ประโยคภาษาจีน- 尽管无论用人类战争的眼光去观察这些冲突有多么引人可是黑猩猩间彼此动武的动机却鲜为人知中文句子 (391134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wú lùn 无论 yòng rén 用人 lèi 类 zhàn zhēng 战争 de 的 yǎn guāng 眼光 qù 去 guān chá 观察 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 yǒu 有 duō me 多么 yǐn 引 rén 人， kě shì 可是 hēi xīng xing 黑猩猩 jiān 间 bǐ cǐ 彼此 dòng wǔ 动武 de 的 dòng jī 动机 què 却 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。
But however tempting it is to see these battles through the lens of human warfare, the motives for chimp-on-chimp violence are poorly understood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
liáng jī guàn 梁姬罐 bú shi 不是 lǐ qì 礼器， yīng 应 shì 是 chéng fàng 盛放 zhū bǎo 珠宝 de 的 shǒu shì hé 首饰盒。
liáng shān 梁山 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观， míng shèng gǔ jì 名胜古迹 zhòng duō 众多。
dàn 但 tā men 它们 de 的 diē fú 跌幅 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 gǔ shì 股市 xiāng bǐ 相比 dōu 都 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 . nián chū 年初 yǐ lái 以来 hù zōng zhǐ 沪综指 yǐ 已 diē 跌 48% , zhì shǎo 至少 shì 是 1992 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 cǎn 惨 de 的 shàng bàn nián 上半年 biǎo xiàn 表现 . yìn dù 印度 zhǐ biāo 指标 gǔ zhǐ 股指 BSE zhǐ shù 指数 . BSESN shàng bàn nián 上半年 diē 跌 yú 逾 33% .
dàn 但 tā men 它们 miàn lín 面临 yí gè 一个 má fan 麻烦： rù qīn 入侵 de 的 “ dàn shuǐ 淡水 xiè 蟹 ” zhèng zài 正在 tūn shì 吞噬 tā men 它们 de 的 cǎo yuán 草原。
jìn 近 30 nián lái 年来， tài lè 泰勒 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期， zhàn 站 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， shāo zòng jí shì 稍纵即逝 qiě 且 bù guān tòng yǎng 不关痛痒。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 dòng huà 动画 zài 在 xīn shì jì 新世纪 de 的 chǎn yè huà 产业化 zhuǎn xíng 转型 zhōng 中， bì rán 必然 yào 要 jīng lì 经历 yí gè 一个 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 de 的、 jiān nán 艰难 de 的 tàn suǒ 探索 shí qī 时期。
jǐn guǎn 尽管 wàng rè 旺热 shì zài 是在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新星 de 的 xiān qū zhě 先驱者， bú guò 不过 mào sì 貌似 tā 他 de 的 yōu shì 优势 yǐ jīng 已经 bù 不 míng xiǎn 明显 le 了， zhè 这 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 zài 在 běn yuè 本月 tā 他 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn jìn 引进 tā 他 mǎn yì 满意 de 的 yī míng 一名 qián fēng 前锋。
liáng shù míng 梁漱溟 qīng jìn 倾尽 quán bù 全部 xīn lì 心力 gòu jiàn 构建 tā 他 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 xīn 新 rú jiā 儒家 de 的 kāi shān 开山 zhě 者。
jìn 近 60% de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点， zhuàng 撞 xiàng 向 xíng rén 行人 hé 和 qí chē rén 骑车人 zào chéng 造成 de 的。 bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 shì gù 事故 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà duō 大多 shì 是 ér tóng 儿童。
yīn cǐ 因此， zhōng shū 中枢 xīng fèn 兴奋 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 yí 宜 yòng 用 hóng sè 红色 wéi zhǔ 为主 jī 基 diāo 凋， jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 zé 则 yòng 用 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主 jī diào 基调。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
