ประโยคภาษาจีน- 美国农业部正在展开救助计划宾夕法尼亚州的两个参议员阿伦斯佩克特和鲍勃卡西提出一项议案来进行牛奶价格改革中文句子 (38885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó nóng yè bù 美国农业部（ USDA ) zhèng zài 正在 zhǎn kāi 展开 jiù zhù 救助 jì huà 计划， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 liǎng gè 两个 cān yì yuán 参议员： Ā lún 阿伦 · sī pèi 斯佩 kēi tè 克特 hè 和 bào bó 鲍勃 · kǎ xī 卡西 tí chū 提出 yí xiàng 一项 yì àn 议案 lái 来 jìn xíng 进行 niú nǎi 牛奶 jià gé 价格 gǎi gé 改革。
The United States Department of Agriculture (USDA) is unrolling programmes to help. The two Pennsylvania senators, Arlen Specter and Bob Casey, have proposed a bill to reform milk pricing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jiǎn shǎo 减少 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 de 的 cān yù 参与， zhè 这 shì bì 势必 jiāng 将 yìng fu 应付 É luó sī 俄罗斯 duì 对 tā 它 lín jū 邻居 de 的 kǒng hè 恐吓 yǐ jí 以及 jiě jué 解决 Ōu zhōu 欧洲 biān yuán 边缘 de 的 “ lěng 冷 chōng tū 冲突 ” de 的 zé rèn 责任 zhuǎn yí 转移 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jiān shàng 肩上。
“ wǒ 我 mǔ qīn 母亲 shuō 说 guò 过， zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 rén men 人们 duì 对 fā míng 发明 zuì míng 罪名 hěn 很 zài háng 在行， dàn shì 但是， gèng 更 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì 是， wǒ men 我们 duì 对 fā 发 míng chū 明出 chéng fá 惩罚 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 gèng 更 zài háng 在行。 ” fàn 范 lǎo shī 老师 shuō 说。
“ wǒ 我 měi cì 每次 lái 来， ” tā 他 zé bèi 责备 bái huā 白花 shuō 说， “ nǐ hǎo 你好 xiàng 像 zǒng shì 总是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。 kě shì 可是， měi cì 每次 xǐ 喜 gōng 功 lái shí 来时 nǐ 你 jiù 就 méi kāi yǎn xiào 眉开眼笑。 ”
bú lùn 不论 nǎ 哪 yí lèi 一类 zuò pǐn 作品， dōu 都 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 yì shù 艺术 gǎn rǎn lì 感染力。 suǒ yǐ 所以 rú cǐ 如此， shì 是 yīn wèi 因为 huà jiā 画家 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 tóu rù 投入 le 了 zhēn qíng shí gǎn 真情实感。
bú lùn 不论 zài 在 jù chǎng 剧场 lǐ 里 hái shi 还是 zài 在 dà tīng 大厅、 guǎng chǎng 广场、 tíng yuàn 庭院 yǐ zhì 以至 pǔ tōng 普通 shì nèi 室内， jià qǐ 架起 yǐng 影 chuāng 窗 bù mù 布幕 hé 和 dēng xiāng 灯箱 jiù 就 néng kāi 能开 xì 戏。
tā 他 yuè yù 越狱 hòu 后 duǒ cáng 躲藏 zài 在 yí gè 一个 wú rén 无人 jū zhù 居住 de 的 nóng shè 农舍 lǐ 里。
àn 按 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 xuǎn chū 选出 chèn yì 称意 de 的 shè jì 设计 xì liè 系列。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 tiān fèn 天份， ” tā 他 cháng cháng 常常 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心。 ”
měi guó 美国 qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 ( RobertGates ) zài 在 zuì hòu 最后 yī nián 一年 de 的 rèn qī 任期 nèi 内 pī zhǔn 批准 le 了 “ kòng hǎi 空海 yì tǐ 一体 zhàn 战 ” de 的 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究， dàn 但 tā 他 tōng cháng 通常 dū huì 都会 dàn huà 淡化 zhōng guó 中国 gòu chéng 构成 de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 diē 跌 le 了 yī 一 jiāo 跤 , tóu bù 头部 zhuàng 撞 zài 在 lán gān 栏杆 shàng 上 le 了。
àn 按 jià zhí 价值 jì suàn 计算， liú tōng 流通 de 的 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币 dāng zhōng 当中 yǒu 有 35% dōu 都 shì 是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén jiàn 人见 guò 过 de 的 zuì gāo 最高 miàn zhí 面值 zhǐ bì 纸币， jí 即 500 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币。
