ประโยคภาษาจีน- 因此公证处不宜应外国法院要求直接出具公函并由公证员在可视电话上作证中文句子 (392865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， gōng zhèng chù 公证处 bù yí 不宜 yīng 应 wài guó 外国 fǎ yuàn 法院 yāo qiú 要求 zhí jiē 直接 chū jù 出具 gōng hán 公函 bìng 并 yóu 由 gōng zhèng yuán 公证员 zài 在 kě shì diàn huà 可视电话 shàng 上 zuò zhèng 作证。
For this reason, it is improper for a notarial agency to directly issue an official letter or allow notaries make a video telephone attestation at the request of a foreign court.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng 共和党 de 的 jì huà 计划 shì 是 tuō yán 拖延 bìng 并 zǔ rǎo 阻扰 gǎi gé 改革 de 的 jìn xíng 进行。
yīn cǐ 因此， guān lián fāng 关联方 jiāo yì 交易 bù néng 不能 dài biǎo 代表 qǐ yè 企业 zài 在 zhèng cháng 正常 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 néng lì 能力 hé 和 chuàng lì 创利 shuǐ píng 水平。
dàn 但 duì 对 jìn kǒu 进口 chē què 车却 wǎng kāi yí miàn 网开一面， suǒ yǐ 所以 shí jì shàng 实际上 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 suǒ yǒu 所有 pǎo chē 跑车 hé 和 dà xíng 大型 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē dōu 车都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的。
dàn 但 duì zhèn 对阵 sī tuō kè chéng 斯托克城 de 的 bǐ sài 比赛 réng 仍 jiāng 将 yóu 由 běn 本 · fú sī tè 福斯特 bǎ shǒu 把守 dà mén 大门。
jǐn guǎn 尽管 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hé měi 和美 guó rén 国人 jiǎng 讲 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yǔ yán 语言 kǒu 口 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 zǔ xiān 祖先， dàn 但 tā men 他们 què 却 dā 搭 shàng 上 le 了 yà zhōu 亚洲 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 biàn chē 便车。
jìn wèi jūn 近卫军 lǎo 老 hē 喝 mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 dào cǎi 倒彩。
jìn chù 近处， xié 斜 shēng 生 zhe 着 yī 一 zhū 株 dé bìng 得病 de 的 píng guǒ shù 苹果树， shàng mian 上面 chán 缠 zhe 着 mài jiē 麦秸， tú shàng zhān 涂上粘 ní 泥， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 píng guǒ shù 苹果树 quán 全 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 kū wěi 枯萎 le 了。
mèng 梦 néng 能 xiān zhī xiān jué 先知先觉 ma 吗？
yīn cǐ 因此， jiǎn xiǎo 减小 hòu zuò lì 后坐力 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jìn bù 进步 yuǎn chéng 远程 qì dòng 气动 miè huǒ 灭火 bāo 炮 zhěng tǐ 整体 xìng néng 性能 de 的 guān jiàn 关键 tí mù 题目 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 fù qīn 父亲 huà 话 bù 不 duō 多， tā 她 què 却 néng 能 jīng cháng 经常 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 hè 和 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 ài 爱。 dàn shì 但是 jié guǒ 结果 què shì 却是 tā 她 xiǎng chū 想出 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 zuò 做 lí kāi 离开 fù qīn 父亲 de 的 jiè kǒu 借口。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 tān lán 贪婪 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， shàng céng 上层 jiē jí 阶级 jī hū 几乎 qīn tūn 侵吞 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shè huì 社会 cái fù 财富。
yīn cǐ 因此， dào dǐ 到底 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 huò 和 yào rén 要人 zài 在 shuǐ miàn 水面 yáng fān 扬帆 háng xíng 航行 shì 是 wèi le 为了 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 kuài sù 快速 biàn jié 便捷 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 kuài chuán 快船 yòng lái 用来 duǒ bì 躲避 hǎi dào 海盗 ne 呢， zhè 这 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 cāi cè 猜测 huò 和 pàn duàn 判断。
jìn nián lái 近年来 zài 在 jīn tiē 津贴 yǔ 与 suí yì 随意 guī huà 规划 fāng miàn 方面 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 kāi zhī 开支 zhǐ néng 只能 gěi 给 wǒ men 我们 cháng qī 长期 de 的 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 bǎi 百 shàng 上 jiā 加 jīn 斤。