dàn 但 tā 它 zài 在 liàng zǐ lì xué 量子力学 zhōng 中 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率， jīng jì xué jiā 经济学家 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 huí dá 回答 liǎng gè 两个 lún lǐ 伦理 xìng 性 wèn tí 问题。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的， yùn xíng 运行 duì qí 对齐， yuán zhuī 圆锥 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承 dōu 都 shòu dào 受到 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 é wài 额外 de 的 lì liang 力量， huì 会 suō duǎn 缩短 qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， bìng 并 chǎn shēng 产生 gāo 高 yùn xíng 运行 zào yīn 噪音 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， wèi 为 néng 能 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè zhǒng 这种 jīng zhì 精致 de 的 zhèng shì 正式 zhuó zhuāng 着装， nín 您 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 xún qiú 寻求 zhè zhǒng 这种 wěn hé 吻合。
jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 tā 他 hái shi 还是 tōng guò 通过 hán shòu 函授 jié shù 结束 le 了 zhōng xué 中学 kè chéng 课程， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 qǔ 娶 le 了 gè 个 jiào 叫 Kezia de 的 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， bìng 并 shēng 生 le 了 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 zhī hòu 之后 de 的 shì 事 le 了。
méi sāi dé sī 梅塞德斯 - bēn chí 奔驰（ Mercedes-Benz ） měi guó gōng sī 美国公司 yíng xiāo 营销 fù zǒng cái 副总裁 shǐ dì fū 史蒂夫 • kǎ nóng 卡农 chēng 称： “ pǐn pái 品牌 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 de 的 chéng nuò 承诺， chéng nuò 承诺 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。 ” gāi 该 gōng sī 公司 duì yú 对于 xíng xiàng sù zào 形象塑造 bǐ jiào 比较 zài háng 在行。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yán jiū rén yuán 研究人员 qǐ tú 企图 lì yòng 利用 shù xué fēn xī 数学分析 hé 和 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 lái 来 què dìng 确定 zǎo qī 早期 niǎo lèi 鸟类 de 的 fēi xíng 飞行 néng lì 能力。
dàn 但 tā 它 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 hé 和 gè tǐ 个体 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 zōng jiào 宗教 fǎn duì 反对 yīn guǒ bào yìng 因果报应， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yǒu 有 hěn duō 很多 hái shi 还是 xiāng xìn 相信 de 的， bǐ rú 比如 jī dū jiào 基督教。
dàn 但 sòng cháo 宋朝 jì huì 忌讳 xuán 玄 zì 字， yīn ér 因而 gǎi chēng 改称 zhēn wǔ 真武。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 nǚ 女 fěn sī 粉丝， tā 他 hái shi 还是 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 luò mò 落寞。 “ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上， xíng dòng 行动 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 hào dòu 好斗 de 的 rén 人， dàn 但 wǒ 我 tè bié 特别 ài hù 爱护 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童。 ”
yīn cǐ 因此， cóng 从 “ dào 道 ” de 的 biàn huà 变化 shì jiǎo 视角 yán jiū 研究 sān jiào 三教 róng hé 融合， zài 在 sān jiào 三教 guān jì shǐ 关系史 shàng 上 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 yì yì 意义。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 rì yuè tán 日月潭 shì zài 是在 yào 要 pá 爬 guò 过 lìng 另 yí gè 一个 hé gǔ 河谷 cái 才 huì 会 dào 到， dà bù fen 大部分 chē yǒu 车友 jué de 觉得 jīn tiān 今天 yīng gāi 应该 dào 到 bù liǎo 不了。
méi céng liàng 梅曾亮 yì shēng 一生 zhǔ yào 主要 shì 是 dú shū 读书、 jiāo shū 教书、 wèi guān 为官 jīng shī 京师， chéng jiù 成就 zài 在 wén xué 文学 bú zài 不在 shì gōng 事功。
jìn dài 近代 hóng jiāng 洪江 de 的 fā zhǎn 发展 fán róng 繁荣， shì 是 qí 其 dú tè 独特 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势、 tè shū 特殊 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景、 shāng yè 商业 de 的 xīng shèng 兴盛 hé 和 shāng rén 商人 lì liang 力量 de 的 zhuàng dà 壮大 hé 和 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 shí jì 实际 chì zì 赤字 shì 是 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大 le 了， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 shì yóu 是由 cóng 从 qí tā guó jiā 其他国家 jìn kǒu 进口 de 的 líng jiàn 零件 hè 和 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn dān 简单 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 xuǎn zé 选择 qù 去 tóng xué 同学 huò 或 péng you 朋友 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 lǚ xíng 旅行， bìng 并 jiè 借 zhù zài 住在 tā men de 他们的 sù shè 宿舍 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
