ประโยคภาษาจีน- 尽管近几周来反对呼声愈演愈烈但既然去年八月莫拉莱斯能以的支持率赢得对他的罢免公投那么这项部受争议的宪法最终还是很可能取代现行宪法中文句子 (395350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来， fǎn duì 反对 hū shēng 呼声 yù yǎn yù liè 愈演愈烈， dàn 但 jì rán 既然 qù nián 去年 bā yuè 八月， mò lā lái sī 莫拉莱斯 néng 能 yǐ 以 67% de 的 zhī chí lǜ 支持率 yíng dé 赢得 duì 对 tā 他 de 的 bà miǎn 罢免 gōng tóu 公投， nà me 那么， zhè xiàng 这项 bù 部 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 xiàn fǎ 宪法 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 hěn 很 kě néng 可能 qǔ dài 取代 xiàn xíng 现行 xiàn fǎ 宪法。
Since the president won a recall referendum on his rule last August with 67% of the vote, he seems likely to prevail, although the opposition has gained momentum in recent weeks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 hái 还 bú shi 不是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 , dàn 但 hěn duō 很多 fēn xī shī 分析师 xiāng xìn 相信 , zài 在 dé dào 得到 gòng hé dǎng 共和党 hé 和 gèng duō 更多 mín zhǔ dǎng 民主党 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 zhī chí 支持 xià 下 , gāi 该 yì àn 议案 jiāng 将 huò dé 获得 tōng guò 通过 .
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 huà zhuāng pǐn 化妆品 lǐ 里 hán yǒu 含有 lǜ 氯 yǎng huà bì 氧化铋 ér 而 shǐ 使 nǐ 你 pí fū 皮肤 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kǎo lǜ 考虑 huàn 换 yí gè 一个 pǐn pái 品牌。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
jìn rì 近日， guó jiā 国家 yì jí 一级 yǎn yuán 演员 lǐ dān yáng 李丹阳 jià shǐ 驾驶 bái sè 白色 bǎo mǎ 宝马 xíng shǐ 行驶 dào 到 běi jīng 北京 běi chén 北辰 dōng lù 东路 lù kǒu 路口 shí 时， bèi 被 jiāo jǐng 交警 lán 拦 xià 下。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。
sēn lín 森林 yě 也 shì 是 wú jià 无价 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bì hù 庇护 le 了 dú yì wú èr 独一无二 ér 而 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 dòng wù 动物， bǐ rú 比如 bù néng 不能 fēi xíng 飞行 de 的 jǐ wéi niǎo 几维鸟 hè 和 duǎn 短 chì 翅 shuǐ jī 水鸡， yǐ jí 以及 shí ròu 食肉 yīng wǔ 鹦鹉， wéi yī 唯一 de 的 gāo shān 高山 yīng wǔ 鹦鹉。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 xū 需 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， dàn 但 duì 对 gāo fēng xiǎn 高风险 huàn zhě 患者 yìng yòng 应用 chóng zǔ 重组 dàn bái 蛋白 C jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 wèi 为 zǔ duàn 阻断 bài dú 败毒 zhèng 症 hé 和 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 de 的 jìn zhǎn 进展 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
dàn 但 nín 您 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 fāng fǎ 方法 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 huò dé 获得 zuì duō 最多 de 的 shōu yì 收益， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 lì liang 力量 lái zì 来自 yú 于 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， zé 则 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤。
sēn lín 森林 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 bǎo cún 保存 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性 hè 和 shuǐ tǔ 水土 zī yuán 资源， gōng yìng 供应 mù cái 木材 hè 和 fēi 非 mù cái 木材 chǎn pǐn 产品， tí gōng 提供 yóu qì 游憩 jī huì 机会， zuò wéi 作为 tàn 碳 kù 库。
dàn 但 qíng kuàng 情况 zài 在 dì shí 第十 tiān shí 天时 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 yí dìng 一定 duì 对 měi gè 每个 zǔ zhī 组织 dōu 都 qiè shí kě xíng 切实可行， dàn 但 měi gè 每个 cháng shì 尝试 dōu 都 yīng 应 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境。
dàn 但 yì dà lì 意大利 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， fáng shǒu 防守 wěn jiàn 稳健（ lì lái rú cǐ 历来如此）， kāi shǐ 开始 fǎn jī 反击。
sēn lín 森林 mián yán 绵延 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 tú biǎo 图表 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 yí gè 一个 gōng néng 功能 huò 或 xì tǒng 系统 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表， dàn shì 但是 tā 它 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 yī liáo 医疗 huán jìng 环境 zhōng 中 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 de 的 rǒng yú 冗余。