“ wǒ ài nǐ 我爱你， sī dì fū 斯蒂夫。 ” tā 她 bù tíng 不停 de 地 shuō 说。 hòu lái 后来 yà dāng 亚当 hé 和 lín xī 林西 yě 也 shuō qǐ 说起 lái 来。 méi 没 duō jiǔ 多久， mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 jiù 就 míng bai 明白 le 了 nǐ men 你们 de 的 xīn si 心思， wǒ men 我们 qǐng 请 gōng rén 工人 men 们 xiǎng 想 fǎ zi 法子 liú xià 留下 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树。
bú lùn 不论 duì 对 wǒ men 我们， hái shi 还是 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， zhè 这 dōu 都 shì 是 gè 个 bú lài 不赖 de 的 jiē guǒ 结果。
“ wǒ ài 我爱 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇， ” mǔ qīn 母亲 shuō 说。 lán sè 蓝色 de 的 shǒu jīn 手巾 zài 在 tā 她 de 的 liǎn 脸 qián 前 chuí 垂 zhe 着。
àn 按 yuán yàng 原样 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本， huò zhě 或者 dìng zhì 定制 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 xū qiú 需求。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 tū rú qí lái 突如其来 de 地 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情。
àn 按 huí chē 回车。
“ wǒ de 我的 gū jì 估计 shì 是， yī lǎng 伊朗 běi bù 北部 xū yào 需要 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦， ér 而 hòu zhě 后者 yě 也 xū yào 需要 yí gè 一个 hǎo 好 zhǔ gù 主顾。 ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 kuī sǔn 亏损 hái shi 还是 yíng yú 盈余， bù píng héng 不平衡 zhuàng tài 状态 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yán xù 延续。
tā 他 gēn 跟 gù kè 顾客 hù dòng 互动。
àn 按 zhǐ dǎo 指导 yòng 用 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水 zhì chéng 制成 bí 鼻 pēn wù 喷雾， quán tiān 全天 shǐ yòng 使用。
tā 他 tiào rù 跳入 bīng lěng 冰冷 de 的 shuǐ zhōng 水中。
àn mó 按摩： yì zhǒng 一种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 tōng guò 通过 shú liàn 熟练 de 地 yǒu 有 guī zé 规则 de 地 zài 在 shēn tǐ 身体 zǔ zhī 组织 shàng 上 shī xíng 施行 mǒu xiē 某些 shǒu fǎ 手法， jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， shǐ 使 jī ròu 肌肉 chí huǎn 弛缓 jí 及 cù shǐ 促使 niǔ shāng 扭伤、 láo sǔn 劳损 de 的 zǔ zhī 组织 xùn sù 迅速 fù yuán 复原。
měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 bō dì qí 波蒂奇 shì 市 de 的 yín sè 银色 shā tān 沙滩 yíng lái 迎来 le 了 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季， chéng wéi 成为 le 了 mǎi mài 买卖 bīng 冰 jī 激 lín 淋 de 的 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法， jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 lǐ chá dé 理查德 · dào 道 jīn sī 金斯 , cǎi qǔ 采取 cháng guī 常规 fāng shì 方式 jiàn yì 建议 dào 到 dòng wù 动物 shì 是 gōng jù 工具 , kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 fán yǎn 繁衍 jī yīn 基因。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 diàn róng qì 电容器、 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 jīng tǐ guǎn 晶体管 — — tā men 它们 dōu 都 zài 在 ” ， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ jí shǐ 即使 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī yě 斯也 qīn fàn 侵犯 le 了 wǒ de 我的 zhuān lì quán 专利权。 ”
bú lùn 不论 guān diǎn 观点 hé 和 xìn yǎng 信仰 shì fǒu 是否 duì lì 对立， dōu 都 yào 要 néng 能 xiàng 向 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情、 nài xīn 耐心、 guān ài 关爱 hé 和 lǐ jiě 理解， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 bāng 幇 wǒ men 我们 zēng qiáng 增强 duì 对 tā rén 他人 de 的 yí qíng 移情 néng lì 能力。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 ài nǐ 爱你， ” tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 huí yìng 回应。
měi guó 美国 gè dì 各地 xǔ duō 许多 chéng zhèn 城镇 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zài 在 qí 其 xiàn yǒu 现有 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统 dāng zhōng 当中 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fù 覆 yǒu 有 xì jūn 细菌 shēng wù 生物 bèi 被 mó 膜 de 的 bàn yuán xíng 半圆形 shè bèi 设备。
