ประโยคภาษาจีน- 但并不是所有教材都有电子版或租用版中文句子 (393620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 jiào cái 教材 dōu 都 yǒu 有 diàn zǐ bǎn 电子版 huò 或 zū yòng 租用 bǎn 版。
But not every textbook is available in digital or rental format.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yòng 用 lián 连 jiē dào 接到 nèi ěr 内耳 zhí rù 植入 diàn jí 电极 de 的 wài bù 外部 mài kè 麦克 fēng lái 风来 tì dài 替代 máo xì bāo 毛细胞 de 的 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
yīn cǐ 因此， kě néng 可能 bì xū 必须 àn zhào 按照 fán lì 凡例 zhōng 中 suǒ shuō 所说 kāi fā 开发 hé 和 yàn zhèng 验证 tì dài 替代 guī chéng 规程。
jǐn guǎn 尽管 bǐng chéng 秉承 sà wéi 萨维 xiān sheng 先生 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 kuài lè 快乐 qī wàng 期望 yuán zé 原则， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 gǎn jué dào 感觉到 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 què 却 yī rán 依然 yào 要 fù chū 付出 hěn duō 很多。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 néng 能 bǎ 把 guāng mǐn 光敏 dàn bái zhì 蛋白质 duì zhǔn 对准 tè dìng 特定 de 的 xì bāo 细胞 yà 亚 qún 群， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 yǒu 有 jú xiàn xìng 局限性 de 的。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué de 觉得 zhè 这 duàn 段 xìng cún 幸存 de 的 jiàn zhèng 见证 biǎo xiàn 表现 dé tǐ 得体。
jìn nián lái 近年来， yǐ 以《 dà gōng bào 大公报》 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 de 的 zī liào 资料 xuǎn biān 选编、 zhuān zhù 专著 hé 和 lùn wén 论文 céng chū bù qióng 层出不穷。
yīn cǐ 因此， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 SSL hé 和 SOAP-DSIG shì 是 bǎo hù 保护 bèi 被 chuán shū 传输 de 的 SOAP xiāo xi 消息 de 的 ān quán 安全 yǐ 以 shí xiàn 实现 bù kě dǐ lài xìng 不可抵赖性 de 的 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 kōng yùn 空运 wù zī 物资 shù liàng 数量 zài 在 1943 nián 年 10 yuè 月 dá dào 达到 le 了 yuè dù 月度 8632 dūn 吨 de 的 dǐng fēng 顶峰， dàn 但 qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 dōu 都 fēn pèi 分配 gěi 给 le 了 chén nà dé 陈纳德。
jiǎn fāng 检方 yuán xiān 原先 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 xīn jiā pō 新加坡 tí gōng 提供 de 的 chá zhàng 查帐 shù jù 数据 dào shǒu 到手 hòu 后， àn qíng 案情 jiāng 将 kě 可 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
jǐn guǎn 尽管 lán bǎn 篮板 hái shi 还是 tā 他 de 的 duǎn bǎn 短板， dàn shì 但是 bù lǔ kè 布鲁克 luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 jìn gōng 进攻 shàng 上 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 sài jì 赛季 zhōng 中 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
yīn cǐ 因此， tīng cóng 听从 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn 尽管 xì jié 细节 hěn duō 很多， biàn huà 变化 fēng fù 丰富， dàn 但 gǎn jué 感觉 shàng 上 shì 是 dān chún 单纯 jié jìng 洁净、 sù yǎ 素雅 míng kuài 明快、 yōu jìng 幽静 kòng líng 空灵 de 的。
yīn cǐ 因此， tú shū guǎn yuán 图书馆员 jiù 就 yīng dāng 应当 bèi 被 zuò wéi 作为 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 lái 来 duì dài 对待。
dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后 zhǒng kuài 肿块 réng rán 仍然 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 qù 去 zī xún 咨询 yī shēng 医生 le 了。
jìn nián lái 近年来， dà miàn jī 大面积 de 的 tī tián 梯田 zài 在 gāi xiàn 该县 liáng shi 粮食 shēng chǎn zhōng 生产中 qǐ 起 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， dān chǎn 单产 jū 居 yú lín dì qū 榆林地区 zhī shǒu 之首 wèi 位。
jiǎn chá 检查 gū lì 孤立 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 diū shī 丢失 de 的 tú 图 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 kě néng 可能 shì 是 dào dé 道德 zhǔ yì 主义 de 的 ài zī bìng 艾滋病 zhèng cè 政策 de 的 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhī yī 之一， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个。
yīn cǐ 因此， zài 在 fēn xī 分析《 táng lǜ 唐律 shū 疏 yì 议》 de 的 fǎ lǜ 法律 quán shì xué 诠释学 sī xiǎng 思想 shí 时， yě 也 shì yǐ 是以 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 wèi 为 jī běn 基本 gòu jià 构架 de 的。
