ประโยคภาษาจีน- 尽管拓阔投票权权力仍然由拥有土地的乡绅和财主把持对于很多人而言远未足够中文句子 (390640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tuò 拓 kuò 阔 tóu piào quán 投票权 , quán lì 权力 réng rán 仍然 yóu 由 yōng yǒu 拥有 tǔ dì 土地 de 的 xiāng shēn 乡绅 hé 和 cái zhǔ 财主 bǎ chí 把持 . duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 ér yán 而言 yuǎn 远 wèi 未 zú gòu 足够 .
Although the vote was extended, power was still in the hands of the landed gentry and men of property. For many this did not go far enough.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 shí shàng 时尚 de 的 wài biǎo 外表， zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人 jī hū 几乎 bú yòng 不用 huà zhuāng pǐn 化妆品， bú dài 不带 zhū bǎo 珠宝 shì wù 饰物， zhǐ 只 jiǎn dān 简单 de 地 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 wài tào 外套。
yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 xué sheng 学生 cān jiā 参加 kè wài 课外 tǐ yù 体育 huó dòng qíng kuàng 活动情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 fēn xī 分析。
yùn yòng 运用 léi dá 雷达 hé 和 yǔ liáng jì 雨量计 lián hé 联合 gū cè 估测 le 了 méi shān shuǐ kù 梅山水库 jí shuǐ qū 集水区 de 的 jiàng shuǐ 降水 fēn bù 分布。
yùn yòng 运用 fēng sù jì 风速计 qù 去 fā xiàn 发现 zuì dà 最大 fēng sù 风速 jí 及 lèi 頛 xiàng 向。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 duì 对 de 的 , nà 那 shén me 什么 yòu shì 又是 huān xīn 欢欣？
yīn cǐ 因此， “ zhà lán 栅栏 ” de 的 zhōng bù 中部 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 wǎng 往 shàng 上 de 的 tū chū 凸出 bù fen 部分。
jié 桔 duō 多 qí 淇 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 tā 她 méi 没 yǒu yòng 有用 yán liào 颜料， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 néng 能 chī 吃。
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ? ?
dàn 但 rú guǒ 如果 dōu shì rén 都市人 kàn kāi 看开 le 了， Bennett chēng 称， “ zhè ge 这个 chuàng yì 创意 jiāng 将 qián tú wú liàng 前途无量。 ”
yùn yíng shāng 运营商 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yìng duì 应对 shù jù 数据 liáng 量 jī zēng 激增 de 的 jú miàn 局面 , zuò fǎ 做法 bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 tóu zī 投资 , zhú bù 逐步 jiǎn shǎo 减少 bāo yuè 包月 gù dìng 固定 fèi lǜ 费率 zhì 制 fú wù 服务 tào cān 套餐 de 的 tí gōng 提供 , yǐ jí 以及 cǎi yòng 采用 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 zhàn yòng 占用 shù jù 数据 liáng 量 zuì dà 最大 de 的 fú wù 服务 .
