ประโยคภาษาจีน- 因此你的花的浓郁芬芳里弥漫着如今已成梦境的岁月的声声叹息那已消亡的世界的眷恋情深的哀思中文句子 (392609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 huā 花 de 的 nóng yù 浓郁 fēn fāng 芬芳 lǐ 里 mí màn 弥漫 zhe 着 rú jīn 如今 yǐ 已 chéng 成 mèng jìng 梦境 de 的 suì yuè 岁月 de 的 shēng shēng 声声 tàn xī 叹息 — — nà 那 yǐ 已 xiāo wáng 消亡 de 的 shì jiè 世界 de 的 juàn liàn 眷恋 qíng 情 shēn 深 de 的 āi sī 哀思。
There- fore, to-day, in their pervading per- fume, they breathe the sigh of the days that are now dreams, the clinging sadness of vanished worlds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， nǐ 你 néng 能 jiào 叫 nǐ de 你的 yī shēng 医生 zhǐ 只 zhěn zhì 诊治 nǐ 你 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 bìng zhèng 病症 ma 吗？
yīn cǐ 因此， shǐ 使 LC diàn lù 电路 liǎng duān 两端 de 的 diàn yā 电压 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的， bì xū 必须 shǐ 使 yǒu 有 fù zài 负载 de 的 LC diàn lù 电路 de 的 zǔ kàng 阻抗 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高。
jìn jǐ nián 近几年 bái yún 白云 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 shí 实 zuān 钻 zī liào 资料 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 Ēn píng 恩平 zǔ 组 zhōng 中 - shēn 深 hú 湖 xiàng 相 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 shēng 生 tīng 烃 qián lì 潜力。
jìn jǐ nián 近几年， zhōng guó 中国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 yì zhí 一直 zài 在 guó jì 国际 chē zhǎn 车展 shàng 上 zhēng 争 tóu 头 lòu miàn 露面， yǐ qī 以期 zhèng míng 证明 tā men 它们 yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 qí 其 chǎn pǐn tuī guǎng 产品推广 dào 到 guó wài shì chǎng 国外市场。
dàn 但 duì 对 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gǎi gé 改革， bìng 并 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 tā 他 yǒu xìng 有性 sāo rǎo 骚扰 de 的 xíng wéi 行为， dàn 但 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 他 wéi fǎn 违反 le 了 huì pǔ gōng sī 惠普公司 de 的 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则。
mèng zhōng 梦中 de 的 wèi lái 未来 bēi tòng 悲恸 āi qì 哀泣， zhuī dào 追悼 shī luò 失落 de 的 míng tiān 明天。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 shí xíng 实行 dōu 都 shí fēn 十分 hǎo 好。
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 biān chēng 边撑 shǐ 使 zhī 织 kǒu 口 chù 处 de 的 zhī wù 织物 kuò zhǎn 扩展 dào 到 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度， huò 或 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度。
dàn 但 duì 对 wén zhí 文职 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 hěn 很 yǒu 有 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xiān hòu 先后 huò dé 获得 “ lǔ bān jiǎng 鲁班奖 ” 17 xiàng 项、 “ fén shuǐ 汾水 bēi 杯 ” 70 yú xiàng 余项。
yīn cǐ 因此， quán shì jiè 全世界 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zài 在 tí bá 提拔 “ hǎo 好 ” — — zài 在 wēn hé 温和 rú yǎ 儒雅 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上 — — mù sī lín 穆斯林 shén zhí rén yuán 神职人员 huó 和 shén xué jiā 神学家， yǐ 以 fǎn jī 反击 “ huài 坏 ” de 的 nà 那 lèi rén 类人 fāng miàn 方面 néng 能 bào yǒu 抱有 duō dà 多大 de 的 xī wàng 希望？
jǐn guǎn 尽管 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 yīn sù 因素 hěn 很 bú cuò 不错， dàn 但 xī yǐn 吸引 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yòng 转用 sù liào 塑料 bì 币 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 hái shi 还是 qí 其 fáng wěi 防伪 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
yīn cǐ 因此， gōng zhèng chù 公证处 bù yí 不宜 yīng 应 wài guó 外国 fǎ yuàn 法院 yāo qiú 要求 zhí jiē 直接 chū jù 出具 gōng hán 公函 bìng 并 yóu 由 gōng zhèng yuán 公证员 zài 在 kě shì diàn huà 可视电话 shàng 上 zuò zhèng 作证。
jǐn guǎn 尽管 mǎn zuò 满座， chāo guò 超过 le 了 100 rén 人， dàn 但 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhè 这 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 nián qīng rén 年轻人。
mèng xiǎng 梦想 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng 能 bāng máng 帮忙 nǐ 你 zuò chū 做出 cái duó 裁夺。
