ประโยคภาษาจีน- 但就像美国的昭昭天命的信念一样中国的西进同样有其阴暗面中文句子 (393033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 měi guó 美国 de 的 “ zhāo zhāo 昭昭 tiān mìng 天命 ” （ ManifestDestiny ） de 的 xìn niàn 信念 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 de 的 “ xī jìn 西进 ” tóng yàng 同样 yǒu 有 qí 其 yīn àn miàn 阴暗面。
But like America’s Manifest Destiny, China’s “Go West” has a dark side.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jiù 就 kè 刻 cáo 槽 hé 和 chǎn luǎn 产卵 liǎng gè 两个 zhǐ biāo 指标 ér yán 而言， guāng 光 jiān 肩 xīng 星 tiān niú 天牛 chéng chóng 成虫 zài 在 qí 其 lái yuán 来源 shù zhǒng 树种 shàng 上 de 的 bǐ lǜ 比率 zuì gāo 最高， “ jì yì 记忆 xiào yìng 效应 ” biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
dàn 但 jiù 就 zài 在 tā 他 biàn de 变得 nán yǐ 难以 xíng zǒu 行走， ér qiě 而且 zǎo shang 早上 nán yǐ 难以 chuān yī 穿衣 de shí hòu 的时候 - - wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 zhēng zhá 挣扎 dé 得 yuè lái yuè 越来越 lì hai 厉害 - - wǒ 我 fù qīn 父亲 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 tā 他 de 的 kùn nan 困难。
yīn cǐ 因此， fēn céng 分层 de 的 shuǐ tǐ 水体 jié gòu 结构 hé 和 zǎo lèi 藻类 de 的 bó fā 勃发 shì 是 yóu yè yán 油页岩 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， dào 到 2015 nián 年， lián hé 联合 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 néng 能 zài 在 zú gòu 足够 zhèng jù 证据 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiàng 向 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 yīng fǒu 应否 tuī jiàn 推荐 wèi 为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 mù dì 目的 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yì miáo 疫苗。
jǐn guǎn 尽管 mǎ lí Ān 玛丽安 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 hē jiǔ 喝酒， dàn 但 tā 她 qù 去 chú fáng 厨房 gěi 给 wǒ 我 ná lái 拿来 le 了 yī 一 guàn 罐 ní kè 尼克 de 的 xǐ lì 喜力 pí jiǔ 啤酒。
jìn nián lái 近年来 yǐ 以 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 de 的 xīn 新 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 sī cháo 思潮， shì 是 É luó sī 俄罗斯 shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 guò chéng 过程 zhōng 中 chuán tǒng 传统 de 的 dà 大 É luó sī 俄罗斯 mín zú zhǔ yì 民族主义 cháo xiàng 朝向 jí duān 极端 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhèng zhì 政治 yǎn jìn 演进 de 的 jiē guǒ 结果。
mèng yǎn 梦魇 hái 还 méi yǒu 没有 sǎn 散 qù 去。 wǒ 我 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉 zǒu guò 走过 bīng liáng 冰凉 de 的 mù de bǎn 木地板， jiǎo dǐ 脚底 zài 在 shāo shāo 稍稍 yǒu diǎn 有点 cū lì 粗粝 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 mó cā 摩擦 zhe 着。
dàn 但 jiù 就 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， tā 他 wèn 问 wǒ 我 shuō 说， shì fǒu 是否 céng xiǎng guò 曾想过 jiāng 将 xiǎng xiàng 想象 jù tǐ huà 具体化 chéng yī cháng 成一场 zhēn zhèng 真正 de 的 sān rén xíng 三人行。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 nǐ 你 gāi 该 xí guàn 习惯 le 了 kòng xián 空闲 qī 期， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 hěn dà 很大 yā lì 压力， hǎo zài 好在， jiě chú 解除 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 hái shi 还是 yǒu xī wàng 有希望！
