ประโยคภาษาจีน- 美国参院已对奥巴马的若干任命进行了确认包括出任能源部长的朱棣文以及出任农业部长的威尔萨克中文句子 (39592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó cān yuàn 美国参院 yǐ 已 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 ruò gān 若干 rèn mìng 任命 jìn xíng 进行 le 了 què rèn 确认， bāo kuò 包括 chū rèn 出任 néng yuán bù cháng 能源部长 de 的 zhū dì wén 朱棣文 yǐ jí 以及 chū rèn 出任 nóng yè bù cháng 农业部长 de 的 wēi ěr 威尔 sà kè 萨克。
The U.S. Senate confirmed several of his appointments, including Steven Chu as energy secretary and Tom Vilsack for agriculture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jí qí 及其 tóng méng guó 同盟国 xū yào 需要 jiā jǐn 加紧 zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 zhì cái 制裁， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 lìng yī 另一 xiàng 项 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zhì cái 制裁 jué yì 决议。
bú lùn 不论 qíng yǔ 晴雨， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 qù 去。
bú lùn 不论 shēng huó 生活 xiàng 向 nǐ 你 pāo 抛 lái 来 bié de 别的 shén me 什么， yǒu xiē 有些 nǐ 你 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 jìn bù 进步 de 的， rú hé 如何 yìng duì 应对 biàn huà 变化 de 的 yā lì jì 压力计。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
àn 按 huá shǔ 滑鼠 zuǒ jiàn 左键 yí xià 一下， jìn rù 进入「 zī xùn 资讯 lèi tái 擂台」。
àn zhào 按照《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 de 的 shuō fǎ 说法， mèng lù 梦露 shì 是 “ jì 继 qí chéng 脐橙 zhī hòu 之后 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 chū chǎn 出产 de 的 zuì 最 měi wèi 美味 de 的 dōng xi 东西 ” 。
měi guó 美国 kǒu yīn 口音 fā 发 wèi 为 bin ， yīng guó 英国 kǒu yīn 口音 zé 则 fā 发 wèi 为 been ， bean de 的 tóng yīn 同音， yǒu shí 有时 yě 也 fā 发 wèi 为 bin ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 yīng guó 英国 shén me dì fang 什么地方。
bú lùn 不论 pín fù 贫富， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 sī shǒu 厮守 yì qǐ 一起， gòng xiǎng 共享 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
tā 他 shēn tǐ 身体 rì jiàn 日见 xiāo sǔn 消损， tā 他 de 的 sǎng 嗓 xù 畜 suī 虽 réng rán 仍然 fēng rùn 丰润 ér 而 tián měi 甜美， què 却 hán yǒu 含有 mǒu zhǒng 某种 yù shì 预示 shuāi tuí 衰颓 de 的 yōu yù 忧郁；
àn zhào 按照 yí xì liè 一系列 zuì xīn 最新 jì huà 计划， dào 到 2007 nián dǐ 年底， gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 É luó sī 俄罗斯 quán jìng 全境 nèi 内 qǐ dòng 启动， 2009 nián 年 tā 它 jiāng 将 wán quán 完全 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men xiàng xìn 我们相信 xīng xiàng 星相 xué huì 学会 bèi 被 rén 人 cháo xiào 嘲笑， ” kǎi sè lín 凯瑟琳 shuō 说。
tā 他 shēn cái 身材 shòu xuē 瘦削， léng jiǎo fēn míng 棱角分明， cōng ming 聪明 zì xìn 自信， bìn jiǎo 鬓角 de 的 huī bái sè 灰白色 huò xǔ 或许 bǐ 比 wǒ 我 yuán lái 原来 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 duō 多 yì xiē 一些。
měi guó 美国 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 mì mì 秘密 dié 谍 zhàn 战
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 què bǎo 确保， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。 “ dàn shì 但是 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。 ‘ tiān zhēn 天真 de 的 shuì mián 睡眠， féng bǔ 缝补 hǎo 好 yōu lǜ 忧虑 de 的 luàn 乱 sī 丝。 ’ ”
tā 他 duǒ 躲 jìn 进 xiǎo 小 hú tòng 胡同 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 de 的 zhuī bǔ 追捕。
