ประโยคภาษาจีน- 近年来徇私枉法案件频发并在司法实践中出现了一些新的问题引起了理论界和实务界的重视中文句子 (393203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 àn jiàn 案件 pín fā 频发， bìng 并 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题， yǐn qǐ 引起 le 了 lǐ lùn jiè 理论界 huò 和 shí wù 实务 jiè 界 de 的 zhòng shì 重视。
The most serious crime of misconduct cases has been happening frequently and some new problems arise in judicial practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 le 了 guó qǐ 国企 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 yí xiàng 一项 fù yè 副业。
jìn nián lái 近年来 běn chǎng 本厂 zhèng 正 jī jí 积极 kāi tuò 开拓 guó wài shì chǎng 国外市场， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 xiāo wǎng 销往 Ōu měi 欧美 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè 这 “ qū qū 区区 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ” wèi 为 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhù rù 注入 le 了 yǒu yì 友谊、 xìn rèn 信任 de 的 jīng huá 精华 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 kuài lè 快乐。
dàn 但 jiù suàn 就算 yí gè rén 一个人 cháng shì 尝试， yě 也 bù néng 不能 jiāng 将 jīng shén 精神 jiǎn shǎo 减少 dào 到 huó dòng 活动 chén tǔ 尘土 de 的 pái liè 排列 hé 和 zǔ hé 组合。
yīn cǐ 因此， bàn shù 半数 de 的 yòng hù 用户 zài qí zhōng 在其中 de 的 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行， lìng wài 另外 yí bàn 一半 yòng hù 用户 zài 在 yǔ 与 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 jí qún 集群 huǒ bàn 伙伴 shàng 上 yùn xíng 运行。
jǐn guǎn 尽管 tián jìng 田径 míng jiàng 名将 běn 本 - yuē hàn xùn 约翰逊 yīn 因 jìn yào 禁药 shì jiàn 事件 bèi 被 qǔ xiāo 取消 chéng jì 成绩 shì 是 1988 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 dà 大 shì jiàn 事件， dàn 但 hàn chéng Ào yùn huì 汉城奥运会 réng rán 仍然 yīn wèi 因为 yǒu 有 xǔ duō 许多 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 biǎo xiàn 表现 ér 而 xiǎn de 显得 yì cháng 异常 tū chū 突出。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 biàn lì 便利 chāo shāng 超商 yǔ 与 liàng fàn diàn 量贩店 yè 业 de 的 xīng qǐ 兴起， guó nèi 国内 de 的 xíng xiāo 行销 tōng lù 通路 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 jiè yóu 藉由 wù liú 物流 zhōng xīn 中心 zhí jiē 直接 jiāng 将 huò pǐn 货品 pèi sòng 配送 zhì 至 gè 各 líng shòu shāng 零售商 jù diǎn 据点。
jìn nián lái 近年来 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǐ 以 xì yāo 细腰 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sān wéi 三围 bǐ lì 比例 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 yǔ 与 cháng shòu 长寿 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
tī zi 梯子 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 yù cè 预测 shí 时 zhǔn shí 准时 chà 差， dàn 但 tā 他 zài 在 tóu zī 投资 shí zhàn 实战 zhòng dì 中的 jì lù 纪录 què 却 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
jǐn guǎn 尽管 bìng zhèng 病症 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 le 了 huǎn jiě 缓解， dàn 但 bìng fā zhèng 并发症 què 却 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至， yīn cǐ 因此 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 2008 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 jiù mìng 救命 de 的 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jǐn guǎn 尽管 bái lù 白露 shǐ 使 tián yě 田野 xiǎn de 显得 qī chuàng 凄怆
