ประโยคภาษาจีน- 美国历史并不只是一个国家自身的历史而是由数以百万计移民汇聚而成的历史中文句子 (39585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 lì shǐ 历史 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 zì shēn 自身 de 的 lì shǐ 历史， ér 而 shì yóu 是由 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 yí mín 移民 huì jù 汇聚 ér 而 chéng 成 de 的 lì shǐ 历史。
The history of the United States is not just that of the country itself, but the histories that millions of immigrants brought with them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 zhèng cè 政策 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 bì zhòng jiù qīng 避重就轻： měi guó 美国 zì 自 1992 nián 年 xié yì 协议 qiān dìng 签订 yǐ lái 以来， xíng wéi 行为 shí fēn 十分 bú fù zé rèn 不负责任。
měi guó 美国 jí qí tā 及其他 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 hái 还 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 yào 要 bī pò 逼迫 yě mén 也门 de 的 zhèng kè 政客 men 们 jiě jué 解决 dāng qián 当前 shí fēn 十分 jǐn jí 紧急 de 的 rén mín 人民 de 的 jī běn xū yào 基本需要 wèn tí 问题。
bú lùn 不论 qíng yǔ 晴雨， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 qù 去。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， 24 xiǎo shí 小时 de 的 lún bān 轮班 zhōng 中 tā men dōu 他们都 shí fēn 十分 de 的 máng lù 忙碌。
“ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà ge 那个 píng zi 瓶子， bìng 并 jué de 觉得 tā 它 kàn shang qu 看上去 hěn 很 yǒu yì si 有意思， “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
àn zhào 按照 VisionWorks de 的 shuō fǎ 说法， “ zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng lù wǎng 公路网 — — jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 yuè 越 dà 大 de 的 dì fāng 地方， guǎn dào 管道 jiàn shè 建设 dé 得 jiù 就 yuè 越 kuān kuò 宽阔。 ”
měi guó 美国 fǎn duì 反对 nüè dài 虐待 dòng wù 动物 de 的 yùn dòng 运动 hěn 很 chéng gōng 成功， xī fāng rén 西方人 yǎn zhōng 眼中 de 的 xióng zhǎng 熊掌 zhōng yú 终于 chéng le 成了 jìn pǐn 禁品。
bú lùn 不论 měi guó 美国 hái shi 还是 É luó sī 俄罗斯， wǒ men 我们 liǎng 两 guó dū 国都 bù kě néng 不可能 cóng 从 dōng yà 东亚 hé 和 zhōng dōng 中东 de 的 hé wǔ qì 核武器 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò yì 获益。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 ” wǒ 我 shuō 说， jiē zhe 接着 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 的 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
tā 他 shēn xíng 身形 jīng shòu 精瘦、 miàn róng 面容 bīng lěng 冰冷、 shēng yīn 声音 jiān ruì 尖锐。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gàn shén me 干什么！ ” tā 她 shā qì téng téng 杀气腾腾 de 的 dèng 瞪 zhe 着 tā 他， dǎ duàn 打断 le 了 tā 他 de huà 的话。
bú lùn 不论 hēi sè 黑色 wěi yǔ 尾羽 shàng 上 de 的 bān bó 斑驳 yuán diǎn 圆点， hái shi 还是 yǔ máo 羽毛 shàng 上 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 dài zhuàng 带状 tiáo wén 条纹， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 niǎo r 鸟儿 men 们 tè shū 特殊 de 的 biāo jì 标记。
měi guó 美国 sī fǎ bù cháng 司法部长 huò ěr dé 霍尔德 biǎo shì 表示 , " rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wéi fǎ 违法 zhèng jù 证据 , wǒ men 我们 jiāng 将 yán chéng bú dài 严惩不贷 . "
“ wǒ 我 zhī dào 知道 mǎ xiū xiǎng 马修想 ràng 让 wǒ 我 zuò 做 shén me 什么， ” mài kè dé mò tè 麦克德莫特 tài tai 太太 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 xiǎng yào 想要 hái zi men 孩子们 shàng 上 shén me 什么 xué xiào 学校， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 xiǎng 想 zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng yòng 上用 shén me 什么 qǔ zi 曲子 tiào wǔ 跳舞。 ”