yīn cǐ 因此， jiā qiáng 加强 chéng běn guǎn lǐ 成本管理， jié zhī 节支 zēng xiào 增效， jiù 就 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 de 的 jīng yíng cè lüè 经营策略。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 fù shēng 复生， guó jì shè huì 国际社会 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 gòng tóng nǔ lì 共同努力 qiǎng jiù 抢救 shēng mìng 生命、 tí gōng 提供 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 bìng 并 chóng jiàn 重建 zāo 遭 pò huài 破坏 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
jìn nián lái 近年来 bìng 并 dé dào 得到 le 了 guǎng dà 广大 diàn dù 电镀 yè jiè 业界， chǎng jiā 厂家 jí 及 tóng rén 同仁 de 的 rè chéng 热诚 zhī chí 支持， bìng 并 rèn kě 认可。
dàn 但 jiù suàn 就算 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 xián qián 闲钱， yě 也 yí yàng 一样 néng 能 cóng 从 wò ěr dùn 沃尔顿 hè 和 qí tā 其他 chāo jí 超级 fù háo 富豪 jiā zú 家族 duì dài 对待 tóu zī 投资 jí 及 shì chǎng 市场 zhèn dàng 震荡 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǒu yòng 有用 jīng yàn 经验。
jǐn guǎn 尽管 yóu 由 cái zhèng bù 财政部 qiān tóu 牵头 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yǐ jīng 已经 shuō 说 tā men 他们 jiāng yào 将要 qǐ dòng 启动 chóng zǔ 重组 gǎi shàn 改善 yín háng 银行 de 的 zhěng jiù 拯救 jì huà 计划， zhǔ yào 主要 de 的 jīn róng gǔ 金融股 hái shi 还是 shòu dào 受到 zhòng chuāng 重创。
dàn 但 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 xīng qǐ 兴起。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 bú shi 不是 chū yú 出于 tóng qíng 同情， yě 也 qǐng 请 sān sī 三思 yí xià 一下 zhè ge 这个 jīn é 金额。
dàn 但 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 dǎo yǔ 岛屿 lí 离 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 yuǎn 远， wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好。 rú guǒ 如果 guā 刮 dà fēng 大风， nà 那 wǒ 我 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 dào 到 bù liǎo 不了。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 tóng děng 同等 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平， yǔ 与 yì bān 一般 hàn zú 汉族 yí mín 移民 xiāng bǐ 相比， wéi zú 维族 rén hè 人和 zàng zú rén 藏族人 yě 也 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 yǔ yán 语言 liè shì 劣势。
jǐn guǎn 尽管 méng jūn 盟军 de 的 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 bāng zhù 帮助 le 了 lì bǐ yà 利比亚 de 的 fǎn pàn 反叛 jūn 军， ràng 让 tā men 他们 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 le 了 zhàn chǎng 战场 de 的 zhǔ dòng quán 主动权， kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 jūn duì 军队 zhōu èr 周二 zhì zhǐ 制止 le 了 yóu 由 fǎn pàn 反叛 jūn 军 fā qǐ 发起 de 的 xiàng xī 向西 tū jìn 突进 de 的 gōng jī 攻击， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fǎn gōng 反攻 le 了。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 de 的 yán jiū 研究 bù néng 不能 zhèng míng 证明 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 dǎo zhì 导致 kǎo shì 考试 dī fēn 低分， dàn shì 但是， wēn chè sī tè 温彻斯特 shuō 说， " tā men 它们 wèi 为 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhī chí 支持。 "
jìn nián lái 近年来， zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nán 南 féi hé 淝河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， yīn cǐ 因此 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 yóu qí shì 尤其是 dàn sù 氮素 wū rǎn 污染 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 bì yào 必要。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 le 了， dàn shì 但是 fān qié hóng sù 番茄红素， yì zhǒng 一种 shǐ 使 fān qié 番茄 biàn hóng 变红 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 qián liè xiàn ái 前列腺癌。
