ประโยคภาษาจีน- 但实际上还有几百万能识文断字的美国人彼此之间处于隔离状况中文句子 (391898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng kuàng 状况。
But there are in fact millions of literate Americans in a state of separation from others of their kind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè 这 zhǐ shì 只是 gòu mǎi 购买 dào qióng sī 道琼斯 hòu 后 zào chéng 造成 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎ xiàng 假象， xīn wén 新闻 jí tuán 集团 zài 在 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 nèi 内 gāng gang 刚刚 gòu mǎi 购买 le 了 dào qióng sī 道琼斯 18 tiān 天 ér yǐ 而已。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jìn dài 近代 shì 是 hú nán 湖南 rén kǒu 人口 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， suí zhe 随着 xiāng jūn 湘军 de 的 jué qǐ 崛起， hú nán 湖南 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán guó 全国 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dà 大 shěng 省。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhǒng 有种 zhǒng má 种麻 fán 烦， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
méi sēn 梅森 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换， Ān dé liè 安德烈 zhǐ shì 指示 tā 他 jiāng 将 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng dào 送到 gé lán tè 格兰特 dà jiē 大街 de 的 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 chù 处。
yīn cǐ 因此， tā 他 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián qù 前去 xī yǎ tú 西雅图 fù jìn 附近 de 的 wēi ruǎn 微软 bàn gōng shì 办公室， yǔ 与 gài cí 盖茨 huì miàn 会面， xiàng 向 hòu zhě 后者 chǎn shù 阐述 le 了 mài jīn tǎ 麦金塔 de 的 mí rén 迷人 qián jǐng 前景： tā 它 jiāng 将 shì 是 yī 一 kuǎn 款 wèi 为 dà zhòng 大众 ér 而 kāi fā 开发 de 的 diàn nǎo 电脑， yōng yǒu 拥有 tú xíng 图形 huà 化 de 的 yǒu hǎo 友好 jiè miàn 界面。
dàn 但 kè guān wéi xīn zhǔ yì 客观唯心主义 tǐ xì 体系 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 rén xìng lùn 人性论， shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhèng jù 证据， dàn 但 hǎi dào 海盗 men 们 hái shi 还是 zài 在 bèi 被 jiǎo xiè 缴械 hòu 后 huò dé 获得 zì yóu 自由。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jiāng 将 yī shēng 医生、 gèng duō 更多 de 的 yī liáo duì 医疗队、 yě dì 野地 yī yuàn 医院 hé 和 gōng jǐ 供给 ān pái 安排 dào wèi 到位。
méi sēn 梅森 zǒng suàn 总算 yǔ 与 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 zhǔ guǎn 主管 lài ān 赖安 . xuē pān 薛潘 jiē tōng 接通 le 了 diàn huà 电话。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shì zhe 试着 qù 去 píng dìng 评定 zì jǐ 自己 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， xī bàn qiú 西半球 gè guó 各国 zhèng zài 正在 guǎng fàn 广泛 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 zhèng cè 政策， yù qī 预期 zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会 de 的 yí gè 一个 yì tí 议题。
méi gān 梅甘 yuán běn 原本 hái 还 néng 能 cóng 从 tā 她 cí ài 慈爱 de 的 wài zǔ mǔ 外祖母 nà li 那里 dé dào 得到 ān wèi 安慰。
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 jiǎng dào 讲道 miàn xiàng 面向 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 shì sú 世俗 zhī rén 之人， yě 也 miàn xiàng 面向 shén zhí rén yuán 神职人员。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 EII gōng jù 工具 zhī chí 支持 duì 对 yì zhǒng 异种 shù jù kù 数据库 de 的 gēng xīn 更新， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gēng xīn 更新 réng rán 仍然 yīng gāi 应该 shòu 受 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 nà xiē 那些 shù jù kù 数据库 de 的 fú wù 服务 dān yuán 单元 de 的 kòng zhì 控制
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shí shī 实施 xué fēn zhì 学分制 wèi 为 tū pò kǒu 突破口， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 dāng qián 当前 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 tǐ zhì gǎi gé 体制改革。
dàn 但 duì yú 对于 sī kǎo 思考， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 , zhè xiē 这些 yè zhě 业者 yīn 因 xìn dài 信贷 chéng xiàn 呈现 bào zhà xìng 爆炸性 chéng zhǎng 成长 ér 而 xiǎng yǒu 享有 fēng hòu 丰厚 huò lì 获利 , dàn 但 rú jīn 如今 què 却 chéng xiàn 呈现 jù é 巨额 kuī sǔn 亏损 , yīn 因 zhài wù chán shēn 债务缠身 de 的 měi guó 美国 mín zhòng 民众 shī yè 失业 , yīn ér 因而 dào 倒 le 了 xìn yòng kǎ 信用卡 yè zhě 业者 de 的 zhài 债 .