yīn cǐ 因此， fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 yǔ 与 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 mì bù kě fēn 密不可分。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shēn 身 zāo 遭 bú cè 不测 shì 是 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。
dàn 但 bù luò kè 布洛克 de 的 bào gào 报告 duì yú 对于 tā 他 suǒ 所 miáo zhǔn 瞄准 de 的 gōng sī 公司 de 的 gū zhí 估值 ér yán 而言， sì hū 似乎 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 “ sǐ wáng 死亡 zhī 之 wěn 吻 ” xiào yìng 效应。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 bù qīng 不清 chǔ guāng 楚光 hé shí 何时 lí kāi 离开 guāng yuán 光源， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 dào dá 到达 shí jiān 时间。
jìn nián lái 近年来， yì wū shì 义乌市 de 的 xīn jiàn 新建 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 huán jìng yōu yǎ 环境优雅、 jū zhù 居住 ān quán 安全 shū shì 舒适， chéng wéi 成为 cháng zhù 常驻 yì wū 义乌 wài shāng 外商 bàn gōng 办公、 jū zhù 居住 de 的 shǒu xuǎn 首选 zū yòng 租用 chǎng suǒ 场所。
jǐn guǎn 尽管 sī yíng 私营 bù mén 部门 xī nà 吸纳 le 了 zuì duō 最多 de 的 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 shǐ yòng shuì 使用税 réng rán 仍然 shì 是 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 huò dé 获得 gōng gòng 公共 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 zhàng ài 障碍。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 shè bèi 设备 dōu 都 xū yào 需要 tōng guò 通过 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 jì suàn 计算 shè bèi 设备 lái 来 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 kē jì 科技 zài 在 jìn bù 进步， dàn 但 duì dài 对待 nǐ de 你的 zhào xiàng 照相 shǒu jī 手机 jiù 就 xiàng 像 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 zhào xiàng 照相 tíng 亭 yí yàng 一样 shì 是 bù chéng shú 不成熟 de 的， zuì hǎo 最好 shì yú 适于 xià yí cì 下一次 de 的 yuē huì 约会。
dàn 但 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bù 不 pò huài 破坏 hé 核 wěn dìng 稳定 de 的 fāng shì 方式 shāng yì 商议 bìng 并 bù shǔ 部署 tā men 它们 ne 呢？
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 fàng 放 hěn 狠 huà 话， qí 其 cái zhèng bù 财政部 zài 在 yī nián 一年 liǎng cì 两次 de 的 huò bì 货币 bào gào 报告 zhōng dū 中都 jù jué 拒绝 zhèng shì 正式 jiàng 将 zhōng guó 中国 liè wéi 列为 “ huò bì 货币 cāo zòng 操纵 guó 国 ” 。
jiǎn chá 检查 qián wèi 前胃 bì xū 必须 wán quán 完全 pái kōng 排空。
yīn cǐ 因此， zài 在 1235 nián 年， chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 ér zi 儿子， wō kuò tái 窝阔台， kāi shǐ 开始 zài 在 È 鄂 ěr 尔 hún hé 浑河 fù jìn 附近 de 的 yí kuài 一块 kāi kuò 开阔 píng yuán 平原 jiàn zào 建造 chéng shì 城市。
jǐn guǎn 尽管 tǒng jì 统计 fān yì 翻译 mó xíng 模型 kǎo lǜ 考虑 le 了 cí huì 词汇 jiān 间 de 的 tóng yì cí 同义词 yīn sù 因素， dàn 但 shì yóu 是由 yú tā 于它 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 cí huì 词汇 shàng xià wén 上下文 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 jiě jué 解决 duō yì cí 多义词 cí yì 词义 de 的 qū fēn 区分 bìng 并 wú 无 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 bīng qiú 冰球 de 的 qiú mí 球迷 hè 和 qiú yuán 球员 tè bié 特别 róng yì 容易 jī dòng 激动， dàn 但 rén men 人们 rèn wéi 认为 ōu dǎ 殴打、 zhēng dòu 争斗 hè 和 sāo luàn 骚乱 jué duì 绝对 bù 不 yīng 应 zài 在 měi guó 美国 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， zài 在 níng nán 宁南 bàn 半 gàn hàn qū 干旱区 cǎi yòng 采用 jiē gǎn 秸秆 hái 还 tián 田 duì 对 tí gāo 提高 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 hé 和 tàn 碳 kuàng huà 矿化 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 le 了 guó qǐ 国企 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 yí xiàng 一项 fù yè 副业。
