ประโยคภาษาจีน- 因此其中一条访问路径的中断不会影响从主机发起的存储访问中文句子 (392947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径 de 的 zhōng duàn 中断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 cóng 从 zhǔ jī 主机 fā qǐ 发起 de 的 cún chǔ 存储 fǎng wèn 访问。
So, any interruption to one of the access path does not affect storage access from the host.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， qí 其 tuò pū 拓扑 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
yīn cǐ 因此， nèi bù shěn jì 内部审计 zuò wéi 作为 “ guǎn lǐ 管理 cān móu 参谋 ” de 的 “ míng jué 名角 ” yǐ jīng 已经 dēng shàng 登上 le 了 wǒ guó 我国 qǐ yè 企业 nèi bù shěn jì 内部审计 de 的 wǔ tái 舞台。
yīn cǐ 因此， lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间， lǎo wō 老挝 suī rán 虽然 shì 是 yí gè 一个 dàn wán 弹丸 xiǎo guó 小国， tóng yàng 同样 bèi 被 juǎn jìn 卷进 le 了 guǐ jué duō biàn 诡谲多变 de 的 guó jì zhèng zhì 国际政治 dòu zhēng 斗争 zhōng 中。
dàn 但 xiǎo wáng 小王 shì 是 gè 个 xīn shǒu 新手， yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 shú xī 熟悉 jī qì 机器 de 的 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 gěi 给 nà xiē 那些 cāo zuò 操作 lǎo shǒu 老手 dǎ xià shǒu 打下手， bāng 帮 tā men 他们 káng 扛 yī 一 káng 扛 shè bèi 设备， chēng 撑 yī 一 chēng 撑 méi yáo 煤窑 dǐng 顶 shén me de 什么的。
jǐn guǎn 尽管 ài qíng 爱情 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng hài 伤害 shì 是 yǒu yì 有意 de 的， dàn 但 tā men 它们 zhōng dà 中大 duō shù 多数 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
jìn nián lái 近年来 bù shǎo 不少 guó jiā 国家 cǎi yòng 采用 zhēn zhū yán 珍珠岩 dài tì 代替 dào cǎo 稻草 huī 灰 yòng zuò 用作 zhù zào 铸造 shēng chǎn 生产 shàng 上 tiě shuǐ 铁水 de 的 jù 聚 zhā 渣、 bǎo wēn cái liào 保温材料。
mèng lù 梦露 shí dài 时代 de 的 měi guó 美国， yǒu zhe 有着 gāo yuǎn 高远 de 的 zhì xiàng 志向。
yīn cǐ 因此， chū xiàn 出现 duō shù 多数 zhōu 洲 tān 滩 yū 淤 zhàng 胀 kuò dà 扩大 kòu 扣 yū jī 淤积 hé bìng 合并 kuò dà 扩大， hé cáo 河槽 biàn zhǎi 变窄、 hé chuáng 河床 biàn 变 qiǎn 浅 děng 等 xiàn xiàng 现象；
jǐn guǎn 尽管 wáng xiǎo bō 王小波 cún zài 存在 pō duō 颇多 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 dí què 的确 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来 chéng shì 城市 fēi nóng 非农 jiàn shè 建设 jī běn shang 基本上 shì 是 zhàn yòng 占用 zhì liàng 质量 jiào hǎo 较好 de 的 gēng dì 耕地， yǐ 以 guàn gài 灌溉 shuǐ tián 水田 hè 和 cài dì 菜地 wéi zhǔ 为主。
dàn 但 jiù 就 zài 在 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 jī yīn 基因 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 她 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 kàn qīng 看清 chǔ 楚 bīng xiāng 冰箱 de 的 mén 门。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 shuō 说 gǎn xiè 感谢 yǒu diǎn 有点 chí le 迟了， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 xiè xie 谢谢 shàng gè yuè 上个月 dào chǎng 到场 guān kàn 观看 wǒ de 我的 tè bié 特别 xiàn chǎng huì 现场会 de 的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友！
jǐn guǎn 尽管 lǐ lùn 理论 shàng lái 上来 shuō 说 tā 它 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 wù lǐ 物理 yí qì 仪器 hé 和 cái liào 材料 néng 能 yǒu 有 jì yì 记忆 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 gōng néng 功能。
