ประโยคภาษาจีน- 尽管昂贵的婚礼在我的优先级名单上排位很低良好的教育却几乎排在首位中文句子 (391216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 áng guì 昂贵 de 的 hūn lǐ 婚礼 zài 在 wǒ de 我的 yōu xiān jí 优先级 míng dān 名单 shàng 上 pái wèi 排位 hěn 很 dī 低， liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育 què 却 jī hū 几乎 pái 排 zài 在 shǒu wèi 首位。
While an expensive wedding is low on my list of priorities, a good education ranks near the top.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 hūn chén 昏沉 de 的 nǎo zi 脑子 mí huo 迷惑、 chí dùn 迟钝
liáng 梁 lǜ shī 律师 jiě shì 解释 shuō 说， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 qǔ dé 取得 fáng zi 房子、 qì chē 汽车 jí qí tā 及其他 hūn qián 婚前 cǎi gòu 采购 wù pǐn 物品 suǒ yǒu 所有 quán hòu dà 权后大 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气， qí shí 其实 běn 本 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 bì yào 必要。
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
dàn 但 tā 它 què shì 却是 chèn 趁 wǒ men 我们 shú shuì 熟睡 shí 时， fēn miǎo bì zhēng 分秒必争， qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 piāo luò 飘落 xià lai 下来。
dàn 但 tā 它 hé 和 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 bù tóng 不同， tā 它 sì hū 似乎 wēi hài xìng 危害性 hěn xiǎo 很小。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 rén 人 tóng yì 同意 rú xǔ 如许 de 的 gài niàn 概念： “ rú guǒ 如果 cún zài 存在 bài jì 败绩 de 的 yǒu kě néng 有可能， nà 那 jiù 就 zuì hǎo 最好 bié kāi 别开 gōng sī 公司 ” ， ér 而 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 yě 也 zhè me 这么 xiǎng 想。
yīn cǐ 因此， zhōng zī 中资 yín háng 银行 bì xū 必须 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 hé 和 jī yù 机遇， fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势， hòu fā zhì rén 后发制人， zài 在 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī shǒu 一首 jīng cǎi 精彩 de 的 qǔ zi 曲子， dàn shì 但是《 nǚ wǔ shén 女武神 de 的 qí 骑 xíng 行》 zài 在 zhè ge 这个 liú xíng 流行 shí dài 时代 de 的 wén míng 文明 zhōng 中 duō shǎo 多少 sàng shī 丧失 le 了 xiē 些 mó lì 魔力。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 gǎn kuài 赶快 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 zhàn dé 占得 xiān jī 先机。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 néng gòu 能够 jiǎng 讲 yí gè 一个 bié de 别的 gù shì 故事（ huó 和 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 jīng lì 经历）， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 jiǎng hé 讲和（ nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu guān 有关 de 的） shì shí 事实 de 的 zhòng diǎn 重点 gěi 给 tíng xià lái 停下来。
jǐn guǎn 尽管 céng 曾 bèi 被 bǎng jià 绑架 guò 过 liǎng cì 两次， dàn 但 yǒng yú 勇于 mào xiǎn 冒险 de 的 fǎ léi ěr 法雷尔 xíng shì 行事 réng 仍 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。 yóu yú 由于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因， shí cháng 时常 chū rù 出入 wēi xiǎn 危险 huán jìng 环境 de 的 tā 他 zǒng 总 zài 在 shì tú 试图 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
méi lán fāng 梅兰芳 shì 是 yí gè 一个 jué shì 绝世 de 的 yì shù jiā 艺术家， dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gū jì 孤寂 de 的 fán rén 凡人。
jìn hu 近乎 yí bàn 一半 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 niǔ yuē 纽约 jiā tíng 家庭 zài 在 chéng dān 承担 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 kāi xiāo 开销 fāng miàn 方面 gǎn jué 感觉 chī lì 吃力。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 zī jīn 资金 huì 会 dé dào 得到 cháng huán 偿还， dàn 但 yě 也 huì 会 yǒu 有 sǔn shī 损失。
méi jìng 梅婧 rěn wú kě rěn 忍无可忍， shēn chū 伸出 shuāng bì 双臂， chōng 冲 jìn qù 进去 hěn hěn 狠狠 xiàng 向 hóng xiǎo líng 洪小玲 tuī 推 qù 去， nǎ zhī 哪知 hóng xiǎo líng 洪小玲 zǎo 早 liào dào 料到 le 了， shǎn shēn 闪身 duǒ kāi 躲开， méi jìng 梅婧 yī 一 xià diē 下跌 zài dì xià 在地下， hǎo xiǎn 好险， zài 再 xiàng qián 向前 yí bù 一步， jiù 就 huì 会 diē 跌 xià 下 lóu tī 楼梯。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 jiā kuài 加快， chéng shì 城市 nèi lào 内涝 zāi hài 灾害 rì qū yán zhòng 日趋严重。
dàn 但 tā 它 zhì shǎo 至少 duì 对 fù guó 富国 ér yán 而言 zài 在 cái zhèng 财政 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xū yào 需要 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 lái 来 dǎ mó 打磨 bǐ jiān 笔尖。 yú shì 于是 yǒu le 有了 xiǎo 小 zhé dāo 折刀 ( penknife ) zhè ge 这个 cí 词。