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yī 一 wèi 位 shào jiàng 少将 tòng mà 痛骂 diàn yǐng jié 电影节 zhǔ bàn fāng 主办方 shì 是 mài guó zéi 卖国贼， zhī hòu 之后 biàn 便 lā 拉 zhe 着 qī zǐ 妻子 duò 跺 zhe 着 jiǎo 脚 lí kāi 离开 le 了。
àn zhào 按照 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yǐ 已 shì 是 dōng fāng 东方 yǒu 友 dí 敌 de 的 wèng zhōng zhī biē 瓮中之鳖， yīng gāi 应该 gǎn jǐn 赶紧 tún jī 囤积 tǔ dòu 土豆 zhǒng zi 种子， pīn mìng 拼命 xué shuō 学说 pǔ tōng huà 普通话。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， bù néng 不能 rù mián 入眠。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng shì 装饰 shǒu fǎ 手法， yí miàn 一面 qiáng 墙 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 yīng gāi 应该 yǒu 有 4 dào 道 zhuāng shì 装饰 xiàn 线： yīn 阴 jiǎo 角 xiàn 线、 guà jìng xiàn 挂镜线、 yāo xiàn 腰线 hé 和 tī jiǎo xiàn 踢脚线。
bú guò 不过 shǎn cún 闪存 yè wù 业务 fāng miàn 方面， dōng zhī 东芝 de 的 zhàn lüè 战略 zé 则 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， tā men 他们 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo liú 保留 qí 其 míng xià 名下 de 的 NAND shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 chǎng 厂。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 zé 则 shì 是 lì wài 例外， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 fù nǚ 妇女， qiě 且 shēng yù lǜ 生育率 jiē jìn 接近 tì dài 替代 shuǐ píng 水平（ bù zú 不足 bù fen 部分 yǒu 有 yí mín 移民 bǔ chōng 补充）。
tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 kàn jiàn 看见 jǐng cháng 警长 huó 和 tā 他 de 的 liǎ 俩 gè 个 fù shǒu 副手 zhèng 正 jǐn 紧 āi zhe 挨着 tā 他 de 的 shēn hòu 身后 zhàn 站 zhe 着。
bú guò 不过 , yào shi 要是 bèi gào 被告 dǎ kāi 打开 lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 , zǒu chū 走出 lái 来 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 zhuān mén 专门 wèi 为 qí 其 tiāo xuǎn 挑选 de 的 nǚ zǐ 女子 , nà me 那么 , wèi le 为了 qìng hè 庆贺 bèi gào 被告 huò dé 获得 “ qīng bái 清白 ” , jí shǐ 即使 bèi gào 被告 yǐ yǒu 已有 jiā shì 家室 huò 或 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 jié hūn 结婚 duì xiàng 对象 , tā 他 yě 也 dé 得 lì kè 立刻 hé 和 zhè 这 nǚ zǐ 女子 chéng hūn 成婚。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 wěn 吻 le 了 wǒ 我 rán hòu 然后 zuò xia 坐下 lái 来。
“ wǒ yào 我要 miàn xiàng 面向 huí jiā 回家 zǒu 走， ” wǒ 我 shuō 说。 dàn shì 但是 hǎi dì 海蒂 bìng 并 bù lǐ 不理 huì 会， yòu 又 mài kāi 迈开 le 了 bù zi 步子， zhè cì 这次 màn 慢 le 了 xiē 些。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 kāi shǐ 开始 wǒ men de 我们的 xīn 新 sài jì 赛季 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 xùn sù 迅速 de 的 pǎo 跑 huí jiā 回家 qù qǔ 去取 tā 他 de 的 xún luó 巡逻 jǐng chē 警车。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 kè lín dùn 克林顿 dài tì 代替 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 jì 寄 le 了 zhè 这 yī 一 fēng 封 shēng rì 生日 hè cí 贺词。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 rì miǎn 日冕 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 jiā rè 加热 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 lí 离 dá àn 答案 yòu 又 jìn 近 le 了 yí bù 一步 ” ， bā tè dé 巴特德 bā 巴 rì ěr 日尔 shuō 说。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
