ประโยคภาษาจีน- 尽管这个特性很有用但是它在某些情况中会产生混淆中文句子 (395673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 tè xìng 特性 hěn 很 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中 huì 会 chǎn shēng 产生 hùn xiáo 混淆。
Useful as this feature is, though, it can create confusion in some cases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 lèi sì 类似 yú hóng 于宏 de 的 gōng néng 功能 hěn 很 biàn lì 便利， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī 只 xiǎng 想 zài 在 huán jìng 环境 biàn liàng 变量 hòu mian 后面 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 gǎn tàn hào 感叹号， ér 而 bú shì 不是 hóng 宏。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 yáo chuán 谣传 jī běn shang 基本上 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
jìn rì 近日， yóu 由 hǎi mén 海门 zhōng xīng 中兴 néng yuán 能源 zhuāng bèi 装备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yán zhì 研制 de 的 tè dà xíng 特大型 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管 yǐ jīng 已经 shùn lì 顺利 shēng chǎn 生产， qí 其 zhí jìng 直径 dá 达 600 háo mǐ 毫米。
jìn rì 近日， měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 tǎn pà 坦帕 de 的 bù shí 布什 huā yuán 花园 de 的 yì tóu 一头 wú máo 无毛 tǔ tún 土豚 bǎo bǎo 宝宝 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 huá luò 滑落， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 zēng jiā 增加 zī yuán 资源， zhí dào 直到 bù néng 不能 zhè yàng 这样 zuò 做 wéi zhǐ 为止。
dàn yuàn 但愿 nín 您 shì 事 qiàn 綪 bàn 办 dé 得 shùn lì 顺利。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yì bù róng cí 义不容辞 de 的 chéng nuò 承诺， zhǐ shì 只是 mò mò de 默默地 zhí gēn 植根 zài 在 wǒ 我 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心 rǎng 壤 shàng 上， tā 它 chéng wéi 成为 wǒ 我 fèn dòu 奋斗 de 的 dòng lì 动力。
léng 棱 sī jī 斯基 shuō 说： “ bǐ 比 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 kuáng huān 狂欢 hǎo 好 yì diǎn 一点， jī dū tú 基督徒 men 们 chuān shang 穿上 le 了 yī fu 衣服。
jìn rì 近日， měi guó 美国 tóng zǐ jūn 童子军 zǔ zhī 组织 dǎ suàn 打算 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 jù yǒu 具有 101 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 Ā ěr gē 阿尔戈 sī hào gāo 斯号高 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船， gāi 该 chuán 船 guò qù 过去 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 háng hǎi 航海 zhī shi 知识， dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 zǔ zhī 组织 ná 拿 bù 不 chū 出 jù é 钜额 xiū lǐ fèi 修理费 duì 对 fān chuán 帆船 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhǐ néng 只能 “ rěn tòng gē ài 忍痛割爱 ” jiāng 将 qí 其 mài diào 卖掉。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 zhī chí 支持 quán shì jiè 全世界 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 hè 和 fú lì 福利 de 的 láo dòng lì 劳动力 fēn gōng 分工。
dàn yuàn 但愿 zhēn de 真的 shì 是 hǎo shì duō mó 好事多磨 ba 吧。
yǐ zi 椅子 bèi 被 dào zhì 倒置 guò lái 过来 fàng zài 放在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
yīn cǐ 因此， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 yǒu jūn 友军 hé 和 píng mín 平民 de 的 bǎo hù 保护 néng lì 能力。
jìn yuè 近月 de 的 jīng jì 经济 zhǐ zhēn 指针 yǐ 已 xiǎng qǐ 响起 jǐng hào 警号。
zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 jiàn zhuàng 健壮， yè piàn 叶片 duō 多， gēn xì 根系 fā dá 发达， jīng 茎 niè 蘖 duō 多， zhí zhū 植株 jiǎ wán 甲烷 chuán shū sù lǜ 传输速率 dà 大。