tā 他 duǒ 躲 zài 在 yī gēn 一根 shí zhù 石柱 hòu mian 后面， xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战， wéi kǒng 唯恐 nà wèi 那位 gū nǎi nai 姑奶奶 huí zhuàn tóu 回转头 lái 来， suǒ yǐ 所以 bú dòng 不动 yě 也 bù gǎn 不敢 hū xī 呼吸， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jiǎn shǎo 减少 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 de 的 cān yù 参与， zhè 这 shì bì 势必 jiāng 将 yìng fu 应付 É luó sī 俄罗斯 duì 对 tā 它 lín jū 邻居 de 的 kǒng hè 恐吓 yǐ jí 以及 jiě jué 解决 Ōu zhōu 欧洲 biān yuán 边缘 de 的 “ lěng 冷 chōng tū 冲突 ” de 的 zé rèn 责任 zhuǎn yí 转移 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jiān shàng 肩上。
“ wǒ 我 mǔ qīn 母亲 shuō 说 guò 过， zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 rén men 人们 duì 对 fā míng 发明 zuì míng 罪名 hěn 很 zài háng 在行， dàn shì 但是， gèng 更 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì 是， wǒ men 我们 duì 对 fā 发 míng chū 明出 chéng fá 惩罚 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 gèng 更 zài háng 在行。 ” fàn 范 lǎo shī 老师 shuō 说。
“ wǒ 我 měi cì 每次 lái 来， ” tā 他 zé bèi 责备 bái huā 白花 shuō 说， “ nǐ hǎo 你好 xiàng 像 zǒng shì 总是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。 kě shì 可是， měi cì 每次 xǐ 喜 gōng 功 lái shí 来时 nǐ 你 jiù 就 méi kāi yǎn xiào 眉开眼笑。 ”
bú lùn 不论 nǎ 哪 yí lèi 一类 zuò pǐn 作品， dōu 都 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 yì shù 艺术 gǎn rǎn lì 感染力。 suǒ yǐ 所以 rú cǐ 如此， shì 是 yīn wèi 因为 huà jiā 画家 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 tóu rù 投入 le 了 zhēn qíng shí gǎn 真情实感。
bú lùn 不论 zài 在 jù chǎng 剧场 lǐ 里 hái shi 还是 zài 在 dà tīng 大厅、 guǎng chǎng 广场、 tíng yuàn 庭院 yǐ zhì 以至 pǔ tōng 普通 shì nèi 室内， jià qǐ 架起 yǐng 影 chuāng 窗 bù mù 布幕 hé 和 dēng xiāng 灯箱 jiù 就 néng kāi 能开 xì 戏。
tā 他 yuè yù 越狱 hòu 后 duǒ cáng 躲藏 zài 在 yí gè 一个 wú rén 无人 jū zhù 居住 de 的 nóng shè 农舍 lǐ 里。
àn 按 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 xuǎn chū 选出 chèn yì 称意 de 的 shè jì 设计 xì liè 系列。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 tè shū 特殊 de 的 tiān fèn 天份， ” tā 他 cháng cháng 常常 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心。 ”
měi guó 美国 qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 ( RobertGates ) zài 在 zuì hòu 最后 yī nián 一年 de 的 rèn qī 任期 nèi 内 pī zhǔn 批准 le 了 “ kòng hǎi 空海 yì tǐ 一体 zhàn 战 ” de 的 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究， dàn 但 tā 他 tōng cháng 通常 dū huì 都会 dàn huà 淡化 zhōng guó 中国 gòu chéng 构成 de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 diē 跌 le 了 yī 一 jiāo 跤 , tóu bù 头部 zhuàng 撞 zài 在 lán gān 栏杆 shàng 上 le 了。
àn 按 jià zhí 价值 jì suàn 计算， liú tōng 流通 de 的 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币 dāng zhōng 当中 yǒu 有 35% dōu 都 shì 是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén jiàn 人见 guò 过 de 的 zuì gāo 最高 miàn zhí 面值 zhǐ bì 纸币， jí 即 500 Ōu yuán 欧元 zhǐ bì 纸币。
“ wǒ ài nǐ 我爱你， sī dì fū 斯蒂夫。 ” tā 她 bù tíng 不停 de 地 shuō 说。 hòu lái 后来 yà dāng 亚当 hé 和 lín xī 林西 yě 也 shuō qǐ 说起 lái 来。 méi 没 duō jiǔ 多久， mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 jiù 就 míng bai 明白 le 了 nǐ men 你们 de 的 xīn si 心思， wǒ men 我们 qǐng 请 gōng rén 工人 men 们 xiǎng 想 fǎ zi 法子 liú xià 留下 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树。
bú lùn 不论 duì 对 wǒ men 我们， hái shi 还是 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， zhè 这 dōu 都 shì 是 gè 个 bú lài 不赖 de 的 jiē guǒ 结果。