tā 他 yùn yòng 运用 jié chū 杰出 de 的 shāng yè 商业 zhì huì 智慧、 shāng yè 商业 pàn duàn 判断， bǎo zhèng 保证 chí xù 持续 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 jiē guǒ 结果， yīn cǐ 因此， tā 他 zài 在 léi shén gōng sī 雷神公司 yíng dé 赢得 le 了 dé gāo wàng zhòng 德高望重、 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书 de 的 míng shēng 名声。

ประโยคภาษาจีน
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 zhèng cè 政策 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 bì zhòng jiù qīng 避重就轻： měi guó 美国 zì 自 1992 nián 年 xié yì 协议 qiān dìng 签订 yǐ lái 以来， xíng wéi 行为 shí fēn 十分 bú fù zé rèn 不负责任。
měi guó 美国 jí qí tā 及其他 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 hái 还 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 yào 要 bī pò 逼迫 yě mén 也门 de 的 zhèng kè 政客 men 们 jiě jué 解决 dāng qián 当前 shí fēn 十分 jǐn jí 紧急 de 的 rén mín 人民 de 的 jī běn xū yào 基本需要 wèn tí 问题。
bú lùn 不论 qíng yǔ 晴雨， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 qù 去。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， 24 xiǎo shí 小时 de 的 lún bān 轮班 zhōng 中 tā men dōu 他们都 shí fēn 十分 de 的 máng lù 忙碌。
“ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà ge 那个 píng zi 瓶子， bìng 并 jué de 觉得 tā 它 kàn shang qu 看上去 hěn 很 yǒu yì si 有意思， “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
àn zhào 按照 VisionWorks de 的 shuō fǎ 说法， “ zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng lù wǎng 公路网 — — jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 yuè 越 dà 大 de 的 dì fāng 地方， guǎn dào 管道 jiàn shè 建设 dé 得 jiù 就 yuè 越 kuān kuò 宽阔。 ”
měi guó 美国 fǎn duì 反对 nüè dài 虐待 dòng wù 动物 de 的 yùn dòng 运动 hěn 很 chéng gōng 成功， xī fāng rén 西方人 yǎn zhōng 眼中 de 的 xióng zhǎng 熊掌 zhōng yú 终于 chéng le 成了 jìn pǐn 禁品。
bú lùn 不论 měi guó 美国 hái shi 还是 É luó sī 俄罗斯， wǒ men 我们 liǎng 两 guó dū 国都 bù kě néng 不可能 cóng 从 dōng yà 东亚 hé 和 zhōng dōng 中东 de 的 hé wǔ qì 核武器 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò yì 获益。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 ” wǒ 我 shuō 说， jiē zhe 接着 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 的 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
tā 他 shēn xíng 身形 jīng shòu 精瘦、 miàn róng 面容 bīng lěng 冰冷、 shēng yīn 声音 jiān ruì 尖锐。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gàn shén me 干什么！ ” tā 她 shā qì téng téng 杀气腾腾 de 的 dèng 瞪 zhe 着 tā 他， dǎ duàn 打断 le 了 tā 他 de huà 的话。
bú lùn 不论 hēi sè 黑色 wěi yǔ 尾羽 shàng 上 de 的 bān bó 斑驳 yuán diǎn 圆点， hái shi 还是 yǔ máo 羽毛 shàng 上 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 dài zhuàng 带状 tiáo wén 条纹， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 niǎo r 鸟儿 men 们 tè shū 特殊 de 的 biāo jì 标记。
měi guó 美国 sī fǎ bù cháng 司法部长 huò ěr dé 霍尔德 biǎo shì 表示 , " rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wéi fǎ 违法 zhèng jù 证据 , wǒ men 我们 jiāng 将 yán chéng bú dài 严惩不贷 . "
“ wǒ 我 zhī dào 知道 mǎ xiū xiǎng 马修想 ràng 让 wǒ 我 zuò 做 shén me 什么， ” mài kè dé mò tè 麦克德莫特 tài tai 太太 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 xiǎng yào 想要 hái zi men 孩子们 shàng 上 shén me 什么 xué xiào 学校， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 xiǎng 想 zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng yòng 上用 shén me 什么 qǔ zi 曲子 tiào wǔ 跳舞。 ”
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yī 一 wèi 位 shào jiàng 少将 tòng mà 痛骂 diàn yǐng jié 电影节 zhǔ bàn fāng 主办方 shì 是 mài guó zéi 卖国贼， zhī hòu 之后 biàn 便 lā 拉 zhe 着 qī zǐ 妻子 duò 跺 zhe 着 jiǎo 脚 lí kāi 离开 le 了。