dàn 但 duì yú 对于 jiāng nán 江南 wén rén 文人 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 ér yán 而言， qí 其 chéng shàng qǐ xià 承上启下 zhī 之 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yī míng 一名 yǔ wén jiāo yù 语文教育 gōng zuò zhě 工作者， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 guān chá lì 观察力、 jì yì lì 记忆力、 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 sī wéi lì 思维力 děng 等 zhì lì kāi fā 智力开发 bǎi zài 摆在 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 kuān dù 宽度 de 的 rèn wu 任务 lái shuō 来说， wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè shǔ 个数 hái 还 kě yǐ 可以 gèng gāo 更高， yě xǔ 也许 sān gè 三个 huò 或 sì gè 四个 xiàng mù 项目。
jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 chāo shí 超时 gōng zuò 工作， shí cháng 时常 hái 还 huì 会 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， dàn shì 但是 zǔ yuán 组员 men 们 yì zhí 一直 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
gěng 梗 cǎo 草 gè zhǒng 各种 cǎo 草 de 的 yìng 硬 huā gěng 花梗
jìn jǐ nián 近几年 niǔ yuē 纽约 hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件 duì 对 jīn róng xì tǒng 金融系统 le 了 qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 duǎn zàn 短暂 de 的 chōng jī 冲击。 bú guò 不过， yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 rén shì 人士 qín liú gǎn 禽流感 dà liú xíng 大流行 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 kē 颗 zhōng zǐ dàn 中子弹： “ nà xiē 那些 jiàn zhù wù 建筑物 jiāng 将 rén qù lóu kōng 人去楼空。 ”
mèng 梦 hé 和 jīng shén cuò luàn 精神错乱 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征， jí 即 yì xiàng 意象 huāng dàn 荒诞 jié hé 结合 yǐ jí 以及 pàn duàn lì 判断力 dī xià 低下。
dàn 但 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 rén huó 人和 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲， zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 bèi 被 kè fú 克服。
yīn cǐ 因此， chōng diàn 充电 shí jiān 时间 xiāng děng 相等 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 zài 在 diàn dòng 电动 mó shì 模式 xià 下 de 的 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 xiāng dāng 相当。
yīn cǐ 因此， gōng lì 公历 1989 nián 年 shì 是 rì běn 日本 lì 历 de 的 píng chéng 平成 yuán nián 元年。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè 这 zhǐ shì 只是 gòu mǎi 购买 dào qióng sī 道琼斯 hòu 后 zào chéng 造成 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎ xiàng 假象， xīn wén 新闻 jí tuán 集团 zài 在 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 nèi 内 gāng gang 刚刚 gòu mǎi 购买 le 了 dào qióng sī 道琼斯 18 tiān 天 ér yǐ 而已。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jìn dài 近代 shì 是 hú nán 湖南 rén kǒu 人口 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， suí zhe 随着 xiāng jūn 湘军 de 的 jué qǐ 崛起， hú nán 湖南 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán guó 全国 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dà 大 shěng 省。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhǒng 有种 zhǒng má 种麻 fán 烦， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
méi sēn 梅森 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换， Ān dé liè 安德烈 zhǐ shì 指示 tā 他 jiāng 将 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng dào 送到 gé lán tè 格兰特 dà jiē 大街 de 的 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 chù 处。
yīn cǐ 因此， tā 他 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián qù 前去 xī yǎ tú 西雅图 fù jìn 附近 de 的 wēi ruǎn 微软 bàn gōng shì 办公室， yǔ 与 gài cí 盖茨 huì miàn 会面， xiàng 向 hòu zhě 后者 chǎn shù 阐述 le 了 mài jīn tǎ 麦金塔 de 的 mí rén 迷人 qián jǐng 前景： tā 它 jiāng 将 shì 是 yī 一 kuǎn 款 wèi 为 dà zhòng 大众 ér 而 kāi fā 开发 de 的 diàn nǎo 电脑， yōng yǒu 拥有 tú xíng 图形 huà 化 de 的 yǒu hǎo 友好 jiè miàn 界面。
dàn 但 kè guān wéi xīn zhǔ yì 客观唯心主义 tǐ xì 体系 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 rén xìng lùn 人性论， shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhèng jù 证据， dàn 但 hǎi dào 海盗 men 们 hái shi 还是 zài 在 bèi 被 jiǎo xiè 缴械 hòu 后 huò dé 获得 zì yóu 自由。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jiāng 将 yī shēng 医生、 gèng duō 更多 de 的 yī liáo duì 医疗队、 yě dì 野地 yī yuàn 医院 hé 和 gōng jǐ 供给 ān pái 安排 dào wèi 到位。
