ประโยคภาษาจีน- 但对你们所有在海外生活和工作的美国人来说这一天具有一层新的意义中文句子 (392559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì 对 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 zài 在 hǎi wài shēng huó 海外生活 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 jù yǒu yī 具有一 céng 层 xīn 新 de 的 yì yì 意义。
But for all of you Americans living and working overseas, this day takes on a whole new meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèn tí 问题， wǒ 我 yǒu 有 hǎo xiāo xī 好消息 yào 要 bào gào 报告。
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
gěng zǔ 梗阻， yě 也 dǎo zhì 导致 nèi 内 dòu yǎng 窦氧 hán liàng 含量 xià jiàng 下降， zhè 这 jiā jù 加剧 le 了 bí dòu 鼻窦 gǎn rǎn 感染， xū 需 yǎng 氧 jūn 菌 hé 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌。
mèng zhōng 梦中 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 yì zhí 一直 zài 在 hé 和 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yě 也 shì 是 nǐ 你 fù qīn 父亲 yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 bào fù 抱负、 jì huà 计划 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 rì chéng biǎo 日程表 yě 也 jiāng 将 quán bù 全部 jié shù 结束。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， bái yáng diàn 白洋淀 chéng le 成了 yí gè 一个 pō 颇 yǒu tè sè 有特色 de 的 lǚ yóu qū 旅游区。
dàn 但 duì 对 shāng wù 商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， ràng 让 yòng hù jiè miàn 用户界面 jiǎn jié 简洁 què shì 却是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 hǎi dào 海盗 guó jiā 国家， dàn shì 但是 hǎi dào 海盗 wān 湾 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 wǎng mín 网民 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà shǐ guǎn 大使馆， ér 而 zuì jìn 最近 tā 它 yòu 又 yǒu le 有了 guó gē 国歌。
mèng yì 梦呓 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hěn 很 bù yī 不一 zhì 致， kě yǐ 可以 jǐn 仅 shì 是 zuǐ chún 嘴唇 wú shēng 无声 de 的 dòng zuò 动作， huò shì 或是 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 jī li gū lū 叽哩咕噜；
jìn jǐ nián 近几年， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 tuī chū 推出 le 了 dài 带 shí mò 石墨 chù tóu 触头 de 的 xīn xíng 新型 liù fú huà liú 六氟化硫 kāi guān 开关。
dàn 但 duì kàng 对抗 HIV de 的 mǔ rǔ 母乳 xì jūn 细菌 míng xiǎn 明显 quē fá 缺乏 zhuān yī xìng 专一性， zhè 这 gěi 给 lín tāo 林涛 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 lǚ xíng 履行 dōu 都 zhuó shū hǎo 卓殊好。
jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 sū lián 苏联 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 suǒ yǒu 所有 de 的 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 zhōng 中， zuì 最 zuì è zhāo zhāng 罪恶昭彰 de 的 huǎng yán 谎言 le 了， cháng qī yǐ lái 长期以来， qí 其 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 dōu 都 shēng chēng 声称 gāi 该 zhǐ zé 指责 nà cuì dé guó 纳粹德国。
dàn 但 duì 对 jié liú 节流 kǒng 孔 zài 在 xiǎo kāi 小开 dù 度 shí 时 liú liàng 流量 róng yì 容易 mài dòng 脉动 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 yè yā bèng 液压泵 jiǎn zhèn 减振 cáo 槽 jiǎo dù 角度 duì 对 yè yā bèng 液压泵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， fēn xī 分析 bìng bù 并不 duō jiàn 多见。
mèng xiǎng 梦想 dāng nián 当年 zài 在 guó nèi 国内 kàn jiàn 看见 de 的 shì wù 事物， xiàn zài 现在 hái 还 yǒu xiē 有些 cún liú 存留 xià lai 下来 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 xiāo shī 消失， zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 jiàn 件 kuài yì 快意 de 的 shì 事。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 wú bǐ 无比 páng dà 庞大 de 的 měi guó lián bāng 美国联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 dǎ gōng 打工 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 què shì 却是 rú jiǎ bāo huàn 如假包换 de 的 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