jìn nián lái 近年来 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 àn jiàn 案件 pín fā 频发， bìng 并 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题， yǐn qǐ 引起 le 了 lǐ lùn jiè 理论界 huò 和 shí wù 实务 jiè 界 de 的 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此， yī shēng 医生 yīng 应 gào zhī 告知 jiā zhǎng 家长 shé jì dài 舌系带 duǎn 短 suō 缩 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， ràng 让 jiā zhǎng 家长 liú yì 留意 wèi yǎng 喂养、 jiǎng huà 讲话 jí 及 kǒu qiāng 口腔 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来 de 的 yì xiē 一些 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 chàng 唱 de 的 jiù shì 就是 nà xiē 那些 guǎ qíng bó yì 寡情薄义、 lìng 令 qí 其 qíng rén 情人 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断 de 的 lěng xuè 冷血 nán nǚ 男女。
shū tóu 梳头 de shí hòu 的时候， bǎ tóu 把头 fā 发 fēn chéng 分成 yī 一 liǔ 绺 yī 一 liǔ 绺 de 的， cóng 从 lí 离 fā gēn 发根 liǎng 两 yīng cùn 英寸 zuǒ yòu 左右 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 shū 梳。
jǐn guǎn 尽管 bìng zhèng 病症 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 le 了 huǎn jiě 缓解， dàn 但 bìng fā zhèng 并发症 què 却 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至， yīn cǐ 因此 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 2008 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 jiù mìng 救命 de 的 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 háo mǐ bō 毫米波 pín duàn 频段 de 的 wú xiàn diàn 无线电 yīng yòng jì tǒng 应用系统 de 的 fā zhǎn 发展， bō dǎo 波导 xì fèng 隙缝 zhèn 阵 tiān xiàn 天线 yóu yú 由于 qí 其 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑 zài 在 háo mǐ bō 毫米波 pín duàn 频段 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
jǐn guǎn 尽管 yì mín 益民 jī jīn 基金 yǐ 已 shì 是 zhòng qìng lù qiáo 重庆路桥 de 的 yí gè 一个 yè jì 业绩 zēng cháng diǎn 增长点， dàn 但 pò yú 迫于 xīn 新 jī jīn fǎ 基金法 de 的 guī dìng 规定， gōng sī 公司 zhǐ hǎo 只好 rěn tòng gē ài 忍痛割爱。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 cǎo àn 草案 hái 还 bù wán shàn 不完善， “ rú guǒ 如果 tā 它 zhēn de 真的 néng 能 shī xíng 施行， yīng 应 gāi huì 该会 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǒu yì xiē 有一些 jìn bù 进步 ” xú 徐 zhì yǒng 智勇（ yīn yì 音译） shuō 说， tā 他 lǐng dǎo 领导 zhe 着 yí gè 一个 fēi yíng lì xìng 非营利性 tǔ dì 土地 wèn tí 问题 fǎ lǜ 法律 xiǎo zǔ 小组。
dàn 但 shì zhèn 市镇 lǐ 里 zài 在 kě néng 可能 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 dāi 呆 shàng 上 yí huì 一会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ zuò 打坐 de 的 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访。
jiǎn chá guān 检察官 yāo qiú 要求 fǎ guān 法官 shī jiā 施加 shēng huó 生活， èr rén zhuàn 二人转。
jǐn guǎn 尽管 kē ní bǐ Àì 科尼比艾 lí sī 丽丝 . lā 拉 kuí 奎 nà 那 gèng jiā 更加 fēng diān 疯癫， dàn 但 què 却 yě 也 zài 在 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 fēng 疯 dé 得 gèng wéi 更为 chéng gōng 成功 hé 和 chí jiǔ 持久。
jǐn guǎn 尽管 suàn fǎ 算法 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ tōng guò 可以通过 wèi 位 píng bì 屏蔽 lái 来 chá zhǎo 查找 wěi shù 尾数。
