ประโยคภาษาจีน- 近年来金融危机的频率与烈度的增加使财政部长的作用凸显中文句子 (394650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来， jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 liè dù 烈度 de 的 zēng jiā 增加 shǐ 使 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 zuò yòng 作用 tū xiǎn 凸显。
In recent years, as the frequency and the severity of financial crises have increased, so, too, has the prominence of the Treasury Secretary’s role.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， jǐn lǐ 锦鲤 de 的 yǎng zhí 养殖 fēng cháo 风潮 zài 在 wǒ guó 我国 bú duàn 不断 gāo zhǎng 高涨， tè bié shì 特别是 guó nèi 国内 dà xíng 大型 jǐn lǐ 锦鲤 fán zhí chǎng 繁殖场 de 的 xīng jiàn 兴建， shǐ 使 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃 hè 和 wán shàn 完善。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 guāng xué 光学 jì shù 技术 de 的 bú duàn 不断 jìn bù 进步， zuò wéi 作为 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜， qí 其 yìng yòng 应用 yě 也 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛。
jǐn guǎn 尽管 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 fā bìng lǜ 发病率 yǐ jīng 已经 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 zhì mìng 致命 de 的 gǎn rǎn 感染 yǐ 已 bù 不 cháng jiàn 常见， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 yǐn fā 引发 de 的 ér tóng 儿童 pín xuè 贫血 hé 和 qí tā 其他 fù zuò yòng 副作用 zhèng zài 正在 rì yì 日益 bèi shì wéi 被视为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 zhòng rén 众人 zhì wèn 质问， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lǐng dǎo rén 领导人 réng rán 仍然 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén qì shí zú 神气十足 de 的 yàng zi 样子。
jiǎn cè 检测 biǎo míng 表明： jìn kǒu 进口 nài mó 耐磨 zhēn bù 针布 gāng sī 钢丝 huà xué chéng fèn 化学成分 chú le 除了 P ， S yuán sù 元素 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 wēi liàng 微量 xī yǒu yuán sù 稀有元素；
jiǎn tǎo 检讨 yī 一 yǒu jié guǒ 有结果， xīn 薪 cháng huì 常会 yě 也 huì 会 jiàn yì 建议 yīng 应 cǎi qǔ 采取 shèn 甚 mó 麽 cuò shī 措施， yǐ 以 tiáo zhěng 调整 gōng wù yuán 公务员 rù 入 zhí 职 xīn chóu 薪酬， shǐ 使 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 sī yíng 私营 jī gòu 机构 de 的 xīn chóu 薪酬 shuǐ píng 水平 bǎo chí 保持 dà zhì 大致 xiāng ruò 相若。
dàn 但 dāng 当 zá zhì 杂志 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 lǐ 里 duī jī 堆积 shí 时 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 xū yào 需要 zuò chū 做出 jué dìng 决定， xuǎn zé 选择 nǎ ge 哪个 fēn chà 分岔。
jìn nián lái 近年来， fēi zhōu 非洲 jú shì 局势 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 jìn zhǎn 进展， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 chōng tū 冲突 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 jì huà wài 计划外 tíng jī 停机 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yā lì 压力 zhòng zhòng 重重 hè 和 huī xīn sàng qì 灰心丧气， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， zài 在 yīn móu 阴谋 shā hài 杀害 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 bèi 被 zhuā huò 抓获 bìng 并 bèi 被 chéng zhì 惩治 yǐ qián 以前， wǒ men 我们 jué bù 绝不 bà xiū 罢休。
dàn 但 dāng 当 yíng lì xìng 营利性 bù mén 部门 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shì rú pò zhú 势如破竹 de 的 jìn bù 进步 shí 时， gōng mín 公民 bù mén 部门 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