méi sēn 梅森 zǒng suàn 总算 yǔ 与 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 zhǔ guǎn 主管 lài ān 赖安 . xuē pān 薛潘 jiē tōng 接通 le 了 diàn huà 电话。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shì zhe 试着 qù 去 píng dìng 评定 zì jǐ 自己 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， xī bàn qiú 西半球 gè guó 各国 zhèng zài 正在 guǎng fàn 广泛 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 zhèng cè 政策， yù qī 预期 zhè 这 jiāng 将 chéng wéi 成为 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会 de 的 yí gè 一个 yì tí 议题。
méi gān 梅甘 yuán běn 原本 hái 还 néng 能 cóng 从 tā 她 cí ài 慈爱 de 的 wài zǔ mǔ 外祖母 nà li 那里 dé dào 得到 ān wèi 安慰。
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 jiǎng dào 讲道 miàn xiàng 面向 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 shì sú 世俗 zhī rén 之人， yě 也 miàn xiàng 面向 shén zhí rén yuán 神职人员。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 EII gōng jù 工具 zhī chí 支持 duì 对 yì zhǒng 异种 shù jù kù 数据库 de 的 gēng xīn 更新， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gēng xīn 更新 réng rán 仍然 yīng gāi 应该 shòu 受 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 nà xiē 那些 shù jù kù 数据库 de 的 fú wù 服务 dān yuán 单元 de 的 kòng zhì 控制
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shí shī 实施 xué fēn zhì 学分制 wèi 为 tū pò kǒu 突破口， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 dāng qián 当前 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 tǐ zhì gǎi gé 体制改革。
dàn 但 duì yú 对于 sī kǎo 思考， wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 , zhè xiē 这些 yè zhě 业者 yīn 因 xìn dài 信贷 chéng xiàn 呈现 bào zhà xìng 爆炸性 chéng zhǎng 成长 ér 而 xiǎng yǒu 享有 fēng hòu 丰厚 huò lì 获利 , dàn 但 rú jīn 如今 què 却 chéng xiàn 呈现 jù é 巨额 kuī sǔn 亏损 , yīn 因 zhài wù chán shēn 债务缠身 de 的 měi guó 美国 mín zhòng 民众 shī yè 失业 , yīn ér 因而 dào 倒 le 了 xìn yòng kǎ 信用卡 yè zhě 业者 de 的 zhài 债 .
dàn 但 duì yú 对于 jiāng nán 江南 wén rén 文人 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 ér yán 而言， qí 其 chéng shàng qǐ xià 承上启下 zhī 之 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yī míng 一名 yǔ wén jiāo yù 语文教育 gōng zuò zhě 工作者， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 guān chá lì 观察力、 jì yì lì 记忆力、 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 sī wéi lì 思维力 děng 等 zhì lì kāi fā 智力开发 bǎi zài 摆在 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 kuān dù 宽度 de 的 rèn wu 任务 lái shuō 来说， wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè shǔ 个数 hái 还 kě yǐ 可以 gèng gāo 更高， yě xǔ 也许 sān gè 三个 huò 或 sì gè 四个 xiàng mù 项目。
jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 chāo shí 超时 gōng zuò 工作， shí cháng 时常 hái 还 huì 会 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， dàn shì 但是 zǔ yuán 组员 men 们 yì zhí 一直 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
gěng 梗 cǎo 草 gè zhǒng 各种 cǎo 草 de 的 yìng 硬 huā gěng 花梗
jìn jǐ nián 近几年 niǔ yuē 纽约 hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件 duì 对 jīn róng xì tǒng 金融系统 le 了 qiáng liè 强烈 ér 而 yòu 又 duǎn zàn 短暂 de 的 chōng jī 冲击。 bú guò 不过， yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 rén shì 人士 qín liú gǎn 禽流感 dà liú xíng 大流行 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 kē 颗 zhōng zǐ dàn 中子弹： “ nà xiē 那些 jiàn zhù wù 建筑物 jiāng 将 rén qù lóu kōng 人去楼空。 ”
mèng 梦 hé 和 jīng shén cuò luàn 精神错乱 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征， jí 即 yì xiàng 意象 huāng dàn 荒诞 jié hé 结合 yǐ jí 以及 pàn duàn lì 判断力 dī xià 低下。
dàn 但 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 rén huó 人和 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲， zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 bèi 被 kè fú 克服。
yīn cǐ 因此， chōng diàn 充电 shí jiān 时间 xiāng děng 相等 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 zài 在 diàn dòng 电动 mó shì 模式 xià 下 de 的 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 xiāng dāng 相当。
yīn cǐ 因此， gōng lì 公历 1989 nián 年 shì 是 rì běn 日本 lì 历 de 的 píng chéng 平成 yuán nián 元年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子