ประโยคภาษาจีน- 尽管近几十年大多数修道院的修道士数量大大减少但阿索斯山在过去的年里仍经历了复兴中文句子 (395349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ shí nián 几十年 dà duō shù 大多数 xiū dào yuàn 修道院 de 的 xiū dào 修道 shì 士 shù liàng 数量 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 Ā suǒ 阿索 sī shān 斯山 zài 在 guò qù 过去 de 的 25 nián 年 lǐ 里 réng 仍 jīng lì 经历 le 了 fù xīng 复兴。
Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 niǎo lóng 鸟龙 de 的 yǔ máo 羽毛 quē shǎo 缺少 qiáng dù 强度， dàn shì 但是 tā men 它们 tōng guò 通过 shù liàng 数量 lái 来 mí bǔ 弥补。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 zhè 这 7 zhòng 种 jì xiàng 迹象 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 de huà 的话， nà 那 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了， zhí de 值得 zì háo 自豪。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 guān yú 关于 xì tǒng 系统 de 的 xìn xī 信息 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源 bú zài 不在 qǐ mǎ 起码 de 的 yuán dài mǎ 源代码 zhōng 中， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 qí 其 jià gòu 架构？
jìn rì 近日， yīn 因 shè xián 涉嫌 gù yì shā rén zuì 故意杀人罪， bā dōng xiàn 巴东县 dèng mǒu 邓某 bèi 被 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 pī bǔ 批捕。
sēn mù 森木 jīn 津 tài láng 太郎 dǎ 打 lì 嚟 gě 嘅 diàn huà 电话 huò 或 fā 发 lì 嚟 gě 嘅 duǎn xìn líng shēng 短信铃声 jì 系 yī shǒu 一首 rì běn 日本 dòng màn yīn lè 动漫音乐《 tiě 铁 bì 臂 Ā tuō 阿托 mù 木》。
sēn lín 森林 yě 也 céng céng dié dié 层层叠叠 de 地 xiǎn xiàn 显现， wǎn ruò 宛若 gāng gang 刚刚 sū xǐng 苏醒 de 的 shān luán 山峦， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìng wèi 敬畏 de 的 shēn dù 深度， bìng 并 dài 带 zhe 着 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 de 的 jì yì 记忆 zhuāng yán 庄严 wéi màn 帷幔。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 cè shì 测试， dàn 但 zhè 这 yī 一 tū pò xìng 突破性 fā xiàn 发现 réng 仍 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 nín 您 què shuō 却说 nà 那 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 kuài lè 快乐 zhōng dài 中带 zǒu 走。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 xìn xī 信息 tiān jiā 添加 dào 到 shì jiàn 事件 zhōng 中 nà me 那么 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 gōng jù 工具 lèi 类。
sēn lín gōng yuán 森林公园 shì 是 yí gè 一个 zhàn dì 占地 700 yīng mǔ 英亩 de 的 níng jìng 宁静、 Ān níng 安宁 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 lǜ zhōu 绿洲， lí kāi 离开 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 de 的 shì zhōng xīn 市中心 hái 还 bú dào 不到 yī 一 yīng lǐ 英里 - tā 它 shì 是 lí kāi 离开 chéng shì shēng huó 城市生活 níng jìng 宁静 de 的 xiū xi 休息 yù suǒ 寓所， xīn 新 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 bìng fēi 并非 lái zì 来自 kǎi ēn sī 凯恩斯 běn rén 本人， ér shì 而是 zhào 肇 shǐ yú 始于 zhǔ liú 主流 zhī shi fèn zǐ 知识分子 suǒ 所 zhuī pěng 追捧 de 的《 jiù yè 就业、 lì xī 利息 hé 和 huò bì 货币 tōng lùn 通论》 yī shū 一书 de 的 chū bǎn 出版。
dàn 但 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 dé shèng 得胜， ér 而 fēi 非 shī bài 失败， yīn wèi 因为 yǒu shén 有神 de huà 的话 yùn xíng 运行 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面。
sēn lín 森林 jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 xuǎn yòng 选用 liáng zhǒng 良种， yíng zào 营造 hùn jiāo lín 混交林， shí xíng 实行 kē xué 科学 yù lín 育林， tí gāo 提高 fáng yù 防御 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 quán lì 权力 hěn xiǎo 很小， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 lái shuō 来说 hěn 很 nán 难 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dàn 但 mín yì 民意 réng rán 仍然 ràng 让 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