jiǎn chá 检查 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 rǔ fáng 乳房 shàng 上 yǒu fǒu 有否 “ kuài méi 块煤 ” huò 或 qí tā 其它 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， tú 图 7 zhòng dì 中的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 jí qún 集群 dōu 都 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 duō yàng xìng 多样性。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， qí 其 tuò pū 拓扑 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
yīn cǐ 因此， nèi bù shěn jì 内部审计 zuò wéi 作为 “ guǎn lǐ 管理 cān móu 参谋 ” de 的 “ míng jué 名角 ” yǐ jīng 已经 dēng shàng 登上 le 了 wǒ guó 我国 qǐ yè 企业 nèi bù shěn jì 内部审计 de 的 wǔ tái 舞台。
yīn cǐ 因此， lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间， lǎo wō 老挝 suī rán 虽然 shì 是 yí gè 一个 dàn wán 弹丸 xiǎo guó 小国， tóng yàng 同样 bèi 被 juǎn jìn 卷进 le 了 guǐ jué duō biàn 诡谲多变 de 的 guó jì zhèng zhì 国际政治 dòu zhēng 斗争 zhōng 中。
dàn 但 xiǎo wáng 小王 shì 是 gè 个 xīn shǒu 新手， yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 shú xī 熟悉 jī qì 机器 de 的 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 gěi 给 nà xiē 那些 cāo zuò 操作 lǎo shǒu 老手 dǎ xià shǒu 打下手， bāng 帮 tā men 他们 káng 扛 yī 一 káng 扛 shè bèi 设备， chēng 撑 yī 一 chēng 撑 méi yáo 煤窑 dǐng 顶 shén me de 什么的。
jǐn guǎn 尽管 ài qíng 爱情 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng hài 伤害 shì 是 yǒu yì 有意 de 的， dàn 但 tā men 它们 zhōng dà 中大 duō shù 多数 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
jìn nián lái 近年来 bù shǎo 不少 guó jiā 国家 cǎi yòng 采用 zhēn zhū yán 珍珠岩 dài tì 代替 dào cǎo 稻草 huī 灰 yòng zuò 用作 zhù zào 铸造 shēng chǎn 生产 shàng 上 tiě shuǐ 铁水 de 的 jù 聚 zhā 渣、 bǎo wēn cái liào 保温材料。
mèng lù 梦露 shí dài 时代 de 的 měi guó 美国， yǒu zhe 有着 gāo yuǎn 高远 de 的 zhì xiàng 志向。
yīn cǐ 因此， chū xiàn 出现 duō shù 多数 zhōu 洲 tān 滩 yū 淤 zhàng 胀 kuò dà 扩大 kòu 扣 yū jī 淤积 hé bìng 合并 kuò dà 扩大， hé cáo 河槽 biàn zhǎi 变窄、 hé chuáng 河床 biàn 变 qiǎn 浅 děng 等 xiàn xiàng 现象；
jǐn guǎn 尽管 wáng xiǎo bō 王小波 cún zài 存在 pō duō 颇多 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 dí què 的确 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来 chéng shì 城市 fēi nóng 非农 jiàn shè 建设 jī běn shang 基本上 shì 是 zhàn yòng 占用 zhì liàng 质量 jiào hǎo 较好 de 的 gēng dì 耕地， yǐ 以 guàn gài 灌溉 shuǐ tián 水田 hè 和 cài dì 菜地 wéi zhǔ 为主。
dàn 但 jiù 就 zài 在 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 jī yīn 基因 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 她 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 kàn qīng 看清 chǔ 楚 bīng xiāng 冰箱 de 的 mén 门。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 shuō 说 gǎn xiè 感谢 yǒu diǎn 有点 chí le 迟了， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 xiè xie 谢谢 shàng gè yuè 上个月 dào chǎng 到场 guān kàn 观看 wǒ de 我的 tè bié 特别 xiàn chǎng huì 现场会 de 的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友！
jǐn guǎn 尽管 lǐ lùn 理论 shàng lái 上来 shuō 说 tā 它 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 wù lǐ 物理 yí qì 仪器 hé 和 cái liào 材料 néng 能 yǒu 有 jì yì 记忆 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 gōng néng 功能。