dàn 但 jiù 就 zài 在 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 zhè 这 sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 nà xiē 那些 shuō 说 guò 过 “ nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 xuǎn zé 选择 ” de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
yīn cǐ 因此， jiā qiáng 加强 chéng běn guǎn lǐ 成本管理， jié zhī 节支 zēng xiào 增效， jiù 就 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 de 的 jīng yíng cè lüè 经营策略。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
dàn 但 jiù 就 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tǐ wèi 体位 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 gèng jiā 更加 chí jiǔ 持久。
jìn nián lái 近年来 huán bǎo yì shí 环保意识 rì yì 日益 gāo zhǎng 高涨， shí shàng 时尚 chǎn yè 产业 yě 也 cóng shàn rú liú 从善如流， fēn fēn 纷纷 gǎi yòng 改用 yǒu jī 有机 mián 棉 hé 和 huán bǎo 环保 dài 袋， jī jí 积极 mài xiàng 迈向 lǜ huà 绿化。
tī 梯 mǎ fǎ 玛法 shì 事 huó dòng 活动 zhōng shēng 中生 cún 存 chóng bài 崇拜 shí zé 实则 shì 是 tī 梯 mǎ 玛 chóng bài 崇拜。
jǐn guǎn 尽管 tòng kǔ 痛苦 de 的 huí yì 回忆 wú chù bú zài 无处不在， tā 她 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 hé 和 céng jīng 曾经 zhào gu 照顾 tā 她 ér zi 儿子 de 的 hù shi 护士 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 tóng děng 同等 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平， yǔ 与 yì bān 一般 hàn zú 汉族 yí mín 移民 xiāng bǐ 相比， wéi zú 维族 rén hè 人和 zàng zú rén 藏族人 yě 也 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 yǔ yán 语言 liè shì 劣势。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yǒu 有 rén men 人们 wèi 为 bǎo hù 保护 liú qiú 琉球 yǔ 语 zuò 做 zhe 着 zhǒng zhǒng 种种 nǔ lì 努力， dàn 但 jiàn yú 鉴于 jué dà bù fen 绝大部分 chōng shéng 冲绳 qīng shào nián 青少年 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 shuō 说 rì yǔ 日语， yīn ér 因而 yǔ yán 语言 bǎo hù 保护 de 的 qián jǐng 前景 bìng 并 bù míng 不明 lǎng 朗。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rì bào 日报 biǎo shì 表示， yuán zhù 圆柱 jiāng 将 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 dào 到 yǐ qián 以前 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 hóng 宏 měi dí 美的 wài guān 外观。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 de 的 cè lüè 策略 cái 才 shì 是 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 de 的 cè lüè 策略。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó tōng 中国通 guò 过 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 jī jí 积极 zhì lì yú 致力于 guó jì 国际 sǎo léi 扫雷 hé zuò 合作 yǔ 与 yuán zhù 援助。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 dà zhì 大致 zhī xiǎo 知晓 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kāi shǐ 开始 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 wú fǎ 无法 jiě dá 解答 shēng mìng 生命 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的。
jìn nián lái 近年来， xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 fā àn lǜ 发案率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
jiǎn fāng 检方 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 duì 对 zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 zài 在 shòu gù 受雇 yú 于 suǒ fēi yà 索菲亚 jiǔ diàn 酒店 zhī jì 之际 shì fǒu 是否 cóng shì 从事 guò 过 mài chūn 卖春 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， dàn 但 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， pēn shè 喷射 qì liú 气流 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 le 了 yuán běn 原本 zhàn yōu 占优 de 的 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 de 的 liú xiàng 流向， kāi shǐ 开始 huǎn màn 缓慢 de 地 zhuǎn xiàng 转向 nán běi 南北 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng 共和党 de 的 jì huà 计划 shì 是 tuō yán 拖延 bìng 并 zǔ rǎo 阻扰 gǎi gé 改革 de 的 jìn xíng 进行。