dàn 但 xiǎo zhāng 小张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 shì 是 xuǎn bá 选拔 zuò guān 做官 rén cái 人才 de 的 liáng hǎo 良好 fāng shì 方式。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
yīn cǐ 因此， fēn xī shī 分析师 shuō 说 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 jìng gòu 竞购 kě néng 可能 dōu 都 xū yào 需要 yòu 诱 zhī 之 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 xiàn jīn 现金。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 wén zhàng 蚊帐、 yào wù 药物、 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗， dàn shì 但是 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 nüè yuán chóng 疟原虫 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xíng zhuàng 形状， duǒ cáng 躲藏 zài 在 tǐ nèi 体内 gè gè 各个 bù wèi 部位。
suō hā 梭哈。」 sān 三 nián bàn 年半 de 的 zhè ge 这个 zhèng yàn 证验 yǐ jīng 已经 hěn 很 gòu 够 le 了。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 shì jiè 世界 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kǒng jù 恐惧， dàn 但 gōng yìng 供应 réng 仍 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào lǜ 效率 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jiè miàn 界面 bèn zhuō 笨拙， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàng 像 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 zú yǐ 足以 jiāng 将 RSS dìng yuè 订阅 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
dàn 但 bā ná mǎ 巴拿马 què 却 duì bǐ 对比 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jǐn 仅 duì 对 jìng nèi 境内 shōu rù 收入 zhēng shuì 征税， zhè xiē 这些 xié yì 协议 shǐ 使 qí 其 wú lì kě tú 无利可图。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 shén jīng xué 神经学 zhī shi 知识 zài 在 bú duàn 不断 kuò zēng 扩增， wǒ men 我们 réng 仍 nǔ lì 努力 xiě chū 写出 yī běn 一本 tiáo lǐ 条理 qīng chu 清楚 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 jiè shào 介绍， tí gōng 提供 gěi 给 xíng wéi 行为， shēng wù 生物， yī yào 医药 lèi 类 de 的 xué sheng 学生。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， nǐ 你 néng 能 jiào 叫 nǐ de 你的 yī shēng 医生 zhǐ 只 zhěn zhì 诊治 nǐ 你 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 bìng zhèng 病症 ma 吗？
yīn cǐ 因此， shǐ 使 LC diàn lù 电路 liǎng duān 两端 de 的 diàn yā 电压 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的， bì xū 必须 shǐ 使 yǒu 有 fù zài 负载 de 的 LC diàn lù 电路 de 的 zǔ kàng 阻抗 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高。
jìn jǐ nián 近几年 bái yún 白云 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 shí 实 zuān 钻 zī liào 资料 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 Ēn píng 恩平 zǔ 组 zhōng 中 - shēn 深 hú 湖 xiàng 相 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 shēng 生 tīng 烃 qián lì 潜力。
jìn jǐ nián 近几年， zhōng guó 中国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 yì zhí 一直 zài 在 guó jì 国际 chē zhǎn 车展 shàng 上 zhēng 争 tóu 头 lòu miàn 露面， yǐ qī 以期 zhèng míng 证明 tā men 它们 yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 qí 其 chǎn pǐn tuī guǎng 产品推广 dào 到 guó wài shì chǎng 国外市场。
dàn 但 duì 对 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gǎi gé 改革， bìng 并 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 tā 他 yǒu xìng 有性 sāo rǎo 骚扰 de 的 xíng wéi 行为， dàn 但 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 他 wéi fǎn 违反 le 了 huì pǔ gōng sī 惠普公司 de 的 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则。
mèng zhōng 梦中 de 的 wèi lái 未来 bēi tòng 悲恸 āi qì 哀泣， zhuī dào 追悼 shī luò 失落 de 的 míng tiān 明天。
mèng jìng 梦境 de 的 jiē mù shì 揭幕式， shè jì 设计 hé 和 shí xíng 实行 dōu 都 shí fēn 十分 hǎo 好。
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 biān chēng 边撑 shǐ 使 zhī 织 kǒu 口 chù 处 de 的 zhī wù 织物 kuò zhǎn 扩展 dào 到 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度， huò 或 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度。