jìn nián lái 近年来 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 àn jiàn 案件 pín fā 频发， bìng 并 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题， yǐn qǐ 引起 le 了 lǐ lùn jiè 理论界 huò 和 shí wù 实务 jiè 界 de 的 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此， yī shēng 医生 yīng 应 gào zhī 告知 jiā zhǎng 家长 shé jì dài 舌系带 duǎn 短 suō 缩 de 的 cún zài 存在 jí qí 及其 yán zhòng 严重 chéng dù 程度， ràng 让 jiā zhǎng 家长 liú yì 留意 wèi yǎng 喂养、 jiǎng huà 讲话 jí 及 kǒu qiāng 口腔 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来 de 的 yì xiē 一些 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 chàng 唱 de 的 jiù shì 就是 nà xiē 那些 guǎ qíng bó yì 寡情薄义、 lìng 令 qí 其 qíng rén 情人 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断 de 的 lěng xuè 冷血 nán nǚ 男女。
shū tóu 梳头 de shí hòu 的时候， bǎ tóu 把头 fā 发 fēn chéng 分成 yī 一 liǔ 绺 yī 一 liǔ 绺 de 的， cóng 从 lí 离 fā gēn 发根 liǎng 两 yīng cùn 英寸 zuǒ yòu 左右 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 shū 梳。
jǐn guǎn 尽管 bìng zhèng 病症 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 le 了 huǎn jiě 缓解， dàn 但 bìng fā zhèng 并发症 què 却 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至， yīn cǐ 因此 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 2008 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 jiù mìng 救命 de 的 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 háo mǐ bō 毫米波 pín duàn 频段 de 的 wú xiàn diàn 无线电 yīng yòng jì tǒng 应用系统 de 的 fā zhǎn 发展， bō dǎo 波导 xì fèng 隙缝 zhèn 阵 tiān xiàn 天线 yóu yú 由于 qí 其 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑 zài 在 háo mǐ bō 毫米波 pín duàn 频段 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
jǐn guǎn 尽管 yì mín 益民 jī jīn 基金 yǐ 已 shì 是 zhòng qìng lù qiáo 重庆路桥 de 的 yí gè 一个 yè jì 业绩 zēng cháng diǎn 增长点， dàn 但 pò yú 迫于 xīn 新 jī jīn fǎ 基金法 de 的 guī dìng 规定， gōng sī 公司 zhǐ hǎo 只好 rěn tòng gē ài 忍痛割爱。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 cǎo àn 草案 hái 还 bù wán shàn 不完善， “ rú guǒ 如果 tā 它 zhēn de 真的 néng 能 shī xíng 施行， yīng 应 gāi huì 该会 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǒu yì xiē 有一些 jìn bù 进步 ” xú 徐 zhì yǒng 智勇（ yīn yì 音译） shuō 说， tā 他 lǐng dǎo 领导 zhe 着 yí gè 一个 fēi yíng lì xìng 非营利性 tǔ dì 土地 wèn tí 问题 fǎ lǜ 法律 xiǎo zǔ 小组。
dàn 但 shì zhèn 市镇 lǐ 里 zài 在 kě néng 可能 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 dāi 呆 shàng 上 yí huì 一会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ zuò 打坐 de 的 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访。
jiǎn chá guān 检察官 yāo qiú 要求 fǎ guān 法官 shī jiā 施加 shēng huó 生活， èr rén zhuàn 二人转。
jǐn guǎn 尽管 kē ní bǐ Àì 科尼比艾 lí sī 丽丝 . lā 拉 kuí 奎 nà 那 gèng jiā 更加 fēng diān 疯癫， dàn 但 què 却 yě 也 zài 在 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 fēng 疯 dé 得 gèng wéi 更为 chéng gōng 成功 hé 和 chí jiǔ 持久。
jǐn guǎn 尽管 suàn fǎ 算法 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ tōng guò 可以通过 wèi 位 píng bì 屏蔽 lái 来 chá zhǎo 查找 wěi shù 尾数。
jiǎn chá 检查 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 rǔ fáng 乳房 shàng 上 yǒu fǒu 有否 “ kuài méi 块煤 ” huò 或 qí tā 其它 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， tú 图 7 zhòng dì 中的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 jí qún 集群 dōu 都 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 duō yàng xìng 多样性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子