àn zhào 按照 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng yàn 经验， měi guó cái zhèng bù 美国财政部 měi qī 每七 zhì 至 10 nián huì 年会 duì 对 huò bì 货币 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 shè jì 设计， yīn wèi 因为 kē jì 科技 de 的 jìn bù 进步 lìng 令 fēi zhuān yè 非专业 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 yě 也 kě yǐ 可以 zào jiǎ 造假。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， zài 在 bǎi yóu 柏油 lù shang 路上 shēn yín 呻吟； yí gè 一个 chà diǎn 差点 bèi 被 yōu líng 幽灵 shā sǐ 杀死 de 的 nán rén 男人。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， shí 十 sān gè 三个 yuè bǐng 月饼 dié 叠 chéng 成 tǎ xíng 塔形 yǐ 以 xiàng zhēng 象征 wán zhěng 完整 yī nián 一年 de 的 shí 十 sān gè 三个 yuè 月， shí èr 十二 gè 个 yuè 月 jiā shàng 加上 zhōng jiān 中间 yí gè 一个 rùn yuè 闰月。
bú guò 不过 , tā zhǐ 他指 chū 出 , háng yè 行业 quán miàn 全面 fù sū 复苏 xū yào 需要 yǐ 以 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xū qiú 需求 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹 wèi 为 qián tí tiáo jiàn 前提条件 , ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kù cún 库存 chū qīng 出清 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 . ( wán 完 )
àn zhào 按照 xiān hòu 先后 xiǎn shì 显示 de 的 tú piàn 图片 chá kàn 查看； tā men 它们 yǎn shì 演示 le 了 chū shǐ 初始 zhuàng tài 状态。
tā 他 ruǎn 软 shēng 声 ruǎn 软 qì 气 de 地， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 xiàng 向 wǒ 我 wěi wěi ér tán 娓娓而谈， bù zhī bù jué 不知不觉 de 的， tā 他 sì hū 似乎 shì 是 lí kāi 离开 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǔ 与 shí dài 时代， piāo liú 漂流 dào 到 yí gè 一个 huāng 荒 yuǎn 远 nán 难 jī 稽 de 的 shí dài 时代 yǔ 与 zǎo yǐ 早已 bèi 被 rén 人 wàng jì 忘记 de 的 gǔ guó 古国。
bú guò 不过 19 shì jì 世纪 lìng yī 另一 wèi 位 jù rén 巨人 dà wèi 大卫 xī ěr bó tè 希尔伯特 shì 视 zhī 之 wèi 为 yī mén 一门 yǐng xiǎng 影响 jiǔ yuǎn 久远 de 的 gòng xiàn 贡献， zhī hòu 之后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说： “ méi yǒu 没有 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 wǒ men 我们 qū zhú 驱逐 chū 出 kāng tuō 康托 jiàn zào 建造 de 的 yī diàn yuán 伊甸园。 ”
tā 他 qīng qīng 轻轻 àn xià 按下 shǒu bǐng 手柄。
àn zhào 按照 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
měi guó guó huì 美国国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 qián wǎng 前往 gǔ bā 古巴 de 的 yì àn 议案， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 gǔ bā 古巴 yì 裔 měi guó rén 美国人 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
àn zhào 按照 guān fāng 官方 tǒng jì shù jù 统计数据， zhōng guó 中国 shì 事 tiān xià 天下 shàng 上 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 yān cǎo 烟草 zhuó 斲 sāng 丧 guó 国， yōng yǒu 拥有 3.5 yì 亿 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近。 tóng shí 同时， 5.4 yì 亿 de 的 fēi 非 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近 yě 也 méng shòu 蒙受 èr cì 二次 chōu yān 抽烟 de 的 fēng xiǎn 风险。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 fǎng wèn 访问 yǐ sè liè 以色列 qī jiān 期间 xuān bù 宣布 rèn mìng 任命 wēi lián 威廉 . wò dé 沃德 zhōng jiàng 中将 wèi 为 ān quán 安全 xié tiáo yuán 协调员， fù zé 负责 zhòng zhěng 重整 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 ān quán 安全 shì wù 事务。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
