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù 不 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
gé lín sī pān 格林斯潘 biàn bái 辩白 dào 道， yù cè 预测 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 chāo guò 超过 le 了 rèn hé rén 任何人 de 的 pàn duàn 判断 néng lì 能力。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiào xun 教训 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎， shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， zài 在 zhè xiē 这些 tiān zhèng 天政 zhì 治 shàng 上 qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张 de 的 dí yì 敌意， mán yuàn 埋怨 wǒ men de 我们的 yí mín zhě 移民者 hé 和 shǎo shù mín zú 少数民族。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhǒng zhǒng 种种 suǒ shì 琐事， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ men 我们 duì dài 对待 shēng huó 生活 de 的 mò rán 漠然 de 的 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 sà fēi ěr 萨菲尔 lái shuō 来说 zhēn zhèng 真正 de 的 shì qing 事情 bú shi 不是 tā 他 de 的 zhuān lán 专栏 shì fǒu 是否 yǒu yì yì 有意义， ér shì 而是 zhè ge 这个 rén 人 kě yǐ 可以 xiě 写 tā 它。
tā men 它们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 huí zhuǎn 回转 bù 不 shòu 受 cháng jiàn 常见 xiǎo xíng 小型 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 wō gǎn 蜗杆 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 cháng 长 suǒ 所 xiàn zhì 限制 de 的 xún huán 循环 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 jī tǐ 基体。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zuò qǔ jiā 作曲家 zhēn qíng shí gǎn 真情实感 de 的 xiě zhào 写照。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 huàn xióng 浣熊 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 yuǎn qīn 远亲， zuì jìn 最近 de 的 yí chuán 遗传 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 yě 也 shì 是 yuǎn qīn 远亲。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 tóng yī 同一 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度。
gé lún 格伦 wò ěr dé 沃尔德 jīng xīn 精心 zhì liáo 治疗 tā 他 de 的 dòng shāng 冻伤， bìng bǎ 并把 tā 他 yǎn cáng 掩藏 dào 到 hú 湖 duì àn 对岸 de 的 yī 一 chù 处 piān pì 偏僻 de 的 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
mài kè ěr 迈克尔： wú 唔， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bàn gōng shè bèi 办公设备， zá men 咱们 kě yǐ 可以 wán wán 玩玩。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài xīn 带薪 liú zhí 留职 de 的 MBA bù jǐn 不仅 duì 对 xué sheng 学生， ér qiě 而且 duì 对 tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板 lái shuō 来说 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈余 yǐ jí 以及 jiào shǎo 较少 de 的 wài zhài 外债。
gé lán shì 格兰仕 ( Galanz ) de 的 zhāo pìn 招聘 zhǔ guǎn 主管 liú tíng tíng 刘婷婷（ yīn yì 音译） yǔ 与 shí jǐ gé 十几个 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 de 的 tóng shì 同事 men 们 liáo 聊 zhe 着 tiān 天， chū zhàn 出站 de 的 nóng mín gōng 农民工 luò 络 yì 绎 bù 不 jué dì 绝地 cóng 从 tā men 他们 shēn biān 身边 zǒu guò 走过。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xìn hào 信号， wèi lái 未来 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng 能 kàn dào 看到 biāo jià 标价 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
mài kè 迈克， nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 niǔ yuē 纽约 dà dào 大道 shí zì lù kǒu 十字路口 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 cháng cháng 尝尝 guō tiē 锅贴， tā 它 kàn shang qu 看上去 bù qǐ yǎn 不起眼， dàn 但 guō tiē 锅贴 hǎo chī 好吃 yòu 又 pián yi 便宜。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 de 的 tā 他 de 的 bù duì 部队 tóng shí 同时 xiàng nán 向南 fāng jūn 方军 bāo wéi 包围 xiàn 线 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 wěi bù 尾部 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì dà 最大 de 的 zēng zhǎng 增长 jī huì 机会 bìng fēi 并非 shì 是 shōu gòu 收购 hěn duō 很多 gōng sī 公司， ér shì 而是 zì shēn 自身 nèi shēng xìng 内生性 zēng zhǎng 增长。
mài kè 迈克： nǐ 你 zhī dào 知道， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 gāi 该 hǎo hǎo 好好 zhào gu 照顾 yí xià 一下 nǐ zì jǐ 你自己 le 了。
yīn cǐ 因此 duì 对 nà xiē 那些 dǐ yā 抵押 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 tā men 他们 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 rén 人 lái shuō 来说， cān yù 参与 zhè xiàng 这项 dài kuǎn 贷款 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
mài kè 迈克： hēng 哼， yòu 又 yī 一 dǐng 顶 shǎ mào 傻帽 à 啊。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén jiā 人家 lǐ dōu 里都 néng 能 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 huò 或 chǔ qì guàn 储气罐， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng lái 将来 bǎ 把 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 rán liào diàn chí 燃料电池。
gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 kāi fā zhě 开发者 Jamesthomson yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 qīn quán 侵权 shēng míng shū 声明书， tā 他 shì 是 PCalc hé 和 DragThing yìng yòng 应用 de 的 kāi fā zhě 开发者。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fàn tài ěr 范泰尔 de 的「 wéi dú 惟独 shèng jīng 圣经」 guān 观 bú shi 不是 jī xiè shì 机械式 de 的， páng fó 彷佛 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dān yòng 单用《 shèng jīng 圣经》 lái 来 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识， wán quán 完全 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 lǐ xìng 理性 huò 或 gǎn zhī 感知。
gé mù 格木 dǐ 底 xiàng xié 向斜 nán 南 xī 西 yì 翼， yì 亦 zī 资 kǒng 孔 xiàng xié 向斜 běi 北 yì 翼 xī duàn 西段、 xī 西 yì 翼 zhōng duàn 中段， shì 是 mù qián 目前 xún zhǎo 寻找 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi céng qì 煤层气 cáng 藏 yīng 应 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 yǔ yǐ 予以 kān tàn 勘探 de 的。
yīn cǐ 因此 hěn 很 míng xiǎn 明显， xíng chéng 形成 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 jī chǔ 基础 de 的 mìng tí 命题 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 jiāng 将 zhǐ shì 只是 xún cháng 寻常 de 的 shì shí 事实， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huò 或 xǔ shì 许是 “ bì yào 必要 de 的 ” 。
tā 它 huì 会 zhè me 这么 zuò 做 dàn 但 yí huì 一会 biàn 便 kāi shǐ 开始 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 chě 扯 gè 个 fěn suì 粉碎， tā 它 bǎ 把 bǎi yè chuāng 百叶窗 yìng shì 硬是 gěi 给 zhuài 拽 jìn 进 lóng zi 笼子。
tā 它 sì hū 似乎 zhèng míng 证明 le 了 cǐ qián 此前 guān yú 关于 dà bān 大班 tián yā shì 填鸭式 shòu kè 授课 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù 不 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
gé lín sī pān 格林斯潘 biàn bái 辩白 dào 道， yù cè 预测 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 chāo guò 超过 le 了 rèn hé rén 任何人 de 的 pàn duàn 判断 néng lì 能力。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiào xun 教训 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎， shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， zài 在 zhè xiē 这些 tiān zhèng 天政 zhì 治 shàng 上 qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张 de 的 dí yì 敌意， mán yuàn 埋怨 wǒ men de 我们的 yí mín zhě 移民者 hé 和 shǎo shù mín zú 少数民族。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhǒng zhǒng 种种 suǒ shì 琐事， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ men 我们 duì dài 对待 shēng huó 生活 de 的 mò rán 漠然 de 的 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子