“ wǒ ài 我爱 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇， ” mǔ qīn 母亲 shuō 说。 lán sè 蓝色 de 的 shǒu jīn 手巾 zài 在 tā 她 de 的 liǎn 脸 qián 前 chuí 垂 zhe 着。
àn 按 yuán yàng 原样 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本， huò zhě 或者 dìng zhì 定制 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 xū qiú 需求。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 tū rú qí lái 突如其来 de 地 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情。
àn 按 huí chē 回车。
“ wǒ de 我的 gū jì 估计 shì 是， yī lǎng 伊朗 běi bù 北部 xū yào 需要 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦， ér 而 hòu zhě 后者 yě 也 xū yào 需要 yí gè 一个 hǎo 好 zhǔ gù 主顾。 ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 shì 是 kuī sǔn 亏损 hái shi 还是 yíng yú 盈余， bù píng héng 不平衡 zhuàng tài 状态 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yán xù 延续。
tā 他 gēn 跟 gù kè 顾客 hù dòng 互动。
àn 按 zhǐ dǎo 指导 yòng 用 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水 zhì chéng 制成 bí 鼻 pēn wù 喷雾， quán tiān 全天 shǐ yòng 使用。
tā 他 tiào rù 跳入 bīng lěng 冰冷 de 的 shuǐ zhōng 水中。
àn mó 按摩： yì zhǒng 一种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 tōng guò 通过 shú liàn 熟练 de 地 yǒu 有 guī zé 规则 de 地 zài 在 shēn tǐ 身体 zǔ zhī 组织 shàng 上 shī xíng 施行 mǒu xiē 某些 shǒu fǎ 手法， jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， shǐ 使 jī ròu 肌肉 chí huǎn 弛缓 jí 及 cù shǐ 促使 niǔ shāng 扭伤、 láo sǔn 劳损 de 的 zǔ zhī 组织 xùn sù 迅速 fù yuán 复原。
měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 bō dì qí 波蒂奇 shì 市 de 的 yín sè 银色 shā tān 沙滩 yíng lái 迎来 le 了 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季， chéng wéi 成为 le 了 mǎi mài 买卖 bīng 冰 jī 激 lín 淋 de 的 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法， jìn huà lùn 进化论 shēng wù xué jiā 生物学家 lǐ chá dé 理查德 · dào 道 jīn sī 金斯 , cǎi qǔ 采取 cháng guī 常规 fāng shì 方式 jiàn yì 建议 dào 到 dòng wù 动物 shì 是 gōng jù 工具 , kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 fán yǎn 繁衍 jī yīn 基因。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 diàn róng qì 电容器、 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 jīng tǐ guǎn 晶体管 — — tā men 它们 dōu 都 zài 在 ” ， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ jí shǐ 即使 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī yě 斯也 qīn fàn 侵犯 le 了 wǒ de 我的 zhuān lì quán 专利权。 ”
bú lùn 不论 guān diǎn 观点 hé 和 xìn yǎng 信仰 shì fǒu 是否 duì lì 对立， dōu 都 yào 要 néng 能 xiàng 向 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情、 nài xīn 耐心、 guān ài 关爱 hé 和 lǐ jiě 理解， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 bāng 幇 wǒ men 我们 zēng qiáng 增强 duì 对 tā rén 他人 de 的 yí qíng 移情 néng lì 能力。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 ài nǐ 爱你， ” tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 huí yìng 回应。
měi guó 美国 gè dì 各地 xǔ duō 许多 chéng zhèn 城镇 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zài 在 qí 其 xiàn yǒu 现有 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统 dāng zhōng 当中 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fù 覆 yǒu 有 xì jūn 细菌 shēng wù 生物 bèi 被 mó 膜 de 的 bàn yuán xíng 半圆形 shè bèi 设备。
tā 他 duǒ 躲 zài 在 yī gēn 一根 shí zhù 石柱 hòu mian 后面， xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战， wéi kǒng 唯恐 nà wèi 那位 gū nǎi nai 姑奶奶 huí zhuàn tóu 回转头 lái 来， suǒ yǐ 所以 bú dòng 不动 yě 也 bù gǎn 不敢 hū xī 呼吸， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子