jìn 近 sì 四 shí gè rén 十个人， dà bù fen 大部分 yě 也 shì 是 lái zì 来自 lìng wài 另外 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 的 yìn 印 dì 弟 ān rén 安人， bèi 被 zhèng míng 证明 zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 zhōng 中 yǒu zuì 有罪。
yīn cǐ 因此， zài 再 shì shì 试试 bǎ 把 sī xù 思绪 huí dào 回到 yì zhōu 一周 yǐ qián 以前， nǐ 你 zuò 做 zhè ge 这个 mèng 梦 de shí hòu 的时候， kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 jiāng 将 shàng shù 上述 rèn hé 任何 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 yǐ jí 以及 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn àn 近岸 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fān chuán 帆船 zài 在 yōu àn 幽暗 zhōng 中 háng xíng 航行， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xuán guà 悬挂 zài 在 bàn kōng 半空 zhòng dì 中的 yōu líng chuán 幽灵船。
yīn cǐ 因此， fán 凡 shè jí 涉及 guó jì 国际 jūn kòng 军控、 cái jūn 裁军 huó 和 bù 不 kuò sàn 扩散 wèn tí 问题 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作， jūn 均 yǒu 有 bì yào 必要 jì xù 继续 jiān chí 坚持 xié shāng 协商 yí zhì 一致 de 的 yuán zé 原则。
jìn nián lái 近年来 gè jí 各级 gōng lù 公路 shàng dū 上都 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 chāo zài 超载、 chāo xiàn 超限 yùn shū 运输 xiàn xiàng 现象， shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏 shèn zhì 甚至 tān tā 坍塌。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 jiù 就 jiāng 将 kā fēi 咖啡 tuī jiàn 推荐 wèi 为 jiàn kāng 健康 yǐn pǐn 饮品 hái 还 wèi zhī 未知 guò zài 过载， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 bù shǎo 不少 nǚ xìng 女性 chū yú 出于 dān xīn 担心 ér 而 duì 对 qí 其 tuì bì 退避 sān 三 chě 尺。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèn tí 问题， wǒ 我 yǒu 有 hǎo xiāo xī 好消息 yào 要 bào gào 报告。
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
gěng zǔ 梗阻， yě 也 dǎo zhì 导致 nèi 内 dòu yǎng 窦氧 hán liàng 含量 xià jiàng 下降， zhè 这 jiā jù 加剧 le 了 bí dòu 鼻窦 gǎn rǎn 感染， xū 需 yǎng 氧 jūn 菌 hé 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌。
mèng zhōng 梦中 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 yì zhí 一直 zài 在 hé 和 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yě 也 shì 是 nǐ 你 fù qīn 父亲 yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 bào fù 抱负、 jì huà 计划 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 rì chéng biǎo 日程表 yě 也 jiāng 将 quán bù 全部 jié shù 结束。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， bái yáng diàn 白洋淀 chéng le 成了 yí gè 一个 pō 颇 yǒu tè sè 有特色 de 的 lǚ yóu qū 旅游区。
dàn 但 duì 对 shāng wù 商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， ràng 让 yòng hù jiè miàn 用户界面 jiǎn jié 简洁 què shì 却是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 hǎi dào 海盗 guó jiā 国家， dàn shì 但是 hǎi dào 海盗 wān 湾 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 wǎng mín 网民 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà shǐ guǎn 大使馆， ér 而 zuì jìn 最近 tā 它 yòu 又 yǒu le 有了 guó gē 国歌。
mèng yì 梦呓 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hěn 很 bù yī 不一 zhì 致， kě yǐ 可以 jǐn 仅 shì 是 zuǐ chún 嘴唇 wú shēng 无声 de 的 dòng zuò 动作， huò shì 或是 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 jī li gū lū 叽哩咕噜；