jìn nián lái 近年来 běn chǎng 本厂 zhèng 正 jī jí 积极 kāi tuò 开拓 guó wài shì chǎng 国外市场， chǎn pǐn 产品 yǐ 已 xiāo wǎng 销往 Ōu měi 欧美 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè 这 “ qū qū 区区 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ” wèi 为 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhù rù 注入 le 了 yǒu yì 友谊、 xìn rèn 信任 de 的 jīng huá 精华 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 kuài lè 快乐。
dàn 但 jiù suàn 就算 yí gè rén 一个人 cháng shì 尝试， yě 也 bù néng 不能 jiāng 将 jīng shén 精神 jiǎn shǎo 减少 dào 到 huó dòng 活动 chén tǔ 尘土 de 的 pái liè 排列 hé 和 zǔ hé 组合。
yīn cǐ 因此， bàn shù 半数 de 的 yòng hù 用户 zài qí zhōng 在其中 de 的 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行， lìng wài 另外 yí bàn 一半 yòng hù 用户 zài 在 yǔ 与 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 jí qún 集群 huǒ bàn 伙伴 shàng 上 yùn xíng 运行。
jǐn guǎn 尽管 tián jìng 田径 míng jiàng 名将 běn 本 - yuē hàn xùn 约翰逊 yīn 因 jìn yào 禁药 shì jiàn 事件 bèi 被 qǔ xiāo 取消 chéng jì 成绩 shì 是 1988 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 dà 大 shì jiàn 事件， dàn 但 hàn chéng Ào yùn huì 汉城奥运会 réng rán 仍然 yīn wèi 因为 yǒu 有 xǔ duō 许多 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 biǎo xiàn 表现 ér 而 xiǎn de 显得 yì cháng 异常 tū chū 突出。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 biàn lì 便利 chāo shāng 超商 yǔ 与 liàng fàn diàn 量贩店 yè 业 de 的 xīng qǐ 兴起， guó nèi 国内 de 的 xíng xiāo 行销 tōng lù 通路 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 jiè yóu 藉由 wù liú 物流 zhōng xīn 中心 zhí jiē 直接 jiāng 将 huò pǐn 货品 pèi sòng 配送 zhì 至 gè 各 líng shòu shāng 零售商 jù diǎn 据点。
jìn nián lái 近年来 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǐ 以 xì yāo 细腰 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sān wéi 三围 bǐ lì 比例 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 yǔ 与 cháng shòu 长寿 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
tī zi 梯子 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 yù cè 预测 shí 时 zhǔn shí 准时 chà 差， dàn 但 tā 他 zài 在 tóu zī 投资 shí zhàn 实战 zhòng dì 中的 jì lù 纪录 què 却 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
jǐn guǎn 尽管 bìng zhèng 病症 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 le 了 huǎn jiě 缓解， dàn 但 bìng fā zhèng 并发症 què 却 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至， yīn cǐ 因此 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 2008 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 jiù mìng 救命 de 的 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jǐn guǎn 尽管 bái lù 白露 shǐ 使 tián yě 田野 xiǎn de 显得 qī chuàng 凄怆
yīn cǐ 因此， fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 yǔ 与 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 mì bù kě fēn 密不可分。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shēn 身 zāo 遭 bú cè 不测 shì 是 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。