dàn yuàn 但愿 nǐ 你 huì 会 hǎo zì wéi zhī 好自为之 ba 吧。（ zhí yì 直译： dàn yuàn 但愿 nǐ 你 qīng chu 清楚 nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 gàn má 干嘛！）
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhǐ 只 jiāng 将 zhí 值 fù 赋 gěi 给 shū chū 输出 cān shù 参数， dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 shēng míng 声明 de 的 biàn liàng 变量 yě 也 hěn 很 róng yì 容易。
yīn cǐ 因此， wàng xiǎng 妄想 zài 在《 sān guó dǐng lì 三国鼎立》 de 的 qí pán 棋盘 zhàn jú 战局 zhōng 中 hào lìng 号令 tiān xià 天下， dāng rán 当然 yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 duō yàng 多样 dà xíng 大型 duì zhàn 对战 de 的 kǎo yàn 考验。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zhěng gè 整个 gōng rén 工人 rén shù 人数 de 的 7% ， dàn shì 但是 tā men 他们 qù 去 zhàn 占 què 却 nián 年 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 shōu yì zhě 收益者 zǒng 总 rén shù 人数 de 的 10% 。
yīn cǐ 因此， xué fēn zhì 学分制 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 shòu 受 jiāo yù quán 教育权 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tā 它 de 的 shí shī 实施 wèi 为 xué xí 学习 quán 权 de 的 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 le 了 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 bǎo zhàng 保障。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。
dàn yuàn 但愿 suí zhe 随着 wèi lái 未来 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 biǎo xiàn 表现 qiáng jìng 强劲， 2011 “ jiè 届 ” de 的 shēng wù jì shù 生物技术 IPO xīn gǔ 新股 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 dìng jià 定价 kùn nan 困难 jiāng huì 将会 bèi 被 dàn wàng 淡忘。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō wēi jī 摆脱危机， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yú 于 huī fù yuán zhuàng 恢复原状。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上， tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yī jǐ 一己 sī yù 私欲， kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 mù dì 目的。
zhí wù 植物 xī shōu 吸收 le 了 shuǐ fèn 水分。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， tā 它 bú dàn 不但 jiǎng shù 讲述 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年， hái yǒu 还有 kē jì 科技 de 的 lì shǐ 历史。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 hěn kuài 很快 bèi 被 tǎo píng 讨平， dàn 但 yīn 因 luò bīn wáng 骆宾王 de 的 zhè 这 piān 篇 jié zuò 杰作， zài shì 在世 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 xué 学 xiào gē 校歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 hái 还 bú shi 不是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 , dàn 但 hěn duō 很多 fēn xī shī 分析师 xiāng xìn 相信 , zài 在 dé dào 得到 gòng hé dǎng 共和党 hé 和 gèng duō 更多 mín zhǔ dǎng 民主党 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 zhī chí 支持 xià 下 , gāi 该 yì àn 议案 jiāng 将 huò dé 获得 tōng guò 通过 .
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 huà zhuāng pǐn 化妆品 lǐ 里 hán yǒu 含有 lǜ 氯 yǎng huà bì 氧化铋 ér 而 shǐ 使 nǐ 你 pí fū 皮肤 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kǎo lǜ 考虑 huàn 换 yí gè 一个 pǐn pái 品牌。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
jìn rì 近日， guó jiā 国家 yì jí 一级 yǎn yuán 演员 lǐ dān yáng 李丹阳 jià shǐ 驾驶 bái sè 白色 bǎo mǎ 宝马 xíng shǐ 行驶 dào 到 běi jīng 北京 běi chén 北辰 dōng lù 东路 lù kǒu 路口 shí 时， bèi 被 jiāo jǐng 交警 lán 拦 xià 下。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。
sēn lín 森林 yě 也 shì 是 wú jià 无价 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bì hù 庇护 le 了 dú yì wú èr 独一无二 ér 而 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 dòng wù 动物， bǐ rú 比如 bù néng 不能 fēi xíng 飞行 de 的 jǐ wéi niǎo 几维鸟 hè 和 duǎn 短 chì 翅 shuǐ jī 水鸡， yǐ jí 以及 shí ròu 食肉 yīng wǔ 鹦鹉， wéi yī 唯一 de 的 gāo shān 高山 yīng wǔ 鹦鹉。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 xū 需 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， dàn 但 duì 对 gāo fēng xiǎn 高风险 huàn zhě 患者 yìng yòng 应用 chóng zǔ 重组 dàn bái 蛋白 C jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 wèi 为 zǔ duàn 阻断 bài dú 败毒 zhèng 症 hé 和 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 de 的 jìn zhǎn 进展 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