àn zhào 按照 jié kè 捷克 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 bì xū 必须 zì jǐ 自己 shēn qǐng 申请 yāo qiú 要求 cái néng 才能 bèi 被 yān gē 阉割， dàn shì 但是 diào chá 调查 fā xiàn 发现， hěn duō 很多 fàn rén 犯人 hài pà 害怕 rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng yào 将要 bèi 被 zhōng shēng 终生 jiān jìn 监禁。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 jiāng 将 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， jiāng 将 měi rì 每日 de 的 bān cì 班次 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍， jiāng 将 shǐ lǐng guǎn 使领馆 rén yuán 人员 diào pèi 调配 dào 到 qiān zhèng 签证 xū qiú 需求 jiào dà 较大 de 的 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 jí qí 及其 tóng méng guó 同盟国 xū yào 需要 jiā jǐn 加紧 zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 zhì cái 制裁， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 lìng yī 另一 xiàng 项 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zhì cái 制裁 jué yì 决议。
bú lùn 不论 qíng yǔ 晴雨， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 qù 去。
bú lùn 不论 shēng huó 生活 xiàng 向 nǐ 你 pāo 抛 lái 来 bié de 别的 shén me 什么， yǒu xiē 有些 nǐ 你 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 jìn bù 进步 de 的， rú hé 如何 yìng duì 应对 biàn huà 变化 de 的 yā lì jì 压力计。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
àn 按 huá shǔ 滑鼠 zuǒ jiàn 左键 yí xià 一下， jìn rù 进入「 zī xùn 资讯 lèi tái 擂台」。
àn zhào 按照《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 de 的 shuō fǎ 说法， mèng lù 梦露 shì 是 “ jì 继 qí chéng 脐橙 zhī hòu 之后 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 chū chǎn 出产 de 的 zuì 最 měi wèi 美味 de 的 dōng xi 东西 ” 。
měi guó 美国 kǒu yīn 口音 fā 发 wèi 为 bin ， yīng guó 英国 kǒu yīn 口音 zé 则 fā 发 wèi 为 been ， bean de 的 tóng yīn 同音， yǒu shí 有时 yě 也 fā 发 wèi 为 bin ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 yīng guó 英国 shén me dì fang 什么地方。
bú lùn 不论 pín fù 贫富， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 sī shǒu 厮守 yì qǐ 一起， gòng xiǎng 共享 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
tā 他 shēn tǐ 身体 rì jiàn 日见 xiāo sǔn 消损， tā 他 de 的 sǎng 嗓 xù 畜 suī 虽 réng rán 仍然 fēng rùn 丰润 ér 而 tián měi 甜美， què 却 hán yǒu 含有 mǒu zhǒng 某种 yù shì 预示 shuāi tuí 衰颓 de 的 yōu yù 忧郁；
àn zhào 按照 yí xì liè 一系列 zuì xīn 最新 jì huà 计划， dào 到 2007 nián dǐ 年底， gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 É luó sī 俄罗斯 quán jìng 全境 nèi 内 qǐ dòng 启动， 2009 nián 年 tā 它 jiāng 将 wán quán 完全 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men xiàng xìn 我们相信 xīng xiàng 星相 xué huì 学会 bèi 被 rén 人 cháo xiào 嘲笑， ” kǎi sè lín 凯瑟琳 shuō 说。
tā 他 shēn cái 身材 shòu xuē 瘦削， léng jiǎo fēn míng 棱角分明， cōng ming 聪明 zì xìn 自信， bìn jiǎo 鬓角 de 的 huī bái sè 灰白色 huò xǔ 或许 bǐ 比 wǒ 我 yuán lái 原来 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 duō 多 yì xiē 一些。
měi guó 美国 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 mì mì 秘密 dié 谍 zhàn 战
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 què bǎo 确保， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。 “ dàn shì 但是 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。 ‘ tiān zhēn 天真 de 的 shuì mián 睡眠， féng bǔ 缝补 hǎo 好 yōu lǜ 忧虑 de 的 luàn 乱 sī 丝。 ’ ”
tā 他 duǒ 躲 jìn 进 xiǎo 小 hú tòng 胡同 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 de 的 zhuī bǔ 追捕。
àn zhào 按照 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng yàn 经验， měi guó cái zhèng bù 美国财政部 měi qī 每七 zhì 至 10 nián huì 年会 duì 对 huò bì 货币 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 shè jì 设计， yīn wèi 因为 kē jì 科技 de 的 jìn bù 进步 lìng 令 fēi zhuān yè 非专业 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 yě 也 kě yǐ 可以 zào jiǎ 造假。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， zài 在 bǎi yóu 柏油 lù shang 路上 shēn yín 呻吟； yí gè 一个 chà diǎn 差点 bèi 被 yōu líng 幽灵 shā sǐ 杀死 de 的 nán rén 男人。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， shí 十 sān gè 三个 yuè bǐng 月饼 dié 叠 chéng 成 tǎ xíng 塔形 yǐ 以 xiàng zhēng 象征 wán zhěng 完整 yī nián 一年 de 的 shí 十 sān gè 三个 yuè 月， shí èr 十二 gè 个 yuè 月 jiā shàng 加上 zhōng jiān 中间 yí gè 一个 rùn yuè 闰月。