dàn 但 bù luò kè 布洛克 de 的 bào gào 报告 duì yú 对于 tā 他 suǒ 所 miáo zhǔn 瞄准 de 的 gōng sī 公司 de 的 gū zhí 估值 ér yán 而言， sì hū 似乎 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 “ sǐ wáng 死亡 zhī 之 wěn 吻 ” xiào yìng 效应。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 bù qīng 不清 chǔ guāng 楚光 hé shí 何时 lí kāi 离开 guāng yuán 光源， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 dào dá 到达 shí jiān 时间。
jìn nián lái 近年来， yì wū shì 义乌市 de 的 xīn jiàn 新建 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 huán jìng yōu yǎ 环境优雅、 jū zhù 居住 ān quán 安全 shū shì 舒适， chéng wéi 成为 cháng zhù 常驻 yì wū 义乌 wài shāng 外商 bàn gōng 办公、 jū zhù 居住 de 的 shǒu xuǎn 首选 zū yòng 租用 chǎng suǒ 场所。
jǐn guǎn 尽管 sī yíng 私营 bù mén 部门 xī nà 吸纳 le 了 zuì duō 最多 de 的 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 shǐ yòng shuì 使用税 réng rán 仍然 shì 是 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 huò dé 获得 gōng gòng 公共 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 zhàng ài 障碍。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 shè bèi 设备 dōu 都 xū yào 需要 tōng guò 通过 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 jì suàn 计算 shè bèi 设备 lái 来 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 kē jì 科技 zài 在 jìn bù 进步， dàn 但 duì dài 对待 nǐ de 你的 zhào xiàng 照相 shǒu jī 手机 jiù 就 xiàng 像 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 zhào xiàng 照相 tíng 亭 yí yàng 一样 shì 是 bù chéng shú 不成熟 de 的， zuì hǎo 最好 shì yú 适于 xià yí cì 下一次 de 的 yuē huì 约会。
dàn 但 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bù 不 pò huài 破坏 hé 核 wěn dìng 稳定 de 的 fāng shì 方式 shāng yì 商议 bìng 并 bù shǔ 部署 tā men 它们 ne 呢？
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 fàng 放 hěn 狠 huà 话， qí 其 cái zhèng bù 财政部 zài 在 yī nián 一年 liǎng cì 两次 de 的 huò bì 货币 bào gào 报告 zhōng dū 中都 jù jué 拒绝 zhèng shì 正式 jiàng 将 zhōng guó 中国 liè wéi 列为 “ huò bì 货币 cāo zòng 操纵 guó 国 ” 。
jiǎn chá 检查 qián wèi 前胃 bì xū 必须 wán quán 完全 pái kōng 排空。
yīn cǐ 因此， zài 在 1235 nián 年， chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 ér zi 儿子， wō kuò tái 窝阔台， kāi shǐ 开始 zài 在 È 鄂 ěr 尔 hún hé 浑河 fù jìn 附近 de 的 yí kuài 一块 kāi kuò 开阔 píng yuán 平原 jiàn zào 建造 chéng shì 城市。
jǐn guǎn 尽管 tǒng jì 统计 fān yì 翻译 mó xíng 模型 kǎo lǜ 考虑 le 了 cí huì 词汇 jiān 间 de 的 tóng yì cí 同义词 yīn sù 因素， dàn 但 shì yóu 是由 yú tā 于它 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 cí huì 词汇 shàng xià wén 上下文 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 jiě jué 解决 duō yì cí 多义词 cí yì 词义 de 的 qū fēn 区分 bìng 并 wú 无 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 bīng qiú 冰球 de 的 qiú mí 球迷 hè 和 qiú yuán 球员 tè bié 特别 róng yì 容易 jī dòng 激动， dàn 但 rén men 人们 rèn wéi 认为 ōu dǎ 殴打、 zhēng dòu 争斗 hè 和 sāo luàn 骚乱 jué duì 绝对 bù 不 yīng 应 zài 在 měi guó 美国 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此， zài 在 níng nán 宁南 bàn 半 gàn hàn qū 干旱区 cǎi yòng 采用 jiē gǎn 秸秆 hái 还 tián 田 duì 对 tí gāo 提高 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 hé 和 tàn 碳 kuàng huà 矿化 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子