dàn 但 cháng guī xìng 常规性 de 的 tōng qì 通气 zhī chí 支持 duì 对 yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 de 的 zuò yòng 作用 bú dà 不大， shǐ 使 zhì liáo 治疗 de 的 fù zá xìng 复杂性 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大。
jiǎn chá guān 检察官 shǐ dì fēn 史蒂芬 · sī nǔ kè 斯努克 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 hái 还 néng 能 gěi 给 cǐ rén 此人 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 tiáo 条 dào yòng 盗用 tā rén 他人 shēn fèn 身份 de 的 zuì míng 罪名。
jìn nián lái 近年来， gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 le 了 huā mó 花馍、 miàn diǎn 面点 děng 等 xì liè 系列 tè sè 特色 shí pǐn 食品。
jiǎn kòng guān 检控官 duì cǐ 对此 de 的 jiě shì 解释 shì 是 guān yā 关押 tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǔ 与 zhèng rén 证人 chuàn tōng 串通。
yīn cǐ 因此， zhōu liù 周六 shàng bān 上班 de 的 jì lǜ 纪律 jiān dū 监督 yǔ 与 fú wù zhì liàng 服务质量 yī rán 依然 bù néng 不能 sōng xiè 松懈， bù néng 不能 ràng 让 měi qí míng yuē 美其名曰 “ zhōu liù 周六 jiā bān 加班 ” chéng le 成了 “ hún shuǐ mō yú 混水摸鱼 ” de 的 huǎng zi 幌子。
jǐn guǎn 尽管 zǔ zhī 组织 nèi wài 内外 xì tǒng 系统 hé 和 xì tǒng 系统 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 tóng bù 同步， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 jiē kǒu 接口 fāng shì 方式 bù néng 不能 zhī chí 支持 shù jù 数据 hù 互 cāo zuò 操作。
jiǎn chá 检查 jiā shī qì 加湿器 de 的 shuǐ liàng 水量， shǐ 使 qí 其 bǎo chí 保持 zài 在 kòng zhì 控制 kè dù 刻度 fàn wéi 范围 nèi 内。
yīn cǐ 因此， zài 在 yí gè 一个 duō 多 xiàn chéng 线程 huán jìng 环境 zhōng 中， nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 qiàn tào 嵌套 suǒ 锁 shùn xù 顺序， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 sǐ suǒ 死锁。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jiù 就 kè 刻 cáo 槽 hé 和 chǎn luǎn 产卵 liǎng gè 两个 zhǐ biāo 指标 ér yán 而言， guāng 光 jiān 肩 xīng 星 tiān niú 天牛 chéng chóng 成虫 zài 在 qí 其 lái yuán 来源 shù zhǒng 树种 shàng 上 de 的 bǐ lǜ 比率 zuì gāo 最高， “ jì yì 记忆 xiào yìng 效应 ” biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
dàn 但 jiù 就 zài 在 tā 他 biàn de 变得 nán yǐ 难以 xíng zǒu 行走， ér qiě 而且 zǎo shang 早上 nán yǐ 难以 chuān yī 穿衣 de shí hòu 的时候 - - wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 zhēng zhá 挣扎 dé 得 yuè lái yuè 越来越 lì hai 厉害 - - wǒ 我 fù qīn 父亲 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 tā 他 de 的 kùn nan 困难。
yīn cǐ 因此， fēn céng 分层 de 的 shuǐ tǐ 水体 jié gòu 结构 hé 和 zǎo lèi 藻类 de 的 bó fā 勃发 shì 是 yóu yè yán 油页岩 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， dào 到 2015 nián 年， lián hé 联合 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 néng 能 zài 在 zú gòu 足够 zhèng jù 证据 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiàng 向 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 yīng fǒu 应否 tuī jiàn 推荐 wèi 为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 mù dì 目的 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yì miáo 疫苗。
jǐn guǎn 尽管 mǎ lí Ān 玛丽安 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 hē jiǔ 喝酒， dàn 但 tā 她 qù 去 chú fáng 厨房 gěi 给 wǒ 我 ná lái 拿来 le 了 yī 一 guàn 罐 ní kè 尼克 de 的 xǐ lì 喜力 pí jiǔ 啤酒。