yīn cǐ 因此， yì xiē 一些 dǎ zhe 打着 zì rán 自然 zhí wù 植物 hù fū pǐn 护肤品 míng hào 名号 de 的 huà zhuāng pǐn 化装品 bìng 并 bú huì 不会 bǐ 比 yì bān 一般 hù fū pǐn 护肤品 hào 号 hǎo 好 shǎo 少， ér 而 shēn jià 身价 jiù 就 chā zhī qiān lǐ 差之千里 le 了。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 shēn gǎn 深感 gōng zhòng 公众 zé rèn 责任 zhī 之 zhòng dà 重大， dàn 但 tā 他 jiān káng 肩扛 xià xiàn 下陷 jiào táng 教堂 zhī 之 zhuàng jǔ 壮举， bìng fēi 并非 wán quán 完全 yuán yú 源于 lì tā zhǔ yì 利他主义。
yùn xíng 运行 yì duī 一堆 pū kè 扑克 suàn 算 pái 牌 qì 器 kǔ gōng 苦工， yì xiǎo shí 一小时 jiē 接 yì xiǎo shí 一小时 de 地 mái tóu 埋头 kǔ gàn 苦干 gěi 给 nǐ 你 zhuàn 赚 dà bǐ 大笔 de 的 qián 钱， tóng shí 同时 nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 wán shuǎ 玩耍， zhè zhǒng 这种 shì 事 kě bu 可不 jiǎn dān 简单。
yīn cǐ 因此， yī 一 méi 枚 Ào yùn 奥运 jīn pái 金牌 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 měi nǚ 美女 hé 和 cái fù 财富 de 的 míng lì chǎng 名利场 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖， tā 它 bì dìng 必定 yě 也 shì 是 má fan 麻烦、 tòng kǔ 痛苦 de 的 yuān sǒu 渊薮。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 zhì jiāo 至交 què 却 hěn shǎo 很少。
yīn cǐ 因此， sān hé yī 三合一 bèng 泵 bù yí 不宜 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 zài 在 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 cǐ 此 bèng 泵 de 的 tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 zhù yì 注意。
yùn zài 运载 dà xióng māo 大熊猫 de 的 zhuān jī 专机 14 shí 时 20 fēn 分 cóng 从 chéng dōu shuāng liú jī cháng 成都双流机场 qǐ fēi 起飞， 17 shí 时 xǔ 许 dǐ dá 抵达 tái běi 台北。
tǒng 桶 de 的 yáo huàng 摇晃 shǐ 使 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 bú shi 不是 jī dū tú 基督徒， tā 他 cān kǎo 参考 le 了 qīn dìng 钦定 bǎn 版 shèng jīng 圣经（ gāi yǐn 该隐 hé 和 yà bó 亚伯 zhù 住 dào 到 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dōng bian 东边） bìng 并 zuò wéi 作为 xiǎo shuō 小说 de 的 jī diào 基调。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
dàn 但 tā men 它们 fēi cháng 非常 hài pà 害怕 rén lèi 人类， yú shì 于是 jiù 就 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 áng guì 昂贵 de 的 hūn lǐ 婚礼 zài 在 wǒ de 我的 yōu xiān jí 优先级 míng dān 名单 shàng 上 pái wèi 排位 hěn 很 dī 低， liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育 què 却 jī hū 几乎 pái 排 zài 在 shǒu wèi 首位。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 rén 人 tóng yì 同意 rú xǔ 如许 de 的 gài niàn 概念： “ rú guǒ 如果 cún zài 存在 bài jì 败绩 de 的 yǒu kě néng 有可能， nà 那 jiù 就 zuì hǎo 最好 bié kāi 别开 gōng sī 公司 ” ， ér 而 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 yě 也 zhè me 这么 xiǎng 想。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 wèi 为 tā men 它们 měi zhōu 每周 kāi fàng 开放 wǔ tiān 五天、 liù 六 tiān 天、 shèn huò 甚或 qī 七 tiān 天 jì xù 继续 fù qián 付钱 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华， bì 必 shǐ 使 yà shù 亚述 wáng 王 de 的 féi zhuàng 肥壮 rén 人 biàn wéi 变为 shòu ruò 瘦弱。 zài 在 tā 他 de 的 róng huá 荣华 zhī xià 之下， bì 必 yǒu 有 huǒ 火 zhe 着 qǐ 起， rú tóng 如同 fén shāo 焚烧 yí yàng 一样。
