ประโยคภาษาจีน- 近日中国第一本互动图书将由大众文艺出版社浪网厘头工作室三方联合推出中文句子 (395205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn rì 近日， zhōng guó 中国 dì 第 yī běn 一本 “ hù dòng 互动 tú shū 图书 ” jiāng 将 yóu 由 dà zhòng wén yì chū bǎn shè 大众文艺出版社、 làng 浪 wǎng 网、 lí 厘 tóu 头 gōng zuò shì 工作室 sān fāng 三方 lián hé 联合 tuī chū 推出。
In a few days the first" interacting book" in China will be published jointly by Popular Culture& Arts Publishing House.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn rì 近日， rén men 人们 duì 对 yīng háng 英航 lǎo bǎn 老板 wēi lì 威利 • wò shén 沃什 biǎn 贬 duō 多 bāo 褒 shǎo 少。
zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡 zài 在 tiān rán 天然 zhuàng tài 状态 xià 下 bǐ 比 shuǐ ní 水泥 hái 还 yìng 硬， bì xū 必需 tòu guò 透过 yì xiē 一些 róng jì 溶剂 lái 来 ruǎn huà 软化。
zōng lǘ 棕榈 xiān wéi 纤维， zōng máo 棕毛： zhè 这 liǎng 两 zhòng shù 种树 de 的 xiān wéi 纤维， yòng lái 用来 zhì zào 制造 shéng zi 绳子、 shuā zi 刷子 hé 和 sào zhou 扫帚。
zōng sè 棕色 zhōng děng 中等 chǐ cun 尺寸 de 的 lā gān xiāng 拉杆箱。
dàn 但 rěn nài 忍耐 yě 也 dàng chéng 当成 gōng 功， shǐ 使 nǐ men 你们 chéng quán 成全 wán bèi 完备， háo wú 毫无 quē qiàn 缺欠。
jǐn guǎn 尽管 huái gǔ 踝骨 shòu shāng 受伤， tā 他 réng rán 仍然 dǎ rù 打入 le 了 yǔ 与 dé guó duì 德国队 de 的 jué sài 决赛。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 dōu 都 cǎi yòng 采用 hé diàn 核电 tí gōng 提供 wǒ men 我们 suǒ xū 所需 de 的 diàn liàng 电量 de 的 yí bàn 一半， nà me 那么， cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 jiàn 建 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站。
jìn rì 近日， zuò wéi 作为 yī 一 kuǎn 款 líng 零 pái fàng 排放 de 的 chāo jí 超级 mó tuō chē 摩托车 zài 在 měi guó 美国 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 bó nà 博纳 wéi ěr 维尔 yán tān 盐滩 yǐ 以 150 mph de 的 kǒng bù 恐怖 sù dù 速度 shuā xīn 刷新 le 了 shì jiè 世界 jì lù 记录。
zōng sè 棕色： chún pǔ 纯朴、 chí jiǔ 持久、 jiàn kāng 健康、 hòu shi 厚实， zhè xiē 这些 hái 还 bù néng 不能 gài kuò 概括 zōng sè 棕色 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 jīng cháng 经常 yǔ 与 xiāng tǔ 乡土、 wù zhì 物质 hé 和 wěn dìng 稳定 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ shí nián 几十年 dà duō shù 大多数 xiū dào yuàn 修道院 de 的 xiū dào 修道 shì 士 shù liàng 数量 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 Ā suǒ 阿索 sī shān 斯山 zài 在 guò qù 过去 de 的 25 nián 年 lǐ 里 réng 仍 jīng lì 经历 le 了 fù xīng 复兴。
jìn rì 近日， yīn 因 shè xián 涉嫌 gù yì shā rén zuì 故意杀人罪， bā dōng xiàn 巴东县 dèng mǒu 邓某 bèi 被 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 pī bǔ 批捕。
sēn lín bǎo hù 森林保护 xiàng 向 jiāng hé 江河 gōng yìng 供应 dàn shuǐ 淡水 de 的 liú yù 流域。
dàn 但 nín 您 què shuō 却说 nà 那 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 kuài lè 快乐 zhōng dài 中带 zǒu 走。
jìn rì 近日， guǎng zhōu 广州 tiě lù 铁路 gōng ān jú 公安局 cóng 从 hú nán 湖南 chōu diào 抽调 de 的 dì 第 4 pī 批 jǐng lì 警力 dǐ dá 抵达 guǎng dōng 广东， xié zhù 协助 guǎng tiě 广铁 dǎ jī 打击 piào fàn zi 票贩子。
