ประโยคภาษาจีน- 尽管目前印度铁道部与制片公司尚未达成最终协议不过特里维迪预计协议很快就能达成中文句子 (393438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yìn dù 印度 tiě dào bù 铁道部 yǔ 与 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 shàng wèi 尚未 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 xié yì 协议， bú guò 不过 tè lǐ 特里 wéi dí 维迪 yù jì 预计 xié yì 协议 hěn kuài 很快 jiù 就 néng dá 能达 chéng 成。
No final agreement has yet been signed between the railway ministry and the production house, though Mr. Trivedi expects it to be reached soon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里 shè chǎng 设厂 de 的 gōng sī 公司 bào gào 报告 shuō 说 yóu yú 由于 hǎi guān 海关 jiǎn chá yuán 检查员 sōu suǒ 搜索 zhèng zhì 政治 mǐn gǎn 敏感 cái liào 材料， líng jiàn 零件 jiāo fù 交付 yán wu 延误。
dàn 但 bā sāi 巴塞 zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 rén 人 cháng 场 kòng xì 空隙 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 shàn cháng 擅长 nà yàng 那样 zuò 做。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
yīn cǐ 因此， fā xiàn 发现 bìng 并 jiū zhèng 纠正 zhè xiē 这些 shì yì 释义 cuò wù 错误， jiàng 将 shì 是 yǐ hòu 以后《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 xiū dìng 修订 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 rèn wu 任务。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 de 的 yán jiū 研究 bù néng 不能 zhèng míng 证明 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 dǎo zhì 导致 kǎo shì 考试 dī fēn 低分， dàn shì 但是， wēn chè sī tè 温彻斯特 shuō 说， " tā men 它们 wèi 为 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhī chí 支持。 "
fàn dì gāng 梵蒂冈 shěn chá 审查 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， shēng chēng 声称 yuán lái 原来 de 的 àn juàn 案卷 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 diū shī 丢失， suǒ yǐ 所以 yāo qiú 要求 jiào qū 教区 chóng xīn 重新 chéng sòng 呈送 wén jiàn 文件， ér 而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， kǎi sī lēi 凯斯勒 yòu 又 zì yuàn 自愿 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào táng 教堂 zuò qǐ 做起 le 了 qīng nián 青年 mù shī 牧师。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 yín zhōu 鄞州 xīn chéng qū 新城区 chéng shì 城市 jǐng guān 景观 huán jìng jiàn shè 环境建设 shuǐ píng 水平 de 的 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yè jǐng 夜景 dēng guāng 灯光 de 的 jiàn shè 建设 xiǎn xiàn 显现 chū 出 bù zú 不足。
dàn 但 shì chǎng 市场 dǎ kāi 打开 yǐ hòu 以后， ní shā jù xià 泥沙俱下、 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 “ zhèng 挣 kuài qián 快钱 ” de 的 liè 劣 zuò 作 yě 也 fēng yōng 蜂拥 ér chū 而出。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhì huì 智慧 cái qíng 才情 xì nì 细腻 de 的 rén men 人们， cái néng 才能 lǐ jiě 理解「 huán yuán 还原 liáo fǎ 疗法」 de 的 jiě shì 解释 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 yòu 又 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 tā men de 他们的 xī wàng 希望 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 yīn cǐ 因此 ér 而 zāo shòu 遭受 biǎn yì 贬抑。
jǐn guǎn 尽管 shí mián 石棉 bào lù 暴露 shì 是 liǎng gè 两个 wěn luàn 紊乱 de 的 bìng yīn 病因 yīn sù 因素， tā 它 shì 是 jiān pí liú 间皮瘤 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 zhī dào 知道 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 fèi ái 肺癌 yě 也 kě 可 bèi 被 qí tā 其它 méi jiè 媒介 bāo kuò 包括 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起。
jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 shuō 说， jù shuō 据说 jūn fāng 军方 xíng xíng duì 行刑队 zài 在 lì mǎ 利马 cuò wù 错误 de 地 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 shāo kǎo 烧烤 yě cān 野餐 huì 会， wù shā 误杀 le 了 15 míng 名 píng mín 平民。
dàn 但 bāng zhù 帮助 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 hé 和 tā 他 de 的 gǎi gé zhě 改革者 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 wèi yǎng 喂养 de 的 yú 鱼 mì fēng 密封。
