ประโยคภาษาจีน- 梁伯韬表示他一直在努力为这笔交易融资但李嘉诚并没有参与中文句子 (391057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liáng bó tāo 梁伯韬 biǎo shì 表示， tā 他 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 wèi 为 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 róng zī 融资， dàn 但 lǐ jiā chéng 李嘉诚 bìng 并 méi yǒu 没有 cān yù 参与。
Mr Leung said Mr Li Ka-shing was not involved in his continuing attempts to secure financing for the deal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng guāng liè 梁光烈 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， shuāng fāng 双方 què rèn 确认， jiāng 将 tōng guò 通过 gāo céng 高层 hù fǎng 互访、 jī zhì huà 机制化 de 的 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目、 jūn shì 军事 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kāi zhǎn 开展 jiāo liú 交流。
liáng qǐ chāo 梁启超 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ xué 历史学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
yùn shū 运输 yè pào 液泡 néng gòu 能够 jiāng 将 kě 可 shū chū 输出 fèn zǐ 分子 cóng 从 nèi zhì wǎng 内质网 yùn 运 sòng dào 送到 qí tā de 其他的 mó 膜 xì bāo qì 细胞器 shàng 上 - gāo ěr jī fù hé tǐ 高尔基复合体。
dàn 但 tā men 它们 què 却 dōu 都 shì 是 dài biǎo 代表 yà zhōu 亚洲 wèi lái 未来 de 的 yàng bǎn 样板。
dàn 但 tā men 它们 shì fǒu 是否 néng 能 shí 识 bié ren 别人 lèi 类， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 rén lèi 人类 kàn zuò 看做 shì 是 qí guài 奇怪 de 的 huā duǒ 花朵？
yīn cǐ 因此， shì jiè 世界 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wú néng 无能 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， ér shì 而是 yīng gāi 应该 wèn 问 yí xià 一下 Ōu zhōu 欧洲 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 shēng jī 生机 — — rú guǒ 如果 néng 能， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ?
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
dàn 但 tā men 它们 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在， bìng qiě 并且 cún huó 存活 de 的 hěn hǎo 很好。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng guó shì 中国式 yóu huà 油画 yě 也 hé 和 zhōng guó shì 中国式 zhèng zhì 政治 yí yàng 一样， zǒu 走 de 的 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状， huāng miù jué lún 荒谬绝伦。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
dàn 但 tā 它 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 , yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 lǐ lùn 理论 qīng xiàng 倾向。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 nǐ de 你的 ān quán 安全 zhuó xiǎng 着想， qǐng 请 bú yào 不要 jiàn 见 zhè ge 这个 nán rén 男人。
liáng jìng rú 梁静茹， lái zì 来自 sēn měi lán 森美兰 guā 瓜 lā 拉 bì 庇 láo 劳， 1999 nián 年 mào 冒 rù 入 tái wān 台湾 shì chǎng 市场。 tā 她 de 的 chuàng zuò 创作 hé 和 yǎn chàng 演唱 tiān fèn 天分 yíng dé 赢得 gè dì 各地 gē mí 歌迷。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， gù shǐ 固始 xún gēn 寻根 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果。
jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 zhǐ 只 dǎ 打 dān 单 qián fēng 前锋 zhèn xíng 阵型， dàn shì 但是 bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 què 却 bìng 并 bù néng 不能 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng rèn 胜任， fú gé sēn 弗格森 gěi 给 tā 他 de 的 dìng wèi 定位 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tì bǔ 替补 ér yǐ 而已。
méi lēi nī 梅勒妮 kè lái yīn 克莱因 fā xiàn 发现 hǎo 好 de 的 rǔ fáng 乳房 hé 和 huài 坏 de 的 rǔ fáng 乳房。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 shèng xíng 盛行 de 的 guān diǎn 观点 shuō 说 zhèng fǔ 政府 yào 要 wèi cǐ 为此 fù zé 负责， dàn 但 zài 在 quē fá 缺乏 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， xīn 新 de 的 tuī cè 推测 rì yì 日益 zēng duō 增多。
méi Ào 梅奥 yī xué zhōng xīn 医学中心 hái 还 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 fāng shì 方式 yǐ 以 píng gū 评估 nǐ 你 shì fǒu 是否 shè qǔ 摄取 le 了 zú gòu 足够 de 的 H2O ： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hē 喝 le 了 zú gòu 足够 de 的 yè tǐ 液体 yǐ zhì 以致 nǐ 你 bú zài 不再 zěn me 怎么 jué de 觉得 kǒu kě 口渴， yì tiān 一天 chǎn shēng 产生 1.5 shēng 升（ 6.3 bēi 杯） wú sè 无色 huò 或 qiǎn huáng sè 浅黄色 niào yè 尿液， nà me 那么 nǐ de 你的 yè tǐ 液体 shè qǔ 摄取 kě néng 可能 jiù 就 gòu 够 le 了。 ”
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 hé 和 jiè rù 介入， guān yú 关于 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 de 的 guān xīn 关心 de 的 gǔ shēng 鼓声 biàn de 变得 yuè fā 越发 xiǎng liàng 响亮。
méi zi 梅子 shuō 说， “ jīn nián 今年 de 的 qī xī jié 七夕节 bù 不 tóng yú 同于 wǎng nián 往年， tā 它 lái lín 来临 yú 于 zhōu mò 周末 ” ， tā 她 suí tóng 随同 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 qù 去 le 了 běi jīng 北京 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 nán 南 nī 妮 hūn shā 婚纱 zhì zuò 制作 de 的 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 diàn 店。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 bú yòng 不用 nà me 那么 quán lì yǐ fù 全力以赴 yě 也 néng 能 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 gōng zuò 工作， dàn 但 zhè shì 这是 bú zhèng què 不正确 de 的。
méi dé 梅德 Ào jié fū 奥杰夫 yì 亦 duì 对 làn yòng zhí quán 滥用职权 de 的 guān yuán 官员 yǔ yǐ 予以 zhòng fá 重罚。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 bǎo xiǎn 保险 yè zhě 业者 duō 多 biǎo shì 表示 , jiù suàn 就算 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 , dàn 但 yóu yú 由于 rén men 人们 huó 活 dé 得 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 jiǔ 久 , zhī yìng 支应 xīn 新 jì huà 计画 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng wéi 更为 jí zhōng 集中 , qí zhōng 其中 yīng guó 英国 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显 .