dàn 但 nín 您 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 fāng fǎ 方法 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 huò dé 获得 zuì duō 最多 de 的 shōu yì 收益， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 lì liang 力量 lái zì 来自 yú 于 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， zé 则 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤。
sēn lín 森林 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， bāo kuò 包括 bǎo cún 保存 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性 hè 和 shuǐ tǔ 水土 zī yuán 资源， gōng yìng 供应 mù cái 木材 hè 和 fēi 非 mù cái 木材 chǎn pǐn 产品， tí gōng 提供 yóu qì 游憩 jī huì 机会， zuò wéi 作为 tàn 碳 kù 库。
dàn 但 qíng kuàng 情况 zài 在 dì shí 第十 tiān shí 天时 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 yí dìng 一定 duì 对 měi gè 每个 zǔ zhī 组织 dōu 都 qiè shí kě xíng 切实可行， dàn 但 měi gè 每个 cháng shì 尝试 dōu 都 yīng 应 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境。
dàn 但 yì dà lì 意大利 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， fáng shǒu 防守 wěn jiàn 稳健（ lì lái rú cǐ 历来如此）， kāi shǐ 开始 fǎn jī 反击。
sēn lín 森林 mián yán 绵延 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 tú biǎo 图表 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 yí gè 一个 gōng néng 功能 huò 或 xì tǒng 系统 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表， dàn shì 但是 tā 它 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 yī liáo 医疗 huán jìng 环境 zhōng 中 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 de 的 rǒng yú 冗余。
dàn yuàn 但愿 nǐ 你 huì 会 hǎo zì wéi zhī 好自为之 ba 吧。（ zhí yì 直译： dàn yuàn 但愿 nǐ 你 qīng chu 清楚 nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 gàn má 干嘛！）
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhǐ 只 jiāng 将 zhí 值 fù 赋 gěi 给 shū chū 输出 cān shù 参数， dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 shēng míng 声明 de 的 biàn liàng 变量 yě 也 hěn 很 róng yì 容易。
yīn cǐ 因此， wàng xiǎng 妄想 zài 在《 sān guó dǐng lì 三国鼎立》 de 的 qí pán 棋盘 zhàn jú 战局 zhōng 中 hào lìng 号令 tiān xià 天下， dāng rán 当然 yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 duō yàng 多样 dà xíng 大型 duì zhàn 对战 de 的 kǎo yàn 考验。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zhěng gè 整个 gōng rén 工人 rén shù 人数 de 的 7% ， dàn shì 但是 tā men 他们 qù 去 zhàn 占 què 却 nián 年 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 shōu yì zhě 收益者 zǒng 总 rén shù 人数 de 的 10% 。
yīn cǐ 因此， xué fēn zhì 学分制 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 shòu 受 jiāo yù quán 教育权 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tā 它 de 的 shí shī 实施 wèi 为 xué xí 学习 quán 权 de 的 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 le 了 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 bǎo zhàng 保障。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。
dàn yuàn 但愿 suí zhe 随着 wèi lái 未来 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 biǎo xiàn 表现 qiáng jìng 强劲， 2011 “ jiè 届 ” de 的 shēng wù jì shù 生物技术 IPO xīn gǔ 新股 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 dìng jià 定价 kùn nan 困难 jiāng huì 将会 bèi 被 dàn wàng 淡忘。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō wēi jī 摆脱危机， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yú 于 huī fù yuán zhuàng 恢复原状。
yīn cǐ 因此， shí jì shàng 实际上， tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yī jǐ 一己 sī yù 私欲， kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 mù dì 目的。
zhí wù 植物 xī shōu 吸收 le 了 shuǐ fèn 水分。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， tā 它 bú dàn 不但 jiǎng shù 讲述 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年， hái yǒu 还有 kē jì 科技 de 的 lì shǐ 历史。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 pàn luàn 叛乱 hěn kuài 很快 bèi 被 tǎo píng 讨平， dàn 但 yīn 因 luò bīn wáng 骆宾王 de 的 zhè 这 piān 篇 jié zuò 杰作， zài shì 在世 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 xué 学 xiào gē 校歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子