jìn nián lái 近年来， shǒu jī 手机 de 的 shǐ yòng 使用 rì yì 日益 pǔ biàn 普遍， yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 kě néng 可能 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注， qí zhōng bāo kuò 其中包括 duì shǒu 对手 jī 机 kě néng 可能 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 děng 等 ái zhèng 癌症 yǒu guān 有关 de 的 dān yōu 担忧。
yīn cǐ 因此， zài 在 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗 qián 前 yīng 应 xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查， rú 如 qián liè xiàn ái 前列腺癌 hé 和 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生 zào chéng 造成 de 的 xià 下 niào 尿 lù 路 gěng zǔ 梗阻。
dàn 但 dāng 当 tā 她 liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 zuò 做 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 le 了 wèi 胃 lǐ 里 de 的 nóng zhǒng 脓肿， yí qiè 一切 jiù 就 dōu 都 biàn 变 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zì zhuàn 自传 jiāng 将 qí 其 kè huà 刻画 chéng 成 zài 在 nà xiē 那些 nián 年 yí gè 一个 qù 去 zhèng zhì 政治 de 的 rén wù 人物， dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 zuò 做 pū diàn 铺垫 de 的 cè lüè 策略， tū chū 突出 qí 其 huò dé 获得 qǐ dí 启迪 qián 前 de 的 yú mèi wú zhī 愚昧无知。
jiǎn chá 检查 guò 过 yí qì 仪器 de 的 cān shù 参数 hòu 后， tān huàn 瘫痪 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 shèng 乘 jiàng luò sǎn 降落伞 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 shí 时， nǐ 你 què 却 xiāo shī 消失 le 了， gē ge 哥哥， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
yīn cǐ 因此， zài 在 qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 2003 nián 年 huí dào 回到 wèi yú 位于 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó liè 罗列 shì 市 de 的 běn kē 本科 mǔ xiào 母校 shí 时， tā 他 dài lái 带来 le 了 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 guó jì 国际 shāng yè 商业 guān 观。
jǐn guǎn 尽管 fēi bǐ 菲比 nài xīn 耐心 shí zú 十足 — — wǒ 我 huó 和 shā lì 莎莉 yě 也 rú cǐ 如此 — — cǐ xíng 此行 zhōng 中 lìng rén 令人 xiè qì 泄气 de 的 shí kè 时刻 hái shi 还是 bù shǎo 不少。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yòng 用 lián 连 jiē dào 接到 nèi ěr 内耳 zhí rù 植入 diàn jí 电极 de 的 wài bù 外部 mài kè 麦克 fēng lái 风来 tì dài 替代 máo xì bāo 毛细胞 de 的 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
yīn cǐ 因此， kě néng 可能 bì xū 必须 àn zhào 按照 fán lì 凡例 zhōng 中 suǒ shuō 所说 kāi fā 开发 hé 和 yàn zhèng 验证 tì dài 替代 guī chéng 规程。
jǐn guǎn 尽管 bǐng chéng 秉承 sà wéi 萨维 xiān sheng 先生 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 kuài lè 快乐 qī wàng 期望 yuán zé 原则， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 gǎn jué dào 感觉到 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 què 却 yī rán 依然 yào 要 fù chū 付出 hěn duō 很多。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 néng 能 bǎ 把 guāng mǐn 光敏 dàn bái zhì 蛋白质 duì zhǔn 对准 tè dìng 特定 de 的 xì bāo 细胞 yà 亚 qún 群， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 yǒu 有 jú xiàn xìng 局限性 de 的。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué de 觉得 zhè 这 duàn 段 xìng cún 幸存 de 的 jiàn zhèng 见证 biǎo xiàn 表现 dé tǐ 得体。
jìn nián lái 近年来， yǐ 以《 dà gōng bào 大公报》 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 de 的 zī liào 资料 xuǎn biān 选编、 zhuān zhù 专著 hé 和 lùn wén 论文 céng chū bù qióng 层出不穷。
yīn cǐ 因此， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 SSL hé 和 SOAP-DSIG shì 是 bǎo hù 保护 bèi 被 chuán shū 传输 de 的 SOAP xiāo xi 消息 de 的 ān quán 安全 yǐ 以 shí xiàn 实现 bù kě dǐ lài xìng 不可抵赖性 de 的 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 kōng yùn 空运 wù zī 物资 shù liàng 数量 zài 在 1943 nián 年 10 yuè 月 dá dào 达到 le 了 yuè dù 月度 8632 dūn 吨 de 的 dǐng fēng 顶峰， dàn 但 qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 dōu 都 fēn pèi 分配 gěi 给 le 了 chén nà dé 陈纳德。