yīn cǐ 因此， guān lián fāng 关联方 jiāo yì 交易 bù néng 不能 dài biǎo 代表 qǐ yè 企业 zài 在 zhèng cháng 正常 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 néng lì 能力 hé 和 chuàng lì 创利 shuǐ píng 水平。
dàn 但 duì 对 jìn kǒu 进口 chē què 车却 wǎng kāi yí miàn 网开一面， suǒ yǐ 所以 shí jì shàng 实际上 zài 在 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 suǒ yǒu 所有 pǎo chē 跑车 hé 和 dà xíng 大型 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē dōu 车都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的。
dàn 但 duì zhèn 对阵 sī tuō kè chéng 斯托克城 de 的 bǐ sài 比赛 réng 仍 jiāng 将 yóu 由 běn 本 · fú sī tè 福斯特 bǎ shǒu 把守 dà mén 大门。
jǐn guǎn 尽管 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hé měi 和美 guó rén 国人 jiǎng 讲 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yǔ yán 语言 kǒu 口 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 zǔ xiān 祖先， dàn 但 tā men 他们 què 却 dā 搭 shàng 上 le 了 yà zhōu 亚洲 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 biàn chē 便车。
jìn wèi jūn 近卫军 lǎo 老 hē 喝 mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 dào cǎi 倒彩。
jìn chù 近处， xié 斜 shēng 生 zhe 着 yī 一 zhū 株 dé bìng 得病 de 的 píng guǒ shù 苹果树， shàng mian 上面 chán 缠 zhe 着 mài jiē 麦秸， tú shàng zhān 涂上粘 ní 泥， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 píng guǒ shù 苹果树 quán 全 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 kū wěi 枯萎 le 了。
mèng 梦 néng 能 xiān zhī xiān jué 先知先觉 ma 吗？
yīn cǐ 因此， jiǎn xiǎo 减小 hòu zuò lì 后坐力 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jìn bù 进步 yuǎn chéng 远程 qì dòng 气动 miè huǒ 灭火 bāo 炮 zhěng tǐ 整体 xìng néng 性能 de 的 guān jiàn 关键 tí mù 题目 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 fù qīn 父亲 huà 话 bù 不 duō 多， tā 她 què 却 néng 能 jīng cháng 经常 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 hè 和 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 ài 爱。 dàn shì 但是 jié guǒ 结果 què shì 却是 tā 她 xiǎng chū 想出 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 zuò 做 lí kāi 离开 fù qīn 父亲 de 的 jiè kǒu 借口。
jìn nián 近年 xué zhě 学者 cóng 从《 shān hǎi jīng 山海经》 zhěng lǐ 整理 de 的 zhū 诸 shén 神 pǔ xì 谱系 yì 亦 yǔ 与 cǐ 此 dà tǐ 大体 yí zhì 一致。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 tān lán 贪婪 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， shàng céng 上层 jiē jí 阶级 jī hū 几乎 qīn tūn 侵吞 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shè huì 社会 cái fù 财富。
yīn cǐ 因此， dào dǐ 到底 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 huò 和 yào rén 要人 zài 在 shuǐ miàn 水面 yáng fān 扬帆 háng xíng 航行 shì 是 wèi le 为了 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 kuài sù 快速 biàn jié 便捷 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 kuài chuán 快船 yòng lái 用来 duǒ bì 躲避 hǎi dào 海盗 ne 呢， zhè 这 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 cāi cè 猜测 huò 和 pàn duàn 判断。
jìn nián lái 近年来 zài 在 jīn tiē 津贴 yǔ 与 suí yì 随意 guī huà 规划 fāng miàn 方面 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 kāi zhī 开支 zhǐ néng 只能 gěi 给 wǒ men 我们 cháng qī 长期 de 的 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 bǎi 百 shàng 上 jiā 加 jīn 斤。