jìn nián lái 近年来 yǐ 以 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 de 的 xīn 新 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 sī cháo 思潮， shì 是 É luó sī 俄罗斯 shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 guò chéng 过程 zhōng 中 chuán tǒng 传统 de 的 dà 大 É luó sī 俄罗斯 mín zú zhǔ yì 民族主义 cháo xiàng 朝向 jí duān 极端 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhèng zhì 政治 yǎn jìn 演进 de 的 jiē guǒ 结果。
mèng yǎn 梦魇 hái 还 méi yǒu 没有 sǎn 散 qù 去。 wǒ 我 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉 zǒu guò 走过 bīng liáng 冰凉 de 的 mù de bǎn 木地板， jiǎo dǐ 脚底 zài 在 shāo shāo 稍稍 yǒu diǎn 有点 cū lì 粗粝 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 mó cā 摩擦 zhe 着。
dàn 但 jiù 就 zài 在 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， tā 他 wèn 问 wǒ 我 shuō 说， shì fǒu 是否 céng xiǎng guò 曾想过 jiāng 将 xiǎng xiàng 想象 jù tǐ huà 具体化 chéng yī cháng 成一场 zhēn zhèng 真正 de 的 sān rén xíng 三人行。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 nǐ 你 gāi 该 xí guàn 习惯 le 了 kòng xián 空闲 qī 期， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 hěn dà 很大 yā lì 压力， hǎo zài 好在， jiě chú 解除 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 hái shi 还是 yǒu xī wàng 有希望！
yīn cǐ 因此， jiā qiáng 加强 chéng běn guǎn lǐ 成本管理， jié zhī 节支 zēng xiào 增效， jiù 就 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 de 的 jīng yíng cè lüè 经营策略。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 wú fǎ 无法 fù shēng 复生， guó jì shè huì 国际社会 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 gòng tóng nǔ lì 共同努力 qiǎng jiù 抢救 shēng mìng 生命、 tí gōng 提供 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 bìng 并 chóng jiàn 重建 zāo 遭 pò huài 破坏 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
jìn nián lái 近年来 bìng 并 dé dào 得到 le 了 guǎng dà 广大 diàn dù 电镀 yè jiè 业界， chǎng jiā 厂家 jí 及 tóng rén 同仁 de 的 rè chéng 热诚 zhī chí 支持， bìng 并 rèn kě 认可。
dàn 但 jiù suàn 就算 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 xián qián 闲钱， yě 也 yí yàng 一样 néng 能 cóng 从 wò ěr dùn 沃尔顿 hè 和 qí tā 其他 chāo jí 超级 fù háo 富豪 jiā zú 家族 duì dài 对待 tóu zī 投资 jí 及 shì chǎng 市场 zhèn dàng 震荡 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǒu yòng 有用 jīng yàn 经验。
jǐn guǎn 尽管 yóu 由 cái zhèng bù 财政部 qiān tóu 牵头 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yǐ jīng 已经 shuō 说 tā men 他们 jiāng yào 将要 qǐ dòng 启动 chóng zǔ 重组 gǎi shàn 改善 yín háng 银行 de 的 zhěng jiù 拯救 jì huà 计划， zhǔ yào 主要 de 的 jīn róng gǔ 金融股 hái shi 还是 shòu dào 受到 zhòng chuāng 重创。
dàn 但 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 xīng qǐ 兴起。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 bú shi 不是 chū yú 出于 tóng qíng 同情， yě 也 qǐng 请 sān sī 三思 yí xià 一下 zhè ge 这个 jīn é 金额。
dàn 但 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 dǎo yǔ 岛屿 lí 离 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 yuǎn 远， wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好。 rú guǒ 如果 guā 刮 dà fēng 大风， nà 那 wǒ 我 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 dào 到 bù liǎo 不了。
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 tóng děng 同等 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平， yǔ 与 yì bān 一般 hàn zú 汉族 yí mín 移民 xiāng bǐ 相比， wéi zú 维族 rén hè 人和 zàng zú rén 藏族人 yě 也 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 yǔ yán 语言 liè shì 劣势。