dàn 但 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhì 阻滞 huó 和 zhì yuē 制约， bìng 并 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 gàn 赣 nuó 傩 zǒu xiàng 走向 xiāo wáng 消亡 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 jiā kuài 加快， chéng shì 城市 nèi lào 内涝 zāi hài 灾害 rì qū yán zhòng 日趋严重。
yīn cǐ 因此， jiāo huàn 交换 dào 到 xīn jì shù 新技术 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tíng 停 gōng qī 工期 hé 和 fēng xiǎn 风险 bì xū 必须 bèi 被 zuì xiǎo huà 最小化， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 zài 在 zuì hòu 最后 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 shí shàng 时尚 de 的 wài biǎo 外表， zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人 jī hū 几乎 bú yòng 不用 huà zhuāng pǐn 化妆品， bú dài 不带 zhū bǎo 珠宝 shì wù 饰物， zhǐ 只 jiǎn dān 简单 de 地 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 wài tào 外套。
yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 xué sheng 学生 cān jiā 参加 kè wài 课外 tǐ yù 体育 huó dòng qíng kuàng 活动情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 fēn xī 分析。
yùn yòng 运用 léi dá 雷达 hé 和 yǔ liáng jì 雨量计 lián hé 联合 gū cè 估测 le 了 méi shān shuǐ kù 梅山水库 jí shuǐ qū 集水区 de 的 jiàng shuǐ 降水 fēn bù 分布。
yùn yòng 运用 fēng sù jì 风速计 qù 去 fā xiàn 发现 zuì dà 最大 fēng sù 风速 jí 及 lèi 頛 xiàng 向。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 duì 对 de 的 , nà 那 shén me 什么 yòu shì 又是 huān xīn 欢欣？
yīn cǐ 因此， “ zhà lán 栅栏 ” de 的 zhōng bù 中部 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 wǎng 往 shàng 上 de 的 tū chū 凸出 bù fen 部分。
jié 桔 duō 多 qí 淇 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 tā 她 méi 没 yǒu yòng 有用 yán liào 颜料， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 néng 能 chī 吃。
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ? ?
dàn 但 rú guǒ 如果 dōu shì rén 都市人 kàn kāi 看开 le 了， Bennett chēng 称， “ zhè ge 这个 chuàng yì 创意 jiāng 将 qián tú wú liàng 前途无量。 ”
yùn yíng shāng 运营商 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yìng duì 应对 shù jù 数据 liáng 量 jī zēng 激增 de 的 jú miàn 局面 , zuò fǎ 做法 bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 tóu zī 投资 , zhú bù 逐步 jiǎn shǎo 减少 bāo yuè 包月 gù dìng 固定 fèi lǜ 费率 zhì 制 fú wù 服务 tào cān 套餐 de 的 tí gōng 提供 , yǐ jí 以及 cǎi yòng 采用 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 zhàn yòng 占用 shù jù 数据 liáng 量 zuì dà 最大 de 的 fú wù 服务 .
yīn cǐ 因此， yì xiē 一些 dǎ zhe 打着 zì rán 自然 zhí wù 植物 hù fū pǐn 护肤品 míng hào 名号 de 的 huà zhuāng pǐn 化装品 bìng 并 bú huì 不会 bǐ 比 yì bān 一般 hù fū pǐn 护肤品 hào 号 hǎo 好 shǎo 少， ér 而 shēn jià 身价 jiù 就 chā zhī qiān lǐ 差之千里 le 了。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 shēn gǎn 深感 gōng zhòng 公众 zé rèn 责任 zhī 之 zhòng dà 重大， dàn 但 tā 他 jiān káng 肩扛 xià xiàn 下陷 jiào táng 教堂 zhī 之 zhuàng jǔ 壮举， bìng fēi 并非 wán quán 完全 yuán yú 源于 lì tā zhǔ yì 利他主义。
yùn xíng 运行 yì duī 一堆 pū kè 扑克 suàn 算 pái 牌 qì 器 kǔ gōng 苦工， yì xiǎo shí 一小时 jiē 接 yì xiǎo shí 一小时 de 地 mái tóu 埋头 kǔ gàn 苦干 gěi 给 nǐ 你 zhuàn 赚 dà bǐ 大笔 de 的 qián 钱， tóng shí 同时 nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 wán shuǎ 玩耍， zhè zhǒng 这种 shì 事 kě bu 可不 jiǎn dān 简单。