dàn 但 jiù 就 zài 在 bèi pò 被迫 jìn xíng 进行 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 zhè 这 sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 nà xiē 那些 shuō 说 guò 过 “ nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 xuǎn zé 选择 ” de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
yīn cǐ 因此， jiā qiáng 加强 chéng běn guǎn lǐ 成本管理， jié zhī 节支 zēng xiào 增效， jiù 就 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 de 的 jīng yíng cè lüè 经营策略。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
dàn 但 jiù 就 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tǐ wèi 体位 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 gèng jiā 更加 chí jiǔ 持久。
jìn nián lái 近年来 huán bǎo yì shí 环保意识 rì yì 日益 gāo zhǎng 高涨， shí shàng 时尚 chǎn yè 产业 yě 也 cóng shàn rú liú 从善如流， fēn fēn 纷纷 gǎi yòng 改用 yǒu jī 有机 mián 棉 hé 和 huán bǎo 环保 dài 袋， jī jí 积极 mài xiàng 迈向 lǜ huà 绿化。
tī 梯 mǎ fǎ 玛法 shì 事 huó dòng 活动 zhōng shēng 中生 cún 存 chóng bài 崇拜 shí zé 实则 shì 是 tī 梯 mǎ 玛 chóng bài 崇拜。
jǐn guǎn 尽管 tòng kǔ 痛苦 de 的 huí yì 回忆 wú chù bú zài 无处不在， tā 她 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 hé 和 céng jīng 曾经 zhào gu 照顾 tā 她 ér zi 儿子 de 的 hù shi 护士 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 tóng děng 同等 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平， yǔ 与 yì bān 一般 hàn zú 汉族 yí mín 移民 xiāng bǐ 相比， wéi zú 维族 rén hè 人和 zàng zú rén 藏族人 yě 也 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 yǔ yán 语言 liè shì 劣势。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yǒu 有 rén men 人们 wèi 为 bǎo hù 保护 liú qiú 琉球 yǔ 语 zuò 做 zhe 着 zhǒng zhǒng 种种 nǔ lì 努力， dàn 但 jiàn yú 鉴于 jué dà bù fen 绝大部分 chōng shéng 冲绳 qīng shào nián 青少年 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 shuō 说 rì yǔ 日语， yīn ér 因而 yǔ yán 语言 bǎo hù 保护 de 的 qián jǐng 前景 bìng 并 bù míng 不明 lǎng 朗。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rì bào 日报 biǎo shì 表示， yuán zhù 圆柱 jiāng 将 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 dào 到 yǐ qián 以前 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 hóng 宏 měi dí 美的 wài guān 外观。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 de 的 cè lüè 策略 cái 才 shì 是 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 de 的 cè lüè 策略。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó tōng 中国通 guò 过 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 jī jí 积极 zhì lì yú 致力于 guó jì 国际 sǎo léi 扫雷 hé zuò 合作 yǔ 与 yuán zhù 援助。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 dà zhì 大致 zhī xiǎo 知晓 dì qiú 地球 shēng mìng 生命 kāi shǐ 开始 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 wú fǎ 无法 jiě dá 解答 shēng mìng 生命 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的。
jìn nián lái 近年来， xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 fā àn lǜ 发案率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
jiǎn fāng 检方 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 duì 对 zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 zài 在 shòu gù 受雇 yú 于 suǒ fēi yà 索菲亚 jiǔ diàn 酒店 zhī jì 之际 shì fǒu 是否 cóng shì 从事 guò 过 mài chūn 卖春 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， dàn 但 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， pēn shè 喷射 qì liú 气流 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 le 了 yuán běn 原本 zhàn yōu 占优 de 的 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 de 的 liú xiàng 流向， kāi shǐ 开始 huǎn màn 缓慢 de 地 zhuǎn xiàng 转向 nán běi 南北 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子