dàn yuàn 但愿 nǐ men 你们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 jī fū 肌肤 ér 而 bú shi 不是 yī fu 衣服 qù 去 yíng jiē 迎接 yáng guāng 阳光 hé 和 qīng fēng 清风
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 tè xìng 特性 hěn 很 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中 huì 会 chǎn shēng 产生 hùn xiáo 混淆。
yīn cǐ 因此， rú cǐ 如此 qiáng 强 de 的 huà xué jiàn 化学键 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 de 的 róng diǎn 熔点 , hé 和 fèi diǎn 沸点。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dān yī 单一 gè tǐ 个体 shì 是 jīng guò 经过 shàng dì 上帝 de 的 ān pái 安排 cái 才 cún zài 存在 de 的， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外 tā men 它们 zài 在 yīn guǒ 因果 zuò yòng lì 作用力 shàng 上 què 却 yòu 又 bú zài 不再 shòu dào 受到 shàng dì 上帝 de 的 kòng zhì 控制。
yīn cǐ 因此， xué xí 学习《 lún yǔ 论语》 zhāng jù 章句 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yào 要 zǐ xì 仔细 tōng dú 通读 bìng 并 cān kǎo 参考 shàng shù 上述 de 的 diǎn jí 典籍。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lù xiàng 录像 lìng rén 令人 dùn jué 顿觉 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然， dàn 但 què 却 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
dàn yuàn 但愿 yín háng 银行 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 dài kuǎn 贷款 !
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lián méng 联盟 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 jǐn 仅 mǎn zú 满足 yú 于 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ér 而 xū yào 需要 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 yǐ 以 shì yìng 适应 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 shì jiè 世界。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhí wù 植物 míng lù 名录 biān zuǎn 编纂 jì huà 计划 yú 于 1999 nián 年 guó jì 国际 zhí wù xué 植物学 dà huì 大会 shǒu cì 首次 tí chū 提出 , bìng 并 yú 于 2002 nián 年 gēn jù 根据 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 pī zhǔn 批准 shí shī 实施 .
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 běn rén 本人 hé 和 wǒ de zuò pǐn 我的作品， wǒ 我 kě néng 可能 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 nán fāng rén 南方人 diǎn xíng 典型 tè zhǐ 特徵 zhī 之 chù 处， guǎng yì 广义 ér yán 而言 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ 我 shēn wéi 身为 měi guó rén 美国人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhí wù 植物 bǎ 把 shuǐ qì 水汽 bèng 泵 shàng lái 上来， tóng shí 同时 bǎ 把 kōng qì 空气 ‘ lā 拉 ’ xiàng 向 gēn bù 根部。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 dé 得 qiáng diào 强调， tiān xīn 天心 de 的 lín 临 zài 在、 zhī xìng 知性 de 的 lín 临 zài 在、 bō rě 般若 zhì huì 智慧 de 的 lín 临 zài 在、 zhēn shí 真实 shēng mìng 生命 de 的 lín 临 zài 在， zhèng 正 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 xiǎn lù 显露 tā 祂 zì shēn 自身。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hái 还 dé 得 qiān shè dào 牵涉到 yín háng 银行， què 却 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 jiè jì kǎ 借记卡。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 jì 季 qì wēn 气温 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势， shēng wēn 升温 fú dù 幅度 wèi 为 0.2 ~ 0.7 ℃ ， shòu 受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng sì 东四 méng 盟 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 gān hàn 干旱 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 yī cì 依次 wèi 为 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔、 xīng ān méng 兴安盟、 chì fēng 赤峰、 tōng liáo 通辽。