méi ēn 梅恩 yǔ 与 wò kè 沃克（ 1973 ） fēn xī 分析 le 了 lián bāng 联邦 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 fǎ guān 法官 zài 在 dān dú 单独 huò 或 qún tǐ 群体 dāng zhōng 当中 jiù zuò 就坐 shěn pàn 审判 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定， yǐ 以 liǎo jiě 了解 shì fǒu 是否 qún tǐ 群体 tǎo lùn huì 讨论会 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决 de 的 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， cóng 从 hěn 很 jiǔ yuǎn 久远 de shí hòu 的时候 qǐ 起， yī gēn 一根 lǜ sè 绿色 de 的 zhēn shù 榛树 zhī 枝 jiù 就 chéng le 成了 duì fu 对付 kuí shé 蝰蛇、 qí tā 其它 shé lèi 蛇类 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 zài 在 dì shang 地上 pá xíng 爬行 de 的 dōng xi 东西 de 的 zuì jiā 最佳 bǎo hù 保护 wù 物。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng kuàng 状况。
yīn cǐ 因此， cāng jié 仓颉 xiǎng 想 zào 造 chū 出 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 yì jì 易记 de 的 fú hào 符号， yòng lái 用来 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想， chuán shòu 传授 jīng yàn 经验， jì zǎi 记载 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 xiǎn rán 显然 dī gū 低估 le 了。

ประโยคภาษาจีน
liáng guāng liè 梁光烈 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， shuāng fāng 双方 què rèn 确认， jiāng 将 tōng guò 通过 gāo céng 高层 hù fǎng 互访、 jī zhì huà 机制化 de 的 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目、 jūn shì 军事 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kāi zhǎn 开展 jiāo liú 交流。
liáng qǐ chāo 梁启超 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ xué 历史学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
yùn shū 运输 yè pào 液泡 néng gòu 能够 jiāng 将 kě 可 shū chū 输出 fèn zǐ 分子 cóng 从 nèi zhì wǎng 内质网 yùn 运 sòng dào 送到 qí tā de 其他的 mó 膜 xì bāo qì 细胞器 shàng 上 - gāo ěr jī fù hé tǐ 高尔基复合体。
dàn 但 tā men 它们 què 却 dōu 都 shì 是 dài biǎo 代表 yà zhōu 亚洲 wèi lái 未来 de 的 yàng bǎn 样板。
dàn 但 tā men 它们 shì fǒu 是否 néng 能 shí 识 bié ren 别人 lèi 类， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 rén lèi 人类 kàn zuò 看做 shì 是 qí guài 奇怪 de 的 huā duǒ 花朵？
yīn cǐ 因此， shì jiè 世界 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wú néng 无能 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻， ér shì 而是 yīng gāi 应该 wèn 问 yí xià 一下 Ōu zhōu 欧洲 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 shēng jī 生机 — — rú guǒ 如果 néng 能， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ?