liáng jī guàn 梁姬罐 bú shi 不是 lǐ qì 礼器， yīng 应 shì 是 chéng fàng 盛放 zhū bǎo 珠宝 de 的 shǒu shì hé 首饰盒。
liáng shān 梁山 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观， míng shèng gǔ jì 名胜古迹 zhòng duō 众多。
dàn 但 tā men 它们 de 的 diē fú 跌幅 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 gǔ shì 股市 xiāng bǐ 相比 dōu 都 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 . nián chū 年初 yǐ lái 以来 hù zōng zhǐ 沪综指 yǐ 已 diē 跌 48% , zhì shǎo 至少 shì 是 1992 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 cǎn 惨 de 的 shàng bàn nián 上半年 biǎo xiàn 表现 . yìn dù 印度 zhǐ biāo 指标 gǔ zhǐ 股指 BSE zhǐ shù 指数 . BSESN shàng bàn nián 上半年 diē 跌 yú 逾 33% .
dàn 但 tā men 它们 miàn lín 面临 yí gè 一个 má fan 麻烦： rù qīn 入侵 de 的 “ dàn shuǐ 淡水 xiè 蟹 ” zhèng zài 正在 tūn shì 吞噬 tā men 它们 de 的 cǎo yuán 草原。
jìn 近 30 nián lái 年来， tài lè 泰勒 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期， zhàn 站 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， shāo zòng jí shì 稍纵即逝 qiě 且 bù guān tòng yǎng 不关痛痒。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 dòng huà 动画 zài 在 xīn shì jì 新世纪 de 的 chǎn yè huà 产业化 zhuǎn xíng 转型 zhōng 中， bì rán 必然 yào 要 jīng lì 经历 yí gè 一个 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 de 的、 jiān nán 艰难 de 的 tàn suǒ 探索 shí qī 时期。
jǐn guǎn 尽管 wàng rè 旺热 shì zài 是在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新星 de 的 xiān qū zhě 先驱者， bú guò 不过 mào sì 貌似 tā 他 de 的 yōu shì 优势 yǐ jīng 已经 bù 不 míng xiǎn 明显 le 了， zhè 这 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 zài 在 běn yuè 本月 tā 他 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn jìn 引进 tā 他 mǎn yì 满意 de 的 yī míng 一名 qián fēng 前锋。
liáng shù míng 梁漱溟 qīng jìn 倾尽 quán bù 全部 xīn lì 心力 gòu jiàn 构建 tā 他 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 xīn 新 rú jiā 儒家 de 的 kāi shān 开山 zhě 者。
jìn 近 60% de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点， zhuàng 撞 xiàng 向 xíng rén 行人 hé 和 qí chē rén 骑车人 zào chéng 造成 de 的。 bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 shì gù 事故 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà duō 大多 shì 是 ér tóng 儿童。
yīn cǐ 因此， zhōng shū 中枢 xīng fèn 兴奋 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 yí 宜 yòng 用 hóng sè 红色 wéi zhǔ 为主 jī 基 diāo 凋， jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 zé 则 yòng 用 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主 jī diào 基调。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
dàn 但 tā 它 zài 在 liàng zǐ lì xué 量子力学 zhōng 中 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率， jīng jì xué jiā 经济学家 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 huí dá 回答 liǎng gè 两个 lún lǐ 伦理 xìng 性 wèn tí 问题。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的， yùn xíng 运行 duì qí 对齐， yuán zhuī 圆锥 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承 dōu 都 shòu dào 受到 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 é wài 额外 de 的 lì liang 力量， huì 会 suō duǎn 缩短 qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， bìng 并 chǎn shēng 产生 gāo 高 yùn xíng 运行 zào yīn 噪音 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， wèi 为 néng 能 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè zhǒng 这种 jīng zhì 精致 de 的 zhèng shì 正式 zhuó zhuāng 着装， nín 您 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 xún qiú 寻求 zhè zhǒng 这种 wěn hé 吻合。
jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 tā 他 hái shi 还是 tōng guò 通过 hán shòu 函授 jié shù 结束 le 了 zhōng xué 中学 kè chéng 课程， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 qǔ 娶 le 了 gè 个 jiào 叫 Kezia de 的 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， bìng 并 shēng 生 le 了 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 zhī hòu 之后 de 的 shì 事 le 了。
méi sāi dé sī 梅塞德斯 - bēn chí 奔驰（ Mercedes-Benz ） měi guó gōng sī 美国公司 yíng xiāo 营销 fù zǒng cái 副总裁 shǐ dì fū 史蒂夫 • kǎ nóng 卡农 chēng 称： “ pǐn pái 品牌 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 de 的 chéng nuò 承诺， chéng nuò 承诺 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。 ” gāi 该 gōng sī 公司 duì yú 对于 xíng xiàng sù zào 形象塑造 bǐ jiào 比较 zài háng 在行。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yán jiū rén yuán 研究人员 qǐ tú 企图 lì yòng 利用 shù xué fēn xī 数学分析 hé 和 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 lái 来 què dìng 确定 zǎo qī 早期 niǎo lèi 鸟类 de 的 fēi xíng 飞行 néng lì 能力。
dàn 但 tā 它 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 hé 和 gè tǐ 个体 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 zōng jiào 宗教 fǎn duì 反对 yīn guǒ bào yìng 因果报应， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yǒu 有 hěn duō 很多 hái shi 还是 xiāng xìn 相信 de 的， bǐ rú 比如 jī dū jiào 基督教。
dàn 但 sòng cháo 宋朝 jì huì 忌讳 xuán 玄 zì 字， yīn ér 因而 gǎi chēng 改称 zhēn wǔ 真武。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 nǚ 女 fěn sī 粉丝， tā 他 hái shi 还是 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 luò mò 落寞。 “ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上， xíng dòng 行动 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 hào dòu 好斗 de 的 rén 人， dàn 但 wǒ 我 tè bié 特别 ài hù 爱护 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童。 ”
yīn cǐ 因此， cóng 从 “ dào 道 ” de 的 biàn huà 变化 shì jiǎo 视角 yán jiū 研究 sān jiào 三教 róng hé 融合， zài 在 sān jiào 三教 guān jì shǐ 关系史 shàng 上 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 yì yì 意义。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 rì yuè tán 日月潭 shì zài 是在 yào 要 pá 爬 guò 过 lìng 另 yí gè 一个 hé gǔ 河谷 cái 才 huì 会 dào 到， dà bù fen 大部分 chē yǒu 车友 jué de 觉得 jīn tiān 今天 yīng gāi 应该 dào 到 bù liǎo 不了。
méi céng liàng 梅曾亮 yì shēng 一生 zhǔ yào 主要 shì 是 dú shū 读书、 jiāo shū 教书、 wèi guān 为官 jīng shī 京师， chéng jiù 成就 zài 在 wén xué 文学 bú zài 不在 shì gōng 事功。
jìn dài 近代 hóng jiāng 洪江 de 的 fā zhǎn 发展 fán róng 繁荣， shì 是 qí 其 dú tè 独特 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势、 tè shū 特殊 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景、 shāng yè 商业 de 的 xīng shèng 兴盛 hé 和 shāng rén 商人 lì liang 力量 de 的 zhuàng dà 壮大 hé 和 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 shí jì 实际 chì zì 赤字 shì 是 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大 le 了， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 shì yóu 是由 cóng 从 qí tā guó jiā 其他国家 jìn kǒu 进口 de 的 líng jiàn 零件 hè 和 cái liào 材料 zǔ chéng 组成， zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn dān 简单 zǔ zhuāng 组装 chéng 成 chéng pǐn 成品。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 xuǎn zé 选择 qù 去 tóng xué 同学 huò 或 péng you 朋友 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 lǚ xíng 旅行， bìng 并 jiè 借 zhù zài 住在 tā men de 他们的 sù shè 宿舍 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子