yīn cǐ 因此， yī 一 méi 枚 Ào yùn 奥运 jīn pái 金牌 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 měi nǚ 美女 hé 和 cái fù 财富 de 的 míng lì chǎng 名利场 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖， tā 它 bì dìng 必定 yě 也 shì 是 má fan 麻烦、 tòng kǔ 痛苦 de 的 yuān sǒu 渊薮。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 zhì jiāo 至交 què 却 hěn shǎo 很少。
yīn cǐ 因此， sān hé yī 三合一 bèng 泵 bù yí 不宜 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 zài 在 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 cǐ 此 bèng 泵 de 的 tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 zhù yì 注意。
yùn zài 运载 dà xióng māo 大熊猫 de 的 zhuān jī 专机 14 shí 时 20 fēn 分 cóng 从 chéng dōu shuāng liú jī cháng 成都双流机场 qǐ fēi 起飞， 17 shí 时 xǔ 许 dǐ dá 抵达 tái běi 台北。
tǒng 桶 de 的 yáo huàng 摇晃 shǐ 使 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶 yì 溢 le 了 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 bú shi 不是 jī dū tú 基督徒， tā 他 cān kǎo 参考 le 了 qīn dìng 钦定 bǎn 版 shèng jīng 圣经（ gāi yǐn 该隐 hé 和 yà bó 亚伯 zhù 住 dào 到 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dōng bian 东边） bìng 并 zuò wéi 作为 xiǎo shuō 小说 de 的 jī diào 基调。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
dàn 但 tā men 它们 fēi cháng 非常 hài pà 害怕 rén lèi 人类， yú shì 于是 jiù 就 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 áng guì 昂贵 de 的 hūn lǐ 婚礼 zài 在 wǒ de 我的 yōu xiān jí 优先级 míng dān 名单 shàng 上 pái wèi 排位 hěn 很 dī 低， liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育 què 却 jī hū 几乎 pái 排 zài 在 shǒu wèi 首位。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 rén 人 tóng yì 同意 rú xǔ 如许 de 的 gài niàn 概念： “ rú guǒ 如果 cún zài 存在 bài jì 败绩 de 的 yǒu kě néng 有可能， nà 那 jiù 就 zuì hǎo 最好 bié kāi 别开 gōng sī 公司 ” ， ér 而 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 yě 也 zhè me 这么 xiǎng 想。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 wèi 为 tā men 它们 měi zhōu 每周 kāi fàng 开放 wǔ tiān 五天、 liù 六 tiān 天、 shèn huò 甚或 qī 七 tiān 天 jì xù 继续 fù qián 付钱 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华， bì 必 shǐ 使 yà shù 亚述 wáng 王 de 的 féi zhuàng 肥壮 rén 人 biàn wéi 变为 shòu ruò 瘦弱。 zài 在 tā 他 de 的 róng huá 荣华 zhī xià 之下， bì 必 yǒu 有 huǒ 火 zhe 着 qǐ 起， rú tóng 如同 fén shāo 焚烧 yí yàng 一样。
dàn 但 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhì 阻滞 huó 和 zhì yuē 制约， bìng 并 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 gàn 赣 nuó 傩 zǒu xiàng 走向 xiāo wáng 消亡 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 jiā kuài 加快， chéng shì 城市 nèi lào 内涝 zāi hài 灾害 rì qū yán zhòng 日趋严重。
yīn cǐ 因此， jiāo huàn 交换 dào 到 xīn jì shù 新技术 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tíng 停 gōng qī 工期 hé 和 fēng xiǎn 风险 bì xū 必须 bèi 被 zuì xiǎo huà 最小化， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 zài 在 zuì hòu 最后 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子