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 niǎo lóng 鸟龙 de 的 yǔ máo 羽毛 quē shǎo 缺少 qiáng dù 强度， dàn shì 但是 tā men 它们 tōng guò 通过 shù liàng 数量 lái 来 mí bǔ 弥补。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 zhè 这 7 zhòng 种 jì xiàng 迹象 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 de huà 的话， nà 那 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了， zhí de 值得 zì háo 自豪。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 guān yú 关于 xì tǒng 系统 de 的 xìn xī 信息 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源 bú zài 不在 qǐ mǎ 起码 de 的 yuán dài mǎ 源代码 zhōng 中， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 qí 其 jià gòu 架构？
jìn rì 近日， yīn 因 shè xián 涉嫌 gù yì shā rén zuì 故意杀人罪， bā dōng xiàn 巴东县 dèng mǒu 邓某 bèi 被 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 pī bǔ 批捕。
sēn mù 森木 jīn 津 tài láng 太郎 dǎ 打 lì 嚟 gě 嘅 diàn huà 电话 huò 或 fā 发 lì 嚟 gě 嘅 duǎn xìn líng shēng 短信铃声 jì 系 yī shǒu 一首 rì běn 日本 dòng màn yīn lè 动漫音乐《 tiě 铁 bì 臂 Ā tuō 阿托 mù 木》。
sēn lín 森林 yě 也 céng céng dié dié 层层叠叠 de 地 xiǎn xiàn 显现， wǎn ruò 宛若 gāng gang 刚刚 sū xǐng 苏醒 de 的 shān luán 山峦， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìng wèi 敬畏 de 的 shēn dù 深度， bìng 并 dài 带 zhe 着 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 de 的 jì yì 记忆 zhuāng yán 庄严 wéi màn 帷幔。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 cè shì 测试， dàn 但 zhè 这 yī 一 tū pò xìng 突破性 fā xiàn 发现 réng 仍 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 nín 您 què shuō 却说 nà 那 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 kuài lè 快乐 zhōng dài 中带 zǒu 走。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 xìn xī 信息 tiān jiā 添加 dào 到 shì jiàn 事件 zhōng 中 nà me 那么 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 gōng jù 工具 lèi 类。
sēn lín gōng yuán 森林公园 shì 是 yí gè 一个 zhàn dì 占地 700 yīng mǔ 英亩 de 的 níng jìng 宁静、 Ān níng 安宁 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 lǜ zhōu 绿洲， lí kāi 离开 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 de 的 shì zhōng xīn 市中心 hái 还 bú dào 不到 yī 一 yīng lǐ 英里 - tā 它 shì 是 lí kāi 离开 chéng shì shēng huó 城市生活 níng jìng 宁静 de 的 xiū xi 休息 yù suǒ 寓所， xīn 新 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 bìng fēi 并非 lái zì 来自 kǎi ēn sī 凯恩斯 běn rén 本人， ér shì 而是 zhào 肇 shǐ yú 始于 zhǔ liú 主流 zhī shi fèn zǐ 知识分子 suǒ 所 zhuī pěng 追捧 de 的《 jiù yè 就业、 lì xī 利息 hé 和 huò bì 货币 tōng lùn 通论》 yī shū 一书 de 的 chū bǎn 出版。
dàn 但 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 dé shèng 得胜， ér 而 fēi 非 shī bài 失败， yīn wèi 因为 yǒu shén 有神 de huà 的话 yùn xíng 运行 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面。
sēn lín 森林 jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 xuǎn yòng 选用 liáng zhǒng 良种， yíng zào 营造 hùn jiāo lín 混交林， shí xíng 实行 kē xué 科学 yù lín 育林， tí gāo 提高 fáng yù 防御 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 quán lì 权力 hěn xiǎo 很小， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 lái shuō 来说 hěn 很 nán 难 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dàn 但 mín yì 民意 réng rán 仍然 ràng 让 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