jìn nián 近年， zài 在 zhōng guó 中国 qiáng lì 强力 zhèn yā 镇压 de 的 yì jiàn zhě 异见者 shì jiàn 事件 zhōng 中， yí gè 一个 wèi yú 位于 yán hǎi 沿海 shěng fèn 省份 de 的 xiǎo cūn 小村 luò 落， zhài 寨 qiáo cūn 桥村， wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 rén mín 人民 lì liang 力量 bù kě 不可 xiǎo shì 小视 de 的 yī mù 一幕。
mián bù 棉布 bǐ 比 ní lóng 尼龙 chuān zhuó 穿着 shū fu 舒服。
yīn cǐ 因此， dà lì fā zhǎn 大力发展 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 bì rán 必然 chèn shì 趁势。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 lǐ jiào 礼教 yǐ 已 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 jiē shòu 接受， ér 而 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 jiē shòu 接受。
dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 shì cóng 是从 guǒ yíng 果蝇、 dà shǔ 大鼠 hé 和 hóu zi 猴子 zhè xiē 这些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shēng wù 生物 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 rú cǐ 如此， dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 bù xū yào 不需要 yě bù 也不 yīng gāi 应该 wèi 为 wéi yī 唯一 de 的。
gùn bàng 棍棒 yì zhǒng 一种 jiān gù 坚固、 chén zhòng 沉重 de 的 bàng 棒， tōng cháng 通常 yī duān 一端 cū dà 粗大， shì yú 适于 yòng zuò 用作 wǔ qì 武器； duǎn cū 短粗 de 的 gùn bàng 棍棒。
jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 guǎn lǐ bù mén 管理部门 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 zhǔ guǎn 主管 tuō dé 托德 ? tāng mǔ sēn 汤姆森 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
bàng qiú cháng 棒球场 hěn shǎo 很少， dàn 但 zú qiú chǎng 足球场 suí chù kě jiàn 随处可见。
jǐn guǎn 尽管 lù duàn 路段 jiào wéi 较为 wān qū 弯曲， dàn 但 cóng 从 lù miàn 路面 qí lóu 骑楼 de 的 zhěng shì 整饰 qíng kuàng 情况 kàn 看， duǎn qī 短期 nèi 内 bú huì 不会 yǒu 有 tuò kuān 拓宽 de 的 shì zhèng 市政 guī huà 规划 xíng dòng 行动。
zōng xióng 棕熊 hái 还 yǔ 与 bái wěi yīng 白尾鹰、 jīn diāo 金雕 hé 和 hǔ tóu hǎi diāo 虎头海雕 fēn xiǎng 分享 yú lèi 鱼类 měi shí 美食。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 xiàng 像 bèi kè 贝克 yí yàng 一样 wěi zhuāng 伪装 nǐ de 你的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 guān diǎn 观点， nǐ 你 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
jìn rì 近日， zài 在 shēn zhèn 深圳 lǔ bān 鲁班 dà shà 大厦 lóu xià 楼下， yì jiā 一家 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司 de 的 100 duō míng 多名 yuán gōng 员工， dǎ zhe 打着 héng fú 横幅 dūn zuò 蹲坐 lù biān 路边 wéi quán 维权， yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zhǎng 涨 gōng zī 工资。
dàn 但 nín 您 zài 在 zhuāng xiū 装修 shí 时 zuì hǎo 最好 zhǎo 找 zhèng guī 正规 de 的 shī gōng duì 施工队 wǔ lái 伍来 wèi nín fú wù 为您服务， yǐ miǎn 以免 chū xiàn 出现 yǐ cì chōng hǎo 以次充好、 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 děng 等 wèn tí 问题。
dàn 但 bēi jù 悲剧 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 ná chū 拿出 yǒng qì 勇气 qù 去 chéng dān 承担 shāng hài 伤害， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， wǒ men 我们 huì 会 yuǎn bǐ 远比 xiàn rú jīn 现如今 ān quán 安全 ér 而 yǒu 有 bǎo zhàng 保障。