jìn jǐ nián 近几年， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 tuī chū 推出 le 了 dài 带 shí mò 石墨 chù tóu 触头 de 的 xīn xíng 新型 liù fú huà liú 六氟化硫 kāi guān 开关。
dàn 但 duì kàng 对抗 HIV de 的 mǔ rǔ 母乳 xì jūn 细菌 míng xiǎn 明显 quē fá 缺乏 zhuān yī xìng 专一性， zhè 这 gěi 给 lín tāo 林涛 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 lǚ xíng 履行 dōu 都 zhuó shū hǎo 卓殊好。
jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 sū lián 苏联 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 suǒ yǒu 所有 de 的 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 zhōng 中， zuì 最 zuì è zhāo zhāng 罪恶昭彰 de 的 huǎng yán 谎言 le 了， cháng qī yǐ lái 长期以来， qí 其 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 dōu 都 shēng chēng 声称 gāi 该 zhǐ zé 指责 nà cuì dé guó 纳粹德国。
dàn 但 duì 对 jié liú 节流 kǒng 孔 zài 在 xiǎo kāi 小开 dù 度 shí 时 liú liàng 流量 róng yì 容易 mài dòng 脉动 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 yè yā bèng 液压泵 jiǎn zhèn 减振 cáo 槽 jiǎo dù 角度 duì 对 yè yā bèng 液压泵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， fēn xī 分析 bìng bù 并不 duō jiàn 多见。
mèng xiǎng 梦想 dāng nián 当年 zài 在 guó nèi 国内 kàn jiàn 看见 de 的 shì wù 事物， xiàn zài 现在 hái 还 yǒu xiē 有些 cún liú 存留 xià lai 下来 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 xiāo shī 消失， zhè 这 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 jiàn 件 kuài yì 快意 de 的 shì 事。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 wú bǐ 无比 páng dà 庞大 de 的 měi guó lián bāng 美国联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 dǎ gōng 打工 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 què shì 却是 rú jiǎ bāo huàn 如假包换 de 的 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
jìn 近 sì 四 shí gè rén 十个人， dà bù fen 大部分 yě 也 shì 是 lái zì 来自 lìng wài 另外 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 的 yìn 印 dì 弟 ān rén 安人， bèi 被 zhèng míng 证明 zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 zhōng 中 yǒu zuì 有罪。
yīn cǐ 因此， zài 再 shì shì 试试 bǎ 把 sī xù 思绪 huí dào 回到 yì zhōu 一周 yǐ qián 以前， nǐ 你 zuò 做 zhè ge 这个 mèng 梦 de shí hòu 的时候， kàn kan 看看 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 jiāng 将 shàng shù 上述 rèn hé 任何 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 yǐ jí 以及 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn àn 近岸 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fān chuán 帆船 zài 在 yōu àn 幽暗 zhōng 中 háng xíng 航行， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xuán guà 悬挂 zài 在 bàn kōng 半空 zhòng dì 中的 yōu líng chuán 幽灵船。
yīn cǐ 因此， fán 凡 shè jí 涉及 guó jì 国际 jūn kòng 军控、 cái jūn 裁军 huó 和 bù 不 kuò sàn 扩散 wèn tí 问题 de 的 shí zhì xìng 实质性 gōng zuò 工作， jūn 均 yǒu 有 bì yào 必要 jì xù 继续 jiān chí 坚持 xié shāng 协商 yí zhì 一致 de 的 yuán zé 原则。
jìn nián lái 近年来 gè jí 各级 gōng lù 公路 shàng dū 上都 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 chāo zài 超载、 chāo xiàn 超限 yùn shū 运输 xiàn xiàng 现象， shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏 shèn zhì 甚至 tān tā 坍塌。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 jiù 就 jiāng 将 kā fēi 咖啡 tuī jiàn 推荐 wèi 为 jiàn kāng 健康 yǐn pǐn 饮品 hái 还 wèi zhī 未知 guò zài 过载， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 bù shǎo 不少 nǚ xìng 女性 chū yú 出于 dān xīn 担心 ér 而 duì 对 qí 其 tuì bì 退避 sān 三 chě 尺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子