ประโยคภาษาจีน- 尽管有人仍然在争论恶魔鸟的真实身份但是林雕鸮是最符合传说中的动物的现实原型中文句子 (391632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 réng rán 仍然 zài 在 zhēng lùn 争论 è mó 恶魔 niǎo 鸟 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份， dàn shì 但是 lín diāo xiāo 林雕鸮 shì 是 zuì 最 fú hé 符合 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 de 的 xiàn shí 现实 yuán xíng 原型。
Although some debate still remains as to the true identity of the Devil-Bird, the spot-bellied eagle owl stands as the most compelling source of inspiration for this mysterious creature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn xiē nián 近些年， zài 在 gǎi shàn 改善 shēng huó fāng shì 生活方式 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 fāng miàn 方面， wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì 最 míng zhì 明智 jué dìng 决定 jiù shì 就是 gòu mǎi 购买 yī 一 liàng 辆 zhé dié shì 折叠式 zì xíng chē 自行车， kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 zuò 坐 huǒ chē 火车 tōng qín 通勤。
jìn xiē nián 近些年， yǒu guān 有关 hù jí zhì dù 户籍制度 de 的 zhēng yì 争议 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， yì xiē 一些 xué zhě 学者 hū yù 呼吁 qí 其 yīng dāng 应当 fèi chú 废除。
jìn xiē nián 近些年， xǔ duō 许多 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dōu 都 suí zhe 随着 céng 曾 fēng guāng yī shí 风光一时 de 的 qǐ yè 企业 jīng yīng 精英 huò 或 lǐng xiù 领袖 de 的 chén xiàn 沉陷 ér 而 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
dàn 但 yǔ zhòu 宇宙 mào sì 貌似 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān cè 观测 de 的 nà yàng 那样 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变。
dàn 但 guān yuán 官员 men 们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bìng bù 并不 biāo zhì 标志 zhe 着 yī 一 cháng 场 fèi qì 废弃 jiǎn tǐ zì 简体字 yùn dòng 运动 de 的 kāi duān 开端。
méi 梅 jiàn píng 建平 jiào shòu 教授 yě 也 shuō 说， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 zài 在 mù qián 目前 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 de 的 lù 路 jì xù 继续 xià qù 下去 de huà 的话， zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zài wèi lái 在未来 de 的 20 dào 到 30 nián nèi 年内 kě néng 可能 shì 是 zuì hǎo 最好 yōng 拥 yǒu de 有的 zī chǎn 资产。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 wèi 为 chōng fèn 充分 de 的 pī lù 披露， wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 fàng zài 放在 zhè r 这儿。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 qí tā 其他 yóu kè 游客 gāng 刚 cóng 从 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu guò 走过， mén wèi 门卫 hái shi 还是 bù ràng 不让 wǒ men 我们 tōng guò 通过， yě 也 jù 拒 bù 不 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 dào lù 道路 huì 会 kāi tong 开通。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 cù shǐ 促使 tā 他 tí chū 提出 yuán shǒu 援手 de 的， tā 他 jiě shì 解释， shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 de 的 gǎn jué 感觉。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前， kē pǔ tè rén 科普特人 zuò wéi 作为 “ bèi 被 bǎo hù 保护 mín 民 ” ， yǔ 与 Āī jí 埃及 zhǔ tǐ 主体 jū mín 居民 mù sī lín 穆斯林 hé mù xiāng chǔ 和睦相处。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 hé yǐng liú niàn 合影留念， bìng 并 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 jiē jiàn 接见 jié shù 结束 shí 时 yōng bào 拥抱 le 了 tā men 他们。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 biàn huà 变化， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fà shì 发式 yě xǔ 也许 dōu 都 shì 是 zhí lì 直立 huò zhě 或者 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向 shēn chū 伸出。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， yóu qí shì 尤其是 běi yáng jūn fá 北洋军阀 shí qī 时期， xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 zhì xù 秩序 yì cháng 异常 hùn luàn 混乱， zhěng gè 整个 xiāng cūn 乡村 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃 de 的 biān yuán 边缘。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 zhuó yǎn 着眼，《 lì 吏 mín tián 民田 jiā 家 bié 莂》 yòu 又 jù yǒu 具有 tǔ dì 土地 zū diàn 租佃 qì yuē 契约 de 的 mǒu xiē 某些 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qī piàn 欺骗， tóu zī zhě 投资者 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhuī suǒ quán 追索权。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 rén cái bèi chū 人才辈出， bìng qiě 并且 xíng chéng 形成 le 了 qián hòu 前后 xiāng chéng 相承 de 的 yí gè gè 一个个 rén cái 人才 qún tǐ 群体， zài 在 bǎi nián 百年 zhōng guó 中国 jìn dài huà 近代化 jìn chéng 进程 zhōng 中 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