dàn yuàn 但愿 yì nián dào tóu 一年到头 sì jì rú chūn 四季如春。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chéng jì 成绩 zú yǐ 足以 ràng 让 zhè wèi 这位 2007 nián 年 de 的 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 zài cì 再次 zhé guì 折桂， dàn shì 但是 yǔ 与 gè rén 个人 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩， qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 12 miǎo 秒 88 xiāng bǐ 相比， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 hái shi 还是 cún zài 存在 bù xiǎo 不小 de 的 chā jù 差距。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， jǐn lǐ 锦鲤 de 的 yǎng zhí 养殖 fēng cháo 风潮 zài 在 wǒ guó 我国 bú duàn 不断 gāo zhǎng 高涨， tè bié shì 特别是 guó nèi 国内 dà xíng 大型 jǐn lǐ 锦鲤 fán zhí chǎng 繁殖场 de 的 xīng jiàn 兴建， shǐ 使 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃 hè 和 wán shàn 完善。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 guāng xué 光学 jì shù 技术 de 的 bú duàn 不断 jìn bù 进步， zuò wéi 作为 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜， qí 其 yìng yòng 应用 yě 也 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛。
jǐn guǎn 尽管 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 fā bìng lǜ 发病率 yǐ jīng 已经 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 zhì mìng 致命 de 的 gǎn rǎn 感染 yǐ 已 bù 不 cháng jiàn 常见， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 yǐn fā 引发 de 的 ér tóng 儿童 pín xuè 贫血 hé 和 qí tā 其他 fù zuò yòng 副作用 zhèng zài 正在 rì yì 日益 bèi shì wéi 被视为 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 zhòng rén 众人 zhì wèn 质问， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lǐng dǎo rén 领导人 réng rán 仍然 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén qì shí zú 神气十足 de 的 yàng zi 样子。
jiǎn cè 检测 biǎo míng 表明： jìn kǒu 进口 nài mó 耐磨 zhēn bù 针布 gāng sī 钢丝 huà xué chéng fèn 化学成分 chú le 除了 P ， S yuán sù 元素 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 wēi liàng 微量 xī yǒu yuán sù 稀有元素；
jiǎn tǎo 检讨 yī 一 yǒu jié guǒ 有结果， xīn 薪 cháng huì 常会 yě 也 huì 会 jiàn yì 建议 yīng 应 cǎi qǔ 采取 shèn 甚 mó 麽 cuò shī 措施， yǐ 以 tiáo zhěng 调整 gōng wù yuán 公务员 rù 入 zhí 职 xīn chóu 薪酬， shǐ 使 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 sī yíng 私营 jī gòu 机构 de 的 xīn chóu 薪酬 shuǐ píng 水平 bǎo chí 保持 dà zhì 大致 xiāng ruò 相若。
dàn 但 dāng 当 zá zhì 杂志 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 lǐ 里 duī jī 堆积 shí 时 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 xū yào 需要 zuò chū 做出 jué dìng 决定， xuǎn zé 选择 nǎ ge 哪个 fēn chà 分岔。
jìn nián lái 近年来， fēi zhōu 非洲 jú shì 局势 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 jìn zhǎn 进展， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 chōng tū 冲突 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 jì huà wài 计划外 tíng jī 停机 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yā lì 压力 zhòng zhòng 重重 hè 和 huī xīn sàng qì 灰心丧气， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， zài 在 yīn móu 阴谋 shā hài 杀害 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 bèi 被 zhuā huò 抓获 bìng 并 bèi 被 chéng zhì 惩治 yǐ qián 以前， wǒ men 我们 jué bù 绝不 bà xiū 罢休。
dàn 但 dāng 当 yíng lì xìng 营利性 bù mén 部门 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shì rú pò zhú 势如破竹 de 的 jìn bù 进步 shí 时， gōng mín 公民 bù mén 部门 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
jìn nián 近年， zài 在 zhōng guó 中国 qiáng lì 强力 zhèn yā 镇压 de 的 yì jiàn zhě 异见者 shì jiàn 事件 zhōng 中， yí gè 一个 wèi yú 位于 yán hǎi 沿海 shěng fèn 省份 de 的 xiǎo cūn 小村 luò 落， zhài 寨 qiáo cūn 桥村， wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 rén mín 人民 lì liang 力量 bù kě 不可 xiǎo shì 小视 de 的 yī mù 一幕。