yīn cǐ 因此， kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shì 是 mù qián 目前 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 miàn lín 面临 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jiǎn chá guān 检察官 rú guǒ 如果 xiǎng 想 yán cháng 延长 duì 对 bèi 被 dài bǔ 逮捕 zhě 者 de 的 jī yā 羁押 qī xiàn 期限， yī fǎ 依法 bì xū 必须 zài 在 dài bǔ 逮捕 hòu 后 24 xiǎo shí 小时 nèi xiàng 内向 fǎ yuàn 法院 shēn qǐng 申请 xǔ kě 许可。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 dōu 都 yǒu 有 lián jià pǐn 廉价品， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 mài jiā 卖家 dōu 都 jí yú 急于 yòng 用 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话 de 的 bú shi 不是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， ér shì 而是 yí gè 一个 cún zài zhǔ yì 存在主义 xiǎo shuō jiā 小说家。
jiǎn kòng guān 检控官 duì cǐ 对此 de 的 jiě shì 解释 shì 是 guān yā 关押 tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǔ 与 zhèng rén 证人 chuàn tōng 串通。
jǐn guǎn 尽管 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 míng xīng 明星 yún jí 云集， yú 娱 jì 记 chuān suō 穿梭， dàn 但 shē huá 奢华 qì pài 气派 què 却 bù bǐ 不比 yǐ wǎng 以往， diàn yǐng 电影 mǎi jiā 买家 yě 也 méi 没 cóng qián 从前 duō 多。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nǐ 你 shuì 睡 qián 前 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 de 的 biāo qiān 标签， kàn 看 yí xià 一下 lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 ā sī pǐ lín 阿司匹林 yí lèi 一类 de 的 chǎn pǐn 产品。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 fàng 放 hěn 狠 huà 话， qí 其 cái zhèng bù 财政部 zài 在 yī nián 一年 liǎng cì 两次 de 的 huò bì 货币 bào gào 报告 zhōng dū 中都 jù jué 拒绝 zhèng shì 正式 jiàng 将 zhōng guó 中国 liè wéi 列为 “ huò bì 货币 cāo zòng 操纵 guó 国 ” 。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 hái zi 孩子 méi cuò 没错， dàn shì 但是 bù néng 不能 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正， fǒu zé 否则 tā 它 huì 会 fáng ài 妨碍 hái zi men 孩子们 xìn rèn 信任 de 的 běn néng 本能。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 bǎi nián 百年 duō 多 de 的 nǔ lì 努力， tā 它 réng 仍 wèi néng 未能 jiě jué 解决， ér qiě 而且 xīn 新 xiāng liào 香料 de 的 fèn zǐ 分子 jiē gòu shè jì 结构设计 hé 和 hé chéng 合成 yī rán 依然 zhǔ yào 主要 de 地 yī kào 依靠 shì yàn 试验 hé 和 gǎi cuò 改错 de 的 fāng fǎ 方法。
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn nián lái 近年来， duì 对 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 tàn tǎo 探讨 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 shì fǒu 是否 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， yóu qí shì 尤其是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 sì chù 四处 yóu shuì 游说， yòu 诱 yā 压 jiān shī 兼施， réng 仍 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 lián shǔ 联署 qí 其 fǎn huá 反华 tí àn 提案， měi guó 美国 zài cì 再次 xiàn rù 陷入 zì wǒ 自我 gū lì 孤立 de 的 jiǒng jìng 窘境， qí 其 bài jú 败局 zǎo zài 早在 yì liào zhī zhōng 意料之中。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 suō xiǎo 缩小 dào 到 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 shí 时， guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 bù néng 不能 hū shì 忽视 shí kōng 时空 de 的 liàng zǐ 量子 zhǎng luò 涨落。
dàn 但 dāng dì 当地 dòng wù 动物 guǎn lǐ zhàn 管理站 de 的 pá chóng lèi 爬虫类 dòng wù 动物 zhuān jiā 专家 wài chū 外出 le 了， bú zài 不在 zhèn shàng 镇上； ér 而 dāng 当 sī kǎ 斯卡 wò tuō 沃托 xiàng 向 yí gè 一个 jiù yuán 救援 gōng sī 公司 qiú zhù 求助 shí 时， gāi 该 gōng sī 公司 shuō 说 yào 要 shōu 收 150 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。 yú shì 于是 sī kǎ 斯卡 wò tuō 沃托 jué dìng 决定 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 jiě jué 解决 zhè ge 这个 má fan 麻烦。
jǐn guǎn 尽管 yāo tòng 腰痛 de 的 fā shēng lǜ 发生率 hěn 很 gāo qiě gāi 高且该 lǐng yù 领域 yán jiū 研究 zhòng duō 众多， dàn 但 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 xià 下 yāo tòng 腰痛 de 的 fā bìng jī zhì 发病机制 réng rán 仍然 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了（ tè bié shì 特别是 jī xiè xìng 机械性 de 的 xià 下 yāo tòng 腰痛）。