yīn cǐ 因此， cóng 从 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 dào 到 nǐ 你 qǔ 取 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物， yě xǔ 也许 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 10 fēn zhōng 分钟。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 ér tóng 儿童 zhǐ rèn 指认 yǒu 有 nǚ xìng 女性 nüè dài 虐待 zì jǐ 自己， què 却 jí shǎo 极少 yǒu 有 ér tóng 儿童 zhèng shì 正式 bào gào 报告 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
dàn 但 yù yán 寓言 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训 shì 是， dì sān cì 第三次 de shí hòu 的时候 láng 狼 zhēn de 真的 lái 来 le 了。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， jū 据 suǒ mǎ lǐ 索马里 sān jiā 三家 dà 大 yī yuàn 医院 bào gào 报告， 3 yuè 月 qī jiān 期间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 chōng tū 冲突 yǐ 已 zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 900 rén 人 shòu shāng 受伤， 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
méi mǐ bù 梅米布 lǎng 朗 céng jīng 曾经 jiāo 教 lái sī 莱斯 yào 要 qù 去 zhuī xún 追寻 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， yīn cǐ 因此， lái sī 莱斯 jué de 觉得 wú lùn 无论 diàn tái 电台 jīng lǐ 经理 zěn me 怎么 shuō 说， tā 他 dōu 都 yí dìng 一定 huì 会 zài 在 zhè jiā 这家 diàn tái 电台 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 shè qū 社区 yín háng 银行 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 chǔ hù 储户 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款 de 的 wèn tí 问题， rén men 人们 rèn dìng 认定 zhǐ yǒu 只有 dà 大 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时 zhèng fǔ 政府 cái 才 huì 会 duì 对 qí 其 suǒ yǒu 所有 chǔ hù 储户 de 的 cún kuǎn 存款 yǔ yǐ 予以 dān bǎo 担保。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 de 地 xì 戏《 mèng jiāng nǚ 孟姜女》 wèi 为 rù kǒu 入口， duì 对 nóng mín 农民 yì shí 意识 de 的 lìng yī 另一 cè miàn 侧面 — — nóng mín 农民 xǐ jù 喜剧 jīng shén 精神 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， bìng 并 duì 对 qí 其 xǐ jù 喜剧 shǒu fǎ 手法 le 了 gài kuò 概括 hé 和 fēn xī 分析。
dàn 但 duì yú 对于 bào chí 抱持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 xī fāng 西方 yī sī lán jiào 伊斯兰教 guān chá jiā 观察家 ér yán 而言， gé ěr dá 格尔达 wēi 威 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zì shā shì 自杀式 xí jī 袭击 de 的 biàn jiě 辩解 shǐ 使 qí 其 miàn mù kě zēng 面目可憎。
jǐn guǎn 尽管 móu 桙 fǎng 仿 niǎo 鸟 xué 学 hěn duō 很多 zhòng niǎo 种鸟 de 的 míng jiào shēng 鸣叫声 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， dàn 但 rén lèi 人类 hái shi 还是 néng gòu 能够 yī 依 qí 其 shēng yīn 声音 shàng 上 de 的 xiàn suǒ 线索 hěn kuài 很快 shí bié 识别 tā men 它们。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yǐ zhàng 倚仗 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源， zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 de 的 gōng chǎng 工厂 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
dàn 但 duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái shuō 来说 dà duō shù 大多数 chéng guǒ 成果 kàn shang qu 看上去 xiāng duì 相对 dōu 都 bú shi 不是 nà me 那么 yǐn rén zhù yì 引人注意 — — shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 lì wài 例外 de 的 jiù shì 就是 tā 他 de 的 zhuān zhù 专著《 lín cí 林茨 - duō nà 多纳 wéi cí 维茨 gāng 钢 zhuàn lú 转炉 de 的 yí gè 一个 xī shū 稀疏 xíng 型 wěn jiàn 稳健 mó xíng 模型》。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 WSDL guī fàn 规范 diū 丢 zài 在 yì páng 一旁， qǔ ér dài zhī 取而代之 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 yí xì liè 一系列 cóng 从 tí gōng zhě 提供者 hé 和 shǐ yòng zhě 使用者 jiǎo dù 角度 duàn yán 断言 miáo shù 描述 fú wù 服务 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