dàn 但 duì 对 wén zhí 文职 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 hěn 很 yǒu 有 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xiān hòu 先后 huò dé 获得 “ lǔ bān jiǎng 鲁班奖 ” 17 xiàng 项、 “ fén shuǐ 汾水 bēi 杯 ” 70 yú xiàng 余项。
yīn cǐ 因此， quán shì jiè 全世界 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zài 在 tí bá 提拔 “ hǎo 好 ” — — zài 在 wēn hé 温和 rú yǎ 儒雅 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上 — — mù sī lín 穆斯林 shén zhí rén yuán 神职人员 huó 和 shén xué jiā 神学家， yǐ 以 fǎn jī 反击 “ huài 坏 ” de 的 nà 那 lèi rén 类人 fāng miàn 方面 néng 能 bào yǒu 抱有 duō dà 多大 de 的 xī wàng 希望？
jǐn guǎn 尽管 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 yīn sù 因素 hěn 很 bú cuò 不错， dàn 但 xī yǐn 吸引 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yòng 转用 sù liào 塑料 bì 币 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 hái shi 还是 qí 其 fáng wěi 防伪 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
yīn cǐ 因此， gōng zhèng chù 公证处 bù yí 不宜 yīng 应 wài guó 外国 fǎ yuàn 法院 yāo qiú 要求 zhí jiē 直接 chū jù 出具 gōng hán 公函 bìng 并 yóu 由 gōng zhèng yuán 公证员 zài 在 kě shì diàn huà 可视电话 shàng 上 zuò zhèng 作证。
jǐn guǎn 尽管 mǎn zuò 满座， chāo guò 超过 le 了 100 rén 人， dàn 但 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shì 是， zhè 这 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 nián qīng rén 年轻人。
mèng xiǎng 梦想 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng 能 bāng máng 帮忙 nǐ 你 zuò chū 做出 cái duó 裁夺。
dàn 但 xiǎo zhāng 小张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 shì 是 xuǎn bá 选拔 zuò guān 做官 rén cái 人才 de 的 liáng hǎo 良好 fāng shì 方式。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
yīn cǐ 因此， fēn xī shī 分析师 shuō 说 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 jìng gòu 竞购 kě néng 可能 dōu 都 xū yào 需要 yòu 诱 zhī 之 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 xiàn jīn 现金。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 wén zhàng 蚊帐、 yào wù 药物、 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗， dàn shì 但是 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 nüè yuán chóng 疟原虫 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xíng zhuàng 形状， duǒ cáng 躲藏 zài 在 tǐ nèi 体内 gè gè 各个 bù wèi 部位。
suō hā 梭哈。」 sān 三 nián bàn 年半 de 的 zhè ge 这个 zhèng yàn 证验 yǐ jīng 已经 hěn 很 gòu 够 le 了。
yīn cǐ 因此， běi wèi 北魏 hòu qī 后期 “ dào 道 ” de 的 shè zhì 设置 shì 是 yǔ 与 dà shǐ 大使、 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 huò 和 xíng 行 tái 台 de 的 rèn zhí 任职 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 shì jiè 世界 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kǒng jù 恐惧， dàn 但 gōng yìng 供应 réng 仍 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào lǜ 效率 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jiè miàn 界面 bèn zhuō 笨拙， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàng 像 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 zú yǐ 足以 jiāng 将 RSS dìng yuè 订阅 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
dàn 但 bā ná mǎ 巴拿马 què 却 duì bǐ 对比 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jǐn 仅 duì 对 jìng nèi 境内 shōu rù 收入 zhēng shuì 征税， zhè xiē 这些 xié yì 协议 shǐ 使 qí 其 wú lì kě tú 无利可图。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 bù yī 不依 lài yú 赖于 zhuǎn lù 转录 yīn zǐ 因子 huó xìng 活性 de 的 xīn xíng 新型 shuāng 双 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立， rú 如 fēn lí 分离 de 的 fàn 泛 sù 素 xì tǒng 系统、 dàn bái zhì 蛋白质 piàn duàn 片段 hù bǔ 互补 fēn xī 分析、 zǔ è 阻遏 wù 物 chóng gòu 重构 fēn xī 分析 hè 和 SOS huī fù 恢复 xì tǒng 系统 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 shén jīng xué 神经学 zhī shi 知识 zài 在 bú duàn 不断 kuò zēng 扩增， wǒ men 我们 réng 仍 nǔ lì 努力 xiě chū 写出 yī běn 一本 tiáo lǐ 条理 qīng chu 清楚 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 jiè shào 介绍， tí gōng 提供 gěi 给 xíng wéi 行为， shēng wù 生物， yī yào 医药 lèi 类 de 的 xué sheng 学生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子