jiǎn chá 检查 yíng yè 营业 dài lǐ 代理 míng 名。 duì 对 gè tǐ hù 个体户 lái shuō 来说， xū yào 需要 hé chá 核查 yǐ 以 shén me yàng 什么样 de 的 gōng sī 公司 míng yì 名义 yíng yè 营业。 zài 在 měi guó 美国， kě yǐ 可以 xiàng 向 jùn 郡 zhèng fǔ 政府 zī xún 咨询 zhè 这 yī shì 一事 yí 宜。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里 shè chǎng 设厂 de 的 gōng sī 公司 bào gào 报告 shuō 说 yóu yú 由于 hǎi guān 海关 jiǎn chá yuán 检查员 sōu suǒ 搜索 zhèng zhì 政治 mǐn gǎn 敏感 cái liào 材料， líng jiàn 零件 jiāo fù 交付 yán wu 延误。
dàn 但 bā sāi 巴塞 zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 rén 人 cháng 场 kòng xì 空隙 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 shàn cháng 擅长 nà yàng 那样 zuò 做。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
yīn cǐ 因此， fā xiàn 发现 bìng 并 jiū zhèng 纠正 zhè xiē 这些 shì yì 释义 cuò wù 错误， jiàng 将 shì 是 yǐ hòu 以后《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 xiū dìng 修订 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 rèn wu 任务。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 de 的 yán jiū 研究 bù néng 不能 zhèng míng 证明 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 dǎo zhì 导致 kǎo shì 考试 dī fēn 低分， dàn shì 但是， wēn chè sī tè 温彻斯特 shuō 说， " tā men 它们 wèi 为 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhī chí 支持。 "
fàn dì gāng 梵蒂冈 shěn chá 审查 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， shēng chēng 声称 yuán lái 原来 de 的 àn juàn 案卷 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 diū shī 丢失， suǒ yǐ 所以 yāo qiú 要求 jiào qū 教区 chóng xīn 重新 chéng sòng 呈送 wén jiàn 文件， ér 而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， kǎi sī lēi 凯斯勒 yòu 又 zì yuàn 自愿 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào táng 教堂 zuò qǐ 做起 le 了 qīng nián 青年 mù shī 牧师。
jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 yín zhōu 鄞州 xīn chéng qū 新城区 chéng shì 城市 jǐng guān 景观 huán jìng jiàn shè 环境建设 shuǐ píng 水平 de 的 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yè jǐng 夜景 dēng guāng 灯光 de 的 jiàn shè 建设 xiǎn xiàn 显现 chū 出 bù zú 不足。
dàn 但 shì chǎng 市场 dǎ kāi 打开 yǐ hòu 以后， ní shā jù xià 泥沙俱下、 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 “ zhèng 挣 kuài qián 快钱 ” de 的 liè 劣 zuò 作 yě 也 fēng yōng 蜂拥 ér chū 而出。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhì huì 智慧 cái qíng 才情 xì nì 细腻 de 的 rén men 人们， cái néng 才能 lǐ jiě 理解「 huán yuán 还原 liáo fǎ 疗法」 de 的 jiě shì 解释 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 yòu 又 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 tā men de 他们的 xī wàng 希望 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 yīn cǐ 因此 ér 而 zāo shòu 遭受 biǎn yì 贬抑。
jǐn guǎn 尽管 shí mián 石棉 bào lù 暴露 shì 是 liǎng gè 两个 wěn luàn 紊乱 de 的 bìng yīn 病因 yīn sù 因素， tā 它 shì 是 jiān pí liú 间皮瘤 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 zhī dào 知道 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 fèi ái 肺癌 yě 也 kě 可 bèi 被 qí tā 其它 méi jiè 媒介 bāo kuò 包括 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起。
jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 shuō 说， jù shuō 据说 jūn fāng 军方 xíng xíng duì 行刑队 zài 在 lì mǎ 利马 cuò wù 错误 de 地 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 shāo kǎo 烧烤 yě cān 野餐 huì 会， wù shā 误杀 le 了 15 míng 名 píng mín 平民。
dàn 但 bāng zhù 帮助 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 hé 和 tā 他 de 的 gǎi gé zhě 改革者 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 wèi yǎng 喂养 de 的 yú 鱼 mì fēng 密封。