jǐn guǎn 尽管 méng jūn 盟军 de 的 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 bāng zhù 帮助 le 了 lì bǐ yà 利比亚 de 的 fǎn pàn 反叛 jūn 军， ràng 让 tā men 他们 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 le 了 zhàn chǎng 战场 de 的 zhǔ dòng quán 主动权， kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 jūn duì 军队 zhōu èr 周二 zhì zhǐ 制止 le 了 yóu 由 fǎn pàn 反叛 jūn 军 fā qǐ 发起 de 的 xiàng xī 向西 tū jìn 突进 de 的 gōng jī 攻击， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fǎn gōng 反攻 le 了。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 de 的 yán jiū 研究 bù néng 不能 zhèng míng 证明 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 dǎo zhì 导致 kǎo shì 考试 dī fēn 低分， dàn shì 但是， wēn chè sī tè 温彻斯特 shuō 说， " tā men 它们 wèi 为 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhī chí 支持。 "
jìn nián lái 近年来， zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nán 南 féi hé 淝河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， yīn cǐ 因此 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 yóu qí shì 尤其是 dàn sù 氮素 wū rǎn 污染 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 bì yào 必要。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 le 了， dàn shì 但是 fān qié hóng sù 番茄红素， yì zhǒng 一种 shǐ 使 fān qié 番茄 biàn hóng 变红 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 qián liè xiàn ái 前列腺癌。
dàn 但 cháng guī xìng 常规性 de 的 tōng qì 通气 zhī chí 支持 duì 对 yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 de 的 zuò yòng 作用 bú dà 不大， shǐ 使 zhì liáo 治疗 de 的 fù zá xìng 复杂性 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大。
jiǎn chá guān 检察官 shǐ dì fēn 史蒂芬 · sī nǔ kè 斯努克 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 hái 还 néng 能 gěi 给 cǐ rén 此人 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 tiáo 条 dào yòng 盗用 tā rén 他人 shēn fèn 身份 de 的 zuì míng 罪名。
jìn nián lái 近年来， gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 le 了 huā mó 花馍、 miàn diǎn 面点 děng 等 xì liè 系列 tè sè 特色 shí pǐn 食品。
jiǎn kòng guān 检控官 duì cǐ 对此 de 的 jiě shì 解释 shì 是 guān yā 关押 tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǔ 与 zhèng rén 证人 chuàn tōng 串通。
yīn cǐ 因此， zhōu liù 周六 shàng bān 上班 de 的 jì lǜ 纪律 jiān dū 监督 yǔ 与 fú wù zhì liàng 服务质量 yī rán 依然 bù néng 不能 sōng xiè 松懈， bù néng 不能 ràng 让 měi qí míng yuē 美其名曰 “ zhōu liù 周六 jiā bān 加班 ” chéng le 成了 “ hún shuǐ mō yú 混水摸鱼 ” de 的 huǎng zi 幌子。
jǐn guǎn 尽管 zǔ zhī 组织 nèi wài 内外 xì tǒng 系统 hé 和 xì tǒng 系统 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 tóng bù 同步， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 jiē kǒu 接口 fāng shì 方式 bù néng 不能 zhī chí 支持 shù jù 数据 hù 互 cāo zuò 操作。
jiǎn chá 检查 jiā shī qì 加湿器 de 的 shuǐ liàng 水量， shǐ 使 qí 其 bǎo chí 保持 zài 在 kòng zhì 控制 kè dù 刻度 fàn wéi 范围 nèi 内。
yīn cǐ 因此， zài 在 yí gè 一个 duō 多 xiàn chéng 线程 huán jìng 环境 zhōng 中， nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 qiàn tào 嵌套 suǒ 锁 shùn xù 顺序， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 sǐ suǒ 死锁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子