jǐn guǎn 尽管 hàn sī 汉斯 duì yú 对于 shēn wéi 身为 měi guó 美国 zuì jiā 最佳 qū 驱 guǐ 鬼 shī 师 pō wéi 颇为 dé yì 得意， qū 驱 guǐ 鬼 shī 师 zhè 这 cí 词 yě 也 shì 是 tā 他 zì chuàng 自创 de 的， tā 他 hái shi 还是 zhōng yì 中意 bié ren 别人 jiào 叫 tā 他 “ bó shì 博士 ” huò zhě 或者 zài 再 hǎo tīng 好听 diǎn 点， “ jiào shòu 教授 ” ， bǎ 把 tā 他 dāng 当 kē xué jiā 科学家 kàn 看。

ประโยคภาษาจีน
jìn xiē nián 近些年， zài 在 gǎi shàn 改善 shēng huó fāng shì 生活方式 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 fāng miàn 方面， wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì 最 míng zhì 明智 jué dìng 决定 jiù shì 就是 gòu mǎi 购买 yī 一 liàng 辆 zhé dié shì 折叠式 zì xíng chē 自行车， kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 zuò 坐 huǒ chē 火车 tōng qín 通勤。
jìn xiē nián 近些年， yǒu guān 有关 hù jí zhì dù 户籍制度 de 的 zhēng yì 争议 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， yì xiē 一些 xué zhě 学者 hū yù 呼吁 qí 其 yīng dāng 应当 fèi chú 废除。
jìn xiē nián 近些年， xǔ duō 许多 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dōu 都 suí zhe 随着 céng 曾 fēng guāng yī shí 风光一时 de 的 qǐ yè 企业 jīng yīng 精英 huò 或 lǐng xiù 领袖 de 的 chén xiàn 沉陷 ér 而 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
dàn 但 yǔ zhòu 宇宙 mào sì 貌似 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān cè 观测 de 的 nà yàng 那样 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变。
dàn 但 guān yuán 官员 men 们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bìng bù 并不 biāo zhì 标志 zhe 着 yī 一 cháng 场 fèi qì 废弃 jiǎn tǐ zì 简体字 yùn dòng 运动 de 的 kāi duān 开端。
méi 梅 jiàn píng 建平 jiào shòu 教授 yě 也 shuō 说， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 zài 在 mù qián 目前 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 de 的 lù 路 jì xù 继续 xià qù 下去 de huà 的话， zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zài wèi lái 在未来 de 的 20 dào 到 30 nián nèi 年内 kě néng 可能 shì 是 zuì hǎo 最好 yōng 拥 yǒu de 有的 zī chǎn 资产。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 wèi 为 chōng fèn 充分 de 的 pī lù 披露， wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 fàng zài 放在 zhè r 这儿。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 qí tā 其他 yóu kè 游客 gāng 刚 cóng 从 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu guò 走过， mén wèi 门卫 hái shi 还是 bù ràng 不让 wǒ men 我们 tōng guò 通过， yě 也 jù 拒 bù 不 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 dào lù 道路 huì 会 kāi tong 开通。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 cù shǐ 促使 tā 他 tí chū 提出 yuán shǒu 援手 de 的， tā 他 jiě shì 解释， shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 de 的 gǎn jué 感觉。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前， kē pǔ tè rén 科普特人 zuò wéi 作为 “ bèi 被 bǎo hù 保护 mín 民 ” ， yǔ 与 Āī jí 埃及 zhǔ tǐ 主体 jū mín 居民 mù sī lín 穆斯林 hé mù xiāng chǔ 和睦相处。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 hé yǐng liú niàn 合影留念， bìng 并 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 jiē jiàn 接见 jié shù 结束 shí 时 yōng bào 拥抱 le 了 tā men 他们。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 biàn huà 变化， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fà shì 发式 yě xǔ 也许 dōu 都 shì 是 zhí lì 直立 huò zhě 或者 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向 shēn chū 伸出。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， yóu qí shì 尤其是 běi yáng jūn fá 北洋军阀 shí qī 时期， xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 zhì xù 秩序 yì cháng 异常 hùn luàn 混乱， zhěng gè 整个 xiāng cūn 乡村 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃 de 的 biān yuán 边缘。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 zhuó yǎn 着眼，《 lì 吏 mín tián 民田 jiā 家 bié 莂》 yòu 又 jù yǒu 具有 tǔ dì 土地 zū diàn 租佃 qì yuē 契约 de 的 mǒu xiē 某些 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qī piàn 欺骗， tóu zī zhě 投资者 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhuī suǒ quán 追索权。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 rén cái bèi chū 人才辈出， bìng qiě 并且 xíng chéng 形成 le 了 qián hòu 前后 xiāng chéng 相承 de 的 yí gè gè 一个个 rén cái 人才 qún tǐ 群体， zài 在 bǎi nián 百年 zhōng guó 中国 jìn dài huà 近代化 jìn chéng 进程 zhōng 中 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