dàn 但 qíng kuàng 情况 zài 在 dì shí 第十 tiān shí 天时 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 le 了。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yìng yòng 应用 le 了 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 mìng tí 命题， bǐ qǐ 比起 nán rén 男人 zuò zhǔ 做主 de 的 shì jiè 世界， sì hū 似乎 zài 在 nǚ ér guó 女儿国 lǐ 里 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 hé píng 和平 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 sè qíng 色情。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 quán lì 权力 hěn xiǎo 很小， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 lái shuō 来说 hěn 很 nán 难 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dàn 但 mín yì 民意 réng rán 仍然 ràng 让 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
dàn yuàn 但愿 quán néng 全能 de 的 shén shǐ 神使 nǐ men 你们 zài 在 nà 那 rén miàn 人面 qián 前 méng 蒙 lián mǐn 怜悯， shì fàng 释放 nǐ men 你们 de 的 nà 那 dì xiong 弟兄 hé 和 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 huí lai 回来。
jìn rì 近日， yóu 由 hǎi mén 海门 zhōng xīng 中兴 néng yuán 能源 zhuāng bèi 装备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yán zhì 研制 de 的 tè dà xíng 特大型 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管 yǐ jīng 已经 shùn lì 顺利 shēng chǎn 生产， qí 其 zhí jìng 直径 dá 达 600 háo mǐ 毫米。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 kàn shang qu 看上去 hái 还 kòng zhì 控制 de hěn 得很 hǎo 好， ér 而 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ qián 以前， tā 他 hái 还 bù 不 zhī dào 知道 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 kòng zhì 控制 zhōng 中， wǒ de 我的 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 tā zì jǐ 他自己 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xū yào 需要 ān wèi 安慰。
jìn rì 近日， fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cūn mín 村民 táo lí 逃离 de 的 mǎ róng 马荣 huǒ shān 火山 xiàn yǐ 现已 píng jìng 平静， dàn 但 tā 它 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 zài dù 再度 bào fā 爆发。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 ruǎn bìng dú 朊病毒 kě yǐ shǐ 可以使 fèi wù chù lǐ 废物处理 xì tǒng 系统 gù zhàng 故障， dàn 但 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 fēn biàn 分辨 chū 出 jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ ge 哪个 huán jié 环节 chū 出 le 了 cuò 错。
dàn 但 ào huǐ 懊悔 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 xīn zhì 心智 mó hu 模糊， ér 而 bú shi 不是 shòu 受 le 了 chéng jiè 惩戒。
zhí wù 植物 yī 一 lán zi 篮子 diào xiàn 吊线 zhèng què 正确 de 地 cóng 从 yī běn 一本 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 dì sān dài 第三代 huā nóng 花农 yuán yì 园艺 yǔ 与 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhuǎn huàn 转换 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 wán měi wú quē 完美无缺， dàn 但 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 jǐn zhāng 紧张、 zhēng zhí 争执 nǎi zhì 乃至 dǎ jià 打架， dàn 但 dà duō shù 大多数 hái zi 孩子 duì 对 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dōu 都 huái bào 怀抱 chéng zhì 诚挚 de 的 qíng gǎn 情感， bìng 并 yě 也 gǎn dào 感到 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 de 的 guī fù 归附。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 céng 曾 tīng shuō 听说 yǒu xiē 有些 bú yùn 不孕 fù nǚ 妇女 bèi 被 zhàng fu 丈夫 lí qì 离弃 huò 或 suǒ 所 shòu 受 guān ài 关爱 shǎo yú 少于 néng gòu 能够 wèi 为 tóng yī 同一 nán zǐ 男子 shēng ér yù nǚ 生儿育女 de 的 qí tā 其他 fù nǚ 妇女。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng bù 从不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人， tā men de 他们的 nèi xīn shēn chù 内心深处 yě 也 tóng yàng 同样 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǔ guì 酒柜。