àn zhào 按照 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yǐ 已 shì 是 dōng fāng 东方 yǒu 友 dí 敌 de 的 wèng zhōng zhī biē 瓮中之鳖， yīng gāi 应该 gǎn jǐn 赶紧 tún jī 囤积 tǔ dòu 土豆 zhǒng zi 种子， pīn mìng 拼命 xué shuō 学说 pǔ tōng huà 普通话。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， bù néng 不能 rù mián 入眠。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng shì 装饰 shǒu fǎ 手法， yí miàn 一面 qiáng 墙 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 yīng gāi 应该 yǒu 有 4 dào 道 zhuāng shì 装饰 xiàn 线： yīn 阴 jiǎo 角 xiàn 线、 guà jìng xiàn 挂镜线、 yāo xiàn 腰线 hé 和 tī jiǎo xiàn 踢脚线。
bú guò 不过 shǎn cún 闪存 yè wù 业务 fāng miàn 方面， dōng zhī 东芝 de 的 zhàn lüè 战略 zé 则 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， tā men 他们 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo liú 保留 qí 其 míng xià 名下 de 的 NAND shǎn cún 闪存 xīn piàn 芯片 chǎng 厂。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 zé 则 shì 是 lì wài 例外， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 fù nǚ 妇女， qiě 且 shēng yù lǜ 生育率 jiē jìn 接近 tì dài 替代 shuǐ píng 水平（ bù zú 不足 bù fen 部分 yǒu 有 yí mín 移民 bǔ chōng 补充）。
tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 kàn jiàn 看见 jǐng cháng 警长 huó 和 tā 他 de 的 liǎ 俩 gè 个 fù shǒu 副手 zhèng 正 jǐn 紧 āi zhe 挨着 tā 他 de 的 shēn hòu 身后 zhàn 站 zhe 着。
bú guò 不过 , yào shi 要是 bèi gào 被告 dǎ kāi 打开 lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 , zǒu chū 走出 lái 来 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 zhuān mén 专门 wèi 为 qí 其 tiāo xuǎn 挑选 de 的 nǚ zǐ 女子 , nà me 那么 , wèi le 为了 qìng hè 庆贺 bèi gào 被告 huò dé 获得 “ qīng bái 清白 ” , jí shǐ 即使 bèi gào 被告 yǐ yǒu 已有 jiā shì 家室 huò 或 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 jié hūn 结婚 duì xiàng 对象 , tā 他 yě 也 dé 得 lì kè 立刻 hé 和 zhè 这 nǚ zǐ 女子 chéng hūn 成婚。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 wěn 吻 le 了 wǒ 我 rán hòu 然后 zuò xia 坐下 lái 来。
“ wǒ yào 我要 miàn xiàng 面向 huí jiā 回家 zǒu 走， ” wǒ 我 shuō 说。 dàn shì 但是 hǎi dì 海蒂 bìng 并 bù lǐ 不理 huì 会， yòu 又 mài kāi 迈开 le 了 bù zi 步子， zhè cì 这次 màn 慢 le 了 xiē 些。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 kāi shǐ 开始 wǒ men de 我们的 xīn 新 sài jì 赛季 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 xùn sù 迅速 de 的 pǎo 跑 huí jiā 回家 qù qǔ 去取 tā 他 de 的 xún luó 巡逻 jǐng chē 警车。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 kè lín dùn 克林顿 dài tì 代替 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 jì 寄 le 了 zhè 这 yī 一 fēng 封 shēng rì 生日 hè cí 贺词。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 rì miǎn 日冕 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 jiā rè 加热 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 lí 离 dá àn 答案 yòu 又 jìn 近 le 了 yí bù 一步 ” ， bā tè dé 巴特德 bā 巴 rì ěr 日尔 shuō 说。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
tā 他 yùn yòng 运用 jié chū 杰出 de 的 shāng yè 商业 zhì huì 智慧、 shāng yè 商业 pàn duàn 判断， bǎo zhèng 保证 chí xù 持续 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 jiē guǒ 结果， yīn cǐ 因此， tā 他 zài 在 léi shén gōng sī 雷神公司 yíng dé 赢得 le 了 dé gāo wàng zhòng 德高望重、 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书 de 的 míng shēng 名声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子