bú guò 不过 , tā zhǐ 他指 chū 出 , háng yè 行业 quán miàn 全面 fù sū 复苏 xū yào 需要 yǐ 以 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xū qiú 需求 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹 wèi 为 qián tí tiáo jiàn 前提条件 , ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kù cún 库存 chū qīng 出清 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 . ( wán 完 )
àn zhào 按照 xiān hòu 先后 xiǎn shì 显示 de 的 tú piàn 图片 chá kàn 查看； tā men 它们 yǎn shì 演示 le 了 chū shǐ 初始 zhuàng tài 状态。
tā 他 ruǎn 软 shēng 声 ruǎn 软 qì 气 de 地， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 xiàng 向 wǒ 我 wěi wěi ér tán 娓娓而谈， bù zhī bù jué 不知不觉 de 的， tā 他 sì hū 似乎 shì 是 lí kāi 离开 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǔ 与 shí dài 时代， piāo liú 漂流 dào 到 yí gè 一个 huāng 荒 yuǎn 远 nán 难 jī 稽 de 的 shí dài 时代 yǔ 与 zǎo yǐ 早已 bèi 被 rén 人 wàng jì 忘记 de 的 gǔ guó 古国。
bú guò 不过 19 shì jì 世纪 lìng yī 另一 wèi 位 jù rén 巨人 dà wèi 大卫 xī ěr bó tè 希尔伯特 shì 视 zhī 之 wèi 为 yī mén 一门 yǐng xiǎng 影响 jiǔ yuǎn 久远 de 的 gòng xiàn 贡献， zhī hòu 之后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说： “ méi yǒu 没有 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 wǒ men 我们 qū zhú 驱逐 chū 出 kāng tuō 康托 jiàn zào 建造 de 的 yī diàn yuán 伊甸园。 ”
tā 他 qīng qīng 轻轻 àn xià 按下 shǒu bǐng 手柄。
àn zhào 按照 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的 qù 去 zuò 做。
měi guó guó huì 美国国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 qián wǎng 前往 gǔ bā 古巴 de 的 yì àn 议案， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 gǔ bā 古巴 yì 裔 měi guó rén 美国人 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
àn zhào 按照 guān fāng 官方 tǒng jì shù jù 统计数据， zhōng guó 中国 shì 事 tiān xià 天下 shàng 上 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 yān cǎo 烟草 zhuó 斲 sāng 丧 guó 国， yōng yǒu 拥有 3.5 yì 亿 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近。 tóng shí 同时， 5.4 yì 亿 de 的 fēi 非 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近 yě 也 méng shòu 蒙受 èr cì 二次 chōu yān 抽烟 de 的 fēng xiǎn 风险。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 fǎng wèn 访问 yǐ sè liè 以色列 qī jiān 期间 xuān bù 宣布 rèn mìng 任命 wēi lián 威廉 . wò dé 沃德 zhōng jiàng 中将 wèi 为 ān quán 安全 xié tiáo yuán 协调员， fù zé 负责 zhòng zhěng 重整 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 ān quán 安全 shì wù 事务。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
àn zhào 按照 jié kè 捷克 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 bì xū 必须 zì jǐ 自己 shēn qǐng 申请 yāo qiú 要求 cái néng 才能 bèi 被 yān gē 阉割， dàn shì 但是 diào chá 调查 fā xiàn 发现， hěn duō 很多 fàn rén 犯人 hài pà 害怕 rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng yào 将要 bèi 被 zhōng shēng 终生 jiān jìn 监禁。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 jiāng 将 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， jiāng 将 měi rì 每日 de 的 bān cì 班次 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍， jiāng 将 shǐ lǐng guǎn 使领馆 rén yuán 人员 diào pèi 调配 dào 到 qiān zhèng 签证 xū qiú 需求 jiào dà 较大 de 的 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子