yīn cǐ 因此， kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shì 是 mù qián 目前 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 miàn lín 面临 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jiǎn chá guān 检察官 rú guǒ 如果 xiǎng 想 yán cháng 延长 duì 对 bèi 被 dài bǔ 逮捕 zhě 者 de 的 jī yā 羁押 qī xiàn 期限， yī fǎ 依法 bì xū 必须 zài 在 dài bǔ 逮捕 hòu 后 24 xiǎo shí 小时 nèi xiàng 内向 fǎ yuàn 法院 shēn qǐng 申请 xǔ kě 许可。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 dōu 都 yǒu 有 lián jià pǐn 廉价品， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 mài jiā 卖家 dōu 都 jí yú 急于 yòng 用 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话 de 的 bú shi 不是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， ér shì 而是 yí gè 一个 cún zài zhǔ yì 存在主义 xiǎo shuō jiā 小说家。
jiǎn kòng guān 检控官 duì cǐ 对此 de 的 jiě shì 解释 shì 是 guān yā 关押 tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǔ 与 zhèng rén 证人 chuàn tōng 串通。
jǐn guǎn 尽管 hóng dì tǎn 红地毯 shàng 上 míng xīng 明星 yún jí 云集， yú 娱 jì 记 chuān suō 穿梭， dàn 但 shē huá 奢华 qì pài 气派 què 却 bù bǐ 不比 yǐ wǎng 以往， diàn yǐng 电影 mǎi jiā 买家 yě 也 méi 没 cóng qián 从前 duō 多。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nǐ 你 shuì 睡 qián 前 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 de 的 biāo qiān 标签， kàn 看 yí xià 一下 lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 ā sī pǐ lín 阿司匹林 yí lèi 一类 de 的 chǎn pǐn 产品。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 fàng 放 hěn 狠 huà 话， qí 其 cái zhèng bù 财政部 zài 在 yī nián 一年 liǎng cì 两次 de 的 huò bì 货币 bào gào 报告 zhōng dū 中都 jù jué 拒绝 zhèng shì 正式 jiàng 将 zhōng guó 中国 liè wéi 列为 “ huò bì 货币 cāo zòng 操纵 guó 国 ” 。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 hái zi 孩子 méi cuò 没错， dàn shì 但是 bù néng 不能 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正， fǒu zé 否则 tā 它 huì 会 fáng ài 妨碍 hái zi men 孩子们 xìn rèn 信任 de 的 běn néng 本能。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 bǎi nián 百年 duō 多 de 的 nǔ lì 努力， tā 它 réng 仍 wèi néng 未能 jiě jué 解决， ér qiě 而且 xīn 新 xiāng liào 香料 de 的 fèn zǐ 分子 jiē gòu shè jì 结构设计 hé 和 hé chéng 合成 yī rán 依然 zhǔ yào 主要 de 地 yī kào 依靠 shì yàn 试验 hé 和 gǎi cuò 改错 de 的 fāng fǎ 方法。
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn nián lái 近年来， duì 对 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 tàn tǎo 探讨 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 shì fǒu 是否 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， yóu qí shì 尤其是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 sì chù 四处 yóu shuì 游说， yòu 诱 yā 压 jiān shī 兼施， réng 仍 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 lián shǔ 联署 qí 其 fǎn huá 反华 tí àn 提案， měi guó 美国 zài cì 再次 xiàn rù 陷入 zì wǒ 自我 gū lì 孤立 de 的 jiǒng jìng 窘境， qí 其 bài jú 败局 zǎo zài 早在 yì liào zhī zhōng 意料之中。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 suō xiǎo 缩小 dào 到 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 shí 时， guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 bù néng 不能 hū shì 忽视 shí kōng 时空 de 的 liàng zǐ 量子 zhǎng luò 涨落。
dàn 但 dāng dì 当地 dòng wù 动物 guǎn lǐ zhàn 管理站 de 的 pá chóng lèi 爬虫类 dòng wù 动物 zhuān jiā 专家 wài chū 外出 le 了， bú zài 不在 zhèn shàng 镇上； ér 而 dāng 当 sī kǎ 斯卡 wò tuō 沃托 xiàng 向 yí gè 一个 jiù yuán 救援 gōng sī 公司 qiú zhù 求助 shí 时， gāi 该 gōng sī 公司 shuō 说 yào 要 shōu 收 150 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。 yú shì 于是 sī kǎ 斯卡 wò tuō 沃托 jué dìng 决定 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 jiě jué 解决 zhè ge 这个 má fan 麻烦。
jǐn guǎn 尽管 yāo tòng 腰痛 de 的 fā shēng lǜ 发生率 hěn 很 gāo qiě gāi 高且该 lǐng yù 领域 yán jiū 研究 zhòng duō 众多， dàn 但 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 xià 下 yāo tòng 腰痛 de 的 fā bìng jī zhì 发病机制 réng rán 仍然 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了（ tè bié shì 特别是 jī xiè xìng 机械性 de 的 xià 下 yāo tòng 腰痛）。
jiǎn chá 检查 yíng yè 营业 dài lǐ 代理 míng 名。 duì 对 gè tǐ hù 个体户 lái shuō 来说， xū yào 需要 hé chá 核查 yǐ 以 shén me yàng 什么样 de 的 gōng sī 公司 míng yì 名义 yíng yè 营业。 zài 在 měi guó 美国， kě yǐ 可以 xiàng 向 jùn 郡 zhèng fǔ 政府 zī xún 咨询 zhè 这 yī shì 一事 yí 宜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子