dàn 但 yǔ zhòu 宇宙 mào sì 貌似 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān cè 观测 de 的 nà yàng 那样 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men 我们 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 de 的 qìng diǎn 庆典。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 jī pín jī ruò 积贫积弱、 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 lì shǐ 历史。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wēi jī 危机， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 hái shi 还是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 wéi chí 维持 shuāng fāng 双方 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
yīn cǐ 因此， cóng 从 hěn 很 jiǔ yuǎn 久远 de shí hòu 的时候 qǐ 起， yī gēn 一根 lǜ sè 绿色 de 的 zhēn shù 榛树 zhī 枝 jiù 就 chéng le 成了 duì fu 对付 kuí shé 蝰蛇、 qí tā 其它 shé lèi 蛇类 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 zài 在 dì shang 地上 pá xíng 爬行 de 的 dōng xi 东西 de 的 zuì jiā 最佳 bǎo hù 保护 wù 物。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 fù mǔ 父母 hé 和 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 quán tào 全套 de 的 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 shàn shí 膳食， tā 他 de 的 xiāng chóu 乡愁 zǒng shì 总是 bù néng 不能 shì huái 释怀。
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， duì 对 shì chǎng 市场 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 wán jiā 玩家 lái shuō 来说 jiū chán 纠缠 yú 于 zì rèn 自认 wèi 为 hé lǐ huà 合理化 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 guò 过 jiǔ 久 dōu 都 shì 是 xiǎn 险 zhāo 招。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， jū 据 suǒ mǎ lǐ 索马里 sān jiā 三家 dà 大 yī yuàn 医院 bào gào 报告， 3 yuè 月 qī jiān 期间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 chōng tū 冲突 yǐ 已 zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 900 rén 人 shòu shāng 受伤， 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， tā 他 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 sī rén 私人 yāo qǐng 邀请， qǐng qiú 请求 tā 他 jiā rù 加入 yí gè 一个 yī sī lán 伊斯兰 yán jiū 研究 shè tuán 社团， bìng qiě 并且 chéng nuò 承诺 kě yǐ 可以 huò dé 获得 é wài 额外 de 的 xué fēn 学分。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 hūn chén 昏沉 de 的 nǎo zi 脑子 mí huo 迷惑、 chí dùn 迟钝
liáng 梁 lǜ shī 律师 jiě shì 解释 shuō 说， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 qǔ dé 取得 fáng zi 房子、 qì chē 汽车 jí qí tā 及其他 hūn qián 婚前 cǎi gòu 采购 wù pǐn 物品 suǒ yǒu 所有 quán hòu dà 权后大 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气， qí shí 其实 běn 本 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 bì yào 必要。
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
dàn 但 tā 它 què shì 却是 chèn 趁 wǒ men 我们 shú shuì 熟睡 shí 时， fēn miǎo bì zhēng 分秒必争， qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 piāo luò 飘落 xià lai 下来。
dàn 但 tā 它 hé 和 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 bù tóng 不同， tā 它 sì hū 似乎 wēi hài xìng 危害性 hěn xiǎo 很小。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 rén 人 tóng yì 同意 rú xǔ 如许 de 的 gài niàn 概念： “ rú guǒ 如果 cún zài 存在 bài jì 败绩 de 的 yǒu kě néng 有可能， nà 那 jiù 就 zuì hǎo 最好 bié kāi 别开 gōng sī 公司 ” ， ér 而 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 yě 也 zhè me 这么 xiǎng 想。
yīn cǐ 因此， zhōng zī 中资 yín háng 银行 bì xū 必须 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 hé 和 jī yù 机遇， fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势， hòu fā zhì rén 后发制人， zài 在 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī shǒu 一首 jīng cǎi 精彩 de 的 qǔ zi 曲子， dàn shì 但是《 nǚ wǔ shén 女武神 de 的 qí 骑 xíng 行》 zài 在 zhè ge 这个 liú xíng 流行 shí dài 时代 de 的 wén míng 文明 zhōng 中 duō shǎo 多少 sàng shī 丧失 le 了 xiē 些 mó lì 魔力。
méi lí shā 梅丽莎 · tāng pǔ sēn 汤普森 zài 在 25.94 miǎo 秒 nèi 内 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 duǎn 短 xī 息： “ jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shǔ 属 de 的 yǒu zhe 有着 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 shuǐ hǔ yú 水虎鱼 shì 是 hé 和 nà 纳 shì 氏 jū 锯 zhī 脂 lǐ 鲤 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 cán rěn 残忍 de 的 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类。
dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 gǎn kuài 赶快 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 zhàn dé 占得 xiān jī 先机。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 néng gòu 能够 jiǎng 讲 yí gè 一个 bié de 别的 gù shì 故事（ huó 和 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 jīng lì 经历）， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 jiǎng hé 讲和（ nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu guān 有关 de 的） shì shí 事实 de 的 zhòng diǎn 重点 gěi 给 tíng xià lái 停下来。
jǐn guǎn 尽管 céng 曾 bèi 被 bǎng jià 绑架 guò 过 liǎng cì 两次， dàn 但 yǒng yú 勇于 mào xiǎn 冒险 de 的 fǎ léi ěr 法雷尔 xíng shì 行事 réng 仍 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。 yóu yú 由于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因， shí cháng 时常 chū rù 出入 wēi xiǎn 危险 huán jìng 环境 de 的 tā 他 zǒng 总 zài 在 shì tú 试图 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
méi lán fāng 梅兰芳 shì 是 yí gè 一个 jué shì 绝世 de 的 yì shù jiā 艺术家， dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gū jì 孤寂 de 的 fán rén 凡人。
jìn hu 近乎 yí bàn 一半 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 niǔ yuē 纽约 jiā tíng 家庭 zài 在 chéng dān 承担 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 kāi xiāo 开销 fāng miàn 方面 gǎn jué 感觉 chī lì 吃力。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 zī jīn 资金 huì 会 dé dào 得到 cháng huán 偿还， dàn 但 yě 也 huì 会 yǒu 有 sǔn shī 损失。
méi jìng 梅婧 rěn wú kě rěn 忍无可忍， shēn chū 伸出 shuāng bì 双臂， chōng 冲 jìn qù 进去 hěn hěn 狠狠 xiàng 向 hóng xiǎo líng 洪小玲 tuī 推 qù 去， nǎ zhī 哪知 hóng xiǎo líng 洪小玲 zǎo 早 liào dào 料到 le 了， shǎn shēn 闪身 duǒ kāi 躲开， méi jìng 梅婧 yī 一 xià diē 下跌 zài dì xià 在地下， hǎo xiǎn 好险， zài 再 xiàng qián 向前 yí bù 一步， jiù 就 huì 会 diē 跌 xià 下 lóu tī 楼梯。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 jiā kuài 加快， chéng shì 城市 nèi lào 内涝 zāi hài 灾害 rì qū yán zhòng 日趋严重。
dàn 但 tā 它 zhì shǎo 至少 duì 对 fù guó 富国 ér yán 而言 zài 在 cái zhèng 财政 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xū yào 需要 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 lái 来 dǎ mó 打磨 bǐ jiān 笔尖。 yú shì 于是 yǒu le 有了 xiǎo 小 zhé dāo 折刀 ( penknife ) zhè ge 这个 cí 词。
dàn 但 yǔ zhòu 宇宙 mào sì 貌似 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān cè 观测 de 的 nà yàng 那样 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men 我们 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 de 的 qìng diǎn 庆典。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 jī pín jī ruò 积贫积弱、 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 lì shǐ 历史。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wēi jī 危机， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 hái shi 还是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 wéi chí 维持 shuāng fāng 双方 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系。
yīn cǐ 因此， cóng 从 hěn 很 jiǔ yuǎn 久远 de shí hòu 的时候 qǐ 起， yī gēn 一根 lǜ sè 绿色 de 的 zhēn shù 榛树 zhī 枝 jiù 就 chéng le 成了 duì fu 对付 kuí shé 蝰蛇、 qí tā 其它 shé lèi 蛇类 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 zài 在 dì shang 地上 pá xíng 爬行 de 的 dōng xi 东西 de 的 zuì jiā 最佳 bǎo hù 保护 wù 物。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 fù mǔ 父母 hé 和 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 quán tào 全套 de 的 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 shàn shí 膳食， tā 他 de 的 xiāng chóu 乡愁 zǒng shì 总是 bù néng 不能 shì huái 释怀。
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， duì 对 shì chǎng 市场 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 wán jiā 玩家 lái shuō 来说 jiū chán 纠缠 yú 于 zì rèn 自认 wèi 为 hé lǐ huà 合理化 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 guò 过 jiǔ 久 dōu 都 shì 是 xiǎn 险 zhāo 招。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， jū 据 suǒ mǎ lǐ 索马里 sān jiā 三家 dà 大 yī yuàn 医院 bào gào 报告， 3 yuè 月 qī jiān 期间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 chōng tū 冲突 yǐ 已 zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 900 rén 人 shòu shāng 受伤， 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此， tā 他 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 sī rén 私人 yāo qǐng 邀请， qǐng qiú 请求 tā 他 jiā rù 加入 yí gè 一个 yī sī lán 伊斯兰 yán jiū 研究 shè tuán 社团， bìng qiě 并且 chéng nuò 承诺 kě yǐ 可以 huò dé 获得 é wài 额外 de 的 xué fēn 学分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子