mián bù 棉布 bǐ 比 ní lóng 尼龙 chuān zhuó 穿着 shū fu 舒服。
yīn cǐ 因此， dà lì fā zhǎn 大力发展 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 bì rán 必然 chèn shì 趁势。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 lǐ jiào 礼教 yǐ 已 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 jiē shòu 接受， ér 而 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 jiē shòu 接受。
dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 shì cóng 是从 guǒ yíng 果蝇、 dà shǔ 大鼠 hé 和 hóu zi 猴子 zhè xiē 这些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shēng wù 生物 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 rú cǐ 如此， dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 bù xū yào 不需要 yě bù 也不 yīng gāi 应该 wèi 为 wéi yī 唯一 de 的。
gùn bàng 棍棒 yì zhǒng 一种 jiān gù 坚固、 chén zhòng 沉重 de 的 bàng 棒， tōng cháng 通常 yī duān 一端 cū dà 粗大， shì yú 适于 yòng zuò 用作 wǔ qì 武器； duǎn cū 短粗 de 的 gùn bàng 棍棒。
jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 guǎn lǐ bù mén 管理部门 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 zhǔ guǎn 主管 tuō dé 托德 ? tāng mǔ sēn 汤姆森 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
bàng qiú cháng 棒球场 hěn shǎo 很少， dàn 但 zú qiú chǎng 足球场 suí chù kě jiàn 随处可见。
jǐn guǎn 尽管 lù duàn 路段 jiào wéi 较为 wān qū 弯曲， dàn 但 cóng 从 lù miàn 路面 qí lóu 骑楼 de 的 zhěng shì 整饰 qíng kuàng 情况 kàn 看， duǎn qī 短期 nèi 内 bú huì 不会 yǒu 有 tuò kuān 拓宽 de 的 shì zhèng 市政 guī huà 规划 xíng dòng 行动。
zōng xióng 棕熊 hái 还 yǔ 与 bái wěi yīng 白尾鹰、 jīn diāo 金雕 hé 和 hǔ tóu hǎi diāo 虎头海雕 fēn xiǎng 分享 yú lèi 鱼类 měi shí 美食。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 xiàng 像 bèi kè 贝克 yí yàng 一样 wěi zhuāng 伪装 nǐ de 你的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 guān diǎn 观点， nǐ 你 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
jìn rì 近日， zài 在 shēn zhèn 深圳 lǔ bān 鲁班 dà shà 大厦 lóu xià 楼下， yì jiā 一家 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司 de 的 100 duō míng 多名 yuán gōng 员工， dǎ zhe 打着 héng fú 横幅 dūn zuò 蹲坐 lù biān 路边 wéi quán 维权， yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zhǎng 涨 gōng zī 工资。
dàn 但 nín 您 zài 在 zhuāng xiū 装修 shí 时 zuì hǎo 最好 zhǎo 找 zhèng guī 正规 de 的 shī gōng duì 施工队 wǔ lái 伍来 wèi nín fú wù 为您服务， yǐ miǎn 以免 chū xiàn 出现 yǐ cì chōng hǎo 以次充好、 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 děng 等 wèn tí 问题。
dàn 但 bēi jù 悲剧 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 ná chū 拿出 yǒng qì 勇气 qù 去 chéng dān 承担 shāng hài 伤害， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， wǒ men 我们 huì 会 yuǎn bǐ 远比 xiàn rú jīn 现如今 ān quán 安全 ér 而 yǒu 有 bǎo zhàng 保障。
dàn yuàn 但愿 yì nián dào tóu 一年到头 sì jì rú chūn 四季如春。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chéng jì 成绩 zú yǐ 足以 ràng 让 zhè wèi 这位 2007 nián 年 de 的 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 zài cì 再次 zhé guì 折桂， dàn shì 但是 yǔ 与 gè rén 个人 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩， qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 12 miǎo 秒 88 xiāng bǐ 相比， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 hái shi 还是 cún zài 存在 bù xiǎo 不小 de 的 chā jù 差距。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子