ประโยคภาษาจีน
jìn rì 近日， rén men 人们 duì 对 yīng háng 英航 lǎo bǎn 老板 wēi lì 威利 • wò shén 沃什 biǎn 贬 duō 多 bāo 褒 shǎo 少。
zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡 zài 在 tiān rán 天然 zhuàng tài 状态 xià 下 bǐ 比 shuǐ ní 水泥 hái 还 yìng 硬， bì xū 必需 tòu guò 透过 yì xiē 一些 róng jì 溶剂 lái 来 ruǎn huà 软化。
zōng lǘ 棕榈 xiān wéi 纤维， zōng máo 棕毛： zhè 这 liǎng 两 zhòng shù 种树 de 的 xiān wéi 纤维， yòng lái 用来 zhì zào 制造 shéng zi 绳子、 shuā zi 刷子 hé 和 sào zhou 扫帚。
zōng sè 棕色 zhōng děng 中等 chǐ cun 尺寸 de 的 lā gān xiāng 拉杆箱。
dàn 但 rěn nài 忍耐 yě 也 dàng chéng 当成 gōng 功， shǐ 使 nǐ men 你们 chéng quán 成全 wán bèi 完备， háo wú 毫无 quē qiàn 缺欠。
jǐn guǎn 尽管 huái gǔ 踝骨 shòu shāng 受伤， tā 他 réng rán 仍然 dǎ rù 打入 le 了 yǔ 与 dé guó duì 德国队 de 的 jué sài 决赛。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 dōu 都 cǎi yòng 采用 hé diàn 核电 tí gōng 提供 wǒ men 我们 suǒ xū 所需 de 的 diàn liàng 电量 de 的 yí bàn 一半， nà me 那么， cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 dé 得 jiàn 建 yī zuò 一座 hé diàn zhàn 核电站。
jìn rì 近日， zuò wéi 作为 yī 一 kuǎn 款 líng 零 pái fàng 排放 de 的 chāo jí 超级 mó tuō chē 摩托车 zài 在 měi guó 美国 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 bó nà 博纳 wéi ěr 维尔 yán tān 盐滩 yǐ 以 150 mph de 的 kǒng bù 恐怖 sù dù 速度 shuā xīn 刷新 le 了 shì jiè 世界 jì lù 记录。
zōng sè 棕色： chún pǔ 纯朴、 chí jiǔ 持久、 jiàn kāng 健康、 hòu shi 厚实， zhè xiē 这些 hái 还 bù néng 不能 gài kuò 概括 zōng sè 棕色 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 jīng cháng 经常 yǔ 与 xiāng tǔ 乡土、 wù zhì 物质 hé 和 wěn dìng 稳定 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ shí nián 几十年 dà duō shù 大多数 xiū dào yuàn 修道院 de 的 xiū dào 修道 shì 士 shù liàng 数量 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 Ā suǒ 阿索 sī shān 斯山 zài 在 guò qù 过去 de 的 25 nián 年 lǐ 里 réng 仍 jīng lì 经历 le 了 fù xīng 复兴。
jìn rì 近日， yīn 因 shè xián 涉嫌 gù yì shā rén zuì 故意杀人罪， bā dōng xiàn 巴东县 dèng mǒu 邓某 bèi 被 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 pī bǔ 批捕。
sēn lín bǎo hù 森林保护 xiàng 向 jiāng hé 江河 gōng yìng 供应 dàn shuǐ 淡水 de 的 liú yù 流域。
dàn 但 nín 您 què shuō 却说 nà 那 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 kuài lè 快乐 zhōng dài 中带 zǒu 走。
jìn rì 近日， guǎng zhōu 广州 tiě lù 铁路 gōng ān jú 公安局 cóng 从 hú nán 湖南 chōu diào 抽调 de 的 dì 第 4 pī 批 jǐng lì 警力 dǐ dá 抵达 guǎng dōng 广东， xié zhù 协助 guǎng tiě 广铁 dǎ jī 打击 piào fàn zi 票贩子。
dàn 但 qíng kuàng 情况 zài 在 dì shí 第十 tiān shí 天时 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 le 了。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yìng yòng 应用 le 了 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 mìng tí 命题， bǐ qǐ 比起 nán rén 男人 zuò zhǔ 做主 de 的 shì jiè 世界， sì hū 似乎 zài 在 nǚ ér guó 女儿国 lǐ 里 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 hé píng 和平 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 sè qíng 色情。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 quán lì 权力 hěn xiǎo 很小， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 lái shuō 来说 hěn 很 nán 难 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dàn 但 mín yì 民意 réng rán 仍然 ràng 让 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
dàn yuàn 但愿 quán néng 全能 de 的 shén shǐ 神使 nǐ men 你们 zài 在 nà 那 rén miàn 人面 qián 前 méng 蒙 lián mǐn 怜悯， shì fàng 释放 nǐ men 你们 de 的 nà 那 dì xiong 弟兄 hé 和 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 huí lai 回来。
jìn rì 近日， yóu 由 hǎi mén 海门 zhōng xīng 中兴 néng yuán 能源 zhuāng bèi 装备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yán zhì 研制 de 的 tè dà xíng 特大型 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管 yǐ jīng 已经 shùn lì 顺利 shēng chǎn 生产， qí 其 zhí jìng 直径 dá 达 600 háo mǐ 毫米。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 kàn shang qu 看上去 hái 还 kòng zhì 控制 de hěn 得很 hǎo 好， ér 而 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ qián 以前， tā 他 hái 还 bù 不 zhī dào 知道 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 kòng zhì 控制 zhōng 中， wǒ de 我的 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 tā zì jǐ 他自己 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xū yào 需要 ān wèi 安慰。
jìn rì 近日， fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cūn mín 村民 táo lí 逃离 de 的 mǎ róng 马荣 huǒ shān 火山 xiàn yǐ 现已 píng jìng 平静， dàn 但 tā 它 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 zài dù 再度 bào fā 爆发。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 ruǎn bìng dú 朊病毒 kě yǐ shǐ 可以使 fèi wù chù lǐ 废物处理 xì tǒng 系统 gù zhàng 故障， dàn 但 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 fēn biàn 分辨 chū 出 jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ ge 哪个 huán jié 环节 chū 出 le 了 cuò 错。
dàn 但 ào huǐ 懊悔 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 xīn zhì 心智 mó hu 模糊， ér 而 bú shi 不是 shòu 受 le 了 chéng jiè 惩戒。
zhí wù 植物 yī 一 lán zi 篮子 diào xiàn 吊线 zhèng què 正确 de 地 cóng 从 yī běn 一本 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 dì sān dài 第三代 huā nóng 花农 yuán yì 园艺 yǔ 与 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhuǎn huàn 转换 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 wán měi wú quē 完美无缺， dàn 但 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 zhuǎn huàn 转换 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 jǐn zhāng 紧张、 zhēng zhí 争执 nǎi zhì 乃至 dǎ jià 打架， dàn 但 dà duō shù 大多数 hái zi 孩子 duì 对 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dōu 都 huái bào 怀抱 chéng zhì 诚挚 de 的 qíng gǎn 情感， bìng 并 yě 也 gǎn dào 感到 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 de 的 guī fù 归附。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 céng 曾 tīng shuō 听说 yǒu xiē 有些 bú yùn 不孕 fù nǚ 妇女 bèi 被 zhàng fu 丈夫 lí qì 离弃 huò 或 suǒ 所 shòu 受 guān ài 关爱 shǎo yú 少于 néng gòu 能够 wèi 为 tóng yī 同一 nán zǐ 男子 shēng ér yù nǚ 生儿育女 de 的 qí tā 其他 fù nǚ 妇女。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng bù 从不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人， tā men de 他们的 nèi xīn shēn chù 内心深处 yě 也 tóng yàng 同样 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǔ guì 酒柜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子