yīn cǐ 因此， cóng 从 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 dào 到 nǐ 你 qǔ 取 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物， yě xǔ 也许 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 10 fēn zhōng 分钟。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 ér tóng 儿童 zhǐ rèn 指认 yǒu 有 nǚ xìng 女性 nüè dài 虐待 zì jǐ 自己， què 却 jí shǎo 极少 yǒu 有 ér tóng 儿童 zhèng shì 正式 bào gào 报告 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
dàn 但 yù yán 寓言 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训 shì 是， dì sān cì 第三次 de shí hòu 的时候 láng 狼 zhēn de 真的 lái 来 le 了。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， jū 据 suǒ mǎ lǐ 索马里 sān jiā 三家 dà 大 yī yuàn 医院 bào gào 报告， 3 yuè 月 qī jiān 期间 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 chōng tū 冲突 yǐ 已 zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 900 rén 人 shòu shāng 受伤， 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
méi mǐ bù 梅米布 lǎng 朗 céng jīng 曾经 jiāo 教 lái sī 莱斯 yào 要 qù 去 zhuī xún 追寻 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， yīn cǐ 因此， lái sī 莱斯 jué de 觉得 wú lùn 无论 diàn tái 电台 jīng lǐ 经理 zěn me 怎么 shuō 说， tā 他 dōu 都 yí dìng 一定 huì 会 zài 在 zhè jiā 这家 diàn tái 电台 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 shè qū 社区 yín háng 银行 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 chǔ hù 储户 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款 de 的 wèn tí 问题， rén men 人们 rèn dìng 认定 zhǐ yǒu 只有 dà 大 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时 zhèng fǔ 政府 cái 才 huì 会 duì 对 qí 其 suǒ yǒu 所有 chǔ hù 储户 de 的 cún kuǎn 存款 yǔ yǐ 予以 dān bǎo 担保。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 de 地 xì 戏《 mèng jiāng nǚ 孟姜女》 wèi 为 rù kǒu 入口， duì 对 nóng mín 农民 yì shí 意识 de 的 lìng yī 另一 cè miàn 侧面 — — nóng mín 农民 xǐ jù 喜剧 jīng shén 精神 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， bìng 并 duì 对 qí 其 xǐ jù 喜剧 shǒu fǎ 手法 le 了 gài kuò 概括 hé 和 fēn xī 分析。
dàn 但 duì yú 对于 bào chí 抱持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 xī fāng 西方 yī sī lán jiào 伊斯兰教 guān chá jiā 观察家 ér yán 而言， gé ěr dá 格尔达 wēi 威 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zì shā shì 自杀式 xí jī 袭击 de 的 biàn jiě 辩解 shǐ 使 qí 其 miàn mù kě zēng 面目可憎。
jǐn guǎn 尽管 móu 桙 fǎng 仿 niǎo 鸟 xué 学 hěn duō 很多 zhòng niǎo 种鸟 de 的 míng jiào shēng 鸣叫声 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， dàn 但 rén lèi 人类 hái shi 还是 néng gòu 能够 yī 依 qí 其 shēng yīn 声音 shàng 上 de 的 xiàn suǒ 线索 hěn kuài 很快 shí bié 识别 tā men 它们。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yǐ zhàng 倚仗 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源， zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 de 的 gōng chǎng 工厂 rú tóng 如同 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 de 的 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
dàn 但 duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái shuō 来说 dà duō shù 大多数 chéng guǒ 成果 kàn shang qu 看上去 xiāng duì 相对 dōu 都 bú shi 不是 nà me 那么 yǐn rén zhù yì 引人注意 — — shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 lì wài 例外 de 的 jiù shì 就是 tā 他 de 的 zhuān zhù 专著《 lín cí 林茨 - duō nà 多纳 wéi cí 维茨 gāng 钢 zhuàn lú 转炉 de 的 yí gè 一个 xī shū 稀疏 xíng 型 wěn jiàn 稳健 mó xíng 模型》。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 WSDL guī fàn 规范 diū 丢 zài 在 yì páng 一旁， qǔ ér dài zhī 取而代之 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 yí xì liè 一系列 cóng 从 tí gōng zhě 提供者 hé 和 shǐ yòng zhě 使用者 jiǎo dù 角度 duàn yán 断言 miáo shù 描述 fú wù 服务 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
jǐn guǎn 尽管 hàn sī 汉斯 duì yú 对于 shēn wéi 身为 měi guó 美国 zuì jiā 最佳 qū 驱 guǐ 鬼 shī 师 pō wéi 颇为 dé yì 得意， qū 驱 guǐ 鬼 shī 师 zhè 这 cí 词 yě 也 shì 是 tā 他 zì chuàng 自创 de 的， tā 他 hái shi 还是 zhōng yì 中意 bié ren 别人 jiào 叫 tā 他 “ bó shì 博士 ” huò zhě 或者 zài 再 hǎo tīng 好听 diǎn 点， “ jiào shòu 教授 ” ， bǎ 把 tā 他 dāng 当 kē xué jiā 科学家 kàn 看。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子