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
dàn 但 tā men 它们 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在， bìng qiě 并且 cún huó 存活 de 的 hěn hǎo 很好。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
yīn cǐ 因此， zhōng guó shì 中国式 yóu huà 油画 yě 也 hé 和 zhōng guó shì 中国式 zhèng zhì 政治 yí yàng 一样， zǒu 走 de 的 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状， huāng miù jué lún 荒谬绝伦。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
dàn 但 tā 它 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 , yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 lǐ lùn 理论 qīng xiàng 倾向。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 nǐ de 你的 ān quán 安全 zhuó xiǎng 着想， qǐng 请 bú yào 不要 jiàn 见 zhè ge 这个 nán rén 男人。
liáng jìng rú 梁静茹， lái zì 来自 sēn měi lán 森美兰 guā 瓜 lā 拉 bì 庇 láo 劳， 1999 nián 年 mào 冒 rù 入 tái wān 台湾 shì chǎng 市场。 tā 她 de 的 chuàng zuò 创作 hé 和 yǎn chàng 演唱 tiān fèn 天分 yíng dé 赢得 gè dì 各地 gē mí 歌迷。
jìn 近 sān shí nián lái 三十年来， gù shǐ 固始 xún gēn 寻根 yán jiū 研究 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果。
jǐn guǎn 尽管 màn lián 曼联 zhǐ 只 dǎ 打 dān 单 qián fēng 前锋 zhèn xíng 阵型， dàn shì 但是 bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 què 却 bìng 并 bù néng 不能 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng rèn 胜任， fú gé sēn 弗格森 gěi 给 tā 他 de 的 dìng wèi 定位 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tì bǔ 替补 ér yǐ 而已。
méi lēi nī 梅勒妮 kè lái yīn 克莱因 fā xiàn 发现 hǎo 好 de 的 rǔ fáng 乳房 hé 和 huài 坏 de 的 rǔ fáng 乳房。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 shèng xíng 盛行 de 的 guān diǎn 观点 shuō 说 zhèng fǔ 政府 yào 要 wèi cǐ 为此 fù zé 负责， dàn 但 zài 在 quē fá 缺乏 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， xīn 新 de 的 tuī cè 推测 rì yì 日益 zēng duō 增多。
méi Ào 梅奥 yī xué zhōng xīn 医学中心 hái 还 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 fāng shì 方式 yǐ 以 píng gū 评估 nǐ 你 shì fǒu 是否 shè qǔ 摄取 le 了 zú gòu 足够 de 的 H2O ： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hē 喝 le 了 zú gòu 足够 de 的 yè tǐ 液体 yǐ zhì 以致 nǐ 你 bú zài 不再 zěn me 怎么 jué de 觉得 kǒu kě 口渴， yì tiān 一天 chǎn shēng 产生 1.5 shēng 升（ 6.3 bēi 杯） wú sè 无色 huò 或 qiǎn huáng sè 浅黄色 niào yè 尿液， nà me 那么 nǐ de 你的 yè tǐ 液体 shè qǔ 摄取 kě néng 可能 jiù 就 gòu 够 le 了。 ”
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 hé 和 jiè rù 介入， guān yú 关于 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 de 的 guān xīn 关心 de 的 gǔ shēng 鼓声 biàn de 变得 yuè fā 越发 xiǎng liàng 响亮。
méi zi 梅子 shuō 说， “ jīn nián 今年 de 的 qī xī jié 七夕节 bù 不 tóng yú 同于 wǎng nián 往年， tā 它 lái lín 来临 yú 于 zhōu mò 周末 ” ， tā 她 suí tóng 随同 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 qù 去 le 了 běi jīng 北京 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 nán 南 nī 妮 hūn shā 婚纱 zhì zuò 制作 de 的 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 diàn 店。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 bú yòng 不用 nà me 那么 quán lì yǐ fù 全力以赴 yě 也 néng 能 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 gōng zuò 工作， dàn 但 zhè shì 这是 bú zhèng què 不正确 de 的。
méi dé 梅德 Ào jié fū 奥杰夫 yì 亦 duì 对 làn yòng zhí quán 滥用职权 de 的 guān yuán 官员 yǔ yǐ 予以 zhòng fá 重罚。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 bǎo xiǎn 保险 yè zhě 业者 duō 多 biǎo shì 表示 , jiù suàn 就算 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 , dàn 但 yóu yú 由于 rén men 人们 huó 活 dé 得 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 jiǔ 久 , zhī yìng 支应 xīn 新 jì huà 计画 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng wéi 更为 jí zhōng 集中 , qí zhōng 其中 yīng guó 英国 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显 .
méi ēn 梅恩 yǔ 与 wò kè 沃克（ 1973 ） fēn xī 分析 le 了 lián bāng 联邦 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 fǎ guān 法官 zài 在 dān dú 单独 huò 或 qún tǐ 群体 dāng zhōng 当中 jiù zuò 就坐 shěn pàn 审判 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定， yǐ 以 liǎo jiě 了解 shì fǒu 是否 qún tǐ 群体 tǎo lùn huì 讨论会 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决 de 的 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， cóng 从 hěn 很 jiǔ yuǎn 久远 de shí hòu 的时候 qǐ 起， yī gēn 一根 lǜ sè 绿色 de 的 zhēn shù 榛树 zhī 枝 jiù 就 chéng le 成了 duì fu 对付 kuí shé 蝰蛇、 qí tā 其它 shé lèi 蛇类 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 zài 在 dì shang 地上 pá xíng 爬行 de 的 dōng xi 东西 de 的 zuì jiā 最佳 bǎo hù 保护 wù 物。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng kuàng 状况。
yīn cǐ 因此， cāng jié 仓颉 xiǎng 想 zào 造 chū 出 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 yì jì 易记 de 的 fú hào 符号， yòng lái 用来 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想， chuán shòu 传授 jīng yàn 经验， jì zǎi 记载 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 xiǎn rán 显然 dī gū 低估 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子