jiǎn fāng 检方 yuán xiān 原先 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 xīn jiā pō 新加坡 tí gōng 提供 de 的 chá zhàng 查帐 shù jù 数据 dào shǒu 到手 hòu 后， àn qíng 案情 jiāng 将 kě 可 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
jǐn guǎn 尽管 lán bǎn 篮板 hái shi 还是 tā 他 de 的 duǎn bǎn 短板， dàn shì 但是 bù lǔ kè 布鲁克 luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 jìn gōng 进攻 shàng 上 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 sài jì 赛季 zhōng 中 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
yīn cǐ 因此， tīng cóng 听从 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn 尽管 xì jié 细节 hěn duō 很多， biàn huà 变化 fēng fù 丰富， dàn 但 gǎn jué 感觉 shàng 上 shì 是 dān chún 单纯 jié jìng 洁净、 sù yǎ 素雅 míng kuài 明快、 yōu jìng 幽静 kòng líng 空灵 de 的。
yīn cǐ 因此， tú shū guǎn yuán 图书馆员 jiù 就 yīng dāng 应当 bèi 被 zuò wéi 作为 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 lái 来 duì dài 对待。
dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后 zhǒng kuài 肿块 réng rán 仍然 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 qù 去 zī xún 咨询 yī shēng 医生 le 了。
jìn nián lái 近年来， dà miàn jī 大面积 de 的 tī tián 梯田 zài 在 gāi xiàn 该县 liáng shi 粮食 shēng chǎn zhōng 生产中 qǐ 起 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， dān chǎn 单产 jū 居 yú lín dì qū 榆林地区 zhī shǒu 之首 wèi 位。
jiǎn chá 检查 gū lì 孤立 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 diū shī 丢失 de 的 tú 图 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 kě néng 可能 shì 是 dào dé 道德 zhǔ yì 主义 de 的 ài zī bìng 艾滋病 zhèng cè 政策 de 的 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yōng hù zhě 拥护者 zhī yī 之一， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个。
yīn cǐ 因此， zài 在 fēn xī 分析《 táng lǜ 唐律 shū 疏 yì 议》 de 的 fǎ lǜ 法律 quán shì xué 诠释学 sī xiǎng 思想 shí 时， yě 也 shì yǐ 是以 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 wèi 为 jī běn 基本 gòu jià 构架 de 的。
jìn nián lái 近年来， shǒu jī 手机 de 的 shǐ yòng 使用 rì yì 日益 pǔ biàn 普遍， yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 kě néng 可能 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注， qí zhōng bāo kuò 其中包括 duì shǒu 对手 jī 机 kě néng 可能 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 děng 等 ái zhèng 癌症 yǒu guān 有关 de 的 dān yōu 担忧。
yīn cǐ 因此， zài 在 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗 qián 前 yīng 应 xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查， rú 如 qián liè xiàn ái 前列腺癌 hé 和 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生 zào chéng 造成 de 的 xià 下 niào 尿 lù 路 gěng zǔ 梗阻。
dàn 但 dāng 当 tā 她 liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 zuò 做 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 le 了 wèi 胃 lǐ 里 de 的 nóng zhǒng 脓肿， yí qiè 一切 jiù 就 dōu 都 biàn 变 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zì zhuàn 自传 jiāng 将 qí 其 kè huà 刻画 chéng 成 zài 在 nà xiē 那些 nián 年 yí gè 一个 qù 去 zhèng zhì 政治 de 的 rén wù 人物， dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 zuò 做 pū diàn 铺垫 de 的 cè lüè 策略， tū chū 突出 qí 其 huò dé 获得 qǐ dí 启迪 qián 前 de 的 yú mèi wú zhī 愚昧无知。
jiǎn chá 检查 guò 过 yí qì 仪器 de 的 cān shù 参数 hòu 后， tān huàn 瘫痪 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 shèng 乘 jiàng luò sǎn 降落伞 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 shí 时， nǐ 你 què 却 xiāo shī 消失 le 了， gē ge 哥哥， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
yīn cǐ 因此， zài 在 qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 2003 nián 年 huí dào 回到 wèi yú 位于 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó liè 罗列 shì 市 de 的 běn kē 本科 mǔ xiào 母校 shí 时， tā 他 dài lái 带来 le 了 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 guó jì 国际 shāng yè 商业 guān 观。
jǐn guǎn 尽管 fēi bǐ 菲比 nài xīn 耐心 shí zú 十足 — — wǒ 我 huó 和 shā lì 莎莉 yě 也 rú cǐ 如此 — — cǐ xíng 此行 zhōng 中 lìng rén 令人 xiè qì 泄气 de 的 shí kè 时刻 hái shi 还是 bù shǎo 不少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子