yīn cǐ 因此， Ān qìng 安庆 tóng kuàng 铜矿 chōng tián 充填 tǐ 体 huī 灰 shā 砂 bǐ 比 de 的 yōu huà 优化 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 bào gào 报告 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chǔ lǐ 处理 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 bào gào 报告 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zhè 这 sān míng 三名 yě mén 也门 rén 人 shì fǒu 是否 bèi 被 měi guó 美国 rén yuán 人员 shī yǐ 施以 kǔ xíng 苦刑。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 mǎi 买 shén me 什么 hǎo 好？ yīn wèi 因为 zhǒng lèi 种类 tài duō 太多 le 了， wǒ 我 dōu 都 tiǎo huā 挑花 le 了 yǎn 眼。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yǐ 以 xiāng tóng 相同 sù dù 速度 xuán zhuǎn 旋转 de 的 liǎng gè 两个 tóng 同 zhì liàng 质量 xuǎn shǒu 选手 lái shuō 来说， zhī tǐ 肢体 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中 gèng wéi 更为 wài 外 kuò 扩 de 的 nà ge 那个 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 jù bèi 具备 gèng dà 更大 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量。
zhí wù 植物 yuán lǐ 园里 zhǎng mǎn 长满 le 了 gè zhǒng 各种 qí huā yì cǎo 奇花异草。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 fēn zhī 分支 chéng xù 程序， yùn xíng 运行 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度， suàn fǎ 算法 de 的 fù zá dù 复杂度， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 cháng shù 常数。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 huì 会 zài 在 dào dé 道德 zhèn dì 阵地 shàng 上 xiàng 向 tā men 他们 tóu xiáng 投降， zhí dào 直到 zuó tiān 昨天 fā shēng 发生 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hái 还 dé 得 qiān shè dào 牵涉到 yín háng 银行， què 却 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 jiè jì kǎ 借记卡。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 shǐ 使 tā 它 dōng tiān 冬天 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zuì 最 lěng 冷 de 的 chéng shì 城市， dàn shì 但是 dī wēn 低温 yě 也 yù fáng 预防 chòu yǎng 臭氧 de 的 wēi hài 危害。
jìn lái 近来 duō míng 多名 nán zǐ 男子 jié huǒ 结伙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liáo tiān shì 聊天室 ān pái 安排 zài 在 zuò àn 作案 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 de 的 àn jiàn 案件 pín fā 频发， zhè cì 这次 de 的 dǎ jī 打击 jiù shì 就是 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应。
zhí wù 植物 néng 能 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 jiàng yǔ 降雨 de 的 fēn pèi 分配 xìng néng 性能， yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 qí 其 duì 对 jiàng shuǐ 降水 de 的 hán xù 涵蓄 néng lì 能力 hé 和 duì 对 jiàng shuǐ 降水 zī yuán 资源 de 的 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用。
jìn lái 近来 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 chǒu wén 丑闻 yǐ jí 以及 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zhī shi kù 知识库 zhèng zài 正在 ràng 让 gǎi biàn 改变 màn màn 慢慢 chū xiàn 出现。 dāng 当 niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng 牛海绵状脑病 chǒu wén 丑闻 zài 在 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 xí jī 袭击 Ōu zhōu 欧洲 de shí hòu 的时候， tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 tǐ xì 体系 de 的 dà xiū 大修。
zhí bèi 植被 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示 suí zhe 随着 gān hàn 干旱 yā lì 压力 de 的 zēng dà 增大， dì shang 地上 bù fen 部分 de 的 mì dù 密度 tiáo kòng 调控 zhǐ shù 指数 cóng 从 tiān 天 mù dì 目的 - 1.652 biàn 变 dào 到 guā zhōu 瓜州 de 的 - 1.006 。