dàn yuàn 但愿 nǐ men 你们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 jī fū 肌肤 ér 而 bú shi 不是 yī fu 衣服 qù 去 yíng jiē 迎接 yáng guāng 阳光 hé 和 qīng fēng 清风
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 tè xìng 特性 hěn 很 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中 huì 会 chǎn shēng 产生 hùn xiáo 混淆。
yīn cǐ 因此， rú cǐ 如此 qiáng 强 de 的 huà xué jiàn 化学键 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 de 的 róng diǎn 熔点 , hé 和 fèi diǎn 沸点。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dān yī 单一 gè tǐ 个体 shì 是 jīng guò 经过 shàng dì 上帝 de 的 ān pái 安排 cái 才 cún zài 存在 de 的， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外 tā men 它们 zài 在 yīn guǒ 因果 zuò yòng lì 作用力 shàng 上 què 却 yòu 又 bú zài 不再 shòu dào 受到 shàng dì 上帝 de 的 kòng zhì 控制。
yīn cǐ 因此， xué xí 学习《 lún yǔ 论语》 zhāng jù 章句 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yào 要 zǐ xì 仔细 tōng dú 通读 bìng 并 cān kǎo 参考 shàng shù 上述 de 的 diǎn jí 典籍。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lù xiàng 录像 lìng rén 令人 dùn jué 顿觉 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然， dàn 但 què 却 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值。
dàn yuàn 但愿 yín háng 银行 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 dài kuǎn 贷款 !
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lián méng 联盟 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 jǐn 仅 mǎn zú 满足 yú 于 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ér 而 xū yào 需要 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 yǐ 以 shì yìng 适应 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 shì jiè 世界。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhí wù 植物 míng lù 名录 biān zuǎn 编纂 jì huà 计划 yú 于 1999 nián 年 guó jì 国际 zhí wù xué 植物学 dà huì 大会 shǒu cì 首次 tí chū 提出 , bìng 并 yú 于 2002 nián 年 gēn jù 根据 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 pī zhǔn 批准 shí shī 实施 .
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 běn rén 本人 hé 和 wǒ de zuò pǐn 我的作品， wǒ 我 kě néng 可能 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 nán fāng rén 南方人 diǎn xíng 典型 tè zhǐ 特徵 zhī 之 chù 处， guǎng yì 广义 ér yán 而言 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ 我 shēn wéi 身为 měi guó rén 美国人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhí wù 植物 bǎ 把 shuǐ qì 水汽 bèng 泵 shàng lái 上来， tóng shí 同时 bǎ 把 kōng qì 空气 ‘ lā 拉 ’ xiàng 向 gēn bù 根部。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 dé 得 qiáng diào 强调， tiān xīn 天心 de 的 lín 临 zài 在、 zhī xìng 知性 de 的 lín 临 zài 在、 bō rě 般若 zhì huì 智慧 de 的 lín 临 zài 在、 zhēn shí 真实 shēng mìng 生命 de 的 lín 临 zài 在， zhèng 正 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 xiǎn lù 显露 tā 祂 zì shēn 自身。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hái 还 dé 得 qiān shè dào 牵涉到 yín háng 银行， què 却 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 jiè jì kǎ 借记卡。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 jì 季 qì wēn 气温 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势， shēng wēn 升温 fú dù 幅度 wèi 为 0.2 ~ 0.7 ℃ ， shòu 受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng sì 东四 méng 盟 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 gān hàn 干旱 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 yī cì 依次 wèi 为 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔、 xīng ān méng 兴安盟、 chì fēng 赤峰、 tōng liáo 通辽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子