yīn cǐ 因此， jiù suàn 就算 wǒ men 我们 néng gòu 能够 dài 带 diǎn 点 bǎ wò 把握 de 地 shuō 说 yuán 猿 shì 是 yǒu 有 qíng gǎn 情感 de 的 dòng wù 动物， dàn 但 tā men de 他们的 qíng gǎn 情感 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǔ 与 rén lèi 人类 xiāng sì 相似， zhè 这 hái shi 还是 yí gè 一个 yǒu dài 有待 yú 于 jìn yí bù 进一步 kǎo zhèng 考证 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 chuàng xīn 创新 dé dào 得到 bǎo mì 保密 ér 而 jiāng 将 duì fāng 对方 jù zhī mén wài 拒之门外。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 lèi sì 类似 yú hóng 于宏 de 的 gōng néng 功能 hěn 很 biàn lì 便利， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī 只 xiǎng 想 zài 在 huán jìng 环境 biàn liàng 变量 hòu mian 后面 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 gǎn tàn hào 感叹号， ér 而 bú shì 不是 hóng 宏。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 yáo chuán 谣传 jī běn shang 基本上 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
jìn rì 近日， yóu 由 hǎi mén 海门 zhōng xīng 中兴 néng yuán 能源 zhuāng bèi 装备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yán zhì 研制 de 的 tè dà xíng 特大型 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管 yǐ jīng 已经 shùn lì 顺利 shēng chǎn 生产， qí 其 zhí jìng 直径 dá 达 600 háo mǐ 毫米。
jìn rì 近日， měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 tǎn pà 坦帕 de 的 bù shí 布什 huā yuán 花园 de 的 yì tóu 一头 wú máo 无毛 tǔ tún 土豚 bǎo bǎo 宝宝 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 huá luò 滑落， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 zēng jiā 增加 zī yuán 资源， zhí dào 直到 bù néng 不能 zhè yàng 这样 zuò 做 wéi zhǐ 为止。
dàn yuàn 但愿 nín 您 shì 事 qiàn 綪 bàn 办 dé 得 shùn lì 顺利。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yì bù róng cí 义不容辞 de 的 chéng nuò 承诺， zhǐ shì 只是 mò mò de 默默地 zhí gēn 植根 zài 在 wǒ 我 chún jié 纯洁 de 的 xīn 心 rǎng 壤 shàng 上， tā 它 chéng wéi 成为 wǒ 我 fèn dòu 奋斗 de 的 dòng lì 动力。
léng 棱 sī jī 斯基 shuō 说： “ bǐ 比 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 kuáng huān 狂欢 hǎo 好 yì diǎn 一点， jī dū tú 基督徒 men 们 chuān shang 穿上 le 了 yī fu 衣服。
jìn rì 近日， měi guó 美国 tóng zǐ jūn 童子军 zǔ zhī 组织 dǎ suàn 打算 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 jù yǒu 具有 101 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 Ā ěr gē 阿尔戈 sī hào gāo 斯号高 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船， gāi 该 chuán 船 guò qù 过去 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 háng hǎi 航海 zhī shi 知识， dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 zǔ zhī 组织 ná 拿 bù 不 chū 出 jù é 钜额 xiū lǐ fèi 修理费 duì 对 fān chuán 帆船 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhǐ néng 只能 “ rěn tòng gē ài 忍痛割爱 ” jiāng 将 qí 其 mài diào 卖掉。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 kě yǐ 可以 shòu yì 受益 yú 于 zhī chí 支持 quán shì jiè 全世界 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 hè 和 fú lì 福利 de 的 láo dòng lì 劳动力 fēn gōng 分工。
dàn yuàn 但愿 zhēn de 真的 shì 是 hǎo shì duō mó 好事多磨 ba 吧。
yǐ zi 椅子 bèi 被 dào zhì 倒置 guò lái 过来 fàng zài 放在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
yīn cǐ 因此， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 yǒu jūn 友军 hé 和 píng mín 平民 de 的 bǎo hù 保护 néng lì 能力。
jìn yuè 近月 de 的 jīng jì 经济 zhǐ zhēn 指针 yǐ 已 xiǎng qǐ 响起 jǐng hào 警号。
zhí zhū 植株 shēng zhǎng 生长 jiàn zhuàng 健壮， yè piàn 叶片 duō 多， gēn xì 根系 fā dá 发达， jīng 茎 niè 蘖 duō 多， zhí zhū 植株 jiǎ wán 甲烷 chuán shū sù lǜ 传输速率 dà 大。
yīn cǐ 因此， Ān qìng 安庆 tóng kuàng 铜矿 chōng tián 充填 tǐ 体 huī 灰 shā 砂 bǐ 比 de 的 yōu huà 优化 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 bào gào 报告 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chǔ lǐ 处理 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 bào gào 报告 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zhè 这 sān míng 三名 yě mén 也门 rén 人 shì fǒu 是否 bèi 被 měi guó 美国 rén yuán 人员 shī yǐ 施以 kǔ xíng 苦刑。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 mǎi 买 shén me 什么 hǎo 好？ yīn wèi 因为 zhǒng lèi 种类 tài duō 太多 le 了， wǒ 我 dōu 都 tiǎo huā 挑花 le 了 yǎn 眼。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yǐ 以 xiāng tóng 相同 sù dù 速度 xuán zhuǎn 旋转 de 的 liǎng gè 两个 tóng 同 zhì liàng 质量 xuǎn shǒu 选手 lái shuō 来说， zhī tǐ 肢体 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中 gèng wéi 更为 wài 外 kuò 扩 de 的 nà ge 那个 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 jù bèi 具备 gèng dà 更大 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量。
zhí wù 植物 yuán lǐ 园里 zhǎng mǎn 长满 le 了 gè zhǒng 各种 qí huā yì cǎo 奇花异草。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 fēn zhī 分支 chéng xù 程序， yùn xíng 运行 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度， suàn fǎ 算法 de 的 fù zá dù 复杂度， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 cháng shù 常数。
dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 huì 会 zài 在 dào dé 道德 zhèn dì 阵地 shàng 上 xiàng 向 tā men 他们 tóu xiáng 投降， zhí dào 直到 zuó tiān 昨天 fā shēng 发生 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 hái 还 dé 得 qiān shè dào 牵涉到 yín háng 银行， què 却 bù yí dìng 不一定 xū yào 需要 jiè jì kǎ 借记卡。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 shǐ 使 tā 它 dōng tiān 冬天 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zuì 最 lěng 冷 de 的 chéng shì 城市， dàn shì 但是 dī wēn 低温 yě 也 yù fáng 预防 chòu yǎng 臭氧 de 的 wēi hài 危害。
jìn lái 近来 duō míng 多名 nán zǐ 男子 jié huǒ 结伙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liáo tiān shì 聊天室 ān pái 安排 zài 在 zuò àn 作案 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 de 的 àn jiàn 案件 pín fā 频发， zhè cì 这次 de 的 dǎ jī 打击 jiù shì 就是 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应。
zhí wù 植物 néng 能 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 jiàng yǔ 降雨 de 的 fēn pèi 分配 xìng néng 性能， yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 qí 其 duì 对 jiàng shuǐ 降水 de 的 hán xù 涵蓄 néng lì 能力 hé 和 duì 对 jiàng shuǐ 降水 zī yuán 资源 de 的 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用。
jìn lái 近来 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 chǒu wén 丑闻 yǐ jí 以及 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zhī shi kù 知识库 zhèng zài 正在 ràng 让 gǎi biàn 改变 màn màn 慢慢 chū xiàn 出现。 dāng 当 niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng 牛海绵状脑病 chǒu wén 丑闻 zài 在 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 xí jī 袭击 Ōu zhōu 欧洲 de shí hòu 的时候， tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 tǐ xì 体系 de 的 dà xiū 大修。
zhí bèi 植被 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示 suí zhe 随着 gān hàn 干旱 yā lì 压力 de 的 zēng dà 增大， dì shang 地上 bù fen 部分 de 的 mì dù 密度 tiáo kòng 调控 zhǐ shù 指数 cóng 从 tiān 天 mù dì 目的 - 1.652 biàn 变 dào 到 guā zhōu 瓜州 de 的 - 1.006 。
yīn cǐ 因此， jiù suàn 就算 wǒ men 我们 néng gòu 能够 dài 带 diǎn 点 bǎ wò 把握 de 地 shuō 说 yuán 猿 shì 是 yǒu 有 qíng gǎn 情感 de 的 dòng wù 动物， dàn 但 tā men de 他们的 qíng gǎn 情感 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǔ 与 rén lèi 人类 xiāng sì 相似， zhè 这 hái shi 还是 yí gè 一个 yǒu dài 有待 yú 于 jìn yí bù 进一步 kǎo zhèng 考证 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 chuàng xīn 创新 dé dào 得到 bǎo mì 保密 ér 而 jiāng 将 duì fāng